تضحية
تضحية
تضحية
أومأت يو زيجيان برأسها.
“زيجيان. ”
“مؤخرًا، همم، منذ زمن بعيد، زرتُ أرض سوخافاتي النقية. ” حدّق لي تشينغشان في البحر الرمادي. كان صوته هادئًا جدًا، وكأنه يروي قصة شخص آخر، أسطورة وُلدت منذ زمن بعيد جدًا.
للحظة، لم يكن لدى لي تشينغشان أي فكرة عن كيفية الرد عليها. هل تغيرت تمامًا أم لا؟
ربما لم يكن جيل واحد كافياً، وكان الأمر يتطلب جيلين أو ثلاثة. كل التضحيات كانت فقط لتمهيد الطريق لمستقبل، وإمكانية، حيث يمكن لأطفال المستقبل أن يكبروا تحت الشمس في مكان مثل عالم القارات الخمس، وليس العيش فقط من أجل الحاضر في حياة سعيدة لا تختلف عن الماشية.
كانت لا تزال طيبة القلب، لكنها لم تعد رقيقة القلب. لو كان قتل شخص ما سينقذ عشرة آلاف، لفعلت ذلك حتمًا، مهما كانت براءته. كان هذا ثمنًا لا بد من دفعه. حتى لو كان هو نفسه، فلن تتردد إطلاقًا. كان هذا أيضًا مجرد “تضحية” لا بد من تقديمها.
وبـ “التضحية” كانت تشير في الأصل إلى الماشية المقدمة للسماء، والتي كانت نقية اللون والجسم.
الفصل برعاية حكيم التناقض
على مرّ التاريخ، اقترنت جميع الإنجازات العظيمة بتضحيات جسيمة. فإذا لم يستطيعوا تقديم تضحيات سخية، فكيف يُفترض بهم أن ينعموا بالبركات السماوية؟
ضحكت يو زيجيان بصوت عالٍ واحتضنته بقوة. كان ضحكها واضحًا وعميقًا، يتردد صداه بعيدًا في الثلج والريح.
نظرت يو زيجيان إلى لي تشينغشان بنظرة واضحة كما لو كانت تقول، أنا على استعداد لتقديم كل التضحيات، لذا من فضلك، هل ستفعل السماوات!
ابتسم لي تشينغشان. “ليسوا أوغادًا؟”
فجأةً، غمرت مشاعر الحنان قلب لي تشينغشان. مدّ يده الكبيرة ليلمس وجهها الرقيق برفق. لم يكن وراء ذلك أي رغبة جنسية، مُخففًا ألمها الذي لا يراه أحد. لقد فهم تمامًا سرّ هذا العزم والتصميم.
تجعد شفتا يو زيجيان قليلاً. “يا لهما من أحمقين. ”
اندهشت يو زيجيان قليلاً. أمسكت بيده وأغمضت عينيها، وأسندت خدها على راحة يده. قالت بهدوء: “يا له من دفء، ككرة من نار. نيو جوشيا، لقد مررت بظروف صعبة حقًا!”
لم يبتلع قلب شيطان الشمس السوداء من أجل مليارات الطواغيت، بل من أجل الأطفال الذين لم يولدوا بعد والذين لم يوجدوا بعد. كان مصير غالبية الطواغيت من هذا الجيل المعاناة في الصراع والموت في لهيب الحرب.
رفعت يو زيجيان يدها. “سأذهب إلى مجال الشيطان أيضًا!”
“أعلم. هذا ما حدث معي أيضًا. ”
“أنت لست مزارعًا شيطانيًا. ”
تجعد شفتا يو زيجيان قليلاً. “يا لهما من أحمقين. ”
استمعت يو زيجيان بهدوء. تغيّرت تعابير وجهها، تارةً تبتسم وتارةً تعقد حاجبيها في تفكير. عندما سمعت كيف ابتلع قلب شيطان الشمس السوداء وأصبح ملك آلهة الطاغوت، احتضنته فجأةً بقوة. شعرت برعبٍ عميق.
