قدر

قدر

غاصت قدماه كما لو كان يحمل شيئًا أثقل من جبل.  انحنى ظهره بشدة بينما تورم كل شبر من جسده.  ومع ذلك، صر على أسنانه، كبت بحزم القوة العنيفة في جسده.  كل عضلة في جسده تمتلك قوة انفجارية.  كان بإمكانه سحق الجبال بإصبع واحد وقطع الأنهار بشعرة واحدة.

سحق لي تشينغشان رأس إله زنديق بسهولة، لكن مع قوة أجساد آلهة الزنديق، ما زال بإمكانهم التعافي حتى لو قُطِّعوا إربًا، ناهيك عن سحق رؤوسهم. لا يُمكن قتلهم إلا بضربة واحدة بسلاح إلهي مثل سيف شوانيوان.

“قف! لا تتحرك! آمرك كإلهٍ زنديق!” صرخ إله زنديق بشراسة، لكنه تراجع إلى الوراء.

ومع ذلك، فإن جسد الإله الزنديق بدون رأس تمايل عدة مرات قبل أن ينهار على الأرض، ويتعفن مثل العشب.

شحب جميع آلهة الزنادقة الآخرين من الخوف وتوقفوا فجأة. من وعيهم قبيل موت الإله الزنديق الذي سُحق رأسه، كان هناك شعورٌ هائلٌ بالرعب لم يختبروه من قبل.  لا يمكن وصفه بكلمات.

“ماذا يحدث؟ ما معنى هذا الشعور؟ إنه مُرعب! مُرعبٌ جدًا!”

تداخلت الأحرف الرونية فوقه أكثر، كأنها تُغطيه بطبقة من طلاء الحرب، مما جعله يبدو غير إنساني. تدلى خطان من عينيه، كخطوط الدموع.

تزايد شعور الخوف وانتشر بسرعة في وعيهم المترابط.  لم يجرؤ أحد على التقدم خطوة أخرى، بل تراجعوا، عاجزين عن التوقف عن الارتعاش.

بدا هؤلاء “أبناء الآلهة” النبلاء ذوو المكانة الاستثنائية أقوياء وماكرين، لكنهم في الواقع قضوا حياتهم كلها في رحم دافئ ولطيف.  كانوا أكثر حماقة وجبنًا من أدنى الطواغيت.  بمجرد أن واجهوا تحديًا حقيقيًا، كشفوا عن حقيقتهم.

هذا كان الخوف من الموت!

لم يجبها لي تشينغشان، وواصل طريقه نحو جبل تشينغتشي وحيدًا.

تداخلت الأحرف الرونية فوقه أكثر، كأنها تُغطيه بطبقة من طلاء الحرب، مما جعله يبدو غير إنساني. تدلى خطان من عينيه، كخطوط الدموع.

على عكس غيرهم من الطواغيت، وُلدوا في متاهة الدم.  لم يختبروا قطّ شعور النضال على حافة الموت.  أصبحوا آلهة زنادقة تحت رعاية جيوينغ بالكامل، فكانت أعمارهم لا حدود لها.  بعد ذلك، بدأوا يستاؤون من جيوينغ لحصرهم هنا، ومنعهم من فعل ما يحلو لهم في العالم الأوسع.

ومع ذلك، فإن جسد الإله الزنديق بدون رأس تمايل عدة مرات قبل أن ينهار على الأرض، ويتعفن مثل العشب.

سحق لي تشينغشان رأس إله زنديق بسهولة، لكن مع قوة أجساد آلهة الزنديق، ما زال بإمكانهم التعافي حتى لو قُطِّعوا إربًا، ناهيك عن سحق رؤوسهم. لا يُمكن قتلهم إلا بضربة واحدة بسلاح إلهي مثل سيف شوانيوان.

حتى عندما امتلكوا قوة عظيمة تفوق قوة آلهة الزنادقة العادية، لم يكونوا حتى عظماء مثل إله الزنديق بيتون في عيون لي تشينغشان.

