داي منغفان

داي منغفان

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

> ZIXAR <<

لو كانت طائفة اللانهائية دولة، دولة مزارعين، لكانت مدينة اللانهائية عاصمتهم، ولكانت هذه المباني مركزًا للحكومة، أشبه بالمدينة المحرمة أو البرلمان، مسؤولة عن إدارة جميع الشؤون داخل المدينة وداخل البلاد.  وقد سُميت قاعة التلميذ المباشر.

بفضل موهبتها وتدريبها، أتيحت لها بالفعل فرصة أن تصبح “الأخت الكبرى الأولى”، لكن كان على “سيدة البلاد” أن تشرف على معارك مجال الشيطان.  ولإبعاد نفسها عن الحرب تحديدًا، اختارت أن تكون “رئيسة الوزراء” طوال هذه الفترة.  كانت تعتز بنفسها.  وبذلت جهدًا كبيرًا في التدريب من أجل طول العمر، لا من أجل إهدار حياتها على الطواغيت.

في قلب مدينة اللانهائية، كانت هناك قاعة شاهقة، لا تضاهيها في الارتفاع سوى قاعة الكتب السماوية، متصلة بمساحة واسعة من المباني على سفح الجبل، مصممة بجمالٍ أخّاذ.  بدا جناح الكتب السماوية وكأنه يصعد إلى السماء من الأسفل، بينما بدت هذه المباني وكأنها تطلّ إلى الأسفل بوقار.

بدأ جميع التلاميذ المباشرين بالزراعة بشكل يائس أو جمع كنوز وأسلحة غامضة لمواجهة الأزمة.  وتزايدت أعداد الطوائف المتوسطة والصغيرة التي سعت إلى الاندماج مع طائفة ” اللانهائية “.

لو كانت طائفة اللانهائية دولة، دولة مزارعين، لكانت مدينة اللانهائية عاصمتهم، ولكانت هذه المباني مركزًا للحكومة، أشبه بالمدينة المحرمة أو البرلمان، مسؤولة عن إدارة جميع الشؤون داخل المدينة وداخل البلاد.  وقد سُميت قاعة التلميذ المباشر.

ترجمة: zixar

“أختي الكبرى، سيد تشينغيانغ في معبد تشينغيانغ يرغب في رؤيتك.  ”

كما يوحي الاسم، كانت قاعةً للتلاميذ المباشرين.  كان التلاميذ المباشرون يحكمون طائفة ” اللانهائية ” بشكل مشترك، فكانت مكانتهم أمرًا بديهيًا.  كانت تُدار جميع شؤون الطائفة هناك، بما في ذلك النزاعات بين التلاميذ المباشرين، والتي كانت تُحل جميعها هناك.

بعد ذلك، تغيرت.  خيّم الخوف والقلق على رأسها ككارثة.  كانت أفكارها مليئة بمشاكل لم يستطع أغبياء البشر حلها بعد ثلاثة أيام وليالٍ من التفكير.  كانت كمقامرٍ عليه دينٌ ضخمٌ للدائن الذي سيزوره غدًا مع أكثر من اثني عشر تابعًا، ومع ذلك لم تستطع دفع سنت واحد.

في القاعة الرئيسية لقاعة التلميذ المباشر، عبست إحدى المزارعات وهي تكتب بسرعة.

كل ما استطاعت فعله هو التركيز على العمل أمام عينيها، متشبثةً بشعورٍ بالسيطرة على مصيرها.  تركت يدها اليمنى الخربشة خلفها سلسلةً من الصور اللاحقة، تملأ الصفحات كطابعة.  وبينما شعرت أنها على وشك النجاح، دخلت التلميذة السابقة مجددًا وقطعت حبل أفكارها على الفور.

كانت ترتدي فستانًا بنفسجيًا محمرًا أنيقًا، وشعرها الأسود الأملس مربوطًا عاليًا على رأسها، مُنسدلًا كالغيوم، مُتباينًا مع بشرتها البيضاء.  كانت بلا شكّ جمالًا نادرًا في العالم أجمع، لكن تعبير وجهها كان صارمًا وجليلًا، وسلوكها كان مهيبًا ونبيلًا، مما أضفى عليها هالة الإمبراطورة.

