الوداع

الوداع

°°°°°::::( ((<< Legend of the Great Sage >>)) )::::°°°°°

>> ZIXAR <<

أحضر الراهب أونراينغ الثلاثة منهم خارج قاعة قمع الشياطين. شعر لي تشينغشان بأن جسده كله قد ارتخي. حتى أن تنفسه أصبح أكثر سلاسة. لقد شعر بالقمع داخل قاعة قمع الشياطين.

“ثم سنذهب إلى القاعة الكبرى الآن ونقيم حفل رسمي لانضمامك إلى الطائفة امام بوذا. سأترأس ذلك شخصيًا “.

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

كانت النباتات خصبة وخضراء ، يضيئها غروب الشمس. من يعرف كم من الوقت قد مضى بالفعل.

“أميتابها. الإرادة الواحدة ، تعال معي! ”

جمع الراهب الشجاع راحتيه ونطق باسم بوذا بهدوء. لامست أرديته الأرض عندما كان يحدق في شياو آن بعيون باردة وحكيمة. بغض النظر عما كانت تعنيه لدير تشان لـ ديفا ناغا ، لن يدع هذه الفرصة لتوجيهها تفلت منه.

اللون الوحيد قبل اختفاء شياو آن. أصبح العالم نصف شفاف أبيض شاحب. كان الفراغ شكلاً. من اليوم فصاعدًا ، كانت ترافقها فقط تماثيل بوذا وأصوات أجراس الصباح وطبول المساء. لم تكره حياة كهذه ، لكنها كانت تفضل أن تكون إلى جانبه.

“همم؟ تلميذ ملعون ، لماذا عدت؟ ” سأل الراهب أونراينغ بابتسامة.

كان يعتقد أنه سيكون هناك يومًا ما تستطيع فيه فهم الجوهر الحقيقي لبحر المرارة اللامحدود والطريق العظيم للخير.

“نعم ، رئيس الدير.” شياو آن جمعت راحتيها أيضًا وأعادت الانحناء.

قال الراهب أونراينغ ، “توقف عن الثرثرة. هل تعرف من أنشأ فن قمع الشياطين؟ ”

“بمجرد أن تصبح تلميذًا في الفناء الداخلي لدير تشان لـ ديفا-ناغا ، لا يمكنك التمسك بأي أفكار أو رغبات علمانية بعد الآن. حتى اليوم الذي تمتلكين فيه الحق في تعلم ترانيم ديفا ناغا ، لا يمكنك مغادرة الجبل أو رؤية أي شخص خارج الفناء. هل بإمكانك فعل هذا؟”

كان هذا ما كان يفضله الراهب الشجاع أيضًا. يمتلك كل من تلاميذ الراهب أونراينغ إمكانات كبيرة، لكن أحدهما كان شيطانًا ، بينما كان الآخر من “تلميذ علماني” المزعوم الذي رفض أن يصبح راهبًا. إذا تم الإعلان عن هذا ، فلن تستفيد سمعة الدير على الإطلاق.

أجابت شياو آن: “لست كذلك”.

شياو آن أدارت رأسها نحو لي تشينغشان. بعبارة “خارج الفناء” ، من الواضح أنها كانت تشير إليه. بعبارة أخرى ، طالما أنها لم تخضع للمحنة السماوية الثانية ، فلن تتمكن من رؤية لي تشينغشان مرة أخرى.

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

نظر لي تشينغشان في الطلب بصمت. على الرغم من أنه كان مترددًا في الداخل ، إلا أنه ما زال يهز رأسه. كانت على بعد خطوة واحدة فقط من المحنة السماوية الثانية. بمجرد أن تخترق ، هذا يعني أن عالمًا جديدًا بالكامل سيتفتح حولهم مرة أخرى. قبل ذلك ، لم يكن التركيز على الزراعة أمرًا سيئًا بالضرورة.

“الموقر مخطئ. السيد راهب سيء. إنه سيء مرارًا وتكرارًا ، أسوأ راهب في العالم. السيد الشيطان العظيم بين الرهبان! ”

أجابت شياو آن: “لست كذلك”.

قالت شياو آن بلطف ، “يمكنني فعل ذلك.”

أدرك دوجي أن هذا “الراهب الكبير” امامه لم يكن من السهل التعامل معه منذ زمن بعيد. عند سماعه لي تشينغشان يصفه بأنه “جيد” ، أصيب بالذعر في الداخل ، أليست هذه كلمة لعنة؟ الموقر يدافع عني ، لكن سيكون الأمر سيئًا إذا أغضب هذا الراهب. قال على عجل.

