الليلة المجنونة
الليلة المجنونة
الليلة المجنونة
هدير!
تحت ضوء القمر الفضي، أطلق الوحش الشيطاني صرخات بائسة، وهو يكافح بعنف. سقط الدم الشيطاني مثل المطر الغزير، وتناثر على الناس أدناه. تغيرت تعابيرهم على الفور قليلاً.
كسر عواء الوحش الوحشي العنيف الغناء والرقص. ظهر من العدم وحش شيطاني شرس يشبه الدب. كان جسده بالكامل ينهار، مع وجود أشواك عظمية بارزة من جلده. حجب التشي الشيطاني القاسي الذي أطلقه ضوء القمر مؤقتًا، وألقى بظل كثيف كريه الرائحة.
لقد نسي الجميع الوصية الأولى في البوذية وهي الامتناع عن القتل!
بوم! تصدعت الأرض إلى قطع، وغرقت لتشكل حفرة كبيرة. وارتطم بالأرض من المخلب.
هز الوحش الشيطاني رأسه بعنف، ونثر لعابه اللزج في كل مكان على الأرض، والتي تآكلت لتتشكل حفر كبيرة.
وعندما كانا على وشك الاصطدام، لاحظ فجأة أن قلبه ينبض بقوة مثل الطبلة، ليس بسبب الخوف، ولكن بسبب دافع لا يمكن كبته.
مشى ” إيغبورن ” في الهواء، وخرج من الحفرة خطوة بخطوة. كان شعره الطويل يرقص حتى بدون أي ريح وهو يحدق في الوحش الشيطاني بعينيه الخضراوين، المتألقتين بضوء مذهل. بدا أيضًا وكأنه وحش بري.
لقد لفت انتباهه الضجيج والنشاط في الميدان. انفجر ضوء مجنون متعطش للدماء في عينيه. انقض عليهم بدفعة من مخالبه.
امتلأ وجههم بالهواء الفاسد، واستيقظ “إيغبورن” من رقصة ديفابوترا مارا. ولاحظ على الفور الوحش الشيطاني البشع. ومع ذلك، عندما توقف الجميع عن الرقص، كانوا لا يزالون في حالة ذهول. لم يتعافوا تمامًا بعد.
لو كان قد اتخذ إجراءً شخصيًا، لكان الوحش الشيطاني قد دُمر في اللحظة التي ظهر فيها، ولما كان هؤلاء الناس قد تناثر عليهم الدم الشيطاني، متجنبين كل هذه الخطايا. ومع ذلك، بالمقارنة بما كان على وشك القيام به، فإن هذه الخطايا لم تكن شيئًا.
في مثل هذه اللحظة الحرجة، كان من قبيل الصدفة أن يرحل رئيس دير النور المرتفع أيضًا.
امتلأ وجههم بالهواء الفاسد، واستيقظ “إيغبورن” من رقصة ديفابوترا مارا. ولاحظ على الفور الوحش الشيطاني البشع. ومع ذلك، عندما توقف الجميع عن الرقص، كانوا لا يزالون في حالة ذهول. لم يتعافوا تمامًا بعد.
اتسعت عيناه بينما كان قلبه ينبض بقوة. لقد تحولت كوابيسه إلى حقيقة الآن! إذا تمكن الوحش الشيطاني من الوصول إلى الساحة، فمن يدري كم من الناس سيموتون. اتخذ قراره واندفع مباشرة نحو الوحش السيادي الشيطاني.
وعندما كانا على وشك الاصطدام، لاحظ فجأة أن قلبه ينبض بقوة مثل الطبلة، ليس بسبب الخوف، ولكن بسبب دافع لا يمكن كبته.
استيقظ الرجال والنساء في الميدان أيضًا وارتفع ضباب أسود من أجسادهم العارية أيضًا. نظروا إلى بعضهم البعض وأطلقوا صرخة.
لقد توصل إلى حقيقة مفادها أن السبب وراء الكوابيس المرعبة التي تراوده هو أنني كنت أهرب منها طوال الوقت!
