چپتر 540: تجدید دیدار ۲
چپتر 540: تجدید دیدار ۲
«...شاید بهتره تنهاشون بذارم.»
در حالی که ادوارد و ناتاشا در سکوت دم در ایستاده بودند، از این فرصت استفاده کردم تا بالاخره وارد خانهام شوم.
نمیخواستم وسط تجدید دیدار آن دو نفر حائل شوم.
همین که قدم به داخل خانه گذاشتم، ناخودآگاه بدنم رو به آرامش رفت. همان راهروی همیشگی، همان بوی آشنا، همان صداهای آشنا از دوردستها... همهچیز درست مثل گذشته بود.
همانطور که کفشهایم را درمیآوردم و توی جاکفشی میگذاشتم، لبخند کمرنگی روی چهرهام نشست.
بعد از آن، شانههایم کمی منقبض شد، اما باز هم جرئت به خرج دادم و به سمت اتاق نشیمن راه افتادم.
یا حالا یا هیچوقت.
...و درست در همان لحظهای که موفق شدم شجاعتم را جمع کنم، قامتی آشنا از آشپزخانه بیرون آمد و نگاهش با نگاهم تلاقی کرد.
«واسه ناتاشا اتفاقی افتاده؟ خیلی طول کشید—»
جفتمان سر جایمان خشکمان زد و به هم زل زدیم. در آن لحظه، سکوتی سنگین راهروی خانه را در بر گرفت؛ هیچکداممان کلمهای به زبان نیاوردیم.
«درست مثل همیشهست...»
مادرم با آن پیشبند آبی شیک، درست مثل شش ماه پیش به نظر میرسید؛ موهای بلوندش روی شانه راستش ریخته بود و جلوه بینظیری به چشمان آبیاش میبخشید.
چشمان آبیرنگش، که شباهت غریبی به چشمان خودم داشت، بدنم را با دقت برانداز کرد و در این میان، موجی از احساسات گوناگون از نگاهش گذشت.
قطعاً رگههایی از خشم را در وجودش حس میکردم، اما بالاتر از هر چیز، وقتی نگاهم میکرد میشد حس آسودگیخاطر را درون چشمانش دید.
برای شکستن این سکوت معذبکننده، دستی در هوا تکان دادم و لبخند دستپاچهای زدم:
«خـ... خیلی وقته ندیدمت، مامان. حالت چطوره؟»
«...»
همانطور که بهم خیره شده بود، پاسخم تنها سکوتی سنگین بود.
بعد از چند لحظه، دستهایش را با پیشبندش پاک کرد و آرام سر تکان داد:
«برگشتی...»
صدایش کاملاً بیروح و یکنواخت به گوش میرسید. با شنیدن لحنش، نالهای درونی سر دادم.
سرش را بالا آورد و با چانه به من اشاره کرد:
«...چه بلایی سر موهات اومده؟ رنگش کردی؟ مدل جدیده؟»
«امم...»
شروع کردم به خاراندن پس کلهام.
«چطور اینو توضیح بدم آخه...»
قطعاً نمیتوانستم به او بگویم که این پیامد آسیبی بوده که بدنم به خاطر دسترسی به قدرتی بسیار فراتر از حد توانم متحمل شده...
«یه سری قضایا پیش اومد...»
در نهایت، این تمام چیزی بود که توانستم زیر لب زمزمه کنم. گرچه میتوانستم درباره شرایطم دروغ ببافم، اما از این کار صرفنظر کردم و ترجیح دادم همهچیز در ابهام بماند.
مادرم یک دروغسنج متحرک بود. دروغ گفتن هیچ فایدهای نداشت.
«...باشه.»
با همان بیتفاوتی پیشین، رویش را به سمت آشپزخانه برگرداند. قبل از اینکه کاملاً وارد آشپزخانه شود، توانستم آخرین جملهاش را بشنوم:
«برو یه دوش بگیر. شام نیمساعت دیگه آمادهست.»
خیره به قامت او در حال رفتن، دستم را بالا بردم و زیر بغلم را بو کردم.
«اه...»
سرم از بوی تند عقب کشید و با خودم فکر کردم:
«جداً بوی گند میدم.»
«هوف...»
آهی از سر خستگی کشیدم و به سمت اتاقم راه افتادم. اما درست قبل از آن، سری به اتاق نشیمن زدم تا به پدرم و نولا سلام کنم.
بعد از اینکه توی نشیمن به سمت راست پیچیدم، متوجه شدم هر دو کنار هم روی مبل نشستهاند.
نولا که خودش را به بابا چسبانده بود، به صفحه تبلت درون دستانش اشاره کرد. چشمانش پر از کنجکاوی بود:
«چرا از روی فنس پرید؟»
«چون اینطوری سریعتره.»
«ولی مگه این کار بدی نیست؟»
«خیلی هم کار بدیه.»
با گوش دادن به مکالمهشان، ناخودآگاه لبخندی زدم:
«شما دوتا نمیخواین به من سلام کنین؟»
در آن لحظه، سر هر دو با شتاب به سمت من چرخید و چشم در چشم شدیم.
اولین کسی که واکنش نشان داد نولا بود؛ با چهرهای پر از هیجان از روی مبل بالا پرید:
«دادا—!»
اما در میانه حرفش، انگار که چیزی یادش آمده باشد، تمام هیجان صورتش پر کشید و با دستبهسینه شدن، دوباره روی مبل نشست.
«ایش!»
بعد سرش را برگرداند و پوفی کرد.
«چـ... چی؟»
این صحنه در جا شوکهام کرد، گویی تیری به قلبم فرو نشست. به سمتش رفتم و به بازوهای کوچکش سقلمه زدم:
«نولا؟ نولا؟»
«ایش!»
اما هر کاری میکردم، مدام سرش را میچرخاند و از نگاه کردن به من طفره میرفت.
دیدن این واکنش باعث شد دوباره دردی تیرکشنده را در قلبم حس کنم؛ بدنش را آرام تکان دادم:
«هی، هی، نولا، منم. داداش بزرگت. میدونم موهام عوض شده ولی هنوزم خودمم...»
«ایش!»
«با من اینکارو نکن...»
در حالی که دور نولا میچرخیدم تا نگاهم را به نگاهش بدوزم، صدای پدرم بلند شد:
«فعلاً به حال خودش بذارش.»
«...باشه.»
در نهایت، از ترس اینکه مبادا گردنش رگبهرگ شود، دست از کار کشیدم.
اما ضربه روحی از قبل وارد شده بود؛ با این امید که کمی دلگرمی و حمایت دریافت کنم، چشم به پدرم دوختم.
«تقصیر خودته.»
متأسفانه همانطور که سرش را تکان میداد، چندان مشتاق به کمکم به نظر نمیرسید. سرش را بالا آورد و دستی به شانهام زد:
«خوبه که برگشتی، ولی بهتره به حرف مامانت گوش بدی. برو یه دوش بگیر.»
«...خیلی خب.»
با شانههای افتاده، برگشتم تا نگاهی به نولا بیندازم. برای یک لحظه کوتاه، چشمهایمان به هم افتاد، اما او فوراً سرش را چرخاند و دستبهسینه نشست:
«ایش!»
«آخ...»
«دیگه هیچکس منو دوست نداره.»
سرم را پایین انداختم و راهی حمام شدم تا دوشی بگیرم. پیش از آن، یک دست لباس اضافه برداشتم.
تلق—
در حالی که در را پشت سرم میبستم، زیر لب زمزمه کردم:
«دیگه عمراً دوباره همچین کاری کنم...»
ادوارد بیش از پانزده سال با این باور زندگی کرده بود که همسرش در راه محافظت از او و دخترشان جان باخته است.
پانزده سال.
برای یک انسان، علیرغم افزایش طول عمر، پانزده سال مدتزمانی به شکل ترسناکی طولانی به شمار میرفت.
او خیلی وقت بود که با مرگ همسرش کنار آمده بود.
اما...
ادوارد با نگاهی عمیق به چشمان ناتاشا، بالاخره پی برد که او نمرده است.
او هنوز زنده بود و تازه برگشته بود.
با دیدن اشکهایی که از روی گونههایش میچکید، خیلی زود لبخندی روی صورتش نقش بست.
«درست مثل آخرین باری هستی که دیدمت...»
واقعاً هم همینطور بود...
با موهای سیاه درخشان، چشمانی شفاف مانند بلور و ظاهری که زبان هر کسی را بند میآورد، مایه حسادت هر بینندهای میشد.
درست مثل گذشته بود.
با چشم دوختن به زنی که پیش رویش ایستاده بود، موجی ناگهانی از نوستالژی ادوارد را در بر گرفت و نتوانست جلوی یادآوری روزهای قدیم را بگیرد.
روزهایی که هنوز او را در کنارش داشت.
فکر میکرد آن روزها هرگز به پایان نمیرسند.
چه کسی میدانست آینده چه سرنوشتی برایشان رقم زده است؟
اگر میدانست، تمام تلاشش را میکرد تا مانع از وقوع هر اتفاقی شود. افسوس که میدانست این تنها رؤیایی دستنیافتنی است.
«تـ... تو هم همینطور.»
ناتاشا در حالی که سر تکان میداد، اشک از چشمانش سرازیر شد.
«تـ... تو هم اصلاً تغییری نکردی.»
«اینطور فکر میکنی؟»
ادوارد با نگاهی به لباسهایش، با خجالت پشت سرش را خاراند.
«نمیدونستم قراره اینجا باشی. اگه میدونستم، لباسهای بهتری میپوشیدم.»
ناتاشا اشکهایش را پاک کرد و نگاهش روی لباسهای او نشست.
«به نظرم همینطوریش هم خوبه.»
با احتیاط قدمی به جلو برداشت؛ در حالی که دستش به سمت دکمه بالایی پیراهن او میرفت، میلرزید.
«...ولی یادت رفته این یکی رو ببندی.»
در حالی که دکمه بالای او را میبست، هیچکدام سرخ نشدند. فقط حس میکردند همهچیز کاملاً طبیعی است؛ انگار سرنوشت از همان ابتدا باید همین مسیر را طی میکرد.
«تموم شد.»
وقتی کارش تمام شد، ناتاشا قدمی به عقب برداشت و لبخند کمرمقی زد.
«الان خیلی بهتر شدی.»
ادوارد بعد از چند ثانیه خیره ماندن به او، تازه متوجه شد که وسط راهرو ایستادهاند.
ناتاشا لحظهای فکر کرد و به پشت سرش نگاه انداخت. اشکهایش را پاک کرد و دوباره به ادوارد چشم دوخت.
«حالا که تا اومدن آماندا هنوز یه کم وقت داریم، چطوره بهت نشون بدم دخترت این مدت مشغول چه کارهایی بوده؟»
به محض به زبان آمدن نام آماندا، حالت چهره ادوارد دگرگون شد و سرش را پایین انداخت.
«...همهاش تقصیر منه.»
«مشکلی نیست.»
ناتاشا گونهاش را نوازش کرد و صدایش را کمی بلندتر کرد:
«سامانتا، من برای چند دقیقه میرم توی اتاقم.»
چند ثانیه بعد، صدای سامانتا در پاسخ آمد:
«نگران نباش. هنوز ده دقیقهای تا حاضر شدن شام مونده. راحت باشین.»
«ممنون.»
ناتاشا نگاهی به ادوارد انداخت و به سمت اتاقش رفت.
«بیا، نشونت بدم دخترت توی تمام این سالها چه کار میکرده.»
«خستهام.»
این فکری بود که همزمان با فشردن دکمه آسانسور از ذهن آماندا گذشت. بلافاصله پس از فشردن دکمه آسانسور، احساس فشاری از زیر دندانهایش حس کرد.
«امیدوارم از این خوششون بیاد...»
در حال حاضر، در دستش یک پای داشت که سرآشپز گیلد آن را پخته بود. ظاهراً خوراکی بسیار لذیذ و نایابی بود که افراد انگشتشماری فرصت چشیدنش را پیدا میکردند، چرا که شیر بهکاررفته در آن از گونه بسیار نادری از هیولاها به دست میآمد که تنها در مناطق خاصی از قلمرو انسانها یافت میشدند.
از آنجا که آماندا اهل شکمپروری نبود، چندان نمیدانست طعمش چقدر عالی است. با این حال، میدانست که نولا عاشق شیرینیجات است و این تحفه احتمالاً باعث میشود پیش او امتیازی به دست بیاورد.
با فکر کردن به نولا، لبخندی بر لبانش نشست.
دینگ—!
با رسیدن به بالاترین طبقه، آسانسور زنگی زد و درهایش گشوده شدند.
آماندا که مسیر را مثل کف دستش میشناخت، خیلی زود مقابل آپارتمان رن رسید و زنگ در را فشرد.
دینگ— دانگ—
بلافاصله پس از زنگ زدن، در باز شد و لبخند پهن سامانتا به استقبالش آمد.
«آماندا، درست سر موقع رسیدی.»
«این برای شماست.»
آماندا با لبخندی متقابل، کیک را به او تعارف کرد.
«این چیه؟»
با خیره شدن به کیک، رگهای از تعجب در چهره سامانتا پدیدار شد.
«کیک؟ چقدر مهربونی! بذار سریع بذارمش توی یخچال.»
دستهایش را دراز کرد و کیک را گرفت.
«چرا وایسادی آماندا؟ بیا تو، اینجا رو مثل خونه خودت بدون.»
«با اجازهتون...»
آماندا وارد آپارتمان شد، کفشهای پاشنهبلندش را درآورد و درون جاکفشی کنار در قرار داد. درست همان موقع که میخواست درِ جاکفشی را ببندد، ناگهان صدای قدمهایی شتابزده را شنید که به سمتش میآمدند.
«آبجی!»
پیش از آنکه آماندا متوجه شود، نولا جلویش حاضر شده بود و خودش را به سمت او پرتاب کرد.
هر فرد معمولی دیگری با این حرکت ناگهانی نولا غافلگیر میشد، اما نه آماندا.
دستهایش را باز کرد و بیدرنگ نولا را در آغوش گرفت.
«نولا!»
«هیهیهی.»
نولا در حالی که صورتش را به سینه آماندا میمالید، خندید. سپس، انگار چیزی یادش آمده باشد، لباس آماندا را کشید.
از آغوش آماندا بیرون آمد و اصرار کرد که دنبالش برود.
«بیا!»
«هوم؟ میخوای بیام دنبالت؟»
«اوهوم!»
آماندا گرچه گیج شده بود، اما تمام مسیر را در امتداد خانه به دنبال نولا رفت تا اینکه مقابل اتاقی مشخص ایستادند.
«این اتاق رن نیست؟»
آماندا با شناختن اتاق، با سردرگمی به نولا نگاه کرد.
«چرا منو آوردی اینجا؟»
تق— تق—
نولا در میان بهت و سردرگمی بیشترِ آماندا، به جای پاسخ دادن، به در کوبید.
ظرف دو ثانیه پس از در زدن، در باز شد و قامتی با بالاتنه برهنه نمایان گشت؛ کسی که تنها یک حوله به دور نیمتنه پایینش پیچیده شده بود و قطرات آب روی بدن تقریباً بینقصش سر میخوردند.
او در حالی که با دست راستش حولهای را نگه داشته بود تا موهایش را خشک کند، چند بار پلک زد و پرسید:
«چی شده؟»
بدن آماندا کاملاً خشک شد.