چپتر 242: چشمه نور (۲)
چپتر 242: چشمه نور (۲)
خبر به سرعت میان پالادینها و مفتشها پیچید که یوجین لاینهارت از دروازه انتقال عبور کرده و حصار معبد را در هم شکسته است. سه مفتش اولی که سد راهش شدند در یک چشمبههمزدن در هم کوبیده شدند، در حالی که سه پالادین دیگر فقط با درماندگی ایستادند و عبور یوجین را تماشا کردند.
با این اوضاع، جیووانی، کاپیتان شوالیههای صلیب خونین، دیگر نمیتوانست دست روی دست بگذارد. با اینکه حضور شوالیههای صلیب خونین در معبد از سوی فرمانده شوالیهها مجاز نبود، اما جیووانی این مراسم را مقدس و روحانی میدانست و از اینکه میتوانست به عنوان شوالیهای در خدمت خدا در اجرای آن مشارکت کند، غرق در شور و شعف بود.
البته جیووانی در این پایبندی به ایمانش تنها نبود. تمام پالادینهایی که او را همراهی میکردند هم فرصت شرکت در این آیین مقدس را مایه افتخار و شادمانی میدانستند. پس چه اهمیتی داشت که بدون دستور فرمانده به اینجا آمده بودند؟ این کار خدا بود و برای سرسپردگان نور، هیچچیز مهمتر از این به شمار نمیرفت.
حتی اگر این متجاوز همان قهرمان برگزیده شمشیر مقدس هم بود، ارادهاش برای ایجاد ویرانی نمیتوانست بر اراده خداوند ارجحیت داشته باشد. در حقیقت، اینکه یوجین لاینهارت بدون اجازه به معبد یورش برده و مفتشها را مجروح کرده بود، طغیانی کاملاً غیرقابلبخشش محسوب میشد.
باید جلویش را میگرفتند، حتی اگر به قیمت مجروح شدن قهرمان تمام میشد. قهرمان، یعنی تجسم نور، هرگز نباید آیین مقدس نور را به تباهی میکشاند. جراحات جسمی با گذشت زمان التیام مییافتند، اما گناه، بهویژه گناهِ انکار اراده خداوند و توهین به مقدسات، جبرانناپذیر بود. و اگر این گناهکار همان قهرمانی بود که انتظار میرفت شریفتر از هر کس دیگری باشد و سرسپرده اراده نور بماند، این نافرمانی به مراتب سنگینتر میشد.
«باید متوقف بشه.»
این خواسته قلبی و از سر استیصال جیووانی، به خوبی به پالادینها نیز منتقل شد. آنها ضمن درک درد و رنج او، با خواستهاش همراه شدند. باید جلوی این متجاوز را میگرفتند، حتی اگر او قهