چپتر 170: آکاشا (۳)
چپتر 170: آکاشا (۳)
مانایی که در اطراف یوجین در نوسان بود، روی آکاشا متمرکز شد. مانایی که هنوز تجسم نیافته بود، با نوری که از قلب اژدها ساطع میشد در هم آمیخت و به آن نور، رنگهای متعددی بخشید.
این نور زیبا و درخشان یوجین را در بر گرفت. ترمپل و مر با حیرت به صحنه روبهرویشان خیره شدند. هر دو میدانستند قرار است چه اتفاقی بیفتد.
آکاشا، عصایی که از زمان رفتن سیینای خردمند هیچکس نتوانسته بود آن را کنترل کند، در آستانه پذیرش صاحب جدیدی بود.
ترمپل که نمیتوانست این موضوع را باور کند، نفسزنان گفت: «... کاملاً مضحکه...!»
دویست سال از زمانی که آکاشا برای اولین بار در آکرون نگهداری میشد، میگذشت. در طول این مدت طولانی، جادوگران مختلفی که اجازه ورود به آکرون را پیدا کرده بودند، تلاشهای زیادی کردند تا به عنوان ارباب جدید آکاشا شناخته شوند.
حتی خود ترمپل هم این کار را امتحان کرده بود. به همین دلیل بود که نمیتوانست چیزی را که اکنون میدید باور کند. هیچکس تا به حال ندیده بود که آکاشا هیچ نوع مانایی را بپذیرد. این واقعیت که عصا تزریق مانا را نمیپذیرفت، به این معنا بود که نمیشد از آن برای اجرای هیچ جادویی استفاده کرد.
این یک عصای جادویی بود که نمیشد از آن برای جادو استفاده کرد. اگر واقعاً میخواستی، هنوز هم میتوانستی از آن به عنوان یک چماق استفاده کنی، اما این کار چه فایدهای داشت؟
نور شروع به محو شدن کرد. یوجین بیتوجه به واکنشهای غافلگیرانه اطرافیانش، تمام توجه خود را روی آکاشا متمرکز کرد.
یوجین در حالی که صادقانه احساسات واقعیاش را بروز میداد، با تحسین گفت: «... واو.» سپس در حالی که با انگشتانش به آرامی سرِ در حال تپش خود را لمس میکرد، با خود فکر کرد: «یعنی این یکی از عملکردهای آکاشاست؟»
با وجود اینکه خود یوجین هم دقیقاً نمیدانست آیا این برداشت درستی از اتفاقی که برایش افتاده بود هست یا نه، اما احساس میکرد حجم عظیمی از اطلاعات در مغزش کاشته شده است. اطلاعات کاشتهشده سپس با دانش فعلیاش ترکیب شده بود، گویی از همان ابتدا آنجا بوده است.
یوج
ترمپل با لحنی تهدیدآمیز گفت: «... به نظر میرسه که به خوبی از وضعیتت آگاهی، لرد یوجین. من کاملاً این حق رو دارم که برای بازجویی ببرمت، حتی اگه نخوای همکاری کنی.»
یوجین با تعجبی ساختگی پرسید: «من رو برای بازجویی ببری؟ واقعاً میخوای من رو به جرم پرواز بر فراز پایتخت دستگیر کنی؟»
ترمپل پوزخندی زد و گفت: «در این مقطع، چنین چیزی اصلاً مسئله مهمی به حساب نمیاد. اما اینکه هر کاری دلت میخواد با آکاشا انجام بدی...»
یوجین با لبخندی حرفش را قطع کرد: «اما آکاشا واقعاً متعلق به آروث نیست، درسته؟ با اینکه در حال حاضر توی آکرون نگهداری میشه، اما صاحب اصلی آکاشا، سیهنای داناست.»
«...» ترمپل فقط تونست در سکوت این حرف رو تایید کنه.
یوجین فاش کرد: «من مالکیت آکاشا رو از سیهنای دانا به ارث بردم.»
ترمپل در حالی که چشماش از تعجب گرد شده بود، فریاد زد: «چی...؟!» ترمپل دهانش رو باز کرد تا سوالات بیشتری بپرسه، اما چون کلمهای پیدا نکرد، فقط مجبور شد دوباره دهانش رو ببنده.
دقیقاً همونطور بود که یوجین میگفت. صاحب اصلی آکاشا، سیهنای دانا بود. نه، فقط آکاشا نبود. هر چیزی که توی این تالار نگهداری میشد، در نهایت به سیهنا تعلق داشت.
