EX4 暴走少年的徒劳档案
EX4 暴走少年的徒劳档案
【译注:本章故事时间在第四卷之后,原本刊登于《DRAGON MAGAZINE》2007年春之季刊】
非法寻物网站——「探索者」。
不惜一切代价,只为将心仪之物收入囊中;无论是何种物品,只要钱到位,就有人替你寻找。
「探索者」便是这类交易的中介平台。
在那里交易的物品没有任何限制。从令万人皱眉的非法之物,到附带惊人溢价的珍宝,流转其中的货物充斥着混沌。
有人一掷千金委托,有人铤而走险寻觅。
在那里上演的,是一群仅忠于自身欲望之人,在互相欺骗、勾心斗角、争夺不休后编织出的诡异戏剧——欲望本位主义者们的狂宴,永无止境地持续着。
而在那个危险至极的世界中,专精于「搜索」的人们被统称为「Exer」。
这是身为「Exer」的少年少女们的故事……本该是这样的……
***「响、响姐,怎、怎么办……」
深芳薰仿佛双脚踩不到地一般,飘飘然地来到了学生食堂。垂在肩上的两条麻花小辫随着步伐一跳一跳。
薰本就微垂的眼角愈发低垂,全身散发着困扰的气息,可嘴角又止不住地上扬,看上去喜不自禁。雾元透和水濑响不禁对视了一眼。
「怎么了呀?」
「我、我被人告白了……」
「什么?」
「你说什么!? 」
「什么——?! 」
不仅是透和响,连椎名总一郎也愕然出声,三人几乎同时从座椅上站了起来。
周围顿时集中了其他学生的目光,但透他们吵闹是常有的事,所以众人的注意力很快就转移开了。
「什么时候的事?」
「男、男人啊,会搞各种那个……阴谋诡计的!」总一郎有些乱了方寸。
「在这雨中?」
总一郎也不甘示弱地承受着响的目光。
「啊,真是的,总之,今天放学后的约会不行。」
「话说小薰被告白居然是第一次,真让人意外。明明那么可爱,应该有很多家伙会搭讪才对。」
「啊,是那家伙啊……」
「什么太快了?」
透的吐槽被瞬杀了。被响一瞪,他便闭上了嘴。
她拥有嗅觉系异能,连人的恶意都能通过气味感知。
「透……你到底算是敏锐还是迟钝呢?」
他其实是关东地区五大帮派之一扇总会组长的儿子,但除了透、响、薰外,其他学生应该都不知道这件事。
「没办法呀。俗话说『好女人敌人也多』。我就是个好例子。」
「我还以为『伤口』还没有愈合……」
「就在刚才。我被叫到体育馆后面去了……」
顺便一提,拥有听觉系异能的响,也在一定程度上能从话语中听出对方是否撒谎或隐瞒。
当然他三倍奉还地踢了回去,却全都被躲开了。得意洋洋的总一郎在透眼里变得异常可憎。
至于总一郎,似乎震惊过度,保持着僵硬的表情一动不动。明明已是深秋时节,他却依然穿着背心,展示着被晒黑的健壮肌肉。
「他跟我一个班。虽然有点古怪但长得帅、个子高又是运动型,在班上非常受欢迎呢。好像家里也很有钱……」
——响仰起下巴挺起胸膛。
总一郎只在透和响身上停留了一瞬目光,然后又轻轻叹了口气。仿佛只有这一带的重力发生了改变,空气变得沉重起来。
被总一郎这么一说,透和响都无言以对。
「椎名学长,你忘记我的能力了吗?那种事就算是初次见面也能明白。」
「可是……」
响背后那浅栗色的秀发,今天难得地用发夹束在了一起。她穿着厚款的运动衫配上短款的裙裤,被晒成小麦色的长腿耀眼夺目。
「危险……?」
「……」
「呃,我听不懂你们在说什么……」
「小、小薰……」
「等、等等。那太快了。太快了呀,小薰!」
「真笨啊。那样说话,肯定会被反抗的呀……」
总一郎莫名焦急地探出了身。
「「「啊?! 」」」
言毕,总一郎叹了口气。透觉得他的身影看起来有些寂寞,这与平时那平易近人的总一郎简直判若两人。
「水岛学长是温柔的人。不是坏人。」
但总一郎没有回答。
「你们两个都冷静点。」
透诧异地反问。上学途中突然下起的雨直到现在都没停,他穿着的那条破洞牛仔裤和卡其色摩斯大衣仍半干不湿,触感实在说不上舒服。