فر رجل من الميدان، تحرك الشخص الذي أمامه ببطء، فدفعه على الفور جانبًا بوحشية، وخطى الشخص الذي خلفه مباشرة فوق الشخص الذي كان على الأرض، دون أي تعاطف أو نية للمساعدة.
ترجمة: zixar
لوح الوحش الشيطاني بمخلبه نحوه، فانشق الهواء بشدة، مما أدى إلى انقطاع أنفاسه من رئتيه.
في هذه اللحظة بالذات، حدث صدع! مثل نهر من الجليد المحطم، تدفق الماء من الشقوق. تدفقت ذكريات لا حصر لها، لدرجة أنه فوجئ، غير قادر على التمييز بينها في الوقت الحالي، مما تركه في حالة ذهول.
في هذه اللحظة بالذات، حدث صدع! مثل نهر من الجليد المحطم، تدفق الماء من الشقوق. تدفقت ذكريات لا حصر لها، لدرجة أنه فوجئ، غير قادر على التمييز بينها في الوقت الحالي، مما تركه في حالة ذهول.
في مثل هذه اللحظة الحرجة، كان من قبيل الصدفة أن يرحل رئيس دير النور المرتفع أيضًا.
بوم! تصدعت الأرض إلى قطع، وغرقت لتشكل حفرة كبيرة. وارتطم بالأرض من المخلب.
كان رقصهم هذه المرة مختلفًا تمامًا. فقد بدأ الرجال في التدافع والدفع، بينما بدأت النساء في الشجار. وكان الأمر متوترًا للغاية.
حينها فقط استعاد الجميع عافيتهم تمامًا. وتعالت صرخات الصراخ بلا توقف وهم يركضون في كل مكان. حاول الجنود استعادة أسلحتهم على عجل، ولكن كيف يمكنهم الوصول في الوقت المناسب؟
بوم! تصدعت الأرض إلى قطع، وغرقت لتشكل حفرة كبيرة. وارتطم بالأرض من المخلب.
سرعان ما لاح الظل في الأفق. رفع الجميع رؤوسهم في حالة من الصدمة. نزل وحش عملاق من الأعلى. إذا هبط، فمن يدري كم من الناس سيسحقون حتى الموت.
توقف الوحش الشيطاني على الفور عن النضال حيث فقدت عيناه بريقهما تدريجيًا.
فجأة، غلب عليه النعاس، مما جعله يتثاءب. تذكر أنه قد مر وقت طويل منذ أن نام آخر مرة، والذكريات التي تتدفق باستمرار جعلت رأسه خفيفًا أيضًا. نتيجة لذلك، استلقى على ظهر الوحش الشيطاني وبدأ في الشخير. لم يعد قلقًا بشأن أي كوابيس.
في تلك اللحظة الحاسمة، كل ما سمعوه كان صراخًا: “انموا! انموا! انموا!” كان صوت طفل، لكنه كان مليئًا بالحزم والعزيمة.
مشى ” إيغبورن ” في الهواء، وخرج من الحفرة خطوة بخطوة. كان شعره الطويل يرقص حتى بدون أي ريح وهو يحدق في الوحش الشيطاني بعينيه الخضراوين، المتألقتين بضوء مذهل. بدا أيضًا وكأنه وحش بري.
في مثل هذه اللحظة الحرجة، كان من قبيل الصدفة أن يرحل رئيس دير النور المرتفع أيضًا.
في هذه اللحظة، انفجرت أشواك لانهائية في السماء، ترقص مثل الثعابين البرية وتخترق الوحش الشيطاني، وتلتف حوله بقوة في الهواء.
مشى ” إيغبورن ” في الهواء، وخرج من الحفرة خطوة بخطوة. كان شعره الطويل يرقص حتى بدون أي ريح وهو يحدق في الوحش الشيطاني بعينيه الخضراوين، المتألقتين بضوء مذهل. بدا أيضًا وكأنه وحش بري.