“ثم سنذهب إلى القاعة الكبرى الآن ونقيم حفل رسمي لانضمامك إلى الطائفة امام بوذا. سأترأس ذلك شخصيًا “.

قال دوجي على الفور ، ” سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي…”

جمع الراهب الشجاع راحتيه ونطق باسم بوذا بهدوء. لامست أرديته الأرض عندما كان يحدق في شياو آن بعيون باردة وحكيمة. بغض النظر عما كانت تعنيه لدير تشان لـ ديفا ناغا ، لن يدع هذه الفرصة لتوجيهها تفلت منه.

من بين التلاميذ السابقين في دير تشان لـ ديفا ناغا ، ربما لم يحصل أي شخص على مثل هذا الشرف عندما انضموا إلى الدير. ومع ذلك ، عبست شياو آن قليلا بعد سماع ذلك.

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

قاطعه لي تشينغشان وسأل: “رئيس الدير، لقد لاحظت أنه ليس كل رهبان الدير أصلع”. كان ذلك يتضمن سيد شياو آن. كان لديه شعر فوضوي.

حول الراهب الشجاع نظره ، وأغلق البوابة الكبيرة القرمزية بصوت عالٍ ، مما أدى إلى حجب نظرهم عن بعضهم البعض.

” الأخ الأكبر.”

“إرادة واحدة ، هل أنت راهب رئيسي؟” سأل الراهب الشجاع شياو آن دون حتى النظر إلى لي تشينغشان.

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

“أنت ما زلت صغيرًا جدًا في الوقت الحالي ، لذا سأحتفظ به من أجلك. سأعطيك إياه في المستقبل! ”

أجابت شياو آن: “لست كذلك”.

بعبارة أخرى ، وصل جميع الرهبان الرئيسيين إلى عالم عالٍ للغاية من خلال زراعتهم وفهمهم للدارما البوذية ، لذا سواء كانوا أصلعًا أم لا فلا يهم. وعند وصوله إلى مستوى الراهب أونراينغ، حتى لو شرب الكحول وأكل اللحم ، فكل ما كان عليه أن يقوله هو “أن بوذا يمر عبر بطني ، لكن الكحول واللحوم باقيا في قلبي” ولا أحد يستطيع أن يفعل شيئًا حياله. إذا تجرأ التلاميذ العاديون على أن يكونوا جامحين إلى هذا الحد ، فإن العواقب الأخف ستشمل إرسالهم إلى فناء التأديب ومعاقبتهم ، في حين أن العواقب الأشد خطورة ستكون إصابة زراعتهم بالشلل وطردهم من الطائفة.

توقف لي تشينغشان عن الضحك وفكر ، حتى التنين القوي غير قادر على سحق ثعبان في أرضه. لن أنحدر إلى نفس مستوى راهب مثلك.

وقف لي تشينغشان أمام البوابة بمفرده ، مستمعًا لبعض الوقت قبل أن يحك رأسه ويستدير ليغادر.

أراد لي تشينغشان أن يقول المزيد ، لكن الراهب أونراينغ ربت على كتفه بابتسامة. “ما الذي تخاف منه؟ ليس الأمر كما لو أنه لا يمكنك إعادة نموه إذا لم يكن لديك شعر! ” حدق فيه الراهب الشجاع، لكن كل ما فعله هو الضحك.

عند التفكير في الأمر ، كان الأمر منطقيًا تمامًا. بفضل قدرة شياو آن، كان نمو شعرها يستغرق بضع ثوانٍ. لم تكن هناك حاجة له للتجادل حول هذا.

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

قال الراهب الشجاع ، “أخي الصغير ، قبول التلميذ هو مسألة رئيسية. هل تريد أن تأتي معي إلى القاعة الكبرى؟ ”

°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°>> ZIXAR <<

مع قيام الراهب أونراينغ بإجراء استثناء وقبول تلاميذ، لم يكن هذا مجرد أمر رئيسي لدير تشان ديفا-ناغا ، بل كان أيضًا مسألة رئيسية في الإقليم الأخضر بأكملها. كل مزارع مر من المحنة السماوية الثالثة ، سواء كانوا بشرًا أو شيطانًا ، سواء كانوا زاهدًا أو علمانياً ، كان له وزن كبير في هذا العالم. ترددت أسمائهم على بعد عشرات الآلاف من الكيلومترات. كل كلمة ينطقون بها وأي إجراء قاموا به سيؤثر على الموقف العام ، ناهيك عن شيء كبير مثل قبول التلاميذ.