「哈?为什么啊?」
透在内心叹了口气。平时的薰是个温顺懂事的孩子,但一旦变成这样就会一意孤行。
「为什么要说那种话!!」
不知不觉间薰的声音低沉下来,双拳紧紧握起。
「……有点……意外罢了。」
「嗯……很帅,说不定比透哥还要出色呢……」
响接过话茬,开口道:
「是这样吗?」
——对响的指摘无言以对,总一郎咬紧了嘴唇。
——总一郎喃喃自语。稀罕的是,他脸上那一贯的笑容消失了。
薰用可爱的脸蛋,犀利地瞪着总一郎,原本微微下垂的眼角也吊了起来。
薰发出了怒吼声。周围的嘈杂一瞬间归于寂静。
「雾元,你还问『为什么』,不就是因为上个月你拒绝了小薰的告白吗?不过,她的对手毕竟是水濑学姐,输掉也不奇怪……」
「单看外表的话,那确实……所以水岛君在女生中很有人气哦。薰,他向你告白的话,你可能会被他的女粉丝们嫉妒呢。」
「……椎名学长。我第一次被人告白,真的很开心。明明这么开心……」
「绝对反对你跟那种家伙约会……!」
如今薰和总一郎这样争执,透觉得很罕见。或者说,是第一次见。
「骗人的吧?那种家伙,真的存在吗?」
——透一脸认真地歪了歪头,随即就被面露厌恶的总一郎踢了小腿。
——总一郎终于恢复了动作,响则睁大了原本就很大的眼睛,发出惊呼:
仔细看去,薰的肩膀附近也被打湿了,可她整个人正飘飘然,似乎完全不觉得冷。
「诶,呀,等一下,要被拉长了啦……!」
——她挑衅般地瞪着总一郎。
透插嘴后,响稍稍睁大了眼睛。
「既然你都明白到这种地步了,刚才为什么要对小薰说那种话?可不像平时的你啊。」
「所以……就变成要放学后约会了。诶嘿嘿,是第一次约会呢……」
薰没等总一郎回答就离开了。
——透和响凑上前,一人一边拽着薰的高领毛衣,像要逼问她似的把她摇来晃去。
「原来如此。这就是你压抑着『心意』的理由啊……」
总一郎哑口无言,疲惫地坐回了椅子上。
「因为跟不怎么了解的家伙突然约会,那太危险了啊!」
「可是啊,她那么飘飘然的样子,感觉有点不对劲啊。」透也略显怅然地说道。
——她说得若无其事,但透觉得被说了很过分的话,不由得有些恼火。
「你们不是才刚见面吗,你怎么知道那种事啊?」
「没有啊。但是你有那个资格吗?你不是总在向各种女孩子搭讪吗?」响摇摇头,一副「这根本没什么好说」的样子。「所以薰会生气也是当然的。她肯定想说『唯独不想被椎名学长这么说』……对吧?」
「正因为刚经历过失恋,如今有人向她告白,她才会那么开心吧。」
——总一郎目光悠远,凝视着薰跑出去的食堂出入口附近。
「诶,水岛君!? 」
「少啰嗦!」
(虽然不知道那个男生是什么样的家伙,但果然还是让人心情不太舒畅……)
雨势似乎减弱了,天空变得明亮了几分。周围的嘈杂也带上了一种湿润的宁静感。
「响姐,你认识他吗?」
「同班的男生吗?」
总一郎越说越激动,却似乎没注意到薰的表情逐渐僵硬。
「小薰的自我评价太低了。她大概觉得自己这种人不可能被告白吧……」
「绝对不要跟来。椎名学长,我们说好了哦!」
「很奇怪吗?」
响轻快的声音响起,仿佛要冲破这沉重的氛围。
总一郎用清澈的目光直直地回望响。
但总一郎不肯听透的调解。
「是三年级一位叫水岛友彦的学长哦。」
薰一脸茫然,似乎完全不明白他的意思。
但透也并非不明白总一郎的心情。他们俩都像是把薰当作妹妹一样疼爱,所以得知陌生男人对薰告白后觉得不爽也是理所当然的。
薰爽快地报出了对方的名字,似乎并没有隐瞒的打算。
「什么意外?」
——对着开心说着的薰,三人的惊呼再次完美地重叠在一起。
「那叫坏例子吧……」
「那么,是哪里的谁?」
「咕……」
总一郎像是吓到了一样僵住了。
但透却跟不上两人的对话节奏,不太能理解其中的内容。感觉自己被晾在了一边。
(唉,真是的……)