مشى ” إيغبورن ” في الهواء، وخرج من الحفرة خطوة بخطوة. كان شعره الطويل يرقص حتى بدون أي ريح وهو يحدق في الوحش الشيطاني بعينيه الخضراوين، المتألقتين بضوء مذهل. بدا أيضًا وكأنه وحش بري.
في أحد الأزقة على جانب الساحة، أطلق رئيس دير النور المرتفع تنهيدة ارتياح صامتة، وخفض العصا في يده.
ابتسم “إيغبورن” بفخر ونظر إلى المسافة. كانت هناك في الواقع آثار للوحوش الشيطانية في جميع أنحاء المدينة. كان الجنود يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة يقاتلون ضدهم.
تحت ضوء القمر الفضي، أطلق الوحش الشيطاني صرخات بائسة، وهو يكافح بعنف. سقط الدم الشيطاني مثل المطر الغزير، وتناثر على الناس أدناه. تغيرت تعابيرهم على الفور قليلاً.
توقف الوحش الشيطاني على الفور عن النضال حيث فقدت عيناه بريقهما تدريجيًا.
فر رجل من الميدان، تحرك الشخص الذي أمامه ببطء، فدفعه على الفور جانبًا بوحشية، وخطى الشخص الذي خلفه مباشرة فوق الشخص الذي كان على الأرض، دون أي تعاطف أو نية للمساعدة.
ابتسم “إيغبورن” وأخرج القلب الشيطاني مرة أخرى، فقط ليرى أنه يتبدد أيضًا. اختفى بعد فترة وجيزة، وهرب كل من في الساحة أيضًا.
ظهرت لمحات من اللون القرمزي في عيون “إيغبورن” الخضراء. ضغط حاجبيه لأسفل بينما أغلق يده فجأة. “مت!”
ومع ذلك، فقد شعر بقلق غريب، وكأن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام، ولكن لم يكن لديه الوقت الكافي لتجميع شظايا الذاكرة في صورة كاملة في الوقت الحالي. لم يكن متأكدًا من أين تكمن المشكلة.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
المزيد من الأشواك انطلقت من الأرض، واخترقت جسد الوحش السيادي الشيطاني، ومزقت كل شبر من لحمه. ومع ذلك، كانت حيوية الوحش الشيطاني عنيدة للغاية. في الواقع، استمر في النضال.
في هذه اللحظة بالذات، حدث صدع! مثل نهر من الجليد المحطم، تدفق الماء من الشقوق. تدفقت ذكريات لا حصر لها، لدرجة أنه فوجئ، غير قادر على التمييز بينها في الوقت الحالي، مما تركه في حالة ذهول.
شخر “إيغبورن” ببرودة واندفع نحو الوحش الشيطاني مرة أخرى. كان ملفوفًا بحلقات من النار، يخترق جسد الوحش الشيطاني الضخم بضربة واحدة واستخرج قلبًا شيطانيًا ضخمًا.
استيقظ ” إيغبورن ” ونام بعمق دون أي أحلام على الإطلاق. مدّ ذراعه. لقد أصبح أكبر بكثير، وأصبح مراهقًا الآن.
توقف الوحش الشيطاني على الفور عن النضال حيث فقدت عيناه بريقهما تدريجيًا.
وقف “إيغبورن” على رأس الوحش الشيطاني، ورفع القلب الشيطاني في يده عالياً في الهواء.
استيقظ الرجال والنساء في الميدان أيضًا وارتفع ضباب أسود من أجسادهم العارية أيضًا. نظروا إلى بعضهم البعض وأطلقوا صرخة.
“إلى أين؟”
لقد نجا الجميع، وتوقفوا حيث كانوا وبدأوا في الهتاف، لكن الهتاف كان مليئًا بنوع مختلف من الحماس.
كان رقصهم هذه المرة مختلفًا تمامًا. فقد بدأ الرجال في التدافع والدفع، بينما بدأت النساء في الشجار. وكان الأمر متوترًا للغاية.