تغيّر الجو في طائفة اللانهائية أيضًا.  أغلق الروح المبجل لـ عودة المحيط جناح الكتب السماوية.  توقف عن القراءة واللقاء.

لقد حدث أن الطاولة الطويلة أمامها تقع في منتصف مدينة اللانهائية بالإضافة إلى قاعة التلميذ المباشر.

إذا كان الأخ الأكبر الأول سيد البلاد، يتحكم بالجيش ويدير الحروب في كل مكان، فكانت هي المستشارة، تتعامل مع أمور لا تُحصى يوميًا، مهما كانت مهمة أو تافهة.  كانت هي من تتولى جميع الشؤون الداخلية للطائفة.

كانت هي الأخت الكبرى الثالثة المسؤولة عن قاعة التلميذ المباشر، داي منغفان.

وكان هناك نذير شؤمٍ يُعذبها بشكلٍ غامض، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث لها قريبًا.  والأسوأ من ذلك، أنها لم تستطع التأكد مما إذا كان هذا مجرد خوفٍ عادي أم أن شيئًا ما سيحدث بالفعل.

كانت ترتدي فستانًا بنفسجيًا محمرًا أنيقًا، وشعرها الأسود الأملس مربوطًا عاليًا على رأسها، مُنسدلًا كالغيوم، مُتباينًا مع بشرتها البيضاء.  كانت بلا شكّ جمالًا نادرًا في العالم أجمع، لكن تعبير وجهها كان صارمًا وجليلًا، وسلوكها كان مهيبًا ونبيلًا، مما أضفى عليها هالة الإمبراطورة.

كان ذلك لأنه بغض النظر عمن أصبح الأخ الأكبر الأول، فإنها ستكون دائمًا الأخت الكبرى الثالثة، لذلك كانت تُعتبر بشكل غير رسمي الأخت الكبرى الثالثة الأبدية، أو ربما كان التلاميذ المباشرون يسخرون منها باعتبارها الرقم ثلاثة إلى الأبد.

إذا كان الأخ الأكبر الأول سيد البلاد، يتحكم بالجيش ويدير الحروب في كل مكان، فكانت هي المستشارة، تتعامل مع أمور لا تُحصى يوميًا، مهما كانت مهمة أو تافهة.  كانت هي من تتولى جميع الشؤون الداخلية للطائفة.

وفي أعماق السماء المظلمة، بدأ نجم قرمزي يتألق فجأة، مما أدى إلى ليلة كاملة من الكوابيس بالنسبة لها.

كل ما استطاعت فعله هو التركيز على العمل أمام عينيها، متشبثةً بشعورٍ بالسيطرة على مصيرها.  تركت يدها اليمنى الخربشة خلفها سلسلةً من الصور اللاحقة، تملأ الصفحات كطابعة.  وبينما شعرت أنها على وشك النجاح، دخلت التلميذة السابقة مجددًا وقطعت حبل أفكارها على الفور.

“أختي الكبرى، سيد تشينغيانغ في معبد تشينغيانغ يرغب في رؤيتك.  ”

ومع ذلك، كان “لينغشياوزي” و” مياوتشن ” تحت وصايته جديرين بالتجنيد.  ويُقال على وجه الخصوص إن مياوتشن ارتقت من عالمٍ صغيرٍ للغاية، ووصلت إلى قمة الجوهر الذهبي من بداية تأسيس الاساس في غضون بضعة عقود.

دخل تلميذٌ على أطراف أصابعه وقال بهدوء.  ربما لكثرة ما يجب التعامل معه، ازدادت حدة مزاج الأخت الكبرى الثالثة مؤخرًا، وكأنها شخصٌ مختلف.  في الماضي، لطالما كانت لطيفةً وودودةً، سهلةَ المعشر، ومراعيةً لمشاعر الجميع، ومع ذلك كانت تتمتّع بكرامتها وهيبةٍ لا يجرؤ أحدٌ على إهانتها.  أما الآن، فيتصرّف جميع مرؤوسيها بحذرٍ شديدٍ حولها، خوفًا من أن يُثيرها أيّ فعلٍ غير لائق.

