LNCrawler

7화. 지젤 폰 라이너

슈바넨 궁 — novel.naver.com · All chapters

7화. 지젤 폰 라이너

음악회가 끝난 밤, 세베린은 서랍 속 작은 것을 오래 보았고, 로잘리아는 떨리는 손이 가라앉기를 기다리며 밤을 새웠다. 성탄을 앞둔 황궁의 낮은, 유리 지붕 아래에서도 겨울이었다. 자선 바자가 열리는 온실 회랑은 꽃과 촛불과 사람들의 온기로 가득했으나, 그 온기는 누구에게나 같은 온기가 아니었다. 귀족 여인들은 저마다의 자리에 앉아, 손수 만든 물건들을 펼쳐 놓고 있었다. 자수 놓은 손수건, 뜨개질한 장갑, 말린 꽃으로 만든 책갈피.

지젤 폰 라이너의 자리에는, 그녀가 손수 수놓은 손수건과 장갑이 놓여 있었다. 흠잡을 데 없이 단정한 물건들이었다. 매듭 하나, 실 끝 하나, 흐트러진 곳이 없었다. 사람들은 그녀의 솜씨를 칭찬했고, 그녀는 그때마다 상대가 원하는 만큼만 웃으며 답례했다. 그 웃음은 언제나 정확했다. 조금도 더하지 않고, 조금도 덜하지 않았다.

한 백작 부인이 그녀의 손수건 한 장을 들고, 값을 물었다. 지젤은 부인의 손을 살폈다. 반지 아래로, 겨울에 튼 손등이 보였다. 그녀는 부인이 요즘 궁정에서 어떤 소문에 시달리는지를 알고 있었다. 그녀는 값을, 처음 생각했던 것보다 낮게 말했다. 부인의 눈이 살짝 흔들렸다. 부인은 손수건을 사고, 필요 이상으로 오래 그녀의 손을 잡았다.

잠시 뒤에는, 젊은 부인 하나가 그녀의 자리 앞에서 오래 머뭇거렸다. 여인은 장갑 한 켤레를 들었다가, 놓고, 다시 들었다. 지젤은 여인의 옷차림을 보았다. 단정한 옷이었으나, 소매 끝이 닳아 있었다. 그녀는 여인이 값을 묻기 전에, 먼저 말했다.

"그 장갑은, 결이 고와서 손이 작으신 분께 잘 어울립니다. 오늘은 마지막 한 켤레라, 값을 조금 내렸어요."

여인은 그 말을 듣고 안도하며 장갑을 샀다. 지젤은 그 안도를 읽었다. 그 한마디로 여인은 장갑 한 켤레와 함께 체면 하나도 사 갔다. 그녀는 그 셈을 누구에게도 말하지 않았다. 그녀는 다음 손님을 향해 고개를 들었다.

***

그때, 바자 한켠이 조금 술렁였다. 로젠베르크의 영애가 도착한 것이었다. 그녀는 자선 물품으로 온실 장미를 가져왔다. 한겨울에 핀 장미였다. 귀부인들이 장미를 보며 감탄했고, 그녀는 웃으며 한 송이씩을 나누어 주었다. 지젤은 그 모습을, 자기 자리에서 말없이 보았다.

'저 영애구나.'

그녀는 소문을 알고 있었다. 베일 너머의 여인, 재상의 딸, 밤의 궁전에서 황태자의 마음을 흔들었다는 열 가지 이야기의 주인공이었다. 꽃을 받는 사람이 누구든, 그 손은 같은 온기로 꽃을 쥐어 주었다. 이름 있는 부인에게도, 그 곁에 선 말단 시녀에게도. 그녀는 장미를 건네는 손을 보았다. 소문과 눈앞의 것이 겹쳐지지 않는다는 것을, 속으로만 정리했다. 잠시 뒤, 로잘리아가 그녀의 자리 앞을 지나쳤다. 장미 한 송이를 사 간 늙은 귀부인이 그녀에게 물었다. 한겨울에, 어떻게 이런 꽃을 피웠느냐고. 로잘리아는 웃으며 대답했다.

"온실이 따뜻해서요. 꽃은, 따뜻한 곳에서 피니까요."

그 말이, 지젤의 자리까지 닿았다. 지젤은 수놓던 손을 멈추었다. 바늘은 천 위에 놓인 채였고, 실이 느슨해졌다. 그녀는 그 한 문장을, 마음속에서 다시 들었다. 꽃은, 따뜻한 곳에서 핀다. 그녀의 방은 겨울이면 난로가 늦게 들어왔고, 아버지의 식탁은 일 년 내내 같은 온도로 차가웠다. 그녀는 그 한 문장을 듣고, 자기 방에 늦게 들어오는 난로와 일 년 내내 같은 온도로 차가운 아버지의 식탁을 떠올렸다.