«اگه لازمه همه رو در مورد این مسئله متقاعد کنم... پس شاید باید یه جلسه استماع براش برگزار بشه. من مدتی توی آروث میمونم، بنابراین اگه جلسهای ترتیب داده بشه، حتماً توش شرکت میکنم تا توضیح کاملی بدم.»
ترمپل در حالی که به یوجین خیره شده بود، با لحنی تند گفت: «... نکنه بعد از گفتن این حرف میخوای فرار کنی، هان؟»
با شنیدن این حرف، یوجین فقط شونهای بالا انداخت و با لبخند گفت: «من یکی از اعضای خط خونی مستقیم خاندان لاینهارت و شاگرد سیهنای دانا هستم. از چی باید بترسم و چرا باید فرار کنم؟ به هر حال، من هیچ جرمی مرتکب نشدم. آیا واقعاً پس گرفتن وسیلهای که مدتها توی انبار مونده، برای صاحب اصلیش گناهه؟»
ترمپل که نمیتونست این ادعا رو رد کنه، فقط غرولندی کرد: «... همف...» او چند قدم به عقب برداشت، آه عمیقی کشید و گفت: «... یه کوه سوال هست که دلم میخواد ازت بپرسم، اما... این توهین به بانو سیهناست که من جرأت کنم از صاحب آکاشا توی همچین جایی بازجویی کنم...»
ترمپل سرش رو تکون داد، چرخید و اونجا رو ترک کرد.
اون با عجله به اینجا اومده بود، با این فکر که لطفی در حق یوجین بکنه و اون رو برای پیوستن به جادوگران دربار ترغیب کنه. حالا، ترمپل نمیتونست جلوی این احساس رو بگیره که این کار اتلاف وقتِ محض بوده. آخه چطور میتونست همچین مسئلهای رو حل و فصل کنه؟ اصلاً چطور باید این رو گزارش میداد؟!
«میگه یه جلسه استماع... چه گندکاریای... اما آیا ما واقعاً دلیلی برای برگزاری جلسه استماع داریم؟ تنها اتفاقی که افتاده اینه که یه وسیله به صاحبش برگردونده شده...»
با وجود اینکه چنین فکری میکرد، اما ترمپل واقعاً باورش نداشت. ترمپل آه دیگهای کشید. نمیشد با آکاشا مثل یه شیء ساده برخورد کرد...
بعد از اینکه سیهنای دانا دویست سال پیش به انزوا رفت، نامش به یکی از مهمترین نمادهای آروث تبدیل شده بود. جادوگران بیشماری از سراسر قاره که مجذوب افسانه سیهنا شده بودن، به آروث اومده بودن و هر روز توریستهای زیادی به میدان مردین که صرفاً به نام او نامگذاری شده بود و همینطور عمارت سیهنا هجوم میآوردن.
آکاشا، به نوعی، حتی بیشتر از خود ویچ کرافت نمادی از سیهنا بود. ترمپل اصلاً نمیتونست تصور کنه که چطور ممکنه به آکاشا اجازه داده بشه آکرون رو ترک کنه، چه برسه به آروث.
«... معلوم هست چه اتفاقی افتاد؟» بعد از اینکه ترمپل با آسانسور پایین رفت و همچنان آه میکشید، مر به سرعت کنار یوجین نشست و شروع به سوالپیچ کردنش کرد. «چطور تونستی ارباب جدید آکاشا بشی؟ آکاشا باید مهر و موم شده باشه تا هیچکس به جز بانو سیهنا حتی نتونه ازش استفاده کنه...!»
یوجین در حالی که سر تکون میداد و دوباره به سمت کتاب جادوییاش میچرخید، گفت: «درسته، همینطور بود.»
در گذشته، این کتاب پر از جملاتی بود که درک کردنشون براش سخت بود. با این حال، الان اصلاً چنین احساسی نداشت. فقط با خوندنش، ذهنش فوراً میتونست منظور نویسنده رو متوجه بشه.
مر در حالی که صورتش رو روی کتاب خم کرد تا با چشمهای یوجین تلاقی کنه، با تحکم گفت: «هی، سر یوجین. نمیشه لطفاً اول به سوالم درست جواب بدی؟ تونستی بانو سیهنا رو پیدا کنی؟ پیداش کردی، مگه نه؟ به جز بانو سیهنا، هیچ جادوگر دیگهای نمیتونست مهر و موم آکاشا رو بشکنه. بانو سیهنا... اون هنوز زندهست، درسته؟»
یوجین با سرزنش گفت: «نیازی نیست اینقدر عجله کنی.»