كل ما استطاعت فعله هو التركيز على العمل أمام عينيها، متشبثةً بشعورٍ بالسيطرة على مصيرها.  تركت يدها اليمنى الخربشة خلفها سلسلةً من الصور اللاحقة، تملأ الصفحات كطابعة.  وبينما شعرت أنها على وشك النجاح، دخلت التلميذة السابقة مجددًا وقطعت حبل أفكارها على الفور.

لقد حدث أن الطاولة الطويلة أمامها تقع في منتصف مدينة اللانهائية بالإضافة إلى قاعة التلميذ المباشر.

“أرسله بعيدا!”

إذا كان الأخ الأكبر الأول سيد البلاد، يتحكم بالجيش ويدير الحروب في كل مكان، فكانت هي المستشارة، تتعامل مع أمور لا تُحصى يوميًا، مهما كانت مهمة أو تافهة.  كانت هي من تتولى جميع الشؤون الداخلية للطائفة.

بالطبع، لم ترفع داي منغفان رأسها حتى.  كان صوتها مليئًا بنفاد الصبر.

في الواقع، مهما اشتدّت الأمور أو ساءت، لم يكن التعامل معها عسيرًا على مُزارع روح اليانغ.  فكرة واحدة منها كانت كافية لثلاثة أيام وليالٍ كاملة من التفكير الذي يُمارسه ما يُسمّون بالحكماء بين البشر.

تبادرت إلى ذهنها كل المعلومات المتعلقة بمعبد تشينغيانغ، وفكرت في أصوله وتطوراته ووضعه الحالي، وأسماء سيد الطائفة وتلاميذه الرئيسيين وأساليب زراعتهم.  كل شيء كان في متناول يدها.  وسرعان ما توصلت إلى استنتاج: أي سيد تشينغيانغ حقير هذا؟ إنه مجرد حثالة لا يستطيع اجتياز المحنة السماوية الخامسة حتى لو عاش ثلاثة آلاف عام.

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

ومع ذلك، كان “لينغشياوزي” و” مياوتشن ” تحت وصايته جديرين بالتجنيد.  ويُقال على وجه الخصوص إن مياوتشن ارتقت من عالمٍ صغيرٍ للغاية، ووصلت إلى قمة الجوهر الذهبي من بداية تأسيس الاساس في غضون بضعة عقود.

“أرسلهم إلى الداخل.  انتظر، من الأفضل أن أقابلهم بنفسي!”

لأن تشي الروحي كان ضعيفًا جدًا في العوالم الصغيرة، وكان الصعود صعبًا للغاية، كانت موهبتها وشخصيتها وحظها رائعًا للغاية.  علاوة على ذلك، كانت أيضًا مزارعة، وهو أمر جدير بالملاحظة.

لقد حدث أن الطاولة الطويلة أمامها تقع في منتصف مدينة اللانهائية بالإضافة إلى قاعة التلميذ المباشر.

في العادة، ربما كانت تلتقي بهم، لكنها لم تكن في مزاج يسمح لها بذلك بعد الآن.

في الآونة الأخيرة، ظهر المزيد والمزيد من هؤلاء الأشخاص، جميعهم يرفضون الانضمام إلى طائفة اللانهائية بشكل صحيح. جميعهم اعتبروا أنفسهم أسيادًا لمعبدٍ فاسد، ويعتقدون أنهم يستحقون معاملةً خاصة، لذلك جاؤوا جميعًا إلى هنا لإزعاجها.

ومع ذلك، بعد أن تأملت صورة طائفة اللانهائية ، أضافت: “اذهب لمقابلتهم أنت! كن لبقًا.  ” المعاملة الخاصة مستحيلة.  لم تكن طائفة اللانهائية تفتقر إلى تلاميذ داخليين، ناهيك عن أي عباقرة يُزعم أنهم كذلك.

بفضل موهبتها وتدريبها، أتيحت لها بالفعل فرصة أن تصبح “الأخت الكبرى الأولى”، لكن كان على “سيدة البلاد” أن تشرف على معارك مجال الشيطان.  ولإبعاد نفسها عن الحرب تحديدًا، اختارت أن تكون “رئيسة الوزراء” طوال هذه الفترة.  كانت تعتز بنفسها.  وبذلت جهدًا كبيرًا في التدريب من أجل طول العمر، لا من أجل إهدار حياتها على الطواغيت.

