لا تخرجوا
لا تخرجوا
لا تخرجوا.
.
.
.
.
.
.
.
على عكس مدن اليابسة الرئيسية مثل باكلوند و تينغن و ميناء بريتز، كانت الجزر الاستعمارية مثل ميناء بانسي تفتقر إلى الغاز. كانت المصابيح المبطنة على جانبي الشارع متناثرة. لقد كان فيها شموع محبوسة في زجاج ينتظرون أن يضاءوا.
لسوء الحظ، إرتفعت الريح في وقت مبكر، لذلك لم يخرج أحد في المساء. لم تضاء الشموع في الوقت المحدد سلفًا، وكان الطريق أسود اللون. لمع المخطط الخافت للقمر القرمزي عبر الغيوم.
بالمقارنة مع السابق، كانت الرياح أكثر هدوءًا. على الأقل، لم يكن كلاين بحاجة إلى أن يشتت انتباهه للإمساك بقبعته.
انتشر الضباب الرقيق تدريجيا في الهواء وأغلقت أبواب ونوافذ البيوت المكونة من طابقين بإحكام. كانت سوداء تماما وخالية من أي ضوء، كما لو أنه لم يكن أحد قد عاش في المنطقة لفترة طويلة.
مع فانوس أصفر في يد وعصا خشبية صلبة في اليد الأخرى، سار كلاين بسرعة في الشارع الهادئ في اتجاه مطعم الليمون الأخضر الذي أشار إليه دانيتز المشتعل.
وووش!
وسط الضباب، بدأت الرياح تهب بينما شعر كلاين ببرودة محيرة أسفل رقبته.
لقد رفع يده اليمنى، التي كانت تحمل العصا، ودعم طوق المعطف مزدوج جيوب الصدر، الذي غطى رقبته بالكامل.
في هذه اللحظة ظهر مشهد في ذهنه فجأة!
في المشهد، ظهر ظل أسود بحجم البطيخة من الضباب واندفع لأذنه.
دون تفكير، قام كلاين بأرجحت ذراعه وساعده وضرب بالعصا.
بام!
بينما اقترب الظل الأسود، تم ضربه وجها لوجه وأرسل محلقا لمسافة طويلة.
بمساعدة ضوء الفانوس، ميز كلاين أخيراً الشيء الذي هاجمه.
لقد كان رأس!
لقد كان رأسًا فقد جسده، رأسًا كان المريء متدليًا أسفله!
طفى الرأس في الجو، أشبه وجهه الجبن المجفف مع العفن الفطري في كل مكان عليه. كان هناك سائل أخضر مصفر يتدفق على جلده بينما حدد ملامح الوجه.