وقف “إيغبورن” على رأس الوحش الشيطاني، ورفع القلب الشيطاني في يده عالياً في الهواء.
في غمضة عين، تحولت الساحة التي كانوا يغنون ويرقصون فيها إلى أرض صيد بدائية دامية. وقد قدم رجال القبيلة أعظم احتراماتهم للمحارب الأقوى.
تحت ضوء القمر الفضي، أطلق الوحش الشيطاني صرخات بائسة، وهو يكافح بعنف. سقط الدم الشيطاني مثل المطر الغزير، وتناثر على الناس أدناه. تغيرت تعابيرهم على الفور قليلاً.
لقد نسي الجميع الوصية الأولى في البوذية وهي الامتناع عن القتل!
استيقظ الرجال والنساء في الميدان أيضًا وارتفع ضباب أسود من أجسادهم العارية أيضًا. نظروا إلى بعضهم البعض وأطلقوا صرخة.
ابتسم “إيغبورن” بفخر ونظر إلى المسافة. كانت هناك في الواقع آثار للوحوش الشيطانية في جميع أنحاء المدينة. كان الجنود يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة يقاتلون ضدهم.
تقدم رئيس دير النور المرتفع وقال: “لقد حان وقت الانطلاق”.
في أحد الأزقة على جانب الساحة، أطلق رئيس دير النور المرتفع تنهيدة ارتياح صامتة، وخفض العصا في يده.
كانت هذه الوحوش الشيطانية متعطشة للدماء ومضطربة، لكن معظمها لم تكن قوية، بينما كان الحراس مستعدين جيدًا. لقد عملوا معًا بشكل جيد وقمعوهم بسهولة. كان قتلهم مجرد مسألة وقت.
“نالاندا. ”
وباستثناء المتواجدين في الساحة، فإن معظم السكان كانوا مختبئين في منازلهم، لذلك لم يتأثروا.
لقد نسي الجميع الوصية الأولى في البوذية وهي الامتناع عن القتل!
ونتيجة لذلك، لم يواصل القتال، بل نزل من الهواء ببطء، وهرع الجميع نحوه، ورفعوه عالياً في الهواء وألقوا به نحو السماء مراراً وتكراراً، وهم يصيحون “يا هلا!”
“نالاندا. ”
ومن زاوية عينيه، رأى رئيس دير النور المرتفع مرة أخرى، الذي أومأ برأسه نحوه.
في غمضة عين، تحولت الساحة التي كانوا يغنون ويرقصون فيها إلى أرض صيد بدائية دامية. وقد قدم رجال القبيلة أعظم احتراماتهم للمحارب الأقوى.
على أية حال، كانت هذه الفكرة فعّالة بالفعل. فقد استعاد معظم ذكرياته، ولم يكن يحتاج سوى بضعة أيام على الأكثر قبل أن تعود إليه بالكامل.
ومع ذلك، فقد شعر بقلق غريب، وكأن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام، ولكن لم يكن لديه الوقت الكافي لتجميع شظايا الذاكرة في صورة كاملة في الوقت الحالي. لم يكن متأكدًا من أين تكمن المشكلة.
سرعان ما هدأ عواء الوحوش الشيطانية، لكن الناس في الميدان كانوا مشبعين بمشاعر غير طبيعية، ربما لأنهم كانوا مغمورين بدماء شيطانية. لقد تجمعوا حول جثة الوحش الشيطاني وبدأوا في الرقص حولها مرة أخرى.
استيقظ الرجال والنساء في الميدان أيضًا وارتفع ضباب أسود من أجسادهم العارية أيضًا. نظروا إلى بعضهم البعض وأطلقوا صرخة.
كان رقصهم هذه المرة مختلفًا تمامًا. فقد بدأ الرجال في التدافع والدفع، بينما بدأت النساء في الشجار. وكان الأمر متوترًا للغاية.