ابتسم لي تشينغشان. “ليسوا أوغادًا؟”
“لقد عرفنا بعضنا البعض طوال هذه السنوات، لكنني لم أسمعك تقول هذا الكلام. شكرًا لك. هذه مكافأة رائعة جدًا. لم أعد أجد الأمر صعبًا. كنت أعرف أن نيو جوشيا هو الأفضل!” دفنت رأسها في صدره وفركته.
“نعم، وأنا واحد منهم أيضًا. ”
“همم؟”
وسط الرياح والثلوج، على القمة العالية، وجد فردان منعزلان الدفء من بعضهما البعض.
همست يو زيجيان: “أعلم أن هذا العالم ليس أرضًا نقية. ليس كل من قتلته يستحق الموت. مع ذلك، ما دمت ألوح بسيفي مرة أخرى، فسيكون الوضع أفضل! هناك أيضًا العديد من الأشخاص البائسين بين مزارعي الشياطين. حتى لو قتلتهم جميعًا، سيظل هناك من يفعل الشر، لكن على الأقل سيكون الوضع أفضل!”
عبست يو زيجيان. “لقد قلتَ بوضوح إنك رفضتَ فعل ذلك. ”
“أرض طاهرة!” تنهد لي تشينغشان. “أترغب بسماع قصتي؟ قصة عن أرض طاهرة وأرض شيطانية. ”
أومأت يو زيجيان برأسها.
“مؤخرًا، همم، منذ زمن بعيد، زرتُ أرض سوخافاتي النقية. ” حدّق لي تشينغشان في البحر الرمادي. كان صوته هادئًا جدًا، وكأنه يروي قصة شخص آخر، أسطورة وُلدت منذ زمن بعيد جدًا.
استمعت يو زيجيان بهدوء. تغيّرت تعابير وجهها، تارةً تبتسم وتارةً تعقد حاجبيها في تفكير. عندما سمعت كيف ابتلع قلب شيطان الشمس السوداء وأصبح ملك آلهة الطاغوت، احتضنته فجأةً بقوة. شعرت برعبٍ عميق.
استمعت يو زيجيان بهدوء. تغيّرت تعابير وجهها، تارةً تبتسم وتارةً تعقد حاجبيها في تفكير. عندما سمعت كيف ابتلع قلب شيطان الشمس السوداء وأصبح ملك آلهة الطاغوت، احتضنته فجأةً بقوة. شعرت برعبٍ عميق.
نظر إليها لي تشينغشان مبتسمًا ومسح على رأسها. “لطالما كانت الطبيعة البشرية شريرة، لا تختلف عن الوحوش البرية. نريد أن نأكل، نريد أن نقتل، نريد أن نتكاثر. هذا هو مصدر كل شر. ولكن، إذا لم تكن لدينا هذه الطبيعة الهمجية، فكيف يُفترض بنا أن ننجو في هذا العالم؟ لقد فقد أهل الأرض الطاهرة القدرة على الإنجاب كما لو أنهم تجمدوا في لحظة معينة بفضل قوى بوذا العظيمة وإرادته. لا داعي لهم لمواجهة أي انتكاسات، بل سيصلون مباشرةً إلى نهاية القصة، حيث عاش الجميع في سعادة بعد ذلك. ”
“لكن هل هذه حقًا سعادة؟ بالطبع، لن يشعروا بأي استياء. سينتقل كل الألم إلى مجال الشيطان، تمامًا كما لن تشعر الماشية المخصية بالاستياء من علفها، أو تتكاثر عشوائيًا وتُنشئ عددًا كبيرًا جدًا من القطيع، مما يؤدي إلى صراع على الطعام المحدود. يا له من تصميم مثالي!”
لم يبتلع قلب شيطان الشمس السوداء من أجل مليارات الطواغيت، بل من أجل الأطفال الذين لم يولدوا بعد والذين لم يوجدوا بعد. كان مصير غالبية الطواغيت من هذا الجيل المعاناة في الصراع والموت في لهيب الحرب.
“على ماذا تضحك؟”
ضاعت يو زيجيان للحظة. كان عالمًا ينعم فيه الجميع بالسعادة، لكنه فقد كل احتمالات المستقبل. عالم بلا رغبة، ومع ذلك لن يُولد المزيد من الأطفال، بل سيعيشون في العدم. ربما كان هذا مجرد شكل آخر من أشكال المذبحة.