مر بحث کرد: «واقعاً ازم میخوای عجله نکنم! این کجاش منطقیه؟ سر یوجین ممکنه بتونه هر لحظه این مکان رو ترک کنه، اما من نمیتونم همچین کاری بکنم!»
یوجین صدای کوتاه و متعجبی از خودش درآورد: «آه.» کتاب رو بست و از جاش بلند شد.
مر با جیغی بلند او رو متهم کرد: «دیدی! حالا که جواب دادن به سوالاتم خیلی دردسرساز و خستهکنندهست، میخوای فرار کنی! او-اوواه! من حتی نمیتونم جلوت رو بگیرم! وقتی اینطوری فرار کنی، کی میدونه کِی ممکنه برگردی...»
«تازه فهمیدم که یه چیزی رو فراموش کردم.»
«چیزی رو فراموش کردی! آخه چی رو ممکنه فراموش کرده باشی؟!»
مر در حالی که پشت سر یوجین راه میرفت، محکم بهش چسبید. او فقط در سکوت دنبالش نمیرفت، بلکه هر دو دستش رو مثل آسیاب بادی میچرخوند و به پشت یوجین میکوبید. اما مشتهای نرم و پنبهمانندش کوچکترین دردی به او وارد نمیکرد.
مر لعنت فرستاد: «سر یوجین، تو همیشه همینطوری هستی! هر کاری دلت میخواد میکنی و باعث میشی بقیه احساس ناامیدی کنن! محتوای اون داستان پریان کاملاً درسته. تو یه تیکه آشغالی، یه حرومزاده!»
یوجین حرفش رو اصلاح کرد: «شرمنده، اما کسی که توی اون داستان پریان اینطوری توصیف شده، یوجین لاینهارت نیست، هاملِ احمقه.»
مر با ناباوری پرسید: «واقعاً توی این موقعیت داری همچین چیزی میگی؟ من میدونم که تو همون هاملی!»
یوجین تایید کرد: «خب، شاید اینطور باشه.»
«داری من رو مسخره میکنی؟ تو... تو حرومزاده! بهت دستور میدم بهم بگی بانو سیهنا کجاست و اینکه حالش خوبه یا نه!»
«پسر، بهت که گفتم اینقدر عجله نکن.»
«چرا هی بهم میگی عجله نکنم! وقتی باید عجله کنم و قبل از اینکه بری جوابها رو ازت بگیرم!»
یوجین در حالی که سریع به عقب میچرخید، غرولند کرد: «فقط یه کم دیگه دندون رو جیگر بذار.» یوجین او رو از کمر گرفت و توی هوا بلند کرد.
مر در حالی که پاشنههاش رو توی هوا تکون میداد، جیغ کشید: «کیاااه!»
یوجین مر رو بالا و پایین تکون داد و بعد او رو روی یه میز همون نزدیکی گذاشت.
«تو... توووو... آدمِ بد...!»
دایره لغات مر شبیه به سیهنا بود، اما در عین حال تفاوتهایی هم داشت. سیهنا کسی بود که به انواع ناسزاها تسلط داشت، از «حرومزاده» گرفته تا چیزهای خیلی بدتر، اما فحشهای مر به اندازه سیهنا تند و زننده نبود. به هر حال، مر خود سیهنا نبود، بلکه یه فامیلیار بود که بر اساس دوران کودکی سیهنا خلق شده بود.
یوجین در حالی که با پوزخند دستی به سر مر میکشید، دستور داد: «فقط یه لحظه همینجا منتظر بمون. باید تمرکز کنم، پس مزاحمم نشو.»
سپس به سمت ویچ کرافت رفت. مر در حالی که لبهایش را برچیده بود، با چهرهای پر از نارضایتی به یوجین نگاه کرد. هنوز چیزهای زیادی بود که میخواست از او بپرسد، و یکی از آنها این بود که اصلاً نمیدانست یوجین حالا چه نقشهای در سر دارد.
یوجین در حالی که آکاشا را در دست چپش نگه داشته بود، با دست راستش به سمت ویچ کرافت دست دراز کرد. با این کار، ویچ کرافت شروع به فعال شدن کرد. او این کار را دهها، و حتی صدها بار انجام داده بود. یوجین چشمانش را بست و به ویچ کرافت متصل شد.