그녀는 웃었다. 그러나 그 웃음은, 평소보다 조금 늦게 지어진 웃음이었다. 두 사람의 눈이, 그때 한 번 마주쳤다. 로잘리아는 지나가며 가볍게 예를 갖추었고, 지젤도 앉은 채로 답례했다. 스쳐 본 얼굴이었다. 가까이서 오래 들여다본 얼굴이 아니었다. 소개도, 이름도 오가지 않았다. 지젤은 그 영애의 이름을, 곁의 귀부인들이 부르는 소리로만 알았다. 두 여인은 그렇게 스쳐 지나갔다. 지나가는 순간, 지젤은 이상한 예감을 했다. 이 영애와는 다시 만나게 될 것이라고, 그것도 아주 가까운 자리에서.

바자가 파한 뒤, 그녀는 마차를 타고 저택으로 돌아왔다.

***

폰 라이너의 저택에서, 딸은 늘 정해진 자리에 앉았다. 식탁의 오른쪽, 아버지의 오른편이었다. 그리고 식탁의 왼편, 끝자리에는 어머니 레오노레가 앉았다. 저녁 식탁에는 촛불이 켜졌으나, 그 집의 저녁은 촛불로도 데워지지 않는 종류의 것이었다. 하인들이 음식을 내고 물러나면, 식탁에는 세 사람만 남았다. 어머니는 병이 깊어진 뒤로 식탁에 나오는 날이 드물었으나, 그날은 나와 있었다. 그녀는 말수가 적었고, 음식을 거의 들지 않았다. 그녀가 하는 일은 대개 하나, 딸의 잔이 비면 소리 없이 그것을 채우는 일이었다. 아버지는 식사 도중, 포크를 내려놓았다.

"지젤."

"네, 아버지."

"내일, 폐하를 알현한다."

그녀는 나이프를 천천히 움직이며, 아버지의 다음 말을 기다렸다. 이 집에서는, 아버지의 말이 끝나기 전에 표정을 짓는 법이 없었다.

"전하의 혼사 이야기를, 올릴 것이다."

"……제 이야기입니까."

"그래. 너와 황태자 전하의 혼사."

그녀는 그제야 고개를 들었다. 아버지의 얼굴은 평소와 같았다. 전쟁을 앞둔 장수의 얼굴도 아니고, 딸의 혼사를 앞둔 아버지의 얼굴도 아니었다. 그는 오랫동안 감춰 두었던 패를, 드디어 탁자 위에 내려놓고 있었다.

"폐하께서 받아들이실까요."

"폐하는 지금, 아들의 곁에 선 재상을 베어 내고 싶어 하신다. 그러나 재상은 삼십 년의 뿌리가 있어, 함부로 베면 피가 많이 나지. 피를 덜 내는 방법이 있다. 아들의 혼처를 바꾸는 것이다. 황태자비가 로젠베르크의 딸이 아니라 라이너의 딸이 되면, 재상이 황태자와 잇대려던 혼사는 그날로 없어진다."

"그래서, 저입니까."

아버지는 딸을 보았다. 그 눈에는, 대답 대신 다른 것이 있었다.

"지젤. 네 이름이 무슨 뜻인지 아느냐."

지젤은 대답하지 않았다.

"서약이다. 그리고 인질이다. 약속을 지키기 위해, 상대의 집에 맡겨지는 사람. 너는 태어날 때부터, 그 이름으로 불렸다. 네 어머니가 지은 이름이 아니다. 내가 지었다."

식탁에 침묵이 내렸다. 촛불이 한 번 흔들렸다.

"네가 그 칼이다, 지젤. 나는 오래전부터, 이 한 번의 혼사를 위해 너를 갈아 왔다. 네 예법도, 네 말씨도, 네 웃음까지. 전부 이날을 위한 것이었다."

식탁 끝에서, 무언가 작은 소리가 났다. 어머니의 포크가, 접시에 닿는 소리였다. 그녀의 손이 멈추어 있었다. 그녀는 딸을 보았다. 그 눈에는 말이 있었다. 그러나 그 집에서, 그녀의 말은 식탁에 오른 적이 없었다. 그녀는 잠시 뒤, 말없이 딸의 잔에 물을 채웠다. 잔이 넘치기 직전까지, 물이 차올랐다.

그녀는 말없이 아버지의 말을, 끝까지 들었다. 말을 듣는 동안, 그녀의 손은 무릎 위에서 조용히 포개어져 있었다. 그녀는 그 자리에서, 오늘 낮 바자에서 본 장미를 떠올리고 있었다. 따뜻한 곳에서 피는 꽃이었다. 그녀는 그 생각을, 얼굴에 내지 않았다.