ترجمة: zixar

رفع الراهب أونراينغ رأسه ونظر إلى القاعة الذهبية أعلى جبل بوذا العظيم. ابتسم. “ليست هناك حاجة لذلك لمنبوذ مثلي. ربما لا يحبّ تلميذيّ أشياءً كهذه أيضًا. ناهيك عن أننا قد أدينا طقوسنا بالفعل “.

لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن يوافق الراهب أونراينغ بهذه السهولة. قال على عجل ، “شكرا لك يا سيدي.” استدار وغادر ، ولكن قبل أن يتخذ خطوات قليلة ، سمع الراهب أونراينغ يقول لدوجي، “لقد رأيت التماثيل في القاعة الكبرى ، أليس كذلك؟ اسمح لي أن أشرح لك المعنى الحقيقي وراء فن قمع الشياطين. فقط من خلال قمع قلبك الشيطاني هذا يمكنك أن تفهم حقًا كيف تشعر أن تكون شخصًا “.

من بين التلاميذ السابقين في دير تشان لـ ديفا ناغا ، ربما لم يحصل أي شخص على مثل هذا الشرف عندما انضموا إلى الدير. ومع ذلك ، عبست شياو آن قليلا بعد سماع ذلك.

كان هذا ما كان يفضله الراهب الشجاع أيضًا. يمتلك كل من تلاميذ الراهب أونراينغ إمكانات كبيرة، لكن أحدهما كان شيطانًا ، بينما كان الآخر من “تلميذ علماني” المزعوم الذي رفض أن يصبح راهبًا. إذا تم الإعلان عن هذا ، فلن تستفيد سمعة الدير على الإطلاق.

“لنذهب.” استدار الراهب الشجاع ، وتبعته شياو آن عن كثب.

عاد إلى قاعة قمع الشياطين مرة أخرى. جلس الراهب أونراينغ على الصخرة الرمادية بمرح وهو يحمل شيئًا بين أصابعه. كان يتلألأ تحت أشعة الشمس ، في الواقع كان قلب شيطاني ، وكانت الجودة عالية جدًا لدرجة أن قلب ليتو الشيطاني كان شاحبًا بالمقارنة.

رافق لي تشينغشان شياو آن على طول الطريق، بينما سار الراهب الشجاع في المقدمة. صعد فوق عتبة باب طويل وقال فجأة، “أرجوك توقف عند هذا الحد.” أبعد من ذلك كانت الأفنية الداخلية للدير، وكان لي تشينغشان مجرد تلميذ علماني.

اقتربوا أخيرًا من الموضوع الرئيسي. جلس لي تشينغشان بجدية وهز رأسه ، معربًا عن عدم معرفته.

كل ما يمكن أن يفعله لي تشينغشان هو التوقف ، ومشاهدة شياو آن تتخطى العتبة. ثم استدارت، والتقت أعينهم. فتحوا أفواههم يريدون أن يقولوا شيئًا.

على الرغم من أنه قد اتخذ بالفعل الراهب أونراينغ باعتباره سيده ، إلا أنه كان لديه الكثير من الأسرار عنه ، لذلك سيكون من الأفضل أن يستغل هذه الفرصة للفرار. ولم يكن لديه أي اهتمام بالدراما البوذية، لذلك لم يكن الراهب أونراينغ قادرًا على تعليمه على أي حال.

كانت الشمس تغرب الآن ، لذا هبط وهج الشمس المتبقي على شياو آن ، مما جعلها تبدو أكثر جمالًا وروعة. بدت وكأنها شخص لا ينتمي إلى هذا العالم. وقف لي تشينغشان بعيدًا عن الشمس بينما حددت أشعة الضوء شخصيته الطويلة والكبيرة.

حول الراهب الشجاع نظره ، وأغلق البوابة الكبيرة القرمزية بصوت عالٍ ، مما أدى إلى حجب نظرهم عن بعضهم البعض.

“آه!”

اللون الوحيد قبل اختفاء شياو آن. أصبح العالم نصف شفاف أبيض شاحب. كان الفراغ شكلاً. من اليوم فصاعدًا ، كانت ترافقها فقط تماثيل بوذا وأصوات أجراس الصباح وطبول المساء. لم تكره حياة كهذه ، لكنها كانت تفضل أن تكون إلى جانبه.

مد لي تشينغشان يده وشد قبضته. شعر برغبة في لكمة البوابة وسحبها للخارج. لم تكن البوابة قاسية ، لكن لم يكن هناك أحد من الجرأة الكافية للقيام بذلك عبر التاريخ ، حيث كانت هذه بوابة دير تشان لـ ديفا ناغا ، التي تمثل سلطة صارمة لا يمكن تغييرها.

