Том 2 Глава 211 Игра лжи

С некоторым разочарованием Саннипонял, что ни о каких физических играх не может быть и речи. Не только потому,что Эффи выиграла бы во всех, но и потому, что Кэсси не могла участвовать вбольшинстве из них.

В таком случае им придётсяограничиться соревнованием умов.

Подумав немного, он сделалкое-какие приготовления и с озорным тоном обратился к своим спутникам:

«Ладно, давайте устроим ещё односостязание. На этот раз это будет соревнование ваших умов».

Санни сделал паузу на несколькомгновений, а затем улыбнулся.

«А чтобы придать остроты, наэтот раз будет приз. Победитель получит вот это!»

С этими словами он достал из-заспины Вознесённый осколок души, полученный им от Пожирателя Трупов, и показалего остальным. Красивый кристалл засиял манящим неземным светом.

Все, кроме Нефис, которая лежалас закрытыми глазами, с интересом посмотрели на осколок. Санни усмехнулся.

Конечно же, онизаинтересовались! В конце концов, такие осколки можно было увидеть не каждыйдень.

Правда, сейчас эта штука былаему ни к чему. А если сделать когорту сильнее, то это, в свою очередь, повыситего собственные шансы на выживание в экспедиции. Так что расставаться сосколком было не так уж и невыгодно.

Тем более, если взамен он сможетнемного развлечься.

Первой заговорила Эффи:

«Каковы условия соревнования?»

Санни отложил кристалл иответил:

«Всё очень просто. Я загадаю вамзагадку, и победит тот, кто первым ответит на неё правильно. Как вам такаяидея?»

Охотница взглянула на него сподозрением в глазах и пожала плечами.

«Звучит скучно. Но ладно, давайпоиграем».

Улыбаясь, Санни приказал тениотделиться от него и положил на неё Обыкновенный Камень. Затем он повернулся кЭффи и сказал:

«Слушай внимательно. Представьсебе, что мы вдвоём, я и моя тень, владеем редким сокровищем. Один из нас —благородный, чрезвычайно привлекательный Пробуждённый, который не может сказатьни слова лжи, а другой — мерзкий, уродливый, глупый дьявол, который никогда нескажет ни слова правды. Но ты не знаешь, кто из них кто».

Эффи усмехнулась.

«Но... разве это не очевидно?»

Санни моргнул.

«Заткнись! Кроме того, этовымышленная ситуация. Поняла? В любом случае, ты должна узнать, кто из насспрятал сокровище. Если ответишь правильно, получишь сокровище. Если нет —дьявол убьёт тебя. Ты можешь задать только один вопрос — либо мне, либо тени.Поняла?»

Охотница хихикнула и напрягламышцы.

«А можно я просто выбью из тебяответ?»

Санни наблюдал за её энергичнойфигурой немного дольше, чем следовало бы, после чего улыбнулся.

«Можешь. Кроме того, ты мертва».

Эффи в недоумении уставилась нанего.

«Что? Почему?!»

Он пожал плечами и взглянул нанеё с презрением.

«Разве я не говорил тебе, что тыможешь задать только один вопрос? Так кто же тебе сказал задавать вопрос о том,можешь ли ты меня побить или нет? Что за глупый способ впустую потратитьвопрос!»

Пока непокорная охотницасмотрела на него злым взглядом, Санни отвернулся и сказал:

«Следующий!»

Кай извиняюще улыбнулся Эффи иподошёл к Санни.

«Что ж, Найт. Какой у тебявопрос? Учти, что с прошлого раунда наши роли могли измениться».

Обаятельный юноша жестом указална мрамор под своими ногами и обратился к тени:

«Какого цвета камень, на которыйя указываю?»

Поскольку Санни ожидал такогоповорота событий, Обыкновенный Камень тут же ответил самым глубоким голосом, накакой только был способен:

«...Белый».

Кай посмотрел на Санни стриумфальной улыбкой и сказал:

«Итак... я победил? Очевидно,что тень — это благородный Пробуждённый».