لم تعد عيناه المتوهجتان مثبتتين على هؤلاء الآلهة الزنادقة.  بل حدّق بعيدًا، باتجاه جبل تشينغتشي.  لم يعد بحاجة إلى دليل.  كان يعرف كل شيء عن مجال الشيطان.  وقد استوعب بوضوح نية القتل من إله الطاغوت تشيونغتشي.

لم تكن معارك مجتمع الزراعة مجرد مسابقة للقوة، بل كانت صراعًا للإرادات أيضًا.

امتلأ آلهة الزنادقة بالندم.  ندموا على خيانة أمهم، وندموا على دخول هذا العالم.  فاتتهم الحياة التي قضوها في متاهة الدم.

بدا هؤلاء “أبناء الآلهة” النبلاء ذوو المكانة الاستثنائية أقوياء وماكرين، لكنهم في الواقع قضوا حياتهم كلها في رحم دافئ ولطيف.  كانوا أكثر حماقة وجبنًا من أدنى الطواغيت.  بمجرد أن واجهوا تحديًا حقيقيًا، كشفوا عن حقيقتهم.

كان يتقدم بشكل أعمى، مثل ثور عنيد، يغرس كل خطوة عميقًا في الوحل، لكنه لم يتوقف أبدًا.

“كما تمنيت، ها قد تحررت إلى هذا العالم.  أهلاً بك، أهلاً بك. ” قال لي تشينغشان بلا مبالاة: “الآن، بعد أن شهدتَ قسوة العالم، يمكنكَ أن تموت.  ”

“قف! لا تتحرك! آمرك كإلهٍ زنديق!” صرخ إله زنديق بشراسة، لكنه تراجع إلى الوراء.

لم تعد عيناه المتوهجتان مثبتتين على هؤلاء الآلهة الزنادقة.  بل حدّق بعيدًا، باتجاه جبل تشينغتشي.  لم يعد بحاجة إلى دليل.  كان يعرف كل شيء عن مجال الشيطان.  وقد استوعب بوضوح نية القتل من إله الطاغوت تشيونغتشي.

بحركة عابرة من يده، تَحطَّم إلهٌ زنديقٌ آخر إربًا إربًا.  تناثرت أعضاؤه وعظامه في الهواء، وتناثر دمه على وجوه آلهة الزنديق الآخرين.  جميعهم ارتجفوا من الخوف.  اتسعت أعينهم، يراقبون بنظرةٍ فارغةٍ لي تشينغشان يقترب منهم.

وفي اللحظة التي ابتلع فيها لي تشينغشان قلب شيطان الشمس السوداء، سكبت السماوات الشيطانية بركات لا نهاية لها في جسدها، تعويضًا لها عن هذا.

كان هذا هو العدو الذي كان على وشك مواجهته.  ثم رفع رأسه. كان خصمه الحقيقي أبعد، وراء السماوات التسع، في سوخافاتي.  ربما في هذه اللحظة تحديدًا، كانوا يحدقون إليه.

بدأت حروف رونية سوداء تتفتح من صدره، تنمو كالكروم وتنتشر.  تداخلت بكثافة على صدره، مشكلةً صورةً عميقةً ومخيفةً على ظهره.  كان هذا تجليًا لقوانين مجال الشيطان.

بانج! لي تشينغشان قتله بحركة من يده، ثم التفت نحو التالي.

أما بالنسبة لقطع القمامة التي كانت أمامه مباشرة، فكان مجرد ضربها حتى الموت كافياً.

لم يعد ينظر إلى السماء، بل حدّق في الأرض تحته، يمشي خطوةً خطوة.

توقف لي تشينغشان وتنهد بصمت.  شعر أيضًا بأنه قاتل جماعي.