اولین چیزی که دید «حفره ابدی» بود، هدف نهایی فرمول جادوی حلقه. با این که صدها بار آن را دیده بود، هنوز هم او را شگفتزده میکرد. یوجین چند لحظه به حفره ابدی خیره شد. این یک چرخه بینهایت از حلقهها بود. او از قبل توانسته بود به درکی از آن برسد، و از طریق همین درک، توانسته بود فرمول شعله حلقه را خلق کند.
آکاشا به توانایی او در درک جادو کمک میکرد. اما حتی با این وجود، درک او از حفره ابدی دستخوش تغییرات بزرگی نشد. او میدانست که این مقدار بینهایت در حال تکثیر از حلقههایی است که به هم زنجیر شدهاند، و مانای تقویتشده از طریق این فرآیند میتواند از نظر عددی بینهایت در نظر گرفته شود.
بنابراین به نظر میرسید هیچ فایدهای در تلاش برای نگاه دوباره به آن وجود نداشت.
یوجین با کمی آسودگی فکر کرد: «... این باید به این معنی باشه که درک من ازش درسته.»
از آنجایی که وضعیت اینطور بود، حتی با کمک آکاشا، درک او از حفره ابدی هیچ تغییری نکرده بود. یوجین با درک این موضوع با رضایت پوزخند زد.
اما او فقط برای تأیید این موضوع به ویچ کرافت متصل نشده بود. یوجین هدف دیگری در سر داشت. چند نفس عمیق کشید و سپس چشمانش را باز کرد. وقتی به واقعیت بازگشت، حفره ابدی دیگر قابل مشاهده نبود. در عوض، کرهای دیده میشد که با لایهها یا حلقههایی پوشیده شده بود. این ظاهر فیزیکی ویچ کرافت بود. یوجین بدون اینکه لبخندش را پاک کند، به ویچ کرافت نزدیک شد.
پیش از این در کنار درخت جهان، در قلمرو الفها، سیهنا روش باز کردن مهر و موم آکاشا را به او یاد داده بود.
او چیز دیگری هم به یوجین یاد داده بود.
یوجین در حالی که تمرکزش را جمع میکرد، آکاشا را به سمت جلو گرفت. قلب اژدهای آکاشا شروع به درخشش ملایمی کرد و ویچ کرافت نیز به این نور واکنش نشان داد.
مر که روی میز نشسته بود، با صدایی گیجکننده گفت: «... ها...؟» و چهرهای تحلیلگرانه به خود گرفت، اما لحظهای بعد چشمانش از تعجب گشاد شد.
حلقههایی که ویچ کرافت را احاطه کرده بودند و هرگز از حرکت بازنمیایستادند، یکی یکی در حال توقف بودند. با توقف هر حلقه، نوری که کره ویچ کرافت را احاطه کرده بود، کمرنگتر میشد.
غیژ، غیییییژ...
وقتی تمام حلقهها کاملاً متوقف شدند، کره به دو نیم تقسیم شد و یک کریستال مانای عظیم را نمایان کرد. اینجا جایی بود که فرمولهای هستهای ویچ کرافت، که هیچکس تا به حال قادر به کشف یا تحلیل آنها نبود، ذخیره شده بودند. یوجین آکاشا را به سمت کریستال تکان داد.
مر که مات و مبهوت خیره شده بود، ناگهان جیغ کشید: «—کیااااه!»
او وحشتزده شد و از روی میز پایین پرید. سپس فوراً به سمت یوجین دوید.
یا حداقل قصد داشت این کار را بکند، اما نتوانست آن را عملی کند. لحظهای که مر از روی میز پرید، تمام قدرت پاهایش را از دست داد. مر با بیحالی در همان نقطه به زمین افتاد. او سعی کرد یک بار دیگر جیغ بکشد، اما این بار حتی نتوانست صدایی از خود در بیاورد.
مر میتوانست حس کند که ساختار بدنش در حال تغییر است. او قبلاً چندین بار توسط جادوگران تشریح شده بود، اما این کار برایش دردناک نبود. مهم نبود که این بدن او چگونه تشریح شود، هسته مر در داخل ویچ کرافت قرار داشت. تا زمانی که آن دستنخورده باقی میماند، بدن مر هرگز برای همیشه از بین نمیرفت.
