إرادة السماوات

إرادة السماوات

حدّق لي تشينغشان في السماء، وتذكّر نور بوذا الذي أتى به إلى سوخافاتي.  هل كان الأمر مصادفةً حقًا أن أتى به كحارسٍ بائسٍ لسانغاراما؟

كانت قمة السماء المائلة تقف وحيدةً على الشاطئ كسيفٍ إلهي، مُشيرةً نحو السماء، مُدافعةً عن قارة الشياطين على الجانب الآخر، رادعةً الشياطين ومُخيفةً الأشرار.  في هذه الأثناء، كان سيد قصر مجموعة السيوف، يو زيجيان، روح السيف الإلهي.

بتدريبها الحالي، تستطيع وحدها سحق جميع مزارعي الشياطين في العالم بسيفها، لكن هذا الوضع الملائم لن يدوم طويلًا.  سيُنتج مزارعو الشياطين سياديين بشريين عاجلًا أم آجلًا، وينهضون من جديد.  حينها، ستكون معركة أخرى بين الصالحين والأشرار، جولة أخرى من المذابح التي لا تنتهي.  من يدري كم من أرواح بريئة ستُزهق، ومع ذلك ما زال يضحك.

وفي أعلى القمة، سألت الإرادة غير الملموسة للسماوات لماذا خلقت قارة كهذه، جلبت كل هذا القتل والشر.

“أنا بخير.  ”

كانت إرادة السماء دائمًا بعيدة المنال، لا يمكن التشكيك فيها! لكن في هذه اللحظة، وقف بجانبها تمامًا، ممسكًا بها بقوة.

على مر السنين، ترأس قصر مجموعة السيوف العقيدة، وقتل عددًا لا يُحصى من مزارعي الشياطين، لكنهم قدموا أيضًا تضحياتٍ لا تُحصى.  حتى المزارعون كانوا كذلك، لذا لم يُبدِ الفانون أي ردة فعل.

“حسنًا إذًا.  ماذا تريدني أن أفعل؟”

“هناك…  أرى…  لم أشعر بذلك أبدًا.  ”

عبست يو زيجيان، مما أضفى عليها قسوة، تعكس تجاربها على مر السنين.  ناهيك عن مزارعي الشياطين، حتى زملاؤها كانوا يرتعدون خوفًا عندما يرونها على هذه الحال، ويخشون قول المزيد.

حدّق لي تشينغشان في المحيط، مُحدِّقًا في قارة الشياطين التي صنعها بنفسه.  أدرك على الفور تاريخها بالكامل، وانغمس في أفكاره.

حدّق لي تشينغشان في المحيط، مُحدِّقًا في قارة الشياطين التي صنعها بنفسه.  أدرك على الفور تاريخها بالكامل، وانغمس في أفكاره.

حبست يو زيجيان أنفاسها ونظرت إليه باهتمام، تنتظر رده بهدوء.  فجأة، شعرت برعشة في يدها.  دهشت.  لم تستطع إلا أن تسأل: “هل ما زلت بخير؟”

فكرت يو زيجيان في الأمر قبل أن تهز رأسها.  “سأرفض.  ”

“أنا بخير.  ”

“ماذا قلت؟” شكّ لي تشينغشان في أذنيه.  آه، عندما كنتُ أعتني بكِ سابقًا، كنتِ تُناديني نيو جوشيا.  الآن وقد كبرت، تُناديني بالوغد.

ابتسم لي تشينغشان.  في تلك اللحظة، لمعت في ذهنه فكرة، كما لو أنه رأى “مجال شيطان” صنعه بيديه.

كانت أساليب الزراعة الشيطانية غالبًا غير تقليدية، إذ تُركّز على سرعة النجاح.  كان من الأسهل المعاناة من انحراف الزراعة، ولكن مقارنةً بإغراء طول العمر، لا يُمكن اعتباره ثمنًا يُدفع.  لقد كانوا يزرعون أسرع بكثير من أساليب الزراعة التقليدية، وكانت التقنيات التي استخدموها شرسة بطبيعتها وذات قوة خارقة.  لم يكن المزارعون التقليديون من نفس الزراعة في كثير من الأحيان أعداءً لنظرائهم الشيطانيين.

