إعتراف
إعتراف
إعتراف.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
في الصباح الباكر، 160 شارع بوكلوند.
بعد أن نهض كلاين من السرير واغتسل، لم يندفع لمغادرة الحمام. لقد خطى أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة وتوجه فوق الضباب الرمادي.
ثم استحضر العالم جيرمان سبارو وجعل الشخص المزيف يصلي بتقوى:
“السيد الأحمق المحترم، أرجوا نقل الرسالة إلى دانيتز:
“أريده أن يزودني بمعلومات عن غربي بالام. من الأفضل أن يدرج علاقاته الاجتماعية.ْ
“أيضًا، أجعله يتوخى الحذر من كنيسة الليل الدائم في الوقت الحالي.”
…
فوق الحلم الذهبي، كان دانيتز، الذي رأى الشمس قبل باكلوند، يحمل كوبًا من بيرة الشعير وهو جالس في الظل، مختبئًا بعيدًا عن ضوء الشمس الخسيس.
‘ستبدأ الدروس بعد خمسة عشر دقيقة أخرى. قالت القبطانة أنه يجب أن يكون لصائد كنوز فهم جيد بما فيه الكفاية للرياضيات… تنهد، هذا حقًا صداع، لكنه أيضًا شيء للتطلع إليه. هراء لعين!’ وضع دانيتز إحدى يديه على ركبته وهو يتجرع جرعة من الجعة.