“نعم.  ” غادرت التلميذة مع الأمر.

في الواقع، مهما اشتدّت الأمور أو ساءت، لم يكن التعامل معها عسيرًا على مُزارع روح اليانغ.  فكرة واحدة منها كانت كافية لثلاثة أيام وليالٍ كاملة من التفكير الذي يُمارسه ما يُسمّون بالحكماء بين البشر.

ومع ذلك، ازدادت حاجبا داي منغفان ثباتًا وهي تتجول بنظرها.  كتبت بسرعة، لكن يبدو أن انتباهها لم يكن منصبًا على الوثيقة التي أمامها إطلاقًا.  بدلًا من ذلك، كانت تفكر في شيء آخر.

“ماذا الآن؟” كان هناك لمحة من الانزعاج في صوتها.

في الواقع، مهما اشتدّت الأمور أو ساءت، لم يكن التعامل معها عسيرًا على مُزارع روح اليانغ.  فكرة واحدة منها كانت كافية لثلاثة أيام وليالٍ كاملة من التفكير الذي يُمارسه ما يُسمّون بالحكماء بين البشر.

بعد ذلك، تغيرت.  خيّم الخوف والقلق على رأسها ككارثة.  كانت أفكارها مليئة بمشاكل لم يستطع أغبياء البشر حلها بعد ثلاثة أيام وليالٍ من التفكير.  كانت كمقامرٍ عليه دينٌ ضخمٌ للدائن الذي سيزوره غدًا مع أكثر من اثني عشر تابعًا، ومع ذلك لم تستطع دفع سنت واحد.

ما أزعجها حقًا هو في الواقع ما أزعج سيد تشينغيانغ: أزمة العالم القادمة.

“أرسلهم إلى الداخل.  انتظر، من الأفضل أن أقابلهم بنفسي!”

كان منصبها أعلى من منصب سيد تشينغيانغ.  كانت أقرب إلى السماء، فاستطاعت رؤية أشياء أكثر بكثير – فقد شمّت بالفعل رائحة الحرب الدموية، ورائحة الموت النتنة.

لو كانت طائفة اللانهائية دولة، دولة مزارعين، لكانت مدينة اللانهائية عاصمتهم، ولكانت هذه المباني مركزًا للحكومة، أشبه بالمدينة المحرمة أو البرلمان، مسؤولة عن إدارة جميع الشؤون داخل المدينة وداخل البلاد.  وقد سُميت قاعة التلميذ المباشر.

بفضل موهبتها وتدريبها، أتيحت لها بالفعل فرصة أن تصبح “الأخت الكبرى الأولى”، لكن كان على “سيدة البلاد” أن تشرف على معارك مجال الشيطان.  ولإبعاد نفسها عن الحرب تحديدًا، اختارت أن تكون “رئيسة الوزراء” طوال هذه الفترة.  كانت تعتز بنفسها.  وبذلت جهدًا كبيرًا في التدريب من أجل طول العمر، لا من أجل إهدار حياتها على الطواغيت.

ومع ذلك، في بعض الأمور، مهما بلغت من الذكاء، كان الأمر بلا جدوى.  فبمجرد أن حلّت أزمة العالم، سيجد حتى الخالدون الحقيقيون صعوبة في حماية أنفسهم، فما بالك بمزارع روح يانغ ضعيف.

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°

كما يوحي الاسم، كانت قاعةً للتلاميذ المباشرين.  كان التلاميذ المباشرون يحكمون طائفة ” اللانهائية ” بشكل مشترك، فكانت مكانتهم أمرًا بديهيًا.  كانت تُدار جميع شؤون الطائفة هناك، بما في ذلك النزاعات بين التلاميذ المباشرين، والتي كانت تُحل جميعها هناك.

ناهيك عن أن خالد حقيقي قد هلك لحظة ظهور شيطان النحس، ينغهو.  ربما لم يكن المزارعون العاديون قادرين على التمييز بين الآلهة و العوالم الكونية الثلاثة ألف ، لكنها استطاعت.