أما بالنسبة لأولئك الأعداء الأقوياء في الأحلام، فلا ينبغي لي أن أخاف منهم. بل ينبغي لهم أن يخافوني!
احتضن بعض الرجال والنساء بعضهم البعض وبدأوا في تحسس بعضهم البعض وخلع ملابسهم. ولكن نظرًا لأن عدد الرجال كان أكبر من عدد النساء، فقد كان التوزيع غير متساوٍ، مما أدى إلى المزيد من النزاعات والفوضى.
توقف الوحش الشيطاني على الفور عن النضال حيث فقدت عيناه بريقهما تدريجيًا.
تحت ضوء القمر الفضي، أطلق الوحش الشيطاني صرخات بائسة، وهو يكافح بعنف. سقط الدم الشيطاني مثل المطر الغزير، وتناثر على الناس أدناه. تغيرت تعابيرهم على الفور قليلاً.
كان “إيغبورن” شابًا، لكنه أصبح هدفًا للنساء. اضطر إلى القفز من جثة الوحش الشيطاني وتجنب هؤلاء النساء المجنونات.
لقد نسي الجميع الوصية الأولى في البوذية وهي الامتناع عن القتل!
لقد انزعج الجنود من الاضطرابات التي حدثت هنا. وعندما رأوا ذلك، أصيبوا جميعًا بالذهول. ولم يكن لديهم أي فكرة عما يجب عليهم فعله.
في غمضة عين، تحولت الساحة التي كانوا يغنون ويرقصون فيها إلى أرض صيد بدائية دامية. وقد قدم رجال القبيلة أعظم احتراماتهم للمحارب الأقوى.
أما بالنسبة لأولئك الأعداء الأقوياء في الأحلام، فلا ينبغي لي أن أخاف منهم. بل ينبغي لهم أن يخافوني!
هز رئيس دير النور المرتفع رأسه، وضم يديه إلى بعضهما البعض. “أميتابها، من فضلك اغفر لي خطاياي. ”
لو كان قد اتخذ إجراءً شخصيًا، لكان الوحش الشيطاني قد دُمر في اللحظة التي ظهر فيها، ولما كان هؤلاء الناس قد تناثر عليهم الدم الشيطاني، متجنبين كل هذه الخطايا. ومع ذلك، بالمقارنة بما كان على وشك القيام به، فإن هذه الخطايا لم تكن شيئًا.
كان رقصهم هذه المرة مختلفًا تمامًا. فقد بدأ الرجال في التدافع والدفع، بينما بدأت النساء في الشجار. وكان الأمر متوترًا للغاية.
أما بالنسبة لأولئك الأعداء الأقوياء في الأحلام، فلا ينبغي لي أن أخاف منهم. بل ينبغي لهم أن يخافوني!
لم يستطع “إيغبورن” أن يمنع نفسه من الضحك بصوت عالٍ. فقد وجد الأمر كله مثيرًا للاهتمام للغاية. وإذا ما عقدوا هذه التجمعات عدة مرات أخرى، فسوف يكون هناك أطفال يركضون في كل مكان في غضون بضع سنوات.
لقد نجا الجميع، وتوقفوا حيث كانوا وبدأوا في الهتاف، لكن الهتاف كان مليئًا بنوع مختلف من الحماس.
فجأة، غلب عليه النعاس، مما جعله يتثاءب. تذكر أنه قد مر وقت طويل منذ أن نام آخر مرة، والذكريات التي تتدفق باستمرار جعلت رأسه خفيفًا أيضًا. نتيجة لذلك، استلقى على ظهر الوحش الشيطاني وبدأ في الشخير. لم يعد قلقًا بشأن أي كوابيس.
المزيد من الأشواك انطلقت من الأرض، واخترقت جسد الوحش السيادي الشيطاني، ومزقت كل شبر من لحمه. ومع ذلك، كانت حيوية الوحش الشيطاني عنيدة للغاية. في الواقع، استمر في النضال.
لقد لفت انتباهه الضجيج والنشاط في الميدان. انفجر ضوء مجنون متعطش للدماء في عينيه. انقض عليهم بدفعة من مخالبه.