“سيملأون الخنادق لك. أريد مساعدتك في رصف الطرق. ” تركت يو زيجيان لي تشينغشان، بوجهٍ جادٍّ وواثق.
لم يبتلع قلب شيطان الشمس السوداء من أجل مليارات الطواغيت، بل من أجل الأطفال الذين لم يولدوا بعد والذين لم يوجدوا بعد. كان مصير غالبية الطواغيت من هذا الجيل المعاناة في الصراع والموت في لهيب الحرب.
“يا إلهي، لا عجب أنك ترفض قتل جميع المزارعين الشياطين. إذًا تستخدمهم لردم الخنادق. أنت أكثر شراسة مني. هل هذا ما يقصدونه بقولهم إن الأشرار يُعتنون بهم من الأكثر شرا؟”
ربما لم يكن جيل واحد كافياً، وكان الأمر يتطلب جيلين أو ثلاثة. كل التضحيات كانت فقط لتمهيد الطريق لمستقبل، وإمكانية، حيث يمكن لأطفال المستقبل أن يكبروا تحت الشمس في مكان مثل عالم القارات الخمس، وليس العيش فقط من أجل الحاضر في حياة سعيدة لا تختلف عن الماشية.
“في الواقع، في بعض الأحيان لا يوجد فرق بين الاثنين. ”
عندما نظروا إلى قارة الشياطين سابقًا، كان الكثيرون قد بدأوا يحدقون بهم. حتى أن بعضهم انحنى لها من بعيد. وعندما لمس الرجل وجه سيدهم، ذهل الجميع، ولم يكتفِ سيدهم بعدم المقاومة، بل انحنت بين ذراعيه كطفلة صغيرة، مما جعل أعينهم تتسع. شعروا وكأن نهاية العالم على وشك الحدوث.
الماضي والمستقبل، اللطف والشر، الألم والسعادة. كل حدودهم أصبحت غير واضحة، واندمجت معًا كواحدة، وتدفقت معًا.
وبـ “التضحية” كانت تشير في الأصل إلى الماشية المقدمة للسماء، والتي كانت نقية اللون والجسم.
في حضنها، بدا وكأنه ينمو أكبر وأكبر، ينمو حتى اتصل بالسماء، ويطل على جميع الكائنات الحية، ومع ذلك بقي في حضنها.
لكن النجاح سيأتي على حساب ملايين الأرواح. ومن المرجح أن يموت الآخرون في المعركة. حتى آلهة الزنادقة والبشر الخالدون لا ينجون بالضرورة من الموت. لم يتمنى أن تسلك يو زيجيان طريقًا كهذا أيضًا.
“بالتأكيد لا يعتقدون أنهم مُعفون من دفع ثمن ركضهم المُفرط! بما أنهم اختاروا طريق الوحش البري، فعليهم أن يكونوا مُستعدين نفسيًا لأن يأكلهم نمر. حسنًا، دعني أذهب. أنا بحاجة للذهاب. إذا عانقتني لفترة أطول، فمن المُحتمل أن يُعاني أحدهم من انحراف في الزراعة.
“عندما كنت صغيرًا، أقسمتُ ذات مرة أن أجوب أرجاء العالم، بل أعبر الكون بأكمله! سأتذوق كل ما لذّ وطاب من مشروبات! سأمارس أشرس المهارات، وأقاتل أقوى الأعداء، وأعاشر أجمل النساء! حينها فقط لن تكون هذه الحياة هباءً! ههه، بصراحة، لا يختلف الأمر عن الرغبة في الأكل، والقتل، والتكاثر، بل أردتُ أن أكون حرًا أيضًا. يا لها من طبيعة شيطانية ثقيلة! مع ذلك، لولا تلك الطبيعة الشيطانية، لما كان هناك نيو جوشيا أيضًا. ”
فجأة بدأت يو زيجيان بالضحك، ضحكت مثل الطفل الذي حصل على الحلوى.