بحركة عابرة من يده، تَحطَّم إلهٌ زنديقٌ آخر إربًا إربًا.  تناثرت أعضاؤه وعظامه في الهواء، وتناثر دمه على وجوه آلهة الزنديق الآخرين.  جميعهم ارتجفوا من الخوف.  اتسعت أعينهم، يراقبون بنظرةٍ فارغةٍ لي تشينغشان يقترب منهم.

“يا سيدي، أستطيع خدمتك! أستطيع أن أكون مفيدًا لك! “تملقه إله زنديق.

كان يتقدم بشكل أعمى، مثل ثور عنيد، يغرس كل خطوة عميقًا في الوحل، لكنه لم يتوقف أبدًا.

بدا وكأن تشيلين أسود ظهر، جالباً الدمار وهو يمشي بخطوات محلقة.

“أتوسل إليك، لا تقتلني! ما زلت لا أريد أن أموت!” سقط إله الزنديق على ركبتيه وتوسل.

حاول آلهة الزنادقة استجماع شجاعتهم، لكن كيف لمن لم يختبروا الخوف قط أن يمتلكوا شيئًا كهذا؟ لقد كانوا جريئين بما يكفي لخيانة جيوينغ لمجرد علمهم أنهم لن يواجهوا أي عقاب.

بدا وكأن تشيلين أسود ظهر، جالباً الدمار وهو يمشي بخطوات محلقة.

في الواقع، ناهيك عن المقاومة، لم يمتلكوا حتى الشجاعة للفرار.  كانوا خائفين من أن يصبحوا هدفًا رئيسيًا للي تشينغشان.

وبذلك، قُتِلَت جميع آلهة الزنادقة التسعة.  وانهارت متاهة الدم.

امتلأ آلهة الزنادقة بالندم.  ندموا على خيانة أمهم، وندموا على دخول هذا العالم.  فاتتهم الحياة التي قضوها في متاهة الدم.

لكن، كان الوقت قد فات.  تقدم الرجل المرعب نحوهم.

لقد أتمت واجبها، مقدمةً “تضحية” فريدة.  سيُلقي حتمًا بعوالم السامسارا الستة والعوالم الكونية الثلاثة ألف في حرب لا تنتهي.  عندما فكرت في ذلك، لم تستطع إلا أن تضحك بصوت عالٍ، ضحكت حتى بكت.

لم تكن معارك مجتمع الزراعة مجرد مسابقة للقوة، بل كانت صراعًا للإرادات أيضًا.

“قف! لا تتحرك! آمرك كإلهٍ زنديق!” صرخ إله زنديق بشراسة، لكنه تراجع إلى الوراء.

شحب جميع آلهة الزنادقة الآخرين من الخوف وتوقفوا فجأة. من وعيهم قبيل موت الإله الزنديق الذي سُحق رأسه، كان هناك شعورٌ هائلٌ بالرعب لم يختبروه من قبل.  لا يمكن وصفه بكلمات.

بانج! لي تشينغشان قتله بحركة من يده، ثم التفت نحو التالي.

لم تكن معارك مجتمع الزراعة مجرد مسابقة للقوة، بل كانت صراعًا للإرادات أيضًا.

“يا سيدي، أستطيع خدمتك! أستطيع أن أكون مفيدًا لك! “تملقه إله زنديق.

بانج! لي تشينغشان قتله بحركة من يده، ثم التفت نحو التالي.

بدا طفلاً بريئًا ومثيرًا للشفقة.  من رأى هذا سيظن أن لي تشينغشان قاتلٌ جماعي.

“أتوسل إليك، لا تقتلني! ما زلت لا أريد أن أموت!” سقط إله الزنديق على ركبتيه وتوسل.

“وثم؟”

حاول آلهة الزنادقة استجماع شجاعتهم، لكن كيف لمن لم يختبروا الخوف قط أن يمتلكوا شيئًا كهذا؟ لقد كانوا جريئين بما يكفي لخيانة جيوينغ لمجرد علمهم أنهم لن يواجهوا أي عقاب.

بانج! لي تشينغشان قتله بحركة من يده، ثم التفت نحو التالي.