صدها سال از زمانی که ویچ کرافت در آکرون ذخیره شده بود میگذشت. چندین جادوگر تلاش کرده بودند تا به ویچ کرافت نفوذ کنند، اما هیچکس نتوانسته بود نمای بیرونی ویچ کرافت را باز کند و به تکنیکهای درون آن دست یابد.
با این حال، یوجین به تازگی توانسته بود بدون هیچ مشکل ظاهری، نمای بیرونی ویچ کرافت را باز کند. مر با چشمانی وحشتزده به پشت یوجین خیره شد. او میخواست چیزی به یوجین بگوید، اما نمیتوانست بدنش را طبق ارادهاش حرکت دهد. این باعث شد مر ترس حتی بیشتری احساس کند.
او داشت میمرد. نه، او داشت دچار نقص عملکرد میشد. آیا واقعاً قرار بود به همین شکل پاک شود؟ چرا؟ آیا این چیزی بود که بانو سیهنا درخواست کرده بود؟ اما اصلاً چرا باید چنین کاری میکرد؟ هیچ دلیلی برای انجام این کار وجود نداشت... تعدادی از افکار که مر حتی نمیخواست به آنها فکر کند، در ذهنش پدیدار شدند.
مر در حالی که جریان غلیظی از اشک از چشمانش جاری میشد، شروع به هقهق کرد: «... اوااااه! اواااه! آاااه! وااااه!»
یوجین در سکوت روی کارش متمرکز ماند.
«هق... هیک...! هققق! اوااا... هیک... واااااه!» در حالی که مر به گریه کردن ادامه میداد، با تأخیر متوجه چیزی شد.
صدای گریهاش قابل شنیدن بود. با وجود اینکه، همین چند لحظه پیش، وقتی سعی کرده بود جیغ بکشد، نتوانسته بود هیچ صدایی در بیاورد!
مر با تعجب سرش را بالا آورد.
یوجین در حالی که با چهرهای گیج به مر نگاه میکرد، پرسید: «چرا گریه میکنی؟»
مر در حالی که لبهایش میلرزید، فینفین کرد و کمی از آببینیاش را بالا کشید.
«تق تق~»
یوجین پس از چند لحظه تماشای مر و انتظار برای اینکه او چیزی بگوید، سعی کرد با یک شوخی او را خوشحال کند.
«تق تق~»
با وجود تلاشهای مکررش، مر ساکت ماند.
«تق—»
مر در حالی که از جایش بلند میشد، با فینفین خفیفی گفت: «خـ-خفه شو. آخه... آخه تو الان چیکار کردی؟ چطوری... با ویچ کرافت... تو، دقیقاً چیکار کردی؟»
یوجین فاش کرد: «من فرمول کنترلکننده ساختار تو رو از ویچ کرافت به خودم منتقل کردم.»
مر با شوک ناله کرد: «... ها؟»
یوجین ادامه داد: «فکر کردم بهتره اون رو به آکاشا منتقل کنم، اما سیهنا گفت که در عوض بهتره اون رو به خودم منتقل کنم. اون گفت که اضافه کردن فرمول کنترل تو به آکاشا فوقالعاده سخته، در حالی که با این همه مانایی که من دارم، باید بیشتر از حد کافی برای زنده نگه داشتن تو انرژی داشته باشم.»
مر نتوانست چیزی برای گفتن در این مورد پیدا کند. یوجین فقط پوزخند زد و آکاشا را در شنل خود پنهان کرد.
یوجین شروع به انتقال پیام کرد: «سیهنا ازم خواست بهت بگم که متأسفه.»
مر سکوتش را با یک هقهق شکست: «... هیک...»
یوجین به صحبت ادامه داد: «اون همچنین ازم خواست که خوب ازت مراقبت کنم. از اونجایی که صدها سال تو این مکان گیر افتادی، اون میخواست که من تو رو از اینجا بیرون ببرم تا بتونی مناظر بهتری ببینی، و حتی غذاهای خوبی برای خوردن داشته باشی...»
مر به گریه کردن ادامه داد.
هق...
یوجین مکث کرد: «اول از همه بیا لباسهات رو عوض کنیم... نه... همم... نیازی نیست فوراً این کار رو بکنیم، درسته؟ پس بیا اول بریم به برج سرخ. من هنوز باید وضعیت رو برای استادم توضیح بدم—»
مر یک بار دیگر زد زیر گریه و خودش را در آغوش یوجین انداخت: «اوااااه!»