"……아버지의 뜻대로 하겠습니다."

"그래."

아버지는 다시 포크를 들었다. 식사는, 조용히 이어졌다.

***

그날 밤, 그녀의 방은 추웠다. 늙은 유모가 난로에 불을 더 넣으며, 조심스럽게 말했다.

"영애. 오늘 밤은, 일찍 주무세요. 얼굴이, 너무 창백하세요."

"괜찮아요, 유모."

"영애……."

유모는 더 말하지 못했다. 그녀는 이 집에서 스무 해를, 이 영애가 우는 것을 한 번도 본 적이 없었다. 다섯 살의 지젤도 울지 않았고, 열 살의 지젤도 울지 않았다. 넘어져 무릎이 까져도, 어머니가 앓아누워 자기를 부르는 날에도, 그녀는 소리 내어 운 적이 없었다. 유모는 그 점이 걱정이었다. 우는 법을 모르는 아이는, 아픈 곳을 말하는 법도 모를 것이었으므로.

유모가 물러나고, 그녀는 자리에 앉아 오늘 팔리지 않은 마지막 손수건을 펼쳤다. 수놓은 자리 한쪽에, 작은 매듭 하나가 잘못되어 있었다. 오늘 낮, 그녀가 바늘을 멈추었던 바로 그 자리였다. 그녀는 그 매듭을 풀지 않았다. 풀면, 오늘의 일이 없던 일이 될 것 같았다. 그녀는 손수건을 접어, 자기 방의 서랍 가장 안쪽에 넣었다. 서랍 안에는 해마다 접어 넣은 것들이 있었다. 아무도 모르는, 그녀만의 기록이었다.

지젤은 창가에 서서, 어두운 정원을 보았다. 그녀는 오늘 낮의 바자를 생각했다. 그리고 한 남자를 생각했다. 자기가 한 번도 가까이서 본 적 없는, 그러나 이제 자기 운명의 한가운데로 들어오게 된 남자였다. 그녀는 그 남자에 대해 아는 것이 거의 없었다. 소문 몇 가지와 아버지의 셈 몇 가지뿐이었다. 그녀는 그 셈들 사이에서, 이상한 것 하나를 골라 내고 있었다.

어느 겨울밤, 그 남자가 자기 거처의 연못에서 다친 백조 한 마리를 십 년째 돌보고 있다는, 시시한 소문이었다. 아버지의 셈에는 들어가지 않는 종류의 소문이었다. 그녀는 그 소문을, 마음속 깊은 자리에 넣어 두었다. 그녀는 창밖의 어둠을, 다시 마주했다.

바자 다음 날 아침, 라이너는 황궁 복도를 걸어 서재 문 앞에 섰다. 황제는 그를 응접실이 아니라 서재에서 맞아, 이 이야기가 예법이 아니라 셈의 이야기임을 보였다. 라이너는 예를 갖추고, 준비한 말을 올렸다. 황태자의 혼사가 늦어지고 있다는 것, 황태자비의 자리가 비어 있을수록 궁정에는 쓸데없는 소문이 는다는 것, 그리고 자기 딸이 그 자리에 부족하지 않다는 것이었다.

황제는 오래 말이 없었다. 그는 창밖을 보다가, 천천히 입을 열었다.

"그대의 딸은, 어떤 아이인가."

"흠이 없는 아이입니다, 폐하. 예법도, 말씨도, 집안도."

"흠이 없다."

황제가 그 말을 되뇌었다.

"흠이 없다는 말은, 이 궁에서는 칭찬이 아닐 때도 있지."

황제가 말을 잠시 멈추었다.

"그 아이는, 웃을 줄은 아는가."

라이너는 그 질문의 뜻을 재느라, 한 박자 늦게 답했다.

"……예, 폐하. 예법 안에서, 정확히 웃을 줄 아는 아이입니다."

"예법 안에서."

황제는 그 말을 받아, 짧게 웃었다. 웃음이라고 부를 수 없는 소리였다.

"정확히 재어 낸 웃음이라. 그런 웃음이, 이 궁에서는 제일 무서운 웃음이지."

라이너는 고개를 숙였다. 황제는 자리에서 일어나, 창가에 섰다.

"성탄 전야 연회에서, 그 아이를 직접 보겠다. 그날, 내 뜻을 알게 될 것이다."

"폐하의 은혜에 감사드립니다."

알현은 끝났다. 라이너는 궁을 나서며, 일이 한 칸 앞으로 나아갔다는 것을 알았다. 그러나 그는 한 가지를 셈에 넣지 못했다. 황제가 마지막에 한 말, 직접 보겠다는 말이 허락인지 시험인지였다.