أما بالنسبة لقطع القمامة التي كانت أمامه مباشرة، فكان مجرد ضربها حتى الموت كافياً.

واحدًا تلو الآخر، كان الأمر أسهل من سحق الذباب.  على الأقل، ما زال الذباب يعرف كيف يهرب.  وقفوا في أماكنهم، ينتظرون لي تشينغشان ليقتلهم. كل ما عرفوه هو ترديد هراء لا طائل منه.

لقد أتمت واجبها، مقدمةً “تضحية” فريدة.  سيُلقي حتمًا بعوالم السامسارا الستة والعوالم الكونية الثلاثة ألف في حرب لا تنتهي.  عندما فكرت في ذلك، لم تستطع إلا أن تضحك بصوت عالٍ، ضحكت حتى بكت.

كلما مات أحدهم، بدا الرعب العظيم قبل الموت وكأنه ينفجر في قلوب آلهة الزنادقة الباقية مثل قنبلة، لدرجة أن بعضهم صمت، ممسكين برؤوسهم ويضحكون بجنون، خائفين بالفعل إلى حد الجنون.

هذا كان الخوف من الموت!

في لمح البصر، ملأ آلهة الزنادقة الأرض بجثثهم.  لم يبقَ إلا واحد.

“يا سيدي، أستطيع خدمتك! أستطيع أن أكون مفيدًا لك! “تملقه إله زنديق.

الناجي الأخير انكمش على الأرض بجسده الضخم. وبينما كان لي تشينغشان يقترب، عاد تدريجيًا إلى طفل بعد أن كان رجلًا بشعًا ذا مظهر شرس.  صرخ: “أمي! أريد أمي!”

لكن القدر أعطاه طريقًا كان عليه أن “يسلكه”.

تزايد شعور الخوف وانتشر بسرعة في وعيهم المترابط.  لم يجرؤ أحد على التقدم خطوة أخرى، بل تراجعوا، عاجزين عن التوقف عن الارتعاش.

بدا طفلاً بريئًا ومثيرًا للشفقة.  من رأى هذا سيظن أن لي تشينغشان قاتلٌ جماعي.

لكن، كان الوقت قد فات.  تقدم الرجل المرعب نحوهم.

ترجمة: zixar

توقف لي تشينغشان وتنهد بصمت.  شعر أيضًا بأنه قاتل جماعي.

حتى عندما امتلكوا قوة عظيمة تفوق قوة آلهة الزنادقة العادية، لم يكونوا حتى عظماء مثل إله الزنديق بيتون في عيون لي تشينغشان.

لكن القدر أعطاه طريقًا كان عليه أن “يسلكه”.

رفع ساقه اليمنى ونزل.  وبصوت خافت، حوّله إلى لحم مفروم.

تزايد شعور الخوف وانتشر بسرعة في وعيهم المترابط.  لم يجرؤ أحد على التقدم خطوة أخرى، بل تراجعوا، عاجزين عن التوقف عن الارتعاش.

وبذلك، قُتِلَت جميع آلهة الزنادقة التسعة.  وانهارت متاهة الدم.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

شهدت تشيان رونغزي كل هذا.  سحرها ذلك تمامًا. يا له من قدرٍ رائع! حدقت في جسد لي تشينغشان الوحيد ولعقت شفتيها .  ربما كان هذا أكثر إيلامًا بكثير من عضّته!

لكن القدر أعطاه طريقًا كان عليه أن “يسلكه”.

وفي اللحظة التي ابتلع فيها لي تشينغشان قلب شيطان الشمس السوداء، سكبت السماوات الشيطانية بركات لا نهاية لها في جسدها، تعويضًا لها عن هذا.

توقف لي تشينغشان وتنهد بصمت.  شعر أيضًا بأنه قاتل جماعي.

لقد أتمت واجبها، مقدمةً “تضحية” فريدة.  سيُلقي حتمًا بعوالم السامسارا الستة والعوالم الكونية الثلاثة ألف في حرب لا تنتهي.  عندما فكرت في ذلك، لم تستطع إلا أن تضحك بصوت عالٍ، ضحكت حتى بكت.