على الرغم من أنه قد اتخذ بالفعل الراهب أونراينغ باعتباره سيده ، إلا أنه كان لديه الكثير من الأسرار عنه ، لذلك سيكون من الأفضل أن يستغل هذه الفرصة للفرار. ولم يكن لديه أي اهتمام بالدراما البوذية، لذلك لم يكن الراهب أونراينغ قادرًا على تعليمه على أي حال.

لم يكن خائفا من السلطة. كان يعتقد أن القوة فقط هي التي يمكن أن تحل كل شيء. كان يعتقد أنه طالما أصبح أقوى باستمرار ، فسيكون هناك يوم يمكنه فيه رؤيتها متى شاء ، دون أن يتمكن أحد من إيقافه.

كان لي تشينغشان عاجزًا عن الكلام. لم تكن أفعاله تشبه راهبًا بوذيًا بارزًا على الإطلاق. مشى لي تشينغشان وشبك يديه. “سيدي ، لقد جئت لأودعك.”

حول الراهب الشجاع نظره ، وأغلق البوابة الكبيرة القرمزية بصوت عالٍ ، مما أدى إلى حجب نظرهم عن بعضهم البعض.

وقف هناك لفترة أطول ، فقط لسماع الهتاف في قمة الجبل يرتفع إلى الغيوم. سمع صوت الراهب الشجاع الشرس يرن من بعيد ، يعلن للعالم أنهم قبلوها في الدير. احتضنها دير تشان لـ ديفا ناغا أخيرًا ، ومنحها أعظم شرف.

أراد لي تشينغشان أن يقول المزيد ، لكن الراهب أونراينغ ربت على كتفه بابتسامة. “ما الذي تخاف منه؟ ليس الأمر كما لو أنه لا يمكنك إعادة نموه إذا لم يكن لديك شعر! ” حدق فيه الراهب الشجاع، لكن كل ما فعله هو الضحك.

سيعرف مجتمع الزراعة في الإقليم الأخضر بأكمله أن دير تشان لـ ديفا ناغا قد قبل تلميذة ، وقد عاملوها مثل الكنز.

لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن يوافق الراهب أونراينغ بهذه السهولة. قال على عجل ، “شكرا لك يا سيدي.” استدار وغادر ، ولكن قبل أن يتخذ خطوات قليلة ، سمع الراهب أونراينغ يقول لدوجي، “لقد رأيت التماثيل في القاعة الكبرى ، أليس كذلك؟ اسمح لي أن أشرح لك المعنى الحقيقي وراء فن قمع الشياطين. فقط من خلال قمع قلبك الشيطاني هذا يمكنك أن تفهم حقًا كيف تشعر أن تكون شخصًا “.

وقف لي تشينغشان أمام البوابة بمفرده ، مستمعًا لبعض الوقت قبل أن يحك رأسه ويستدير ليغادر.

وقف لي تشينغشان أمام البوابة بمفرده ، مستمعًا لبعض الوقت قبل أن يحك رأسه ويستدير ليغادر.

عاد إلى قاعة قمع الشياطين مرة أخرى. جلس الراهب أونراينغ على الصخرة الرمادية بمرح وهو يحمل شيئًا بين أصابعه. كان يتلألأ تحت أشعة الشمس ، في الواقع كان قلب شيطاني ، وكانت الجودة عالية جدًا لدرجة أن قلب ليتو الشيطاني كان شاحبًا بالمقارنة.

قال الراهب الشجاع ، “أخي الصغير ، قبول التلميذ هو مسألة رئيسية. هل تريد أن تأتي معي إلى القاعة الكبرى؟ ”

جلس دوجي أمام الصخرة ورأسه مرفوعًا ، محدقًا في القلب الشيطاني في ذهول مثل طفل يريد الحلوى.

كان هذا ما كان يفضله الراهب الشجاع أيضًا. يمتلك كل من تلاميذ الراهب أونراينغ إمكانات كبيرة، لكن أحدهما كان شيطانًا ، بينما كان الآخر من “تلميذ علماني” المزعوم الذي رفض أن يصبح راهبًا. إذا تم الإعلان عن هذا ، فلن تستفيد سمعة الدير على الإطلاق.

قال الراهب اللامتناهي: “ناديني سيدي عشرة آلاف مرة ، وسأعطيك إياها.”

لقد بدا ذلك أكثر إخلاصًا من ذي قبل.

قال دوجي على الفور ، ” سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي…”

لقد بدا ذلك أكثر إخلاصًا من ذي قبل.