إذا أراد تطهير القارات الأخرى حتى يتمكن سكانها من العيش في سلام ووئام، كان عليه استخراج الأرض الفاسدة بواسطة مجال الشيطان وعالم الأشباح الجائعة.

“ثم دمّر كل أساليب الزراعة الشيطانية هذه، واقتلع أسس هؤلاء المزارعين الشياطين.  ثم أعلن ذلك للعالم باسم الملك البطل، ليأخذه الجميع كتحذير.  بعد ذلك، حتى لو نجح بعضهم في الفرار، فسيكون التعامل معهم سهلًا نسبيًا. ” كانت كل جملة قالتها مليئة بالقسوة، بالإضافة إلى تصميم لا يتزعزع.

ولكن في التاريخ الماضي لمجال الشيطان، هل كانت تلك اليد الذهبية التي أخذت الشمس تمتلك نفس النوايا الحسنة؟

نعم، من أجل الحصول على أرض نقية من سوخافاتي، كان عليه أن يخلق أرضًا فاسدة من مجال الشيطان أولاً.

لذلك، لجأ العديد من المزارعين إلى الطريق الشرير، واختاروا خصيصًا أساليب زراعة من هذا النوع من جناح الكتب السماوية ليتمكنوا من الفوز بالمعارك.  كان الوضع سيئًا للغاية لدرجة أنه قبل بضع سنوات، شهد الطريق الشيطاني صعودًا صاروخيًا في عالم القارات الخمس، متجاوزًا بذلك التقاليد السائدة.  لم يتراجعوا تدريجيًا إلى الوراء إلا مع الصعود القوي لقصر مجموعة السيوف وجهود يو زيجيان الجبارة.

لقد ترك القارة عمدًا في الشمال البارد القارس لأنه لم يكن لديه أي خطط لأي كائنات للعيش أو الازدهار هناك.

استعاد لي تشينغشان وعيه فجأة، ونظر إليها بعينين لامعتين.  لم يستطع إلا أن يبتسم.  “أنا مجرد فاني.  لماذا تطلب مني تفسيرًا؟”

لم تستطع يو زيجيان إلا أن تتركه.  لم تجد الإجابة التي أرادتها، لكنها بدت وكأنها ترى إرادة السماء نفسها، بعيدة وعميقة، لا يمكن وصفها.

لقد استنزف سوخافاتي مجال الشيطان بكل حيويته، جاعلاً المكان بأكمله قاحلاً.  ولعل هذا بحد ذاته كان شكلاً من أشكال الرحمة.

لكن، مرّ وقتٌ طويلٌ جدًا، طويلٌ جدًا لدرجة أن كل شيءٍ انحرف عن نواياهم الأصلية.  كل شيءٍ خالف رغباتهم الأصلية.

كان قادرًا تمامًا على تدميره، ملك آلهة الطاغوت المستقبلي، ومع ذلك أراد أن يُريه كل ما هو صحيح وخاطئ، خير وشر هناك.  كانت الفترة التي قضاها كإيغبورن أسعد وأهدأ فترة في حياته.  عاش الجميع بسعادة.  لم تكن “الجنة” كذبة.

في النهاية، تجمع العديد من المخلوقات هناك، وتتجذر بعناد بقوة الحياة المثيرة للإعجاب، فقط لتصبح أكثر وحشية وشرًا في ظل هذه البيئة القاسية.

لم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه ويغرق في أفكاره.  كان المحيط الرمادي الفضي يتدفق ويتراجع بينما تجتاح ريح الشمال وجهه بالثلج.  كان تعبيره باردًا وجليلًا كتمثال، يلوح في السماء، بعيدًا عن متناوله.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

أصبحت قارة الشياطين القاعدة الرئيسية لجميع مزارعي الشياطين في العالم.  جميع البشر المولودين في القارة امتلكوا سمات مميزة من الطواغيت والموتى الأحياء، فاقدي الإحساس وقساة القلوب، يتمتعون بقوة هائلة.  أطلق عليهم الناس اسم “شياطين أخرى”.  غزوا القارات الأخرى، تمامًا كما شنّ الطواغيت حربًا على العوالم الكونية الثلاثة ألف وعوالم سامسارا الستة.