بلوب! بلوب! سقط بعض مزارعي السيوف، وهم يتدربون على الطيران على سيوفهم على الشاطئ، من السماء إلى البحر.
“المزارعون الشيطانيون جميعهم شريرون تمامًا، لذلك يتعين علي أن أكون أكثر شراسة منهم قليلًا. ”
“على ماذا تضحك؟”
رفعت يو زيجيان يدها. “سأذهب إلى مجال الشيطان أيضًا!”
“لقد عرفنا بعضنا البعض طوال هذه السنوات، لكنني لم أسمعك تقول هذا الكلام. شكرًا لك. هذه مكافأة رائعة جدًا. لم أعد أجد الأمر صعبًا. كنت أعرف أن نيو جوشيا هو الأفضل!” دفنت رأسها في صدره وفركته.
خفضت يو زيجيان رأسها وفكرت في الأمر. فجأة، رفعت رأسها في ريبة. “لم تأتِ خصيصًا لتحاول النوم معي، أليس كذلك؟”
كان لي تشينغشان عاجزًا عن الكلام. قبل قليل، وصفتني بالوغد، والآن تقول إني الأفضل.
شخر لي تشينغشان ببرود. “إذا متّ، سأذبح جميع مزارعي الشياطين في العالم وأجعلهم يدفعون الثمن الأفظع. ”
“نعم، ولهذا السبب ترفض التأثير على وعي البشر وتحويل هذا العالم إلى سوخافاتي آخر. ”
“في الواقع، لم أكن أعرف حتى ما هو مكان سوخافاتي آنذاك. كنت أكره أن يُصدر الآخرون الأوامر ويتحكموا بي، لذلك رفضتُ أن أُصدر الأوامر وأتحكم بالآخرين. هل تعلمين لماذا يُسمى مجتمع العالم؟”
عند وصوله هناك، ابتسم لي تشينغشان. “لكن، العالم ليس كذلك، أليس كذلك؟”
“انظر كيف أرعبناهم. “لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يضحك. “ما هذه الصورة التي لديك عادةً؟!”
“همم؟”
وبـ “التضحية” كانت تشير في الأصل إلى الماشية المقدمة للسماء، والتي كانت نقية اللون والجسم.
“العالم ليس عالمي، بل عالم كل من فيه! أعدتُ إليهم حريتهم، حيث لم يُضطروا إلى أن يولدوا في العبودية ويواجهوا اضطهاد تلك العشائر والطوائف الأرستقراطية. بإمكان كل شخص أن يصبح الشخص الذي يريده بجهوده الخاصة. لكن ما يريدونه في هذا العالم يجب أن يُقرروه بأنفسهم. قد يكون جنةً حية، وقد يكون جحيمًا من المرارة. ”
بلوب! بلوب! سقط بعض مزارعي السيوف، وهم يتدربون على الطيران على سيوفهم على الشاطئ، من السماء إلى البحر.
“لكن لا أحد يستطيع تقديم كل التضحيات ودفع كل الثمن من أجلهم. على الأكثر، لم أُهيئ لهم سوى طريق، لكن لا يزال عليهم أن يسلكوه باستقلالية. لا يزال على القصص أن ترويها بنفسها. من أجل أطفالهم، يمكنهم بناء عالم أفضل. لم يكن هناك منقذ للعالم قط، ولا يتعين عليهم الاعتماد على خالد أو إمبراطور. ”
“نعم، ولهذا السبب ترفض التأثير على وعي البشر وتحويل هذا العالم إلى سوخافاتي آخر. ”
“بالطبع، إذا كانت معايير العالم حقًا هي “الثروة لمن يقتل ويحرق، وجثة بلا قبر لقطاع الطرق”، فهذا بالضبط ما يجب على الجميع فعله. على الجميع أن يقتلوا ويحرقوا. بل قد يقتلون جميع قطاع الطرق أيضًا حتى لا يبقى لأحد أي طريق. ربما كانت الكائنات الحية دائمًا لا تستحق السعادة والسلام، بل تستحق فقط الغرق في بحر المعاناة، ممزقةً بعضها بعضًا كالوحوش البرية. هذا أيضًا مصيرهم واختيارهم. ”
الماضي والمستقبل، اللطف والشر، الألم والسعادة. كل حدودهم أصبحت غير واضحة، واندمجت معًا كواحدة، وتدفقت معًا.