ضحك الراهب أونراينغ  بصوت عالٍ. كان سعيدا للغاية.

فوجئ لي تشينغشان قبل أن ينفجر بضحك لا يمكن السيطرة عليه.

كان لي تشينغشان عاجزًا عن الكلام. لم تكن أفعاله تشبه راهبًا بوذيًا بارزًا على الإطلاق. مشى لي تشينغشان وشبك يديه. “سيدي ، لقد جئت لأودعك.”

قال دوجي على الفور ، ” سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي…”

على الرغم من أنه قد اتخذ بالفعل الراهب أونراينغ باعتباره سيده ، إلا أنه كان لديه الكثير من الأسرار عنه ، لذلك سيكون من الأفضل أن يستغل هذه الفرصة للفرار. ولم يكن لديه أي اهتمام بالدراما البوذية، لذلك لم يكن الراهب أونراينغ قادرًا على تعليمه على أي حال.

“كنت أعلم أنك سترفض البقاء ، تلميذي اللعين. لحسن الحظ ، لدي تلميذ جيد هنا. انظر كيف يدعوني عن طيب خاطر سيدي “. ابتسم الراهب أونراينغ وهو يفرك رأس دوجي.

رفع الراهب أونراينغ رأسه ونظر إلى القاعة الذهبية أعلى جبل بوذا العظيم. ابتسم. “ليست هناك حاجة لذلك لمنبوذ مثلي. ربما لا يحبّ تلميذيّ أشياءً كهذه أيضًا. ناهيك عن أننا قد أدينا طقوسنا بالفعل “.

فسر دوجي فقط أن الراهب أونراينغ يفقد أعصابه بالفعل. أصيب بالذعر في الداخل مرة أخرى وأدار عينيه في التفكير. من المؤكد أنه استجاب بسرعة لأنه قال بصوت عالٍ: “السيد راهب جيد! عائلة السيد بأكملها رهبان جيدون! ”

اعتقد لي تشينغشان ، إذا كانت هناك فوائد ، ربما كنت سأدعوك سيدًا أكثر عن طيب خاطر أيضًا.

” الأخ الأكبر.”

“بما أنك لا تهتم بالبقاء ، اذهب إذن!”

لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن يوافق الراهب أونراينغ بهذه السهولة. قال على عجل ، “شكرا لك يا سيدي.” استدار وغادر ، ولكن قبل أن يتخذ خطوات قليلة ، سمع الراهب أونراينغ يقول لدوجي، “لقد رأيت التماثيل في القاعة الكبرى ، أليس كذلك؟ اسمح لي أن أشرح لك المعنى الحقيقي وراء فن قمع الشياطين. فقط من خلال قمع قلبك الشيطاني هذا يمكنك أن تفهم حقًا كيف تشعر أن تكون شخصًا “.

عاد لي تشينغشان بصمت وجلس بجانب دوجي. لقد شعر منذ فترة طويلة أن الراهب أونراينغ قد تلقى الإرث الحقيقي لفن قمع الشياطين ، ومع زراعته ، لا بد أنه رأى جميع التماثيل التسعة بالفعل. إلى جانب زراعته وفهمه على مدار كل هذه السنوات ، يجب أن يكون فهمه لفن قمع الشياطين قد تجاوز ما تعلمه من تصفحها بسرعة وكشط السطح.

من بين التلاميذ السابقين في دير تشان لـ ديفا ناغا ، ربما لم يحصل أي شخص على مثل هذا الشرف عندما انضموا إلى الدير. ومع ذلك ، عبست شياو آن قليلا بعد سماع ذلك.

حول الراهب الشجاع نظره ، وأغلق البوابة الكبيرة القرمزية بصوت عالٍ ، مما أدى إلى حجب نظرهم عن بعضهم البعض.

“همم؟ تلميذ ملعون ، لماذا عدت؟ ” سأل الراهب أونراينغ بابتسامة.

قال الراهب اللامتناهي: “ناديني سيدي عشرة آلاف مرة ، وسأعطيك إياها.”

” الأخ الأكبر.”

“يمكنك فقط مناداتي باسمي.”

“إرادة واحدة ، هل أنت راهب رئيسي؟” سأل الراهب الشجاع شياو آن دون حتى النظر إلى لي تشينغشان.

“انس الأمر ، أيها التلميذ الملعون. نظرًا لأنك تريد سماعها أيضًا ، فما عليك سوى الاستماع بعد ذلك. لا يمكنك القول إنني لم أبدي إحساسًا بالشرف تجاهك بصفتي سيدك “.

قاطعه لي تشينغشان وسأل: “رئيس الدير، لقد لاحظت أنه ليس كل رهبان الدير أصلع”. كان ذلك يتضمن سيد شياو آن. كان لديه شعر فوضوي.

لف لي تشينغشان عينيه . ما الذي يتحدث عنه؟ الشعور بالشرف هو الشيء الذي يجمع السيد والتلميذ معًا؟ هل تعتقد أننا نتجول في الجيانغو؟ ايا كان. طالما يمكنني تعلم شيء ما.

“همم؟ تلميذ ملعون ، لماذا عدت؟ ” سأل الراهب أونراينغ بابتسامة.

لكن بعد الانتظار لبرهة ، ابتسم الراهب أونراينغ في صمت. سأل لي تشينغشان في حيرة ، “سيدي؟”

لدعمي ماديًا اضغط هنا   PAYPAL

وقف لي تشينغشان أمام البوابة بمفرده ، مستمعًا لبعض الوقت قبل أن يحك رأسه ويستدير ليغادر.

أشار الراهب اللامتناهي إلى دوجي  بابتسامة. كما اتضح ، لم ينته دوجي  بعد من مناداته بـ سيدي عشرة آلاف مرة! أخيرًا ، عندما انتهى دوجي  ، أخفى الراهب أونراينغ قلب الشيطان ببطء بعيدًا تحت نظرة دوجي  الشديدة وقال بلطف.

“أنت ما زلت صغيرًا جدًا في الوقت الحالي ، لذا سأحتفظ به من أجلك. سأعطيك إياه في المستقبل! ”

“بففت!” فتح لي تشينغشان فمه ، وكشف عن أسنانه البيضاء. لم يستطع إلا أن انفجر في الضحك مرة أخرى.

عبس دوجي، لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء. لقد شعر فقط أن الرهبان لم يكونوا حمقى كما تردد.

لكن بعد الانتظار لبرهة ، ابتسم الراهب أونراينغ في صمت. سأل لي تشينغشان في حيرة ، “سيدي؟”

تذكر لي تشينغشان بشكل غامض كيف أن كل أمواله التي تلقاها في حياته الماضية قد اختفت بهذه الطريقة. لم يستطع إلا أن يقول ، “المعلم هو حقًا راهب جيد يتمتع بإحساس قوي بالشرف!”

وقف لي تشينغشان أمام البوابة بمفرده ، مستمعًا لبعض الوقت قبل أن يحك رأسه ويستدير ليغادر.

أدرك دوجي أن هذا “الراهب الكبير” امامه لم يكن من السهل التعامل معه منذ زمن بعيد. عند سماعه لي تشينغشان يصفه بأنه “جيد” ، أصيب بالذعر في الداخل ، أليست هذه كلمة لعنة؟ الموقر يدافع عني ، لكن سيكون الأمر سيئًا إذا أغضب هذا الراهب. قال على عجل.

“دعني أخبرك. في حين أن ما قلته سابقًا لم يكن خاطئًا تمامًا ، فإن الناس في هذا العالم يحبون أن يسمعوا عن أنفسهم يتم الإشادة بهم على أنهم “جيدون” “.

“الموقر مخطئ. السيد راهب سيء. إنه سيء مرارًا وتكرارًا ، أسوأ راهب في العالم. السيد الشيطان العظيم بين الرهبان! ”

رفع الراهب أونراينغ رأسه ونظر إلى القاعة الذهبية أعلى جبل بوذا العظيم. ابتسم. “ليست هناك حاجة لذلك لمنبوذ مثلي. ربما لا يحبّ تلميذيّ أشياءً كهذه أيضًا. ناهيك عن أننا قد أدينا طقوسنا بالفعل “.

“دعني أخبرك. في حين أن ما قلته سابقًا لم يكن خاطئًا تمامًا ، فإن الناس في هذا العالم يحبون أن يسمعوا عن أنفسهم يتم الإشادة بهم على أنهم “جيدون” “.

لقد حاول أن يتملق الراهب أونراينغ قليلاً وأن ينقذ لي تشينغشان.

لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن يوافق الراهب أونراينغ بهذه السهولة. قال على عجل ، “شكرا لك يا سيدي.” استدار وغادر ، ولكن قبل أن يتخذ خطوات قليلة ، سمع الراهب أونراينغ يقول لدوجي، “لقد رأيت التماثيل في القاعة الكبرى ، أليس كذلك؟ اسمح لي أن أشرح لك المعنى الحقيقي وراء فن قمع الشياطين. فقط من خلال قمع قلبك الشيطاني هذا يمكنك أن تفهم حقًا كيف تشعر أن تكون شخصًا “.

