چپتر 132: جنوس لاین‌هارت (۲)

بعد از اینکه جنوس، یوجین را تا پایین همراهی کرد، به او گفت همانجا کمی منتظر بماند و بعد خودش به جای دیگری رفت.

طولی نکشید که برگشت؛ در یک دستش دستهگلی از گلهای وحشی و در دست دیگرش یک بطری شراب بود. یوجین که اصلاً نمیدانست این یارو میخواهد با آنها چه کار کند، فقط با چهرهای گیج و سردرگم به جنوس خیره شد.

جنوس یادآوری کرد: «مجسمه؟»

یوجین سریع تأیید کرد: «...آه، آره.»

یوجین با وجود اینکه خیلی دلش میخواست، بدون پرسیدن هیچ سؤالی، مجسمه و سنگ یادبود را از داخل شنلش بیرون آورد.

بلافاصله، دوباره رد اشک از چشمان خونگرفتهی جنوس سرازیر شد. از هر زاویهای که نگاه میکردی، امکان نداشت این اشکها فقط به خاطر عفونت چشم باشد.

جنوس بعد از اینکه مدتی طولانی به مجسمه و سنگ یادبود خیره ماند، سرش را خم کرد و روی زانوهایش افتاد. سپس با دستانی محتاط، دستهگل و بطری شراب را جلوی سنگ یادبود گذاشت.

در ادامه، جنوس ابتدا یک لیوان را لبالب از شراب پر کرد و جلوی سنگ یادبود قرار داد. بعد برای خودش هم یک لیوان ریخت و تمام شراب را یکنفس سر کشید.

یوجین با دیدن این صحنه، احساس کرد چارهای ندارد جز اینکه به طور جدی به این سؤال فکر کند: «یعنی ممکنه این حرومزاده واقعاً از نوادگان من باشه؟»

اما امکان نداشت. این جنوس لاینهارت بود. او کاپیتان لشکر دوم شوالیههای شیر سیاه و بدون شک از نوادگان ورموث بود.

یوجین شروع به گمانهزنی کرد: «نکنه یکی از نوادگانم که اصلاً از وجودش خبر نداشتم... با یکی از نوادگان ورموث ازدواج کرده تا این تولهسگ رو پس بندازن...؟ نه، اصلاً امکان نداره همچین چیزی باشه. من مطمئنم که هیچوقت بچهای نداشتم.»

اینطور نبود که هامل هیچ تجربهای با زنها نداشته باشد، اما هرگز هیچ فرزندی از خودش به جا نگذاشته بود. علاوه بر این، بعد از اینکه به یکی از یاران ورموث تبدیل شد، دیگر هرگز با هیچ زنی نخوابیده بود. هر زمان که چنین موقعیتی پیش میآمد، سیهنا و آنیس درست بیخ گوشش چهارچشمی مراقب اوضاع بودند. ورموث و مولون هم هرگز علاقهای به شبگردی و خوشگذرانی نشان نمیدادند و هامل هم از آن تیپ آدمهایی نبود که یواشکی جیم شود و برود عشقوحال.

هر چقدر هم که به این موضوع فکر میکرد، نتیجه این بود که محال است هیچ نسلی از او باقی مانده باشد. اما پس این حرومزاده داشت چه غلطی میکرد که جلوی مجسمه و سنگ یادبود هامل گل و شراب میگذاشت و زارزار گریه میکرد؟

بعد از اینکه یوجین چند لحظه دیگر هم جنوس را تماشا کرد، سرفهی آرامی کرد: «...اهم.»

در همین مدت کوتاه، جنوس تمام الکل داخل بطری بزرگ شرابی که با خودش آورده بود را تا قطرهی آخر خالی کرده بود.

«این حرومزادهی بیادب. فقط یه تهاستکان شراب به من داد و بعدش بقیهش رو تنهایی کوفت کرد؟»

با وجود اینکه یوجین چنین فکری در سر داشت، اما صادقانه بگویم، از این وضعیت ناراضی هم نبود. یوجین به زور جلوی پرش گونههایش را گرفت و به پشت جنوس خیره شد.

یوجین بالاخره سؤالی که از درون داشت او را میسوزاند را پرسید: «سر جنوس... امم... شما دقیقاً چه رابطهای با سر هامل دارین؟»

جنوس که بدون هیچ صدایی بیصدا اشک میریخت، سرش را به سمت یوجین چرخاند: «...»

