EX2 愤慨少N的迁怒档案
EX2 愤慨少N的迁怒档案
【译注:本章故事时间介于第二卷与第三卷之间,原本刊登于《DRAGON MAGAZINE》2006年秋之季刊】
非法寻物网站——「探索者」。
简单来说,就是委托人提出想找的东西,再由搜索者找出并交付。这个网站扮演的,便是此类交易的中介角色。
像是寻找走失的宠物、遗失的钱包,或是被偷的自行车等,诸如此类警察懒得管的小案子。
不过,这种网站自然也有不为人知的暗面。之所以说它「非法」,正是因为这里同样会接下各种见不得光的委托。
像是猎捕禁止买卖的稀有动物、回收相当于一万人致死量的氰化钾、从自卫队演习场偷出未引爆的地对空导弹等等……
而既然有委托人,自然也需要搜索者,否则这套系统便无法运转。无论多么危险的物品,总会有一群人抱着「一夜暴富」的幻想,争先恐后地接下委托,将其找出——
这些专门从事搜索的成员,通称「Exer」。
***「我绝对要把那只耗子打飞……」
水濑响嘴里念叨着危险的话,在飘雨的街道上全力奔跑。她不顾淡黄色POLO衫的背部溅满泥水,径自冲过一个个水洼。
「我要让他知道,惹火我会有什么下场!」
然而,无论她跑得多快,始终追不上前方的中年男子。不仅如此,两人之间的距离还越拉越大。
「我不是叫你站住吗!」
即便大声怒吼,男子自然也不会停下脚步。响的情绪越来越激动,眼下她满脑子只剩一个念头——无论如何都不能让他跑掉。
响从背包里取出一把小刀。
「去死吧——!」
光天化日之下,她毫不在意周遭目光,朝男子掷出了小刀。小刀擦着一旁路人的鼻尖飞过,吓得那路人当场腿软。
银色闪光划破空气,笔直朝男子的后背而去。
(……糟糕!)
响这才回过神来。看来自己气昏了头,根本无法正常思考。在大庭广众之下干这种事,再怎么说都是大麻烦。
透他们就读的高中,除入学典礼等特别活动外,并不强制要求穿校服,因此学生们都穿着各自喜欢的便服。
「我既不想在雨中到处奔波,也不想像去年那样出席天数不足。」
透拥有惊人的视力与看透物体的透视能力;响则拥有过人的听力,再细微的声音也不会错过。
「又来了?你也差不多该放弃了吧~哼!」
「啊——这么说来,确实有这么一号人物。」
男子在小巷里东拐西绕,看似仓皇乱窜,其实正朝着某个确定的方向移动。
「府中监狱不就在附近吗?」
注意:目标多少受些伤也无妨。请在警察之前将其抓获,并移交至「探索者」的代理人处。
响自己也知道这很没道理,但那种事根本无关紧要。眼前可是悬赏三百万日元的猎物。
透一副事不关己的样子替响打气,响则露出讶异的表情。透隔着伞仰望天空,眺望雨滴落下。
「问题不在这里吧……」
报酬:三百万日元』
六月底——
「对不起~我有点太激动了。谁教你一直不听劝~」
眼看小刀就要刺入男子背部之际,男子忽然绊到脚,失去平衡,身体微微向左一歪。
「啊,真的耶。呃,堀川、堀川……」
一兴奋起来就会忘我地乱来,这是响的老毛病。过去也曾因此导致过严重的失败,只不过如今她早已把那些抛诸脑后。
「看来是个死到临头还不认命的家伙。」
「局外人给我闭嘴!」
「透,在雨天骑摩托飙车是怎样的感觉呢?」
***男子回过头,捂着耳朵,一脸惊愕。看见手上沾着耳垂渗出的血,他哑然失声。
「就是啊。」
「什么嘛,透,你不参加吗?」
这次换透转起伞,朝响的脸甩去水滴。就在这时,两人的手机同时震动起来。一大清早同时收到消息,不用想也知道是哪来的——
响还是一样满嘴豪言壮语,但可怕的是,她绝不是在开玩笑。
透和响并肩走在从车站通往学校的路上,嘴里嘟囔着抱怨个不停。
专门挑有钱人家下手的入室盗窃犯,曾一时闹得沸沸扬扬。当时媒体称他为「二十一世纪的鼠小僧」,好像还出过特别节目。
「算了,怎样都好啦。」
是来自「探索者」的紧急委托。一般的委托只会刊登在网站上,但遇到这种紧急情况时,系统会向所有「Exer」群发委托邮件。
「随便你怎么说,讨债可是我的兴趣。」
两人再次展开追逐。
雾元透打了个大大的呵欠,眺望着教室窗外。雨时下时停,就像生活指导老师萩本的长篇大论一样拖拖拉拉、黏黏糊糊。这种天气让透从早上起心情就一直很低落。
***「呜呀!」
他逃进的地方,正是响与透就读的都立国流高中。
把黑板上的内容抄到笔记本上,感觉实在很蠢,于是透偷偷看起从图书馆借来的海外科幻短篇集。内容虽然是超能力者与邪恶组织战斗的黑色幽默,却让人根本笑不出来。