عند وصوله هناك، ابتسم لي تشينغشان. “لكن، العالم ليس كذلك، أليس كذلك؟”
عند وصوله هناك، ابتسم لي تشينغشان. “لكن، العالم ليس كذلك، أليس كذلك؟”
هز لي تشينغشان رأسه. في الواقع، لن يتحكم بهؤلاء المزارعين الشياطين، بل على العكس تمامًا. سيُقويهم. مزارعو الشياطين أكثر مهارةً في القتال. لو استطاع أن يُنتج بشريًا خالدًا أو إلهًا زنديقًا آخر أو اثنين، لزادت فرصه في الحرب قليلًا.
كان ذهن يو زيجيان صافيًا. رفعت رأسها. “الطبيعة البشرية تميل إلى الخير!”
“أجل، إذا فقدوا طبيعتهم الهمجية، فسيُصبح البقاء والتكاثر مشكلة. ستفقد طبيعتهم البشرية أسسها أيضًا، وسيتحولون إلى كائنات خاوية لا تُوصف. مع ذلك، البشر ليسوا وحوشًا برية في نهاية المطاف. لهذا السبب، مهما بلغ خبث هؤلاء المزارعين الشياطين ووحشيتهم، فلن ينجو منهم أحد، فالوحوش البرية لا تهزم البشر. ”
لم تنل بركات السماء فحسب، بل نالت قلوب الناس في جميع أنحاء العالم أيضًا. ما يُسمى بالصراع بين الخير والشر كان في الوقت نفسه معركةً لا هوادة فيها بين الشيطان والإله في قلوب الناس.
“سيملأون الخنادق لك. أريد مساعدتك في رصف الطرق. ” تركت يو زيجيان لي تشينغشان، بوجهٍ جادٍّ وواثق.
“بالتأكيد لا يعتقدون أنهم مُعفون من دفع ثمن ركضهم المُفرط! بما أنهم اختاروا طريق الوحش البري، فعليهم أن يكونوا مُستعدين نفسيًا لأن يأكلهم نمر. حسنًا، دعني أذهب. أنا بحاجة للذهاب. إذا عانقتني لفترة أطول، فمن المُحتمل أن يُعاني أحدهم من انحراف في الزراعة.
ابتسمت يو زيجيان أيضًا. “حتى لو سقطتُ في المعركة، سيُقاتل آخرون. ”
شخر لي تشينغشان ببرود. “إذا متّ، سأذبح جميع مزارعي الشياطين في العالم وأجعلهم يدفعون الثمن الأفظع. ”
اندهشت يو زيجيان قليلاً. أمسكت بيده وأغمضت عينيها، وأسندت خدها على راحة يده. قالت بهدوء: “يا له من دفء، ككرة من نار. نيو جوشيا، لقد مررت بظروف صعبة حقًا!”
عبست يو زيجيان. “لقد قلتَ بوضوح إنك رفضتَ فعل ذلك. ”
“…… ” دفعها لي تشينغشان ببطء من بين ذراعيه. لقد تغيرتِ. لقد تغيرتِ حقًا. لم تعودي يو زيجيان الماضي.
“على ماذا تضحك؟”
“هذا ليس إلهًا عظيمًا يحاول إنقاذ العالم، بل هو تفاهات الانتقام من إنسان أحمق. ”
“نعم، ولهذا السبب ترفض التأثير على وعي البشر وتحويل هذا العالم إلى سوخافاتي آخر. ”
خفضت يو زيجيان رأسها وفكرت في الأمر. فجأة، رفعت رأسها في ريبة. “لم تأتِ خصيصًا لتحاول النوم معي، أليس كذلك؟”
“لقد عرفنا بعضنا البعض طوال هذه السنوات، لكنني لم أسمعك تقول هذا الكلام. شكرًا لك. هذه مكافأة رائعة جدًا. لم أعد أجد الأمر صعبًا. كنت أعرف أن نيو جوشيا هو الأفضل!” دفنت رأسها في صدره وفركته.