لم تستطع يو زيجيان إلا أن تتركه.  لم تجد الإجابة التي أرادتها، لكنها بدت وكأنها ترى إرادة السماء نفسها، بعيدة وعميقة، لا يمكن وصفها.

ترجمة: zixar

حدّق لي تشينغشان في السماء، وتذكّر نور بوذا الذي أتى به إلى سوخافاتي.  هل كان الأمر مصادفةً حقًا أن أتى به كحارسٍ بائسٍ لسانغاراما؟

كان قادرًا تمامًا على تدميره، ملك آلهة الطاغوت المستقبلي، ومع ذلك أراد أن يُريه كل ما هو صحيح وخاطئ، خير وشر هناك.  كانت الفترة التي قضاها كإيغبورن أسعد وأهدأ فترة في حياته.  عاش الجميع بسعادة.  لم تكن “الجنة” كذبة.

استعاد لي تشينغشان وعيه فجأة، ونظر إليها بعينين لامعتين.  لم يستطع إلا أن يبتسم.  “أنا مجرد فاني.  لماذا تطلب مني تفسيرًا؟”

لكن عندما سقط في مجال الشيطان وحمل الطفل البشري الذي أنجبته جيوينغ، تحوّلت كل سعادته وسلامه إلى سخرية.  لم يبقَ فيه سوى الحزن والغضب.

الفصل برعاية حكيم التناقض

في تلك اللحظة، بدا وكأنه يرى الطفل يكبر ويكبر مع كل يوم يمر، حتى أصبح وجهه مغطى ببقع الشيخوخة، والتي تنبعث منها رائحة كريهة تدريجيا، وتسيل من فمه، مما يجعل الآخرين يشعرون بالاشمئزاز.

أمسك لي تشينغشان ذقنه وتنهد.  “هل يوجد أشخاص سيئون بين العامة؟”

“قتل الفكر خير من قتل الناس.  ” أشار لي تشينغشان إلى رأسه.  “لستَ بحاجةٍ حتى إلى أي إجراءٍ مباشر.  ما دمتُ أملك العزيمة، يُمكنها أن تتحوّل مباشرةً إلى إرادة العالم، وتؤثر على وعي جميع الكائنات الحية، فتدفعها إلى اعتناق الخير والعودة إلى العقيدة الصحيحة.  ما رأيك؟”

هل كان نذره العظيم العاطفي بخلاص الجميع غير قادر على الصمود أمام مرور الزمن؟

نعم، من أجل الحصول على أرض نقية من سوخافاتي، كان عليه أن يخلق أرضًا فاسدة من مجال الشيطان أولاً.

لقد هلك التشيلين بالفعل، وأصبح طائر العنقاء عجوزًا.  لقد هلك التشيلين بالفعل، وأصبح طائر العنقاء عجوزًا.

لم يكن لدى لي تشينغشان أي شك في ذلك.  لم يُصدّق قطّ المقولة الفاسدة القائلة بأن أتباع المذهب الأرثوذكسي منافقون، بينما أتباع الطريق الشيطاني رجال حقيقيون.  عندما يفعل المنافقون شيئًا، لا يزال عليهم مراعاة صورتهم.  عندما جاء هؤلاء “الرجال الحقيقيون” لذبح المدن، لم يُظهروا أي رحمة على الإطلاق.

فجأة أدرك المعنى الكامل للكلمة، لكنه فقد أيضًا القدرة على التعبير عنها بالكلمات.

إذا أراد تطهير القارات الأخرى حتى يتمكن سكانها من العيش في سلام ووئام، كان عليه استخراج الأرض الفاسدة بواسطة مجال الشيطان وعالم الأشباح الجائعة.

هل كان نذره العظيم العاطفي بخلاص الجميع غير قادر على الصمود أمام مرور الزمن؟

التكوين، الوجود، التفكك، ثم الفراغ.  الميلاد، الشيخوخة، المرض، الموت.  لم يكن أحد، لا شيء، استثناءً من ذلك.  ما مقدار المعنى الكامن وراء كل ما فعله؟

على مر السنين، ترأس قصر مجموعة السيوف العقيدة، وقتل عددًا لا يُحصى من مزارعي الشياطين، لكنهم قدموا أيضًا تضحياتٍ لا تُحصى.  حتى المزارعون كانوا كذلك، لذا لم يُبدِ الفانون أي ردة فعل.