Санни кивнул ему.

«Ты действительно узнал, кто изнас грязный лжец. Сюрприз... это был я. Однако задача состояла не в этом.Задача заключалась в том, чтобы узнать, кто из нас прячет сокровище, а ты ужеисчерпал свой единственный вопрос. Так что... извини, дружище, но ты тоже умер.Мне будет очень тебя не хватать! В этой вымышленной ситуации...»

Очаровательный лучник вздохнул ис упрёком посмотрел на него. Санни поднял брови.

«Что? Почему ты так на менясмотришь? Будь благодарен, что я вообще разрешил тебе играть! С твоимНедостатком ты как ходячий шулер в этой игре».

Он нахмурился, а затем добавил:

«На самом деле, сам факт того,что ты утверждаешь, что у тебя есть Недостаток, является оскорблением для нас,действительно несовершенных людей!»

Кай немного помедлил, но потомотошёл в сторону, чтобы сесть рядом с Эффи. Санни пришлось подавить смех, когдаон заметил, что буйная охотница реагирует на близость к обворожительному телуюноши почти так же, как иногда реагировал на неё он сам.

'Вытащи свою голову из сточнойканавы! Чистые мысли, Эффи!'

Широкая ухмылка по-прежнему несходила с его лица. Покачав головой, Санни отвернулся, чтобы вызвать следующегоучастника, но Кай вдруг заговорил, перебивая его:

«Знаешь, ты не совсем прав» —мягко сказал он.

Санни приподнял бровь.

«Насчёт чего?»

Лучник опустил взгляд и ответил:

«Насчёт моего Недостатка. Да,это не такое тяжёлое бремя, как у многих других. Но это всё равно проклятие».

'О чём он говорит? Это почти каквторая Аспектная Способность!'

С сомнением глядя на Кая, Санниспросил:

«Да? Но в чём именно? Пожалуйста,объясни, потому что я действительно не могу придумать ситуацию, в которой этоттвой Недостаток мог бы стать бременем».

Красивый юноша некоторое времямолчал, а затем с грустной улыбкой посмотрел на Санни.

«Представь, что ты слышишь, каксамый важный для тебя человек в мире говорит, что он тебя любит, но тыпонимаешь, что это не так. Представь, что ты слушаешь слова поддержки своегодруга, только чтобы понять, что он втайне желает, чтобы ты потерпел крах...»

Он вздохнул.

«Неведение — это блаженство,Санни. После возвращения из Первого Кошмара мне пришлось смириться с тем, чтобольшинство людей в моей жизни были не теми, за кого я их принимал. И то, чтоскрывалось за их улыбками, было уродливым и злобным».

Кай жестом указал на себя ипродолжил:

«Из-за того, кто я такой... икакой я есть... вокруг меня всегда было множество людей. Но узнав их настоящиелица, я не мог... ну, давай я просто скажу, что, если бы у меня был выбор, япредпочёл бы навсегда остаться блаженно слепым перед правдой».

Он замолчал.

'Чёрт'.

Неожиданно, Кай улыбнулся.

«Но именно поэтому мне такнравится проводить с тобой время, Санни! Независимо от того, насколько чудныевещи ты говоришь, они всегда правдивы. Я никогда не встречал никого настолькодо глупости честного, как ты. Это очень освежает!»

Санни неловко поёрзал.

'Э-э... он только что назвалменя глупым?'

Теперь он даже жалел, чтонасмехался над очаровательным юношей по поводу его Недостатка. Возможно, длятакого человека, как Санни, он был бы полезен. Но для такого человека, как Кай,который всегда привлекал к себе не самое лучшее внимание людей, ондействительно мог быть невероятно болезненным.

Заклятие знало, что делает.

Оно всегда било в самые уязвимыеместа.

'Проклятое Заклятие. Тосущество, которое его сплело, должно быть, действительно было больнымублюдком...'