“…… ” دفعها لي تشينغشان ببطء من بين ذراعيه. لقد تغيرتِ. لقد تغيرتِ حقًا. لم تعودي يو زيجيان الماضي.
الفصل برعاية حكيم التناقض
ضحكت يو زيجيان بصوت عالٍ واحتضنته بقوة. كان ضحكها واضحًا وعميقًا، يتردد صداه بعيدًا في الثلج والريح.
ضاعت يو زيجيان للحظة. كان عالمًا ينعم فيه الجميع بالسعادة، لكنه فقد كل احتمالات المستقبل. عالم بلا رغبة، ومع ذلك لن يُولد المزيد من الأطفال، بل سيعيشون في العدم. ربما كان هذا مجرد شكل آخر من أشكال المذبحة.
“الكثير من الناس يراقبون!” قال لي تشينغشان بلا حول ولا قوة، “أنت سيادي سيف السحب البنفسجية، سيد قصر مجموعة السيوف بعد كل شيء. ”
وأنتَ البطلُ الملك. ضغطت يو زيجيان ذقنها على صدره وابتسمت. “ماذا، هل أنت خجول؟”
كان قصر مجموعة السيوف قد أصبح بالفعل أقوى طائفة سيوف في العالم. كان أقوى وأكثر ازدهارًا من طائفة مجموعة السيوف من عالم الأقاليم التسع. ولصد غزوات قارة الشياطين، استثمر ملك يو الجنوبية في الماضي و”ملك البشر” في الحاضر، تشيان لينغزي، موارد هائلة في الطائفة أيضًا. كانت الطائفة تمتلك آلافًا من مزارعي السيوف.
همست يو زيجيان: “أعلم أن هذا العالم ليس أرضًا نقية. ليس كل من قتلته يستحق الموت. مع ذلك، ما دمت ألوح بسيفي مرة أخرى، فسيكون الوضع أفضل! هناك أيضًا العديد من الأشخاص البائسين بين مزارعي الشياطين. حتى لو قتلتهم جميعًا، سيظل هناك من يفعل الشر، لكن على الأقل سيكون الوضع أفضل!”
بصوتٍ رنين، سحبت سيفها. أضاء الانعكاس وجهها وهي تمسح سيفها بابتسامة. “ربما يمكنك الفوز، لكن رفض سيف السحب البنفسجية هذا سيكلفك نصرك. حينها سأضطر للانتقام لك أيضًا. ما أشدّ هذا الإزعاج؟”
عندما نظروا إلى قارة الشياطين سابقًا، كان الكثيرون قد بدأوا يحدقون بهم. حتى أن بعضهم انحنى لها من بعيد. وعندما لمس الرجل وجه سيدهم، ذهل الجميع، ولم يكتفِ سيدهم بعدم المقاومة، بل انحنت بين ذراعيه كطفلة صغيرة، مما جعل أعينهم تتسع. شعروا وكأن نهاية العالم على وشك الحدوث.
“نعم، وأنا واحد منهم أيضًا. ”
ربما لم يكن جيل واحد كافياً، وكان الأمر يتطلب جيلين أو ثلاثة. كل التضحيات كانت فقط لتمهيد الطريق لمستقبل، وإمكانية، حيث يمكن لأطفال المستقبل أن يكبروا تحت الشمس في مكان مثل عالم القارات الخمس، وليس العيش فقط من أجل الحاضر في حياة سعيدة لا تختلف عن الماشية.
بلوب! بلوب! سقط بعض مزارعي السيوف، وهم يتدربون على الطيران على سيوفهم على الشاطئ، من السماء إلى البحر.
“انظر كيف أرعبناهم. “لم يستطع لي تشينغشان إلا أن يضحك. “ما هذه الصورة التي لديك عادةً؟!”
“أرض طاهرة!” تنهد لي تشينغشان. “أترغب بسماع قصتي؟ قصة عن أرض طاهرة وأرض شيطانية. ”
رفعت يو زيجيان يدها. “سأذهب إلى مجال الشيطان أيضًا!”