فوجئ لي تشينغشان قبل أن ينفجر بضحك لا يمكن السيطرة عليه.

من الواضح أن تمثال قمع الشياطين لم يكن قريبًا في أي مكان من ”’التحولات التسع للشيطانية والإلهية”’ أو مسار العظام البيضاء والجمال العظيم ، لكن من عرف عدد المرات الأكثر قوة مقارنة بأساليب الزراعة مثل فنون المحيط بلا حدود. في هذا العالم ، يمكن اعتباره زراعة في الذروة. ما هو نوع الشخص الذي ابتكر طريقة الزراعة هذه؟

“لنذهب.” استدار الراهب الشجاع ، وتبعته شياو آن عن كثب.

كان تعبير الراهب أونراينغ غريباً بعض الشيء. لقد رأى مدى صعوبة محاولة دوجي أن تبدو مخلصًا ، لذلك خدش رأسه الكبير اللامع. “حول هذا …”

قال دوجي على الفور ، ” سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي سيدي…”

فرك لي تشينغشان رأس دوجي. “اه انت. لا داعي لأن تدعوني موقرًا بعد الآن. فقط الأخ الأكبر سيفعل. ”

“لنذهب.” استدار الراهب الشجاع ، وتبعته شياو آن عن كثب.

” الأخ الأكبر.”

مع قيام الراهب أونراينغ بإجراء استثناء وقبول تلاميذ، لم يكن هذا مجرد أمر رئيسي لدير تشان ديفا-ناغا ، بل كان أيضًا مسألة رئيسية في الإقليم الأخضر بأكملها. كل مزارع مر من المحنة السماوية الثالثة ، سواء كانوا بشرًا أو شيطانًا ، سواء كانوا زاهدًا أو علمانياً ، كان له وزن كبير في هذا العالم. ترددت أسمائهم على بعد عشرات الآلاف من الكيلومترات. كل كلمة ينطقون بها وأي إجراء قاموا به سيؤثر على الموقف العام ، ناهيك عن شيء كبير مثل قبول التلاميذ.

“دعني أخبرك. في حين أن ما قلته سابقًا لم يكن خاطئًا تمامًا ، فإن الناس في هذا العالم يحبون أن يسمعوا عن أنفسهم يتم الإشادة بهم على أنهم “جيدون” “.

حول الراهب الشجاع نظره ، وأغلق البوابة الكبيرة القرمزية بصوت عالٍ ، مما أدى إلى حجب نظرهم عن بعضهم البعض.

“آه!”

“أيها التلميذ الملعون ، ماذا تقصد بعدم الخطأ تمامًا؟ ما هو السيء في سيدك؟ ” تظاهر الراهب أونراينغ بالغضب.

“بما أنك لا تهتم بالبقاء ، اذهب إذن!”

لف لي تشينغشان عينيه. ما الذي يتحدث عنه؟ الشعور بالشرف هو الشيء الذي يجمع السيد والتلميذ معًا؟ هل تعتقد أننا نتجول في الجيانغو؟ ايا كان. طالما يمكنني تعلم شيء ما.

فسر دوجي فقط أن الراهب أونراينغ يفقد أعصابه بالفعل. أصيب بالذعر في الداخل مرة أخرى وأدار عينيه في التفكير. من المؤكد أنه استجاب بسرعة لأنه قال بصوت عالٍ: “السيد راهب جيد! عائلة السيد بأكملها رهبان جيدون! ”

أدرك دوجي أن هذا “الراهب الكبير” امامه لم يكن من السهل التعامل معه منذ زمن بعيد. عند سماعه لي تشينغشان يصفه بأنه “جيد” ، أصيب بالذعر في الداخل ، أليست هذه كلمة لعنة؟ الموقر يدافع عني ، لكن سيكون الأمر سيئًا إذا أغضب هذا الراهب. قال على عجل.

لقد بدا ذلك أكثر إخلاصًا من ذي قبل.

رفع الراهب أونراينغ رأسه ونظر إلى القاعة الذهبية أعلى جبل بوذا العظيم. ابتسم. “ليست هناك حاجة لذلك لمنبوذ مثلي. ربما لا يحبّ تلميذيّ أشياءً كهذه أيضًا. ناهيك عن أننا قد أدينا طقوسنا بالفعل “.

من بين التلاميذ السابقين في دير تشان لـ ديفا ناغا ، ربما لم يحصل أي شخص على مثل هذا الشرف عندما انضموا إلى الدير. ومع ذلك ، عبست شياو آن قليلا بعد سماع ذلك.