لم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه ويغرق في أفكاره.  كان المحيط الرمادي الفضي يتدفق ويتراجع بينما تجتاح ريح الشمال وجهه بالثلج.  كان تعبيره باردًا وجليلًا كتمثال، يلوح في السماء، بعيدًا عن متناوله.

“حتى لو قتلت جميعَ مزارعي الشياطين في العالم، فلن تستطيعَ القضاءَ على الشرِّ الكامن في قلوبِ جميعِ الكائناتِ الحية.  سيزدادونَ نفاقًا ودناءةً، فيُصنِّفونَ جميعَ أعدائهم مزارعي شياطين، وجميعَ معارضيهم على طريقِ الشيطان.  ”

لم تستطع يو زيجيان إلا أن تتركه.  لم تجد الإجابة التي أرادتها، لكنها بدت وكأنها ترى إرادة السماء نفسها، بعيدة وعميقة، لا يمكن وصفها.

وبخته قائلةً: “أنت تكذب! أنت بلا شك إله العالم، وملك الأبطال أيضًا! لقد شاركتَ جميع أساليب زراعتك مع الجميع، بغض النظر عن هويتهم، لذا بالطبع، عليك تحمّل المسؤولية.  ”

“حتى لو قتلت جميعَ مزارعي الشياطين في العالم، فلن تستطيعَ القضاءَ على الشرِّ الكامن في قلوبِ جميعِ الكائناتِ الحية.  سيزدادونَ نفاقًا ودناءةً، فيُصنِّفونَ جميعَ أعدائهم مزارعي شياطين، وجميعَ معارضيهم على طريقِ الشيطان.  ”

لو كان أي شخص آخر، لفقدوا شجاعتهم للسؤال إلى الأبد، لكنها صرّت على أسنانها وصرخت بحزم: “لي تشينغشان، توقف عن التظاهر بالحمق! سأحصل على تفسير لجميع الكائنات الحية في العالم اليوم!”

حبست يو زيجيان أنفاسها ونظرت إليه باهتمام، تنتظر رده بهدوء.  فجأة، شعرت برعشة في يدها.  دهشت.  لم تستطع إلا أن تسأل: “هل ما زلت بخير؟”

استعاد لي تشينغشان وعيه فجأة، ونظر إليها بعينين لامعتين.  لم يستطع إلا أن يبتسم.  “أنا مجرد فاني.  لماذا تطلب مني تفسيرًا؟”

“كدتُ أنسى.  أنا أيضًا لستُ شخصًا صالحًا! ههه!” بدأ لي تشينغشان يضحك دون أي شعور بالخجل، وهو يربت على كتف يو زيجيان بسعادة.  “لحسن الحظ، أنت موجود.  عليك فقط قتل كل هؤلاء المزارعين الشياطين الأوغاد.  ”

“نعم، ما يهم هو قتل جميع المزارعين الشيطانيين وردع مجتمع الزراعة بأكمله تحت اسم ملك البطل حتى لا يجرؤ أي مزارع على محاولة ذلك.  ”

تنهدت يو زيجيان بارتياح كبير.  في اللحظة السابقة، كان الأمر أفظع من مواجهة أخطر عدو.  كادت إرادتها أن تُستنزف، لكنها شعرت أيضًا بألفة غريبة، قادرة على فهم حالته.

لم يكن طموحه الكبير في أن يمارس الجميع فنون القتال مجيدًا وصحيحًا كما بدا.  لقد غيّر العالم ومصائر أعداد لا تُحصى من الناس، ولكنه أدى أيضًا إلى حوادث فوضى وصراع لا تُحصى.

ومع ذلك، فإنها لا تزال تفضل “نيو جوشيا” الموجود أمامها مباشرة.

وبخته قائلةً: “أنت تكذب! أنت بلا شك إله العالم، وملك الأبطال أيضًا! لقد شاركتَ جميع أساليب زراعتك مع الجميع، بغض النظر عن هويتهم، لذا بالطبع، عليك تحمّل المسؤولية.  ”

لم يكن طموحه الكبير في أن يمارس الجميع فنون القتال مجيدًا وصحيحًا كما بدا.  لقد غيّر العالم ومصائر أعداد لا تُحصى من الناس، ولكنه أدى أيضًا إلى حوادث فوضى وصراع لا تُحصى.