“المزارعون الشيطانيون جميعهم شريرون تمامًا، لذلك يتعين علي أن أكون أكثر شراسة منهم قليلًا. ”
رفعت يو زيجيان يدها. “سأذهب إلى مجال الشيطان أيضًا!”
“لديّ أيضًا خبر سارّ لك. سيخفّ الضغط الذي تواجهه قريبًا. سأُجنّد جميع مُزارعي الشياطين إلى مجال الشيطان.” قال لي تشينغشان بنيّة سيئة: “بما أنهم يُحبّون الطريق الشيطاني كثيرًا، فليذهبوا إلى مجال الشيطان. ”
“نعم، وأنا واحد منهم أيضًا. ”
وبـ “التضحية” كانت تشير في الأصل إلى الماشية المقدمة للسماء، والتي كانت نقية اللون والجسم.
“يا إلهي، لا عجب أنك ترفض قتل جميع المزارعين الشياطين. إذًا تستخدمهم لردم الخنادق. أنت أكثر شراسة مني. هل هذا ما يقصدونه بقولهم إن الأشرار يُعتنون بهم من الأكثر شرا؟”
اندهشت يو زيجيان قليلاً. أمسكت بيده وأغمضت عينيها، وأسندت خدها على راحة يده. قالت بهدوء: “يا له من دفء، ككرة من نار. نيو جوشيا، لقد مررت بظروف صعبة حقًا!”
“بالتأكيد لا يعتقدون أنهم مُعفون من دفع ثمن ركضهم المُفرط! بما أنهم اختاروا طريق الوحش البري، فعليهم أن يكونوا مُستعدين نفسيًا لأن يأكلهم نمر. حسنًا، دعني أذهب. أنا بحاجة للذهاب. إذا عانقتني لفترة أطول، فمن المُحتمل أن يُعاني أحدهم من انحراف في الزراعة.
رفعت يو زيجيان يدها. “سأذهب إلى مجال الشيطان أيضًا!”
عندما نظروا إلى قارة الشياطين سابقًا، كان الكثيرون قد بدأوا يحدقون بهم. حتى أن بعضهم انحنى لها من بعيد. وعندما لمس الرجل وجه سيدهم، ذهل الجميع، ولم يكتفِ سيدهم بعدم المقاومة، بل انحنت بين ذراعيه كطفلة صغيرة، مما جعل أعينهم تتسع. شعروا وكأن نهاية العالم على وشك الحدوث.
“أنت لست مزارعًا شيطانيًا. ”
“على ماذا تضحك؟”
“سيملأون الخنادق لك. أريد مساعدتك في رصف الطرق. ” تركت يو زيجيان لي تشينغشان، بوجهٍ جادٍّ وواثق.
“في الواقع، في بعض الأحيان لا يوجد فرق بين الاثنين. ”
كان لي تشينغشان عاجزًا عن الكلام. قبل قليل، وصفتني بالوغد، والآن تقول إني الأفضل.
هز لي تشينغشان رأسه. في الواقع، لن يتحكم بهؤلاء المزارعين الشياطين، بل على العكس تمامًا. سيُقويهم. مزارعو الشياطين أكثر مهارةً في القتال. لو استطاع أن يُنتج بشريًا خالدًا أو إلهًا زنديقًا آخر أو اثنين، لزادت فرصه في الحرب قليلًا.
“لكن لا أحد يستطيع تقديم كل التضحيات ودفع كل الثمن من أجلهم. على الأكثر، لم أُهيئ لهم سوى طريق، لكن لا يزال عليهم أن يسلكوه باستقلالية. لا يزال على القصص أن ترويها بنفسها. من أجل أطفالهم، يمكنهم بناء عالم أفضل. لم يكن هناك منقذ للعالم قط، ولا يتعين عليهم الاعتماد على خالد أو إمبراطور. ”
“في الواقع، لم أكن أعرف حتى ما هو مكان سوخافاتي آنذاك. كنت أكره أن يُصدر الآخرون الأوامر ويتحكموا بي، لذلك رفضتُ أن أُصدر الأوامر وأتحكم بالآخرين. هل تعلمين لماذا يُسمى مجتمع العالم؟”
لكن النجاح سيأتي على حساب ملايين الأرواح. ومن المرجح أن يموت الآخرون في المعركة. حتى آلهة الزنادقة والبشر الخالدون لا ينجون بالضرورة من الموت. لم يتمنى أن تسلك يو زيجيان طريقًا كهذا أيضًا.
في تلك اللحظة، بدت كسيفٍ إلهيٍّ مُسْلَح من غمده، حدّتها ظاهرةٌ جلية، تشعّ حماسًا وشجاعةً. حتى لي تشينغشان كافح لتجاهلها، وأصبح رفضها أكثر استحالة.
“ألا تريد منحنا الحرية؟ فهذه حريتي إذًا. طريق السيف طريق ذبح. فبدون ذبح، كيف يُشحذ السيف حدّه؟ هذه الأزمة العالمية هي بالضبط مسرحٌ أؤدي عليه، فرصتي العظيمة لأصبح سيفًا خالدًا. إن كنت تُفكّر بي حقًا، فاسمح لي بالمشاركة. ”
شخر لي تشينغشان ببرود. “إذا متّ، سأذبح جميع مزارعي الشياطين في العالم وأجعلهم يدفعون الثمن الأفظع. ”
بصوتٍ رنين، سحبت سيفها. أضاء الانعكاس وجهها وهي تمسح سيفها بابتسامة. “ربما يمكنك الفوز، لكن رفض سيف السحب البنفسجية هذا سيكلفك نصرك. حينها سأضطر للانتقام لك أيضًا. ما أشدّ هذا الإزعاج؟”
عند وصوله هناك، ابتسم لي تشينغشان. “لكن، العالم ليس كذلك، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة، بدت كسيفٍ إلهيٍّ مُسْلَح من غمده، حدّتها ظاهرةٌ جلية، تشعّ حماسًا وشجاعةً. حتى لي تشينغشان كافح لتجاهلها، وأصبح رفضها أكثر استحالة.
كانت لا تزال طيبة القلب، لكنها لم تعد رقيقة القلب. لو كان قتل شخص ما سينقذ عشرة آلاف، لفعلت ذلك حتمًا، مهما كانت براءته. كان هذا ثمنًا لا بد من دفعه. حتى لو كان هو نفسه، فلن تتردد إطلاقًا. كان هذا أيضًا مجرد “تضحية” لا بد من تقديمها.
“نيو جوشيا، دعني أقدم لك يد المساعدة هذه المرة!”
الفصل برعاية حكيم التناقض
ترجمة : zixar
بصوتٍ رنين، سحبت سيفها. أضاء الانعكاس وجهها وهي تمسح سيفها بابتسامة. “ربما يمكنك الفوز، لكن رفض سيف السحب البنفسجية هذا سيكلفك نصرك. حينها سأضطر للانتقام لك أيضًا. ما أشدّ هذا الإزعاج؟”
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
“بالطبع، إذا كانت معايير العالم حقًا هي “الثروة لمن يقتل ويحرق، وجثة بلا قبر لقطاع الطرق”، فهذا بالضبط ما يجب على الجميع فعله. على الجميع أن يقتلوا ويحرقوا. بل قد يقتلون جميع قطاع الطرق أيضًا حتى لا يبقى لأحد أي طريق. ربما كانت الكائنات الحية دائمًا لا تستحق السعادة والسلام، بل تستحق فقط الغرق في بحر المعاناة، ممزقةً بعضها بعضًا كالوحوش البرية. هذا أيضًا مصيرهم واختيارهم. ”
“بالتأكيد لا يعتقدون أنهم مُعفون من دفع ثمن ركضهم المُفرط! بما أنهم اختاروا طريق الوحش البري، فعليهم أن يكونوا مُستعدين نفسيًا لأن يأكلهم نمر. حسنًا، دعني أذهب. أنا بحاجة للذهاب. إذا عانقتني لفترة أطول، فمن المُحتمل أن يُعاني أحدهم من انحراف في الزراعة.