حينها، شاهدت النجم يتوهج ببراعة أمام عينيها قبل أن ينطلق في السماء ويسقط على الأرض.  في دوامة أفكارها، بدا كل ما يتعلق به في ذاكرتها بطيئًا كما لو كان يسقط شيئًا فشيئًا.

بعد ذلك، تغيرت.  خيّم الخوف والقلق على رأسها ككارثة.  كانت أفكارها مليئة بمشاكل لم يستطع أغبياء البشر حلها بعد ثلاثة أيام وليالٍ من التفكير.  كانت كمقامرٍ عليه دينٌ ضخمٌ للدائن الذي سيزوره غدًا مع أكثر من اثني عشر تابعًا، ومع ذلك لم تستطع دفع سنت واحد.

وفي أعماق السماء المظلمة، بدأ نجم قرمزي يتألق فجأة، مما أدى إلى ليلة كاملة من الكوابيس بالنسبة لها.

“هذا ما قاله.  ”

ومع ذلك، في بعض الأمور، مهما بلغت من الذكاء، كان الأمر بلا جدوى.  فبمجرد أن حلّت أزمة العالم، سيجد حتى الخالدون الحقيقيون صعوبة في حماية أنفسهم، فما بالك بمزارع روح يانغ ضعيف.

بعد ذلك، تغيرت.  خيّم الخوف والقلق على رأسها ككارثة.  كانت أفكارها مليئة بمشاكل لم يستطع أغبياء البشر حلها بعد ثلاثة أيام وليالٍ من التفكير.  كانت كمقامرٍ عليه دينٌ ضخمٌ للدائن الذي سيزوره غدًا مع أكثر من اثني عشر تابعًا، ومع ذلك لم تستطع دفع سنت واحد.

بعد ذلك، تغيرت.  خيّم الخوف والقلق على رأسها ككارثة.  كانت أفكارها مليئة بمشاكل لم يستطع أغبياء البشر حلها بعد ثلاثة أيام وليالٍ من التفكير.  كانت كمقامرٍ عليه دينٌ ضخمٌ للدائن الذي سيزوره غدًا مع أكثر من اثني عشر تابعًا، ومع ذلك لم تستطع دفع سنت واحد.

تغيّر الجو في طائفة اللانهائية أيضًا.  أغلق الروح المبجل لـ عودة المحيط جناح الكتب السماوية.  توقف عن القراءة واللقاء.

وكان هناك نذير شؤمٍ يُعذبها بشكلٍ غامض، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث لها قريبًا.  والأسوأ من ذلك، أنها لم تستطع التأكد مما إذا كان هذا مجرد خوفٍ عادي أم أن شيئًا ما سيحدث بالفعل.

بدأ جميع التلاميذ المباشرين بالزراعة بشكل يائس أو جمع كنوز وأسلحة غامضة لمواجهة الأزمة.  وتزايدت أعداد الطوائف المتوسطة والصغيرة التي سعت إلى الاندماج مع طائفة ” اللانهائية “.

إذا كان الأخ الأكبر الأول سيد البلاد، يتحكم بالجيش ويدير الحروب في كل مكان، فكانت هي المستشارة، تتعامل مع أمور لا تُحصى يوميًا، مهما كانت مهمة أو تافهة.  كانت هي من تتولى جميع الشؤون الداخلية للطائفة.

إذا كان الأخ الأكبر الأول سيد البلاد، يتحكم بالجيش ويدير الحروب في كل مكان، فكانت هي المستشارة، تتعامل مع أمور لا تُحصى يوميًا، مهما كانت مهمة أو تافهة.  كانت هي من تتولى جميع الشؤون الداخلية للطائفة.

الغريب أن في ما وراء السماوات التسع ساد الصمت.  بدت النجوم جميعها مذهولةً بنجمة شيطان النحس، مترددةً في كيفية الرد، أو ربما كانت لديها خطة أعمق في ذهنها.

كما يوحي الاسم، كانت قاعةً للتلاميذ المباشرين.  كان التلاميذ المباشرون يحكمون طائفة ” اللانهائية ” بشكل مشترك، فكانت مكانتهم أمرًا بديهيًا.  كانت تُدار جميع شؤون الطائفة هناك، بما في ذلك النزاعات بين التلاميذ المباشرين، والتي كانت تُحل جميعها هناك.