「我不是叫你站住吗!」
更重要的是,最近只要使用透视能力就会引发头痛,而且痛感越来越严重,这点令透很是在意。但他没有说出口。
「三百万~!? 」
今早上学途中,「探索者」网站上发布了紧急委托。那则委托至今仍未撤销,响现在肯定还在雨中四处奔走。
概要:此人乃今天上午七点二十八分左右从府中监狱逃走的逃犯。
透觉得有点扫兴,转而眺望窗外。不知不觉间,天空又下起了小雨,潮湿的空气让人有种喘不过气的感觉。校舍墙边,有两只不知从哪来的野猫正无精打采地躲雨,一脸悲伤的模样。
响对自己的体力很有自信,但男子的脚程也相当快。然而,男子终究还是在慌乱中犯下了致命的错误。
两人都不喜欢下雨。或许是因为年幼时曾在暴风雨之夜强行穿越山林,那段可怕的记忆让他们对雨天始终心生抗拒。
只要拿下这笔悬赏,她就能还清欠某个爱啰嗦的家伙的债了。没错,一点小伤根本不算什么,杀人未遂终究只是未遂,不是什么大问题。
「不,你说了。」一名恰好路过的行人不知死活地吐槽道。
「没有比雨天骑行更让人不快且危险的了。一不留神,轮胎就会在湿漉漉的井盖或人行横道的标线上失去抓地力,导致打滑。」
午休前的第五节课——
「但我果然还是想买台摩托呢……」
「而且委托人显然不是什么正派人士。」
「咦?我怎么可能说那种话。」
「跟某人很像呢。」
「咦?你说谁?」
透记得那家伙逃跑速度极快,据说为了脱身不择手段,什么事都干得出来。
有着中年男子外形的「三百万日元」,表情僵硬地向右一转,然后一溜烟地跑走了。
现代国语无聊到了极点。纯文学的解读方式,明明应该任由读者自由发挥才对,教科书上却存在着所谓的标准答案。
以前透的风格是能赚钱时就尽量赚,但如今因为头痛的缘故,他实在不想勉强自己。他刚决定暂时停工,先观察一下身体状况。
透则穿着T恤、短裤配凉鞋。下雨天这身打扮最省事,毕竟皮肤稍微溅点雨水,也会马上干掉。
「这家伙,刚越狱就有人发出悬赏……他该不会是偷了什么惹祸的东西吧?」
「每天都下雨,真让人受不了。」
一旦被抓、移交给委托人后,堀川的下场恐怕会极其悲惨。还不如老老实实待在监狱里服刑呢。
不只学校周围,从早上开始,这一带就不断有警车巡逻。警察们似乎也拼了命地在寻找目标。
响刻意地环顾四周。
「咦?话说回来,你有驾照吗?」
毕竟纯属自作自受,透也生不出多少同情心。
「放心放心,就算被警车追,我也有自信甩掉他们。」
透一边用伞挡开飞来的水滴,一边用袖口擦了擦脸。响则开心地继续转着伞。
透发动能力,窥视对面的校舍,发现响还没来学校,便心想她今天大概不会来了。
——毕竟,响这个人怎么可能不乱来呢?
响今天也一如往常地穿着裙裤,上身则是淡黄色的POLO衫。她原本平坦的胸部看起来竟稍有起伏,从这点来判断,肯定动了什么小手脚,但透怕死,没敢吐槽。
透一如往常地对响催债,响则一脸厌烦地撇撇嘴,转起伞来。水滴随之飞溅到透的脸颊上。
「嗯?等一下。这家伙的名字,我好像在哪听过……」
透和响的声音完美重叠。响的眼神瞬间变了——
响嘴上道着歉,心里却丝毫没有歉意。
小刀仅仅擦过男子的耳垂,便掉落在地。他差点被扎中要害,而响也险些成为伤害犯。万幸的是,双方都逃过一劫。
在这种情况下,想不打瞌睡才是强人所难,偏偏这节课还是最无聊的现代国语。连站在讲台上的班主任冈本,也是一副有气无力的样子。
「对了,这家伙不就是半年前引起骚动的那个入室盗窃犯吗?」
想在警察之前抓人,不管怎么想,目的都不单纯。
响似乎也有印象,歪着头努力回想。
这次的紧急委托,正是发送给西东京地区全体「Exer」的。
「说得也是。」
「三百万~!? 」
「加油哦~」
『目标:堀川直志(三十一岁)
希望她不要一时冲动,做出什么乱来的事……透虽然这么想,但随即意识到自己根本是在白操心,便不再多想。
「你……你想杀了我吗!」
倾斜着伞,响抬头望向昏暗的天空。大大的眼眸中映出的只有灰色的云,平添了几分忧郁。及背的浅栗色长发,也因雨天的湿气而显得有些黏腻服帖。
他们都是靠在「探索者」网站上接单赚取报酬过活的「Exer」。这本不是普通高中生能胜任的工作,但凭借两人拥有的特殊能力,应对起来倒也得心应手。
「哦~买吧买吧。不过得先还我钱。」
「骗人,我听见你说『去死』。」
「好久没遇到大案子了,得鼓起干劲才行呢~」