لم يكن طموحه الكبير في أن يمارس الجميع فنون القتال مجيدًا وصحيحًا كما بدا.  لقد غيّر العالم ومصائر أعداد لا تُحصى من الناس، ولكنه أدى أيضًا إلى حوادث فوضى وصراع لا تُحصى.

في النهاية، تجمع العديد من المخلوقات هناك، وتتجذر بعناد بقوة الحياة المثيرة للإعجاب، فقط لتصبح أكثر وحشية وشرًا في ظل هذه البيئة القاسية.

كانت أساليب الزراعة الشيطانية غالبًا غير تقليدية، إذ تُركّز على سرعة النجاح.  كان من الأسهل المعاناة من انحراف الزراعة، ولكن مقارنةً بإغراء طول العمر، لا يُمكن اعتباره ثمنًا يُدفع.  لقد كانوا يزرعون أسرع بكثير من أساليب الزراعة التقليدية، وكانت التقنيات التي استخدموها شرسة بطبيعتها وذات قوة خارقة.  لم يكن المزارعون التقليديون من نفس الزراعة في كثير من الأحيان أعداءً لنظرائهم الشيطانيين.

“ماذا قلت؟” شكّ لي تشينغشان في أذنيه.  آه، عندما كنتُ أعتني بكِ سابقًا، كنتِ تُناديني نيو جوشيا.  الآن وقد كبرت، تُناديني بالوغد.

لذلك، لجأ العديد من المزارعين إلى الطريق الشرير، واختاروا خصيصًا أساليب زراعة من هذا النوع من جناح الكتب السماوية ليتمكنوا من الفوز بالمعارك.  كان الوضع سيئًا للغاية لدرجة أنه قبل بضع سنوات، شهد الطريق الشيطاني صعودًا صاروخيًا في عالم القارات الخمس، متجاوزًا بذلك التقاليد السائدة.  لم يتراجعوا تدريجيًا إلى الوراء إلا مع الصعود القوي لقصر مجموعة السيوف وجهود يو زيجيان الجبارة.

الفصل برعاية حكيم التناقض

أمسك لي تشينغشان ذقنه وتنهد.  “هل يوجد أشخاص سيئون بين العامة؟”

“هل اكتشفت ذلك الآن فقط؟”

كان قادرًا تمامًا على تدميره، ملك آلهة الطاغوت المستقبلي، ومع ذلك أراد أن يُريه كل ما هو صحيح وخاطئ، خير وشر هناك.  كانت الفترة التي قضاها كإيغبورن أسعد وأهدأ فترة في حياته.  عاش الجميع بسعادة.  لم تكن “الجنة” كذبة.

لم يكن لدى لي تشينغشان أي شك في ذلك.  لم يُصدّق قطّ المقولة الفاسدة القائلة بأن أتباع المذهب الأرثوذكسي منافقون، بينما أتباع الطريق الشيطاني رجال حقيقيون.  عندما يفعل المنافقون شيئًا، لا يزال عليهم مراعاة صورتهم.  عندما جاء هؤلاء “الرجال الحقيقيون” لذبح المدن، لم يُظهروا أي رحمة على الإطلاق.

لقد رأت يو زيجيان الكثير.  من من مزارعي الشياطين الأقوياء لم يكن بشريًا في البداية؟ لم يبدُ أيٌّ منهم سيئًا، لكن ما إن اكتسبوا قوةً خارقةً حتى انحرفوا على الفور.

“كدتُ أنسى.  أنا أيضًا لستُ شخصًا صالحًا! ههه!” بدأ لي تشينغشان يضحك دون أي شعور بالخجل، وهو يربت على كتف يو زيجيان بسعادة.  “لحسن الحظ، أنت موجود.  عليك فقط قتل كل هؤلاء المزارعين الشياطين الأوغاد.  ”

لقد استنزف سوخافاتي مجال الشيطان بكل حيويته، جاعلاً المكان بأكمله قاحلاً.  ولعل هذا بحد ذاته كان شكلاً من أشكال الرحمة.

“أيها الوغد الكبير!”

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

“ماذا قلت؟” شكّ لي تشينغشان في أذنيه .  آه، عندما كنتُ أعتني بكِ سابقًا، كنتِ تُناديني نيو جوشيا.  الآن وقد كبرت، تُناديني بالوغد.

ولكن في التاريخ الماضي لمجال الشيطان، هل كانت تلك اليد الذهبية التي أخذت الشمس تمتلك نفس النوايا الحسنة؟

فكرت يو زيجيان في الأمر قبل أن تهز رأسها.  “سأرفض.  ”

“أيها الوغد الكبير!”

حدّق لي تشينغشان في السماء، وتذكّر نور بوذا الذي أتى به إلى سوخافاتي.  هل كان الأمر مصادفةً حقًا أن أتى به كحارسٍ بائسٍ لسانغاراما؟

عبست يو زيجيان، مما أضفى عليها قسوة، تعكس تجاربها على مر السنين.  ناهيك عن مزارعي الشياطين، حتى زملاؤها كانوا يرتعدون خوفًا عندما يرونها على هذه الحال، ويخشون قول المزيد.

حدّق لي تشينغشان في المحيط، مُحدِّقًا في قارة الشياطين التي صنعها بنفسه.  أدرك على الفور تاريخها بالكامل، وانغمس في أفكاره.

بتدريبها الحالي، تستطيع وحدها سحق جميع مزارعي الشياطين في العالم بسيفها، لكن هذا الوضع الملائم لن يدوم طويلًا.  سيُنتج مزارعو الشياطين سياديين بشريين عاجلًا أم آجلًا، وينهضون من جديد.  حينها، ستكون معركة أخرى بين الصالحين والأشرار، جولة أخرى من المذابح التي لا تنتهي.  من يدري كم من أرواح بريئة ستُزهق، ومع ذلك ما زال يضحك.

على مر السنين، ترأس قصر مجموعة السيوف العقيدة، وقتل عددًا لا يُحصى من مزارعي الشياطين، لكنهم قدموا أيضًا تضحياتٍ لا تُحصى.  حتى المزارعون كانوا كذلك، لذا لم يُبدِ الفانون أي ردة فعل.

ومع ذلك، فإنها لا تزال تفضل “نيو جوشيا” الموجود أمامها مباشرة.

بتدريبها الحالي، تستطيع وحدها سحق جميع مزارعي الشياطين في العالم بسيفها، لكن هذا الوضع الملائم لن يدوم طويلًا.  سيُنتج مزارعو الشياطين سياديين بشريين عاجلًا أم آجلًا، وينهضون من جديد.  حينها، ستكون معركة أخرى بين الصالحين والأشرار، جولة أخرى من المذابح التي لا تنتهي.  من يدري كم من أرواح بريئة ستُزهق، ومع ذلك ما زال يضحك.

“حسنًا إذًا.  ماذا تريدني أن أفعل؟”

لقد هلك التشيلين بالفعل، وأصبح طائر العنقاء عجوزًا.  لقد هلك التشيلين بالفعل، وأصبح طائر العنقاء عجوزًا.

أمسك لي تشينغشان ذقنه وتنهد.  “هل يوجد أشخاص سيئون بين العامة؟”

قالت يو زيجيان دون تردد، “اقتل جميع المزارعين الشيطانيين في العالم أولاً!”

“حسنًا إذًا.  ماذا تريدني أن أفعل؟”

“هاهاه ما هذه القسوة!”

كانت قمة السماء المائلة تقف وحيدةً على الشاطئ كسيفٍ إلهي، مُشيرةً نحو السماء، مُدافعةً عن قارة الشياطين على الجانب الآخر، رادعةً الشياطين ومُخيفةً الأشرار.  في هذه الأثناء، كان سيد قصر مجموعة السيوف، يو زيجيان، روح السيف الإلهي.