بانج! لي تشينغشان قتله بحركة من يده، ثم التفت نحو التالي.

نظر إليها لي تشينغشان بعمق، ثم وضع الطفل بين ذراعيه على الأرض.  “اعتني به.  ”

“وثم؟”

رفع ساقه اليمنى ونزل.  وبصوت خافت، حوّله إلى لحم مفروم.

لم يجبها لي تشينغشان، وواصل طريقه نحو جبل تشينغتشي وحيدًا.

تذكر فجأةً موقف غو يانينغ، متذكرًا شعور “الوقوع في الحب من النظرة الأولى”.  في الواقع، ما وقع في حبه حقًا هو الرقة والحرية، شعور القدرة على الطيران كما يشاء.  ربما كانت قد انطلقت بالفعل في صعود صاروخي، تحلق في سماء عالم الوحوش الشيطانية بحرية!

كان هذا هو العدو الذي كان على وشك مواجهته.  ثم رفع رأسه. كان خصمه الحقيقي أبعد، وراء السماوات التسع، في سوخافاتي.  ربما في هذه اللحظة تحديدًا، كانوا يحدقون إليه.

لكن القدر أعطاه طريقًا كان عليه أن “يسلكه”.

شحب جميع آلهة الزنادقة الآخرين من الخوف وتوقفوا فجأة. من وعيهم قبيل موت الإله الزنديق الذي سُحق رأسه، كان هناك شعورٌ هائلٌ بالرعب لم يختبروه من قبل.  لا يمكن وصفه بكلمات.

“قف! لا تتحرك! آمرك كإلهٍ زنديق!” صرخ إله زنديق بشراسة، لكنه تراجع إلى الوراء.

” إذن دعنا نذهب!”

لم يعد ينظر إلى السماء، بل حدّق في الأرض تحته، يمشي خطوةً خطوة.

بانج! لي تشينغشان قتله بحركة من يده، ثم التفت نحو التالي.

وفي الصمت العظيم، سمع دقات قلبه مرة أخرى.

الناجي الأخير انكمش على الأرض بجسده الضخم. وبينما كان لي تشينغشان يقترب، عاد تدريجيًا إلى طفل بعد أن كان رجلًا بشعًا ذا مظهر شرس.  صرخ: “أمي! أريد أمي!”

كان هذا هو العدو الذي كان على وشك مواجهته.  ثم رفع رأسه. كان خصمه الحقيقي أبعد، وراء السماوات التسع، في سوخافاتي.  ربما في هذه اللحظة تحديدًا، كانوا يحدقون إليه.

انطلق قلب شيطان الشمس السوداء بعيدًا، مما أدى إلى تسليم القوى الشيطانية المحيطية التي لا نهاية لها إلى جسده.

كان شعره القرمزي يتطاير في الريح، وسرعان ما أصبح أطول عدة مرات، ويومض مثل النار في العواصف الشديدة.

الناجي الأخير انكمش على الأرض بجسده الضخم. وبينما كان لي تشينغشان يقترب، عاد تدريجيًا إلى طفل بعد أن كان رجلًا بشعًا ذا مظهر شرس.  صرخ: “أمي! أريد أمي!”

غاصت قدماه كما لو كان يحمل شيئًا أثقل من جبل.  انحنى ظهره بشدة بينما تورم كل شبر من جسده.  ومع ذلك، صر على أسنانه، كبت بحزم القوة العنيفة في جسده.  كل عضلة في جسده تمتلك قوة انفجارية.  كان بإمكانه سحق الجبال بإصبع واحد وقطع الأنهار بشعرة واحدة.

