الفصل 117

الفصل 117: الحانة

---

وبفكرة استكشاف أراضي وارغريف، نادى إيثان على لايرا باسمها: "لايرا."

لايرا، التي سمعت اسمها، دخلت الغرفة بلطف. بقيت الابتسامة على وجهها؛ كانت ما زالت مسرورة بالقطع النقدية التي أعطاها إيثان إياها في وقت سابق.

"ماذا تحتاج، سيدي الشاب؟" سألت بمرح، وصوتها مليء بالدفء.

"ليس كثيراً. لقد قررت استكشاف أراضي وارغريف اليوم." قال إيثان بهدوء، كاشفاً عن خططه لهذا اليوم.

اكتفت لايرا بالإيماء، دون أن تقترح أو تستفسر عن أي شيء، كما هي عادتها. "سأجهز العسيدة، سيدي الشاب." قالت بأدب، وكانت على وشك الانحناء والمغادرة لإجراء الاستعدادات اللازمة.

رفع إيثان يده وهز رأسه. "لا حاجة. سنذهب سيراً على الأقدام اليوم." قال بحزم. ففي النهاية، كيف يمكنه الاستمتاع حقاً باستكشاف الأراضي إذا كان كل ما يفعله هو الجلوس في عسيدة والتحدق من النافذة؟

توقفت لايرا لثانية وهي تستوعب كلمات إيثان، ثم أومأت ببطء قبل أن تسأل: "هل تحتاج مني تجهيز أي شيء، سيدي الشاب؟"

"فقط جهزي لي بعض الملابس البسيطة وقبعة." رد إيثان بإيماءة صغيرة.

"كما تشاء، سيدي الشاب." ردت لايرا، معترفة بطلبه.

تابع: "أيضاً، كما في العاصمة، سترتدين ملابس عادية. لكن هذه المرة، ستتبعيني من مسافة. جهزي بعض الفرسان أيضاً، تحديداً الذين سافرت معهم إلى العاصمة. جميعكم ستتبعون من بعيد وترتدون ملابس عادية."