أما بالنسبة لأولئك الأعداء الأقوياء في الأحلام، فلا ينبغي لي أن أخاف منهم. بل ينبغي لهم أن يخافوني!
ابتسم “إيغبورن” وأخرج القلب الشيطاني مرة أخرى، فقط ليرى أنه يتبدد أيضًا. اختفى بعد فترة وجيزة، وهرب كل من في الساحة أيضًا.
انقضى الليل الطويل، وأشرقت الشمس من الشرق، وسقط أول شعاع من ضوء الشمس على الساحة.
تبخرت جثة الوحش الشيطاني كضباب أسود، وكشفت عن عظامها الشاحبة في وقت قريب جدًا، والتي تبددت أيضًا بسرعة.
لقد نسي الجميع الوصية الأولى في البوذية وهي الامتناع عن القتل!
استيقظ ” إيغبورن ” ونام بعمق دون أي أحلام على الإطلاق. مدّ ذراعه. لقد أصبح أكبر بكثير، وأصبح مراهقًا الآن.
لم يستطع “إيغبورن” أن يمنع نفسه من الضحك بصوت عالٍ. فقد وجد الأمر كله مثيرًا للاهتمام للغاية. وإذا ما عقدوا هذه التجمعات عدة مرات أخرى، فسوف يكون هناك أطفال يركضون في كل مكان في غضون بضع سنوات.
استيقظ الرجال والنساء في الميدان أيضًا وارتفع ضباب أسود من أجسادهم العارية أيضًا. نظروا إلى بعضهم البعض وأطلقوا صرخة.
احتضن بعض الرجال والنساء بعضهم البعض وبدأوا في تحسس بعضهم البعض وخلع ملابسهم. ولكن نظرًا لأن عدد الرجال كان أكبر من عدد النساء، فقد كان التوزيع غير متساوٍ، مما أدى إلى المزيد من النزاعات والفوضى.
ابتسم “إيغبورن” وأخرج القلب الشيطاني مرة أخرى، فقط ليرى أنه يتبدد أيضًا. اختفى بعد فترة وجيزة، وهرب كل من في الساحة أيضًا.
انقضى الليل الطويل، وأشرقت الشمس من الشرق، وسقط أول شعاع من ضوء الشمس على الساحة.
كل ما حدث الليلة الماضية كان سرياليًا للغاية، وكأنه حلم عظيم. كان هذا بلا شك جنة، فلماذا إذن توجد وحوش شيطانية؟
كل ما حدث الليلة الماضية كان سرياليًا للغاية، وكأنه حلم عظيم. كان هذا بلا شك جنة، فلماذا إذن توجد وحوش شيطانية؟
ومع ذلك، فقد شعر بقلق غريب، وكأن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام، ولكن لم يكن لديه الوقت الكافي لتجميع شظايا الذاكرة في صورة كاملة في الوقت الحالي. لم يكن متأكدًا من أين تكمن المشكلة.
تقدم رئيس دير النور المرتفع وقال: “لقد حان وقت الانطلاق”.
كان رقصهم هذه المرة مختلفًا تمامًا. فقد بدأ الرجال في التدافع والدفع، بينما بدأت النساء في الشجار. وكان الأمر متوترًا للغاية.
“إلى أين؟”
ومع ذلك، فقد شعر بقلق غريب، وكأن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام، ولكن لم يكن لديه الوقت الكافي لتجميع شظايا الذاكرة في صورة كاملة في الوقت الحالي. لم يكن متأكدًا من أين تكمن المشكلة.
“نالاندا. ”
لقد لفت انتباهه الضجيج والنشاط في الميدان. انفجر ضوء مجنون متعطش للدماء في عينيه. انقض عليهم بدفعة من مخالبه.
ترجمة : zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
ومن زاوية عينيه، رأى رئيس دير النور المرتفع مرة أخرى، الذي أومأ برأسه نحوه.
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]