“صدقيني.  الأرثوذكسية مليئة بالمنافقين الأوغاد، لكن لا يوجد حقًا أي خير بين هؤلاء المزارعين الشيطانيين.  أفضّل قتل ألف بريء على إطلاق سراح واحد.  إطلاق سراح واحد يعني موت عشرات الآلاف، وسيجعل كل شخص في العالم يعتقد أنه يستطيع الإفلات من العقاب على أفعاله.  سيكون لذلك تأثير سلبي دائم.  ”

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا   PAYPAL

ازداد تعبير يو زيجيان قسوةً.  هذا هو العزم الذي شكّلته وحشية لا تُحصى.  أحيانًا، كانت تعابير الإحسان والرحمة البسيطة أسوأ من الإحسان والرحمة الزائفة.

لم يكن لدى لي تشينغشان أي شك في ذلك.  لم يُصدّق قطّ المقولة الفاسدة القائلة بأن أتباع المذهب الأرثوذكسي منافقون، بينما أتباع الطريق الشيطاني رجال حقيقيون.  عندما يفعل المنافقون شيئًا، لا يزال عليهم مراعاة صورتهم.  عندما جاء هؤلاء “الرجال الحقيقيون” لذبح المدن، لم يُظهروا أي رحمة على الإطلاق.

لم يكن لدى لي تشينغشان أي شك في ذلك.  لم يُصدّق قطّ المقولة الفاسدة القائلة بأن أتباع المذهب الأرثوذكسي منافقون، بينما أتباع الطريق الشيطاني رجال حقيقيون.  عندما يفعل المنافقون شيئًا، لا يزال عليهم مراعاة صورتهم.  عندما جاء هؤلاء “الرجال الحقيقيون” لذبح المدن، لم يُظهروا أي رحمة على الإطلاق.

ومع ذلك، فإنها لا تزال تفضل “نيو جوشيا” الموجود أمامها مباشرة.

“وثم؟”

عبست يو زيجيان، مما أضفى عليها قسوة، تعكس تجاربها على مر السنين.  ناهيك عن مزارعي الشياطين، حتى زملاؤها كانوا يرتعدون خوفًا عندما يرونها على هذه الحال، ويخشون قول المزيد.

“ثم دمّر كل أساليب الزراعة الشيطانية هذه، واقتلع أسس هؤلاء المزارعين الشياطين.  ثم أعلن ذلك للعالم باسم الملك البطل، ليأخذه الجميع كتحذير.  بعد ذلك، حتى لو نجح بعضهم في الفرار، فسيكون التعامل معهم سهلًا نسبيًا. ” كانت كل جملة قالتها مليئة بالقسوة، بالإضافة إلى تصميم لا يتزعزع.

“طرق الزراعة ليست في الواقع جيدة أو شريرة.  ”

“طرق الزراعة ليست في الواقع جيدة أو شريرة.  ”

“نعم، ما يهم هو قتل جميع المزارعين الشيطانيين وردع مجتمع الزراعة بأكمله تحت اسم ملك البطل حتى لا يجرؤ أي مزارع على محاولة ذلك.  ”

حبست يو زيجيان أنفاسها ونظرت إليه باهتمام، تنتظر رده بهدوء.  فجأة، شعرت برعشة في يدها.  دهشت.  لم تستطع إلا أن تسأل: “هل ما زلت بخير؟”

“حتى لو قتلت جميعَ مزارعي الشياطين في العالم، فلن تستطيعَ القضاءَ على الشرِّ الكامن في قلوبِ جميعِ الكائناتِ الحية.  سيزدادونَ نفاقًا ودناءةً، فيُصنِّفونَ جميعَ أعدائهم مزارعي شياطين، وجميعَ معارضيهم على طريقِ الشيطان.  ”

“ماذا قلت؟” شكّ لي تشينغشان في أذنيه.  آه، عندما كنتُ أعتني بكِ سابقًا، كنتِ تُناديني نيو جوشيا.  الآن وقد كبرت، تُناديني بالوغد.

“هذا لا يزال أفضل من عدم فعل أي شيء.  ”

كان قادرًا تمامًا على تدميره، ملك آلهة الطاغوت المستقبلي، ومع ذلك أراد أن يُريه كل ما هو صحيح وخاطئ، خير وشر هناك.  كانت الفترة التي قضاها كإيغبورن أسعد وأهدأ فترة في حياته.  عاش الجميع بسعادة.  لم تكن “الجنة” كذبة.

“في الواقع، هناك طريقة أبسط من ذلك.  ”

“ما هي الطريقة؟”

“هاهاه ما هذه القسوة!”