در حالی که اشکهای روی گونههایش را با پشت دست پاک میکرد، آه طولانیای کشید.

جنوس افشا کرد: «...من شاگرد سر هامل هستم.»

این دیگر چه حرف مزخرفی بود؟

یوجین به سختی توانست فریادی که داشت از لبانش خارج میشد را قورت دهد. سپس تمام خاطرات زندگی قبلیاش را مرور کرد.

شاگرد؟ در زندگی قبلیاش، حتی یک بار هم کسی را به عنوان شاگرد قبول نکرده بود. در دورانی که به عنوان یک مزدور به شهرت رسیده بود، افراد زیادی پیش او میآمدند و التماس میکردند که به آنها یاد بدهد چطور شمشیر بزنند یا چطور در میدان جنگ زنده بمانند؛ اما در آن زمان، هامل آنقدر مغرور و ازخودراضی بود که اصلاً قصد نداشت بار یک آدم بیعرضهتر از خودش را به دوش بکشد، چه برسد به اینکه بخواهد چیزی به آنها یاد بدهد.

یوجین اشاره کرد: «...امم... راستش درست نمیفهمم سر جنوس دارین در مورد چی حرف میزنین. سر هامل کسیه که سیصد سال پیش مرده، مگه نه؟ تا جایی که من میدونم، اون نه هیچ نسلی از خودش به جا گذاشته و نه شاگردی داشته که بخواد آموزههاش رو بهش منتقل کنه.»

جنوس به راحتی اعتراف کرد: «اگه بخوام دقیق بگم، چیزایی که من یاد گرفتم مستقیماً از خود هامل به من نرسیده.»

پس چرا خودش را شاگرد هامل مینامید؟

جنوس توضیح داد: «...مثل تمام شاخههای فرعی، جای تعجب نداره که تبار خانوادهی من هم از خط اصلی جدا شده باشه. اما جد دور من، از قضا پسر دوم ورموث بوده.»

سیصد سال پیش، ورموث بیش از ده همسر اختیار کرده و فرزندان زیادی را بزرگ کرده بود. این موضوع سرآغاز پیدایش خاندان لاینهارت بود. معلوم نبود ورموث با خودش چه فکری میکرد، اما از یک جایی به بعد، به طور جدی به این فکر افتاد که چطور خون خود را حفظ کند و خلوص تبارش را تضمین نماید؛ خوشبختانه برای او، در میان فرزندان متعددش، پسر ارشد ورموث بدون شک بهترینِ آنها بود.

در واقع، حتی اگر پسر ارشد به این اندازه استثنایی نبود، باز هم مشکل چندانی پیش نمیآمد. زیرا تا زمانی که ورموث مصمم بود پسر ارشدش جانشین او شود و شخصاً او را راهنمایی میکرد، حتی اگر پسرش فلج هم به دنیا میآمد، میتوانست مهارتهای بینظیری را به او القا کند که باعث میشد با هیچیک از برادران دیگرش قابلمقایسه نباشد.

در هر صورت، پسر ارشد با موفقیت به عنوان پاتریارک بعدی پس از ورموث قدرت را به دست گرفت و خواهران و برادران متعددش عمارت اصلی را ترک کردند تا شاخههای فرعی خودشان را تأسیس کنند.

جنوس به توضیحاتش ادامه داد: «جد من شاید نتونست پاتریارک بشه، اما به نظر میرسه که جد بزرگمون همچنان هوای اون رو داشته. طبق سنتهای خانواده، جد من اجازه نداشت فرمول شعله سفید رو به بچههای خودش منتقل کنه، اما در عوض تونست میراث دیگهای رو به ارث بذاره.»

یوجین پافشاری کرد: «...و این چه ربطی به این داره که خودتون رو شاگرد هامل میدونین؟»

جنوس در حالی که چشمان مرطوبش را پاک میکرد و سرش را با افتخار بالا میگرفت، بالاخره حقیقت را فاش کرد: «ورموث کبیر، تکنیکهای سر هامل رو به جد من آموزش داد.»

یوجین که نمیدانست چه بگوید، فقط توانست لبانش را بیصدا تکان دهد.

سرانجام با صدایی خفه پرسید: «...تکنیکهای سر هامل؟!»

جنوس در حالی که بطری خالی شراب را در دست داشت و از روی زانوهایش بلند میشد، گفت: «...میخوام یه سؤالی ازت بپرسم. احیاناً... ممکنه تو مقبرهی سر هامل، یه کتابچهی راهنمای مخفی که دستنوشتهی خودشه پیدا کرده باشی؟»

یوجین با گیجی غُر زد: «...ها؟»

جنوس اعتراف کرد: «اون موقع، داشتم مبارزهی تو و سر کارمن رو تماشا میکردم. راستش رو بخوای، اونقدر طولانی نبود که بشه بهش گفت یه درگیری جدی، اما همونقدر کافی بود تا بتونم یه چشمه از مهارتهای دیوانهوارت رو ببینم.»

یوجین برای روشن شدن موضوع پرسید: «...خب، منظورت چیه؟»

جنوس قبل از ادامه دادن، نفس عمیقی کشید: «تکنیکی که برای منحرف کردن مشتهای سر کارمن استفاده کردی... اون... اون تقریباً دقیقاً شبیه یکی از تکنیکهای هامله که از جد بنیانگذار خانوادهی ما به ارث رسیده. اما در بین شاخههای متعدد خاندان لاینهارت، خانوادهی ما تنها خاندانیه که باید تکنیکهای سر هامل رو به ارث برده باشه.»

یوجین ساکت ماند: «...»

جنوس که در نظریهاش مطمئن به نظر میرسید، گفت: «این یه تکنیک غیرقابلتقلیده که بدون درک عمیق و کنترل مانا، و البته یه غریزهی نابغه برای مبارزه، نمیشه ازش استفاده کرد. وقتی دیدم ازش استفاده کردی، اصلاً نمیتونستم باور کنم، اما اگه به مقبرهی سر هامل رفته باشی... پس کاملاً هم غیرممکن نیست. اگه احیاناً کتابچهی راهنمای مخفی سر هامل رو از مقبرهاش به دست آورده باشی، همهچیز منطقی میشه.»

سر یوجین داشت سوت میکشید. پس منظور جنوس این بود که سیصد سال پیش، آن ورموثِ حرومزاده با میل و ارادهی خودش تصمیم گرفته بود تکنیکهای هامل را به نوادگانش آموزش دهد؟

«اون مادرجنده. اگه میخواستی یادش بدی، حداقل باید به خط اصلی یاد میدادی؛ آخه چرا به بچهی دومت که حتی نتونست پاتریارک بشه یاد دادی؟»

خب، حالا که تکنیکهایش بدون اجازهی او آموزش داده شده بود، دیگر فرقی نمیکرد یوجین این تصمیم را بپذیرد یا نه. یوجین چهرهی درهمرفتهاش را صاف کرد و به چشمان جنوس خیره شد.

یوجین که حالا آرام شده بود، پرسید: «...مشکلی ندارم که به سؤالاتت جواب بدم، اما یه چیزی هست که درست متوجه نمیشم. چرا جد بزرگمون تکنیکهای سر هامل رو به بچهی دومش، همونی که نتونست پاتریارک بشه، منتقل کرد؟»

یوجین حس میکرد نمیتواند به همین راحتی اجازه دهد شک و شکایتهایش دفن شوند. مطمئن نبود که جنوس، به عنوان یک نوادهی دور، اصلاً جواب این سؤال را بداند یا نه، اما فعلاً تصمیم گرفت شانسش را امتحان کند و بپرسد.

جنوس جواب داد: «چون خط اصلی نیازی به چنین تکنیکهایی نداره.»

یوجین با رنجش پرسید: «پس به خاطر این بود که تکنیکهای سر هامل نسبت به فرمول شعله سفید ضعیفتر در نظر گرفته میشدن؟»

جنوس با رضایت سر تکان داد: «دقیقاً، پس تو واقعاً کتابچههای راهنمای مخفی سر هامل رو کشف کردی.»

چطور حرفهایش اینگونه تحریف شده و به تأییدی بر سوءظنهای جنوس تبدیل شده بود؟ یوجین بدون اینکه اعتراضی به زبان بیاورد، به جنوس چشمغره رفت، اما جنوس که از درست بودن حدسش مطمئن بود، فقط سر تکان داد.

جنوس اشاره کرد: «اگه اینطور نبود، هیچ دلیلی نداشت که به خاطر این انتخاب اینقدر حرص بخوری.»

«ای تخمسگ، 'دلیلی که باید اینقدر حرص بخورم' اینه که من خودِ هاملم!» یوجین به سختی فریاد خشمگینی که داشت از گلویش بیرون میپرید را قورت داد. با این حال، از آنجایی که محال بود بتواند رازهایش را به این وضوح فاش کند، تصمیم گرفت اجازه دهد سوءتفاهم جنوس همینطور به قوت خود باقی بماند.

جنوس ناگهان موضوع را عوض کرد: «...این روزها، شوالیههای شیر سیاه اینجا هستن تا گندکاریهای خاندان رو جمع کنن، اما میدونی سیصد سال پیش کی این نقش رو بر عهده داشت؟»

یوجین غُر زد: «...ها؟»

جنوس توضیح داد: «با گذشت چند نسل از خاندان و افزایش تعداد اعضا، تعداد عناصر مخالف هم ناگزیر با همون سرعت زیاد شد. طولی نکشید که کسانی پیدا شدن که ثابت کردن لیاقت این رو ندارن که خودشون رو نوادگان جد بزرگمون بنامن. جدِ شاخهی خانوادهی من، اولین شیر سیاهی بود که وظیفهی مجازات چنین احمقهایی بهش محول شد.»

یوجین فهمید منظور جنوس از این حرفها چیست.

پس ورموث پسر دومش را که نتوانسته بود پاتریارک شود برداشت... و او را مثل یک سگ شکاری بزرگ کرد تا هم خانوادهی اصلی و هم سایر شاخههای فرعی را سر به راه نگه دارد.

با وجود اینکه شوالیههای شیر سیاه ممکن بود یک محفل شوالیهگری یا هر چیز دیگری نامیده شوند، اما در هستهی اصلیشان، آنها فقط سگهای شکاری درندهای بیش نبودند.

یوجین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و برای لحظهای در افکارش غرق شد؛ با خودش فکر میکرد که باید چه احساسی نسبت به این افشاگری داشته باشد.

«این یعنی ورموث به این نتیجه رسیده بود که با تکنیکهای من، این سگهای شکاری میتونن در برابر کاربران یاغی فرمول شعله سفید، چه از خط اصلی و چه از شاخههای فرعی، مقاومت کنن.»

یا حداقل اگر یوجین میخواست نگاه مثبتی به کارهای ورموث داشته باشد، میتوانست اینطور فکر کند؛ اما از دیدگاهی منفی، ورموث مهارتهای دوست مرحومش را به سگهای شکاری دستآموزش منتقل کرده بود تا از آنها درندگانی کارآمدتر بسازد.

یوجین در حالی که سعی میکرد عصبانیتِ در حال غلیانش را آرام کند، با خودش غر زد: «حرومزادهی عوضی. اگه میخواستی اینطوری سرم کلاه بذاری، حداقل میتونستی به بچههات بگی یه مجسمه از من تو خونههاشون بذارن.»

جنوس حرف دیگری برای گفتن نداشت و با آرامش به چهرهی یوجین خیره شد و منتظر واکنش او ماند.

یوجین با کنجکاوی پرسید: «...در مورد اون مهارتهایی که خاندانت از هامل به ارث بردن... فقط دفع حمله نبود، مگه نه؟»

جنوس ناگهان و بدون هیچ هشداری گفت: «احتراق.»

جنوس با این کار امیدوار بود واکنشی از یوجین ببیند، اما چهرهی یوجین هیچ نشانهای از غافلگیری نشان نداد.

«ورموث، ای حرومزاده.» هرچند یوجین در ظاهر هیچ واکنشی نشان نداد، اما در درون داشت ورموث را به باد فحش میگرفت.

فعلاً تصمیم گرفت خودش را به کوچه علیچپ بزند: «...و اون دقیقاً چیه؟»

جنوس توضیح داد: «تکنیکیه که در اون مانای درون هستهتون رو عمداً شتاب میدید. به خاطر خطراتش، این تکنیک بهندرت استفاده میشه.»

یوجین که چیزی را که میخواست بداند تایید کرده بود، پرسید: «...چرا برات جالبه بدونی که کتابچهی مخفیای وجود داشته یا نه؟»

جنوس صادقانه جواب داد: «اگر واقعاً کتابچهی مخفیای در اختیار دارید، ازتون درخواست میکنم که اون رو به من تحویل بدید.»

یوجین به تحت فشار گذاشتن او ادامه داد: «و حالا فرضا چرا باید اون رو به تو تحویل بدم؟»

جنوس تکرار کرد: «قبلاً هم این رو گفتم، اما یادگیری تکنیکهای هامل فوقالعاده سخته. حتی اگر بتونید تئوری پشت اونها رو درک کنید، تقلیدشون با بدنتون کار دشواریه. آموزش دادنشون هم اصلاً آسون نیست. با این حال، اگر احیاناً کتابچهی مخفیای پیدا کرده باشید، اونوقت من میتونم...»

یوجین ناگهان حرف جنوس را قطع کرد و گفت: «برای شروع، بیا سلسلهمراتب رو روشن کنیم. از یه دیدگاه خاص، میتونی بگی که من شاگرد مستقیم عالیجناب هامل هستم، پس اگه بخوایم بر اساس ارشدیت حساب کنیم، این به اون معنا نیست که رتبهی من از عالیجناب جنوس بالاتره؟»

جنوس با گیجی زمزمه کرد: «...چی؟»

یوجین اصرار کرد: «این یعنی من شاگرد ارشدم و تو، عالیجناب جنوس، شاگرد تازهکاری. هرچند ممکنه چند دهه زودتر از من به دنیا اومده باشی، اما اگه واقعاً خودت رو شاگرد عالیجناب هامل میدونی، پس باید من رو به عنوان برادر ارشدت بپذیری.»

جنوس که مشتاقانه متوجه اشارههای یوجین شده بود، گفت: «یهو چی داری میگی...؟ صبر کن. منظورت اینه که واقعاً یه کتابچهی مخفی تو مقبرهی عالیجناب هامل وجود داشت؟»

اما یوجین خیلی زود ناامیدش کرد: «بعد از اینکه حفظش کردم، سوزوندمش.»

جنوس با اعتراض فریاد زد: «چی؟ آخه چرا؟!»

«اگه این کار رو نمیکردم، پس باید باهاش چیکار میکردم؟ نشنیدی قبلاً در موردش چی گفتم؟ نزدیک بود تو اون قبر بمیرم. همین که تونستم اون...» یوجین در اینجا با احساس گناه مکث کرد، «...اون کتابچهی مخفی رو پیدا کنم، خودش یه شانس بزرگ بود. داشتم با مبارزه با یه شوالیهی مرگ جونم رو به خطر میانداختم، یادت که نرفته؟»

این حرفها باعث شد چشمان جنوس از روی شوک بلرزد.

جنوس با ناباوری پرسید: «...صبر کن. این یعنی تو تونستی تکنیک دفع حملهی عالیجناب هامل رو فقط چند روز بعد از پیدا کردن کتابچهی مخفی استفاده کنی؟»

یوجین برای توضیح گفت: «من همیشه تو دفع حمله خوب بودم.»

جنوس بهانهی او را رد کرد: «این مسخرهست. دفع حملهی عالیجناب هامل یه تکنیک کاملاً متفاوت از دفع حملهی معمولیه...»

«به نظر میرسه چیز زیادی دربارهی من نمیدونی، اما باید در جریان باشی که من اونقدر استثنایی بودم که به خانوادهی اصلی به فرزندی پذیرفته بشم، و در بین تمام نابغههایی که اجازهی ورود به آکرون رو پیدا کردن، من جوونترین نابغهام.» هرچند ادعای این حرفها با زبان خودش کمی خجالتآور بود، اما تمام چیزهایی که یوجین گفته بود حقیقت داشت: «خب پس، میخوای چیکار کنی؟ اگه عالیجناب جنوس من رو به عنوان برادر ارشدت بپذیری، اونوقت منم حاضرم کتابچهی مخفیای رو که تو سرم ذخیره کردم، با تکنیکهای متعلق به عالیجناب هامل که تو خانوادهی عالیجناب جنوس دستبهدست شده، مقایسه کنم. اینطوری، شاید بتونی هر محتوای از قلم افتادهای رو تکمیل کنی.»

جنوس که نمیدانست چه بگوید، لبهایش بیصدا کج و معوج شد.

در ابتدا، یوجین از دست این مرد که ادعا میکرد شاگرد اوست، در حالی که خودش هرگز چنین حقی به او نداده بود، احساس توهین میکرد. اما با این وجود، یوجین نمیتوانست از جنوس بدش بیاید. هرچه نباشد، آیا جنوس تنها کسی در این دنیا نبود که میراث هامل را زنده نگه داشته بود؟

یوجین با قدردانی به یاد آورد: «اون حتی برام گل آورد و برام اشک ریخت.»

از این قرار، به نظر میرسید که جنوس واقعاً هامل را تحسین میکرد و به عنوان استادش به او احترام میگذاشت. به خاطر آن افسانهی لعنتی، صدها سال بود که هامل تحقیر میشد و او را «هامل احمق» میخواندند، بنابراین یوجین نمیتوانست از پیدا کردن کسی که هنوز آنقدر به هامل احترام میگذاشت که خودش را شاگرد او بداند، احساس خرسندی نکند.

جنوس با تردید پرسید: «...واقعاً تونستی... یعنی، واقعاً توانستید کل اون کتابچهی مخفی رو حفظ کنید؟»

یوجین با تحکم گفت: «اگه وقتی بهت میگم قرار نیست حرفم رو باور کنی، پس اصلاً چرا میپرسی؟ فقط بهم اعتماد کن.»

یوجین با یادآوری اینکه چطور آملیا مروین مدام از او بازجویی میکرد، وقتی به این فکر کرد که آن هرزهی لعنتی چقدر گستاخانه با او حرف زده بود، نتوانست جلوی عصبانیتش را بگیرد.

جنوس با تردید پرسید: «...آیا لازمه که جلوی بقیه هم شما رو برادر ارشد صدا کنم؟»

این مسئله برای جنوس بسیار مهم بود. حتی در میان شوالیههای شیر سیاه، جنوس به سختگیری و بدقلقی معروف بود، و به عنوان پاتریارکِ شاخهی خانوادهی خودش، باید از اعتبار آنها نیز محافظت میکرد.

یوجین با مهربانی اجازه داد: «اگه اینطور بشه، منم تو موقعیت دردسرسازی قرار میگیرم، چون ممکنه بهزور در مورد رابطهمون ازم بازجویی کنن... میتونی این کار رو فقط برای وقتهایی که دوتایی تنها هستیم نگه داری.»

جنوس در حالی که به فکر فرو رفته بود، هومِ آرامی زیر لب گفت: «...امم...»

پس از مدتی تأمل، جنوس بالاخره سرش را تکان داد و با لحنی بسیار خجالتزده گفت: «...برادر ارشد.»

یوجین بدون هیچ احساس ناراحتی، بلافاصله این لقب را پذیرفت و در حالی که مجسمه و سنگ یادبود را دوباره در شنلش میگذاشت، گفت: «انتخاب خوبی بود، برادرِ کوچکتر. اما چقدر دیگه میخوای من رو اینجا منتظر نگه داری؟ گفتی که قراره من رو به اتاقم راهنمایی کنی، پس دقیقاً کِی برنامه داری راه رو نشونم بدی؟»

گونههای جنوس از تغییر سریع رفتار یوجین از حالت محترمانه به نگاه از بالا به پایین، پرید. با این حال، جرئت نکرد به یوجین بپرد، بنابراین فقط از روی عصبانیت دندانهایش را به هم سایید.

یوجین بهسرعت از برادر کوچکترِ تازهیافتهاش انتقاد کرد: «همین الان داشتی دندونقروچه میکردی؟ رفتارم اذیتت میکنه؟ فکر نمیکنی داری یه کم بیش از حد به برادر ارشدت بیاحترامی میکنی؟»

جنوس با اکراه از میان دندانهای کلیدشدهاش گفت: «...عذرخواهی میکنم...»

یوجین او را تشویق کرد: «درک میکنم که ممکنه در ابتدا یه کم خجالتآور باشه و عادت کردن بهش سخت باشه، برادر کوچکتر. با این حال، امیدوارم هر چه زودتر بهش عادت کنی.»

«...» جنوس فقط سکوت کرد.

یوجین یک بار دیگر به او یادآوری کرد: «خب، دقیقاً کِی قراره راهنماییِ من به اتاقم رو شروع کنی؟»

اتاق یوجین در برجک جلویی قلعه قرار داشت، جدا از اتاقهایی که شوالیههای شیر سیاه و ارشدهای شورا در آن اقامت داشتند. از آنجا که چند روز دیگر طول میکشید تا سیان بالاخره به قلعه شیر سیاه برسد، تا آن زمان، تنها کسانی که در این بخش از قلعه اقامت داشتند، یوجین و خدمتکاران قلعه بودند.