“بففت!” فتح لي تشينغشان فمه ، وكشف عن أسنانه البيضاء. لم يستطع إلا أن انفجر في الضحك مرة أخرى.

“همم؟ تلميذ ملعون ، لماذا عدت؟ ” سأل الراهب أونراينغ بابتسامة.

لم يتوقع لي تشينغشان أبدًا أن يوافق الراهب أونراينغ بهذه السهولة. قال على عجل ، “شكرا لك يا سيدي.” استدار وغادر ، ولكن قبل أن يتخذ خطوات قليلة ، سمع الراهب أونراينغ يقول لدوجي، “لقد رأيت التماثيل في القاعة الكبرى ، أليس كذلك؟ اسمح لي أن أشرح لك المعنى الحقيقي وراء فن قمع الشياطين. فقط من خلال قمع قلبك الشيطاني هذا يمكنك أن تفهم حقًا كيف تشعر أن تكون شخصًا “.

“أيها التلميذ الملعون ، إذا أطلقت صوتًا آخر من الضحك ، فسوف أغلق فمك!”

بعبارة أخرى ، وصل جميع الرهبان الرئيسيين إلى عالم عالٍ للغاية من خلال زراعتهم وفهمهم للدارما البوذية ، لذا سواء كانوا أصلعًا أم لا فلا يهم. وعند وصوله إلى مستوى الراهب أونراينغ، حتى لو شرب الكحول وأكل اللحم ، فكل ما كان عليه أن يقوله هو “أن بوذا يمر عبر بطني ، لكن الكحول واللحوم باقيا في قلبي” ولا أحد يستطيع أن يفعل شيئًا حياله. إذا تجرأ التلاميذ العاديون على أن يكونوا جامحين إلى هذا الحد ، فإن العواقب الأخف ستشمل إرسالهم إلى فناء التأديب ومعاقبتهم ، في حين أن العواقب الأشد خطورة ستكون إصابة زراعتهم بالشلل وطردهم من الطائفة.

توقف لي تشينغشان عن الضحك وفكر ، حتى التنين القوي غير قادر على سحق ثعبان في أرضه. لن أنحدر إلى نفس مستوى راهب مثلك.

توقف لي تشينغشان عن الضحك وفكر ، حتى التنين القوي غير قادر على سحق ثعبان في أرضه. لن أنحدر إلى نفس مستوى راهب مثلك.

قال الراهب أونراينغ ، “توقف عن الثرثرة. هل تعرف من أنشأ فن قمع الشياطين؟ ”

اقتربوا أخيرًا من الموضوع الرئيسي. جلس لي تشينغشان بجدية وهز رأسه ، معربًا عن عدم معرفته.

اقتربوا أخيرًا من الموضوع الرئيسي. جلس لي تشينغشان بجدية وهز رأسه ، معربًا عن عدم معرفته.

اعتقد لي تشينغشان ، إذا كانت هناك فوائد ، ربما كنت سأدعوك سيدًا أكثر عن طيب خاطر أيضًا.

من الواضح أن تمثال قمع الشياطين لم يكن قريبًا في أي مكان من ”’التحولات التسع للشيطانية والإلهية”’ أو مسار العظام البيضاء والجمال العظيم ، لكن من عرف عدد المرات الأكثر قوة مقارنة بأساليب الزراعة مثل فنون المحيط بلا حدود. في هذا العالم ، يمكن اعتباره زراعة في الذروة. ما هو نوع الشخص الذي ابتكر طريقة الزراعة هذه؟

هذا الفصل برعاية Dark Knight

قال الراهب أونراينغ ، “توقف عن الثرثرة. هل تعرف من أنشأ فن قمع الشياطين؟ ”

ترجمة: zixar

لكن بعد الانتظار لبرهة ، ابتسم الراهب أونراينغ في صمت. سأل لي تشينغشان في حيرة ، “سيدي؟”

لدعمي ماديًا اضغط هنا

قال الراهب الشجاع ، “أخي الصغير ، قبول التلميذ هو مسألة رئيسية. هل تريد أن تأتي معي إلى القاعة الكبرى؟ ”

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]

أحضر الراهب أونراينغ الثلاثة منهم خارج قاعة قمع الشياطين. شعر لي تشينغشان بأن جسده كله قد ارتخي. حتى أن تنفسه أصبح أكثر سلاسة. لقد شعر بالقمع داخل قاعة قمع الشياطين.

“ثم سنذهب إلى القاعة الكبرى الآن ونقيم حفل رسمي لانضمامك إلى الطائفة امام بوذا. سأترأس ذلك شخصيًا “.