نتيجةً لذلك، ومع كون الإنسان الخالد حدودًا، بدأ جميع المزارعين في الأسفل بالقلق والبحث عن سبل للنجاة، كالنمل الذي يتسلق شجرةً قبل العاصفة.  أما الآلهة والخالدون والأباطرة في الأعلى، فقد صمتوا تمامًا، لدرجة أنهم رفضوا إصدار أي أوامر.  من يعلم ما يُدبّرونه بفهمهم الضئيل للنجم القرمزي الذي ظهر في السماء؟

في خضم هذا الاضطراب والصمت، بدا وكأن خيطًا خفيًا يُسحب.  لحظة انكساره كانت لحظة انهيار كل شيء أمام عينيها.

“هذا ما قاله.  ”

“هذا ما قاله.  ”

وكان هناك نذير شؤمٍ يُعذبها بشكلٍ غامض، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث لها قريبًا.  والأسوأ من ذلك، أنها لم تستطع التأكد مما إذا كان هذا مجرد خوفٍ عادي أم أن شيئًا ما سيحدث بالفعل.

ترجمة: zixar

كل ما استطاعت فعله هو التركيز على العمل أمام عينيها، متشبثةً بشعورٍ بالسيطرة على مصيرها.  تركت يدها اليمنى الخربشة خلفها سلسلةً من الصور اللاحقة، تملأ الصفحات كطابعة.  وبينما شعرت أنها على وشك النجاح، دخلت التلميذة السابقة مجددًا وقطعت حبل أفكارها على الفور.

وكان هناك نذير شؤمٍ يُعذبها بشكلٍ غامض، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث لها قريبًا.  والأسوأ من ذلك، أنها لم تستطع التأكد مما إذا كان هذا مجرد خوفٍ عادي أم أن شيئًا ما سيحدث بالفعل.

“ماذا الآن؟” كان هناك لمحة من الانزعاج في صوتها.

“نعم.  ” غادرت التلميذة مع الأمر.

“الأخت الكبرى الثالثة، لدى سيد تشينغيانغ تلميذة تقول إنها تعرف الأخ الأكبر الأول”، قالت التلميذة وهي ترتجف.

لقد حدث أن الطاولة الطويلة أمامها تقع في منتصف مدينة اللانهائية بالإضافة إلى قاعة التلميذ المباشر.

توقفت داي منغفان عن الكتابة ورفعت رأسها.  “حقًا الآن؟”

كان منصبها أعلى من منصب سيد تشينغيانغ.  كانت أقرب إلى السماء، فاستطاعت رؤية أشياء أكثر بكثير – فقد شمّت بالفعل رائحة الحرب الدموية، ورائحة الموت النتنة.

“هذا ما قاله.  ”

“أختي الكبرى، سيد تشينغيانغ في معبد تشينغيانغ يرغب في رؤيتك.  ”

“أرسلهم إلى الداخل.  انتظر، من الأفضل أن أقابلهم بنفسي!”

نتيجةً لذلك، ومع كون الإنسان الخالد حدودًا، بدأ جميع المزارعين في الأسفل بالقلق والبحث عن سبل للنجاة، كالنمل الذي يتسلق شجرةً قبل العاصفة.  أما الآلهة والخالدون والأباطرة في الأعلى، فقد صمتوا تمامًا، لدرجة أنهم رفضوا إصدار أي أوامر.  من يعلم ما يُدبّرونه بفهمهم الضئيل للنجم القرمزي الذي ظهر في السماء؟

في الواقع، مهما اشتدّت الأمور أو ساءت، لم يكن التعامل معها عسيرًا على مُزارع روح اليانغ.  فكرة واحدة منها كانت كافية لثلاثة أيام وليالٍ كاملة من التفكير الذي يُمارسه ما يُسمّون بالحكماء بين البشر.

ترجمة : zixar

تغيّر الجو في طائفة اللانهائية أيضًا.  أغلق الروح المبجل لـ عودة المحيط جناح الكتب السماوية.  توقف عن القراءة واللقاء.

لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

“أرسله بعيدا!”

ترجمة: zixar