لم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه ويغرق في أفكاره.  كان المحيط الرمادي الفضي يتدفق ويتراجع بينما تجتاح ريح الشمال وجهه بالثلج.  كان تعبيره باردًا وجليلًا كتمثال، يلوح في السماء، بعيدًا عن متناوله.

“قتل الفكر خير من قتل الناس.  ” أشار لي تشينغشان إلى رأسه.  “لستَ بحاجةٍ حتى إلى أي إجراءٍ مباشر.  ما دمتُ أملك العزيمة، يُمكنها أن تتحوّل مباشرةً إلى إرادة العالم، وتؤثر على وعي جميع الكائنات الحية، فتدفعها إلى اعتناق الخير والعودة إلى العقيدة الصحيحة.  ما رأيك؟”

ومع ذلك، فإنها لا تزال تفضل “نيو جوشيا” الموجود أمامها مباشرة.

صفقت يو زيجيان وابتسمت.  “سيكون ذلك مثاليًا! انتظر، إذا كنتَ قادرًا على ذلك، فلماذا لم تفعله مُبكرًا؟”

“هل ترغبين في أن تتأثري بي؟”

“هل ترغبين في أن تتأثري بي؟”

“بالتأكيد.  ألم أكن دائمًا متأثرًا بك؟” ابتسمت يو زيجيان ابتسامة عريضة.  “أثق بك.  ”

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

كان لي تشينغشان عاجزًا عن الكلام.  ثم قال: “ماذا لو لم أكن أنا؟”

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

فكرت يو زيجيان في الأمر قبل أن تهز رأسها.  “سأرفض.  ”

“بالتأكيد.  ألم أكن دائمًا متأثرًا بك؟” ابتسمت يو زيجيان ابتسامة عريضة.  “أثق بك.  ”

تأثر لي تشينغشان وابتهج.  وما إن همّ بقول شيء، حتى سمعها تُكمل: “.  لكن بإمكاني أن أموت.  ”

ابتسم لي تشينغشان.  في تلك اللحظة، لمعت في ذهنه فكرة، كما لو أنه رأى “مجال شيطان” صنعه بيديه.

كان تعبيرها طبيعيًا.  لم يكن فيه أي انفعال أو حماس، أو أي رثاء أو شفقة، كما لو كان هذا من البديهيات.

كان تعبيرها طبيعيًا.  لم يكن فيه أي انفعال أو حماس، أو أي رثاء أو شفقة، كما لو كان هذا من البديهيات.

ازداد تعبير يو زيجيان قسوةً.  هذا هو العزم الذي شكّلته وحشية لا تُحصى.  أحيانًا، كانت تعابير الإحسان والرحمة البسيطة أسوأ من الإحسان والرحمة الزائفة.

“إذا استطاع أهل العالم العيش دون دموع، فأنا مستعدٌّ للبكاء.  إذا استطاع أهل العالم العيش دون تضحيات، فأنا مستعدٌّ للتضحية بنفسي.”

الفصل برعاية حكيم التناقض

ترجمة : zixar

في تلك اللحظة، بدا وكأنه يرى الطفل يكبر ويكبر مع كل يوم يمر، حتى أصبح وجهه مغطى ببقع الشيخوخة، والتي تنبعث منها رائحة كريهة تدريجيا، وتسيل من فمه، مما يجعل الآخرين يشعرون بالاشمئزاز.

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

ازداد تعبير يو زيجيان قسوةً.  هذا هو العزم الذي شكّلته وحشية لا تُحصى.  أحيانًا، كانت تعابير الإحسان والرحمة البسيطة أسوأ من الإحسان والرحمة الزائفة.

ابتسم لي تشينغشان.  في تلك اللحظة، لمعت في ذهنه فكرة، كما لو أنه رأى “مجال شيطان” صنعه بيديه.

كان قادرًا تمامًا على تدميره، ملك آلهة الطاغوت المستقبلي، ومع ذلك أراد أن يُريه كل ما هو صحيح وخاطئ، خير وشر هناك.  كانت الفترة التي قضاها كإيغبورن أسعد وأهدأ فترة في حياته.  عاش الجميع بسعادة.  لم تكن “الجنة” كذبة.