یوجین به محض اینکه به اتاقش رسیدند و راحت نشست، گفت: «بیا کار رو با این شروع کنیم که تمام تکنیکهایی که تو خاندانت دستبهدست شده رو برام بازگو کنی، برادر کوچکتر.»

جنوس بهآرامی فاش کرد: «...در مجموع ده تکنیک وجود داره که از بنیانگذارِ نسل ما به ارث رسیده.»

واقعاً دهتا ازشون هست؟

یوجین در درون از این موضوع غافلگیر شد، اما فقط با چهرهای آرام سر تکان داد و پرسید: «خب، اونها چی هستن؟»

جنوس که کمی مشکوک شده بود، قبل از ادامه دادن مکث کرد: «...همونطور که برادر ارشد باید از قبل بدونه، از اونجا که کتابچهی مخفی رو دیدید، تکنیکهای عالیجناب هامل بر پایهی استفاده از مانا بنا شدن، نه سلاحها. به همین دلیل، استفاده از اونها نمیتونه محدود به هر سلاحی باشه که به دست میگیرید...»

یوجین حرفش را قطع کرد: «همونطور که گفتی، من از قبل همهی اینها رو میدونم. پس چرا فقط بهم نمیگی اون ده تا تکنیک چی هستن؟»

یوجین با تردید از خودش پرسید: «من واقعاً ده تا تکنیک داشتم؟»

هرچقدر هم که به مغزش فشار میآورد، یوجین واقعاً نمیتوانست بفهمد این ادعا بر چه اساسی است. در وهلهی اول، تنها تکنیکی که در زندگی قبلیاش توسعه داده بود و احساس میکرد آنقدر مهم است که اسمی رویش بگذارد، احتراق بود؛ هر چیز دیگری که در نبرد استفاده کرده بود، فقط مبارزهی او با توجه به موقعیت و چیزی بود که در دست داشت. پس کدام حرومزادهای ده تا تکنیک از خودش درآورده بود تا در خانوادهی جنوس دستبهدست شود؟

جنوس که شک و تردیدش بیشتر شده بود، بالاخره بازگو کرد: «...تکنیک نهاییِ سبک هامل، احتراق.»

هامل با عصبانیت پرسید: «سبک هامل...؟ دیگه چه کوفتیه؟»

جنوس توضیح داد: «یعنی میخواید بگید نمیدونید؟ سبک هامل شامل تمام چیزهاییه که جد بزرگمون به بنیانگذارِ خانوادهی من آموزش داده.»

یوجین با حرص پرسید: «این اسم، نکنه... شخصِ جد بزرگمون بوده که این اسم رو روی این مجموعه تکنیکها گذاشته؟»

جنوس شانهای بالا انداخت: «خودم نمیتونم در این مورد مطمئن باشم، اما از همون ابتدا، اسمی که تو خانوادهی ما نسل به نسل منتقل شده، سبک هامل بوده.»

یوجین که غرق در خجالت شده بود، صورتش را میان دستانش پنهان کرد: «ورموث... ورموث، ای حرومزاده. اگه میخواستی اسمی روش بذاری، باید یه اسم خوب انتخاب میکردی. اما بین این همه چیز، رفتی سراغ سبک هامل...؟ دیوونه شده بودی؟»

جنوس با نادیده گرفتن درگیری ذهنی یوجین ادامه داد: «سبک هامل شماره ۱: دفع حملهی مانا.»

«...» یوجین در سکوت به او اجازه داد ادامه دهد.

«سبک هامل شماره ۲: هزار تندر.»

«اوه، حرومزادهی کثافتتت...» یوجین دیگر تحمل شنیدن نداشت و از شدت شرم مجبور شد دستهایش را روی گوشهایش بکوبد.

جنوس با دیدن این صحنه، با چهرهای گیج سرش را کج کرد و پرسید: «...برادر ارشد؟ مشکلی پیش اومده؟»

یوجین بالاخره دندان روی جگر گذاشت و به جنوس دستور داد ادامه دهد: «نه... این فقط... لعنتی... آخ... فقط... فقط ادامه بده.»

هزار تندر؟ هـزار تنـدر؟

«من دقیقاً کِی همچین مهارتی از خودم درآوردم؟»

هرچقدر هم که خاطراتش را زیر و رو میکرد، یوجین نمیتوانست حتی یک لحظه را به یاد بیاورد که هنگام چرخاندن سلاحش فریاد زده باشد «هزار تندر».