غاصت قدماه كما لو كان يحمل شيئًا أثقل من جبل.  انحنى ظهره بشدة بينما تورم كل شبر من جسده.  ومع ذلك، صر على أسنانه، كبت بحزم القوة العنيفة في جسده.  كل عضلة في جسده تمتلك قوة انفجارية.  كان بإمكانه سحق الجبال بإصبع واحد وقطع الأنهار بشعرة واحدة.

بدأت حروف رونية سوداء تتفتح من صدره، تنمو كالكروم وتنتشر.  تداخلت بكثافة على صدره، مشكلةً صورةً عميقةً ومخيفةً على ظهره.  كان هذا تجليًا لقوانين مجال الشيطان.

برزت أنيابه بينما انحنت قرونه مثل القمر، تمامًا مثل كل شيء آخر، بما يكفي لإثارة الشعور بالاشمئزاز.

تداخلت الأحرف الرونية فوقه أكثر، كأنها تُغطيه بطبقة من طلاء الحرب، مما جعله يبدو غير إنساني. تدلى خطان من عينيه، كخطوط الدموع.

شهدت تشيان رونغزي كل هذا.  سحرها ذلك تمامًا.  يا له من قدرٍ رائع! حدقت في جسد لي تشينغشان الوحيد ولعقت شفتيها.  ربما كان هذا أكثر إيلامًا بكثير من عضّته!

غاصت قدماه كما لو كان يحمل شيئًا أثقل من جبل.  انحنى ظهره بشدة بينما تورم كل شبر من جسده.  ومع ذلك، صر على أسنانه، كبت بحزم القوة العنيفة في جسده.  كل عضلة في جسده تمتلك قوة انفجارية.  كان بإمكانه سحق الجبال بإصبع واحد وقطع الأنهار بشعرة واحدة.

برزت أنيابه بينما انحنت قرونه مثل القمر، تمامًا مثل كل شيء آخر، بما يكفي لإثارة الشعور بالاشمئزاز.

“كما تمنيت، ها قد تحررت إلى هذا العالم.  أهلاً بك، أهلاً بك. ” قال لي تشينغشان بلا مبالاة: “الآن، بعد أن شهدتَ قسوة العالم، يمكنكَ أن تموت.  ”

كما خمن، لم يمنحه قلب شيطان الشمس السوداء القوة فحسب، بل جلب له أيضًا الفوضى والشر والاستياء والكراهية والمصير الثقيل الذي تراكم على هذه الأرض الشيطانية على مر السنين. أمامه مباشرةً تنتظره خطايا لا نهاية لها، ومع ذلك كان هذا هو الطريق الذي اختاره.

لقد أتمت واجبها، مقدمةً “تضحية” فريدة.  سيُلقي حتمًا بعوالم السامسارا الستة والعوالم الكونية الثلاثة ألف في حرب لا تنتهي.  عندما فكرت في ذلك، لم تستطع إلا أن تضحك بصوت عالٍ، ضحكت حتى بكت.

ترك وراءه بصمةً عميقةً، واستمر في مسيرته.  حتى عندما دوّى برق المحنة في الأفق، لم يتردد إطلاقًا.

كان يتقدم بشكل أعمى، مثل ثور عنيد، يغرس كل خطوة عميقًا في الوحل، لكنه لم يتوقف أبدًا.

الفصل برعاية حكيم التناقض

واحدًا تلو الآخر، كان الأمر أسهل من سحق الذباب.  على الأقل، ما زال الذباب يعرف كيف يهرب.  وقفوا في أماكنهم، ينتظرون لي تشينغشان ليقتلهم. كل ما عرفوه هو ترديد هراء لا طائل منه.

لم تكن معارك مجتمع الزراعة مجرد مسابقة للقوة، بل كانت صراعًا للإرادات أيضًا.

ترجمة : zixar

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL

حاول آلهة الزنادقة استجماع شجاعتهم، لكن كيف لمن لم يختبروا الخوف قط أن يمتلكوا شيئًا كهذا؟ لقد كانوا جريئين بما يكفي لخيانة جيوينغ لمجرد علمهم أنهم لن يواجهوا أي عقاب.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]