***

알현이 있던 그날 저녁, 로젠베르크의 저택에서는 한 장의 쪽지가 촛불에 타들어 가고 있었다. 발트하임 노인이 보낸 짧은 전갈이었다. 라이너가 혼담을 올렸고, 황제가 성탄 전야 연회에서 라이너의 딸을 직접 보겠다고 했다는 것이었다. 재상은 그 쪽지를 다 읽고, 촛불에 가져갔다. 종이가 타는 동안, 그는 타는 종이만 보았다. 그날, 딸은 서재에 차를 가져왔다. 그녀는 아버지의 얼굴을 보고, 무언가가 지나간 뒤라는 것을 알았다. 그러나 아버지는, 평소와 다름없는 얼굴로 차를 받았다.

"오늘 바자는, 어떠했느냐."

"좋았어요, 아버지. 장미가 다 팔렸는걸요."

"그래."

"라이너 댁 영애의 자리도 봤어요. 수놓은 물건들을 팔고 계셨어요. 조용한 분이더라고요."

재상은 찻잔을 든 채 숨을 멈추었다. 그는 딸이 말한 그 영애가, 자기 서재에서 타 버린 쪽지 속의 이름이라는 것을 알았다. 그는 그 이름을 딸의 입으로 처음 들었다. 그는 찻잔을 내려놓았다.

"그 영애도, 그 집의 사정이 있을 것이다."

"네."

그녀는 그 이상 묻지 않았다. 그날 밤 그 집의 예의는, 거기까지였다.

"그래. 잘했다."

그는 딸의 말을 들으며, 태운 쪽지를 생각했다. 그는 그 소식을, 딸에게 말하지 않기로 했다. 아직은. 그에게는, 그녀가 웃을 수 있는 밤이 하루라도 더 길어지기를 바라는 마음이 있었다. 살펴보라고는 했으되, 편에 서지 말라고 한 아버지였다. 그는 자기가 딸을 위해 할 수 있는 일이, 그 소식을 하루 늦게 전하는 것뿐이라는 사실 앞에서, 오래도록 찻잔을 내려놓지 못했다.

로잘리아는 자기 방으로 돌아와, 보석함을 열었다. 남은 가넷 귀걸이 한쪽이, 촛불 아래에서 붉게 빛났다.그녀는 그것을 귀에 걸었다. 한쪽뿐인 귀걸이였다. 나머지 한쪽은, 열흘째 돌아오지 않고 있었다. 그녀는 거울 속의 제 모습을 보았다. 한쪽 귀에만 붉은 빛이 매달린 얼굴이었다. 황태자의 혼사가 늦어지고 있다는 말은, 이 도시에서 모르는 사람이 없었다. 늦어지는 혼사는, 언젠가는 누군가로 채워지는 법이었다.

'그분은, 다른 여자와 혼인하게 되는 걸까.'

그녀는 귀걸이를 도로 빼어, 보석함에 넣었다. 뚜껑을 닫는 소리가, 그 밤의 방에서 가장 큰 소리였다. 그녀는 그 소리를 들으며, 자기가 왜 이토록 아픈지를 자기에게 묻지 않았다. 그녀는 아직, 그 대답을 품을 자리가 자기 안에 없다는 것을 알고 있었다.

***

그날 밤 늦게, 슈바넨 궁의 서재에도 그 소식이 닿았다. 발트하임 노인이 직접 와서 전했다. 라이너의 알현과 황제의 답, 성탄 전야 연회에서 그 아이를 직접 보겠다는 말까지였다. 세베린은 그 이야기를, 끝까지 듣고 있었다. 그는 스승의 말이 끝난 뒤에야 입을 열었다.

"내 혼사는, 이제 아버지와 라이너가 정하는 것이 되었군요."

"전하."

"괜찮습니다, 스승님. 이 궁전에서, 내 것이었던 것은 한 번도 없었으니까요."

노인은 고개만 숙였다. 세베린은 자리에서 일어났다. 창밖의 겨울 연못이 어둠 속에 있었다. 그는 잠시 그 어둠을 보다가, 책상으로 돌아와 왼쪽 서랍을 열었다. 손수건에 감긴 작은 것이, 손끝에 닿았다. 장밋빛 가넷 한 알. 그 차가움이, 오늘 밤은 유난히 오래 손끝에 남았다.그는 그것을 꺼내지 않았다. 그는 그저, 서랍을 닫지 않은 채로 창가에 서 있었다. 정해지는 것들과 정할 수 없는 것들 사이에서, 그에게는 서 있는 것 말고 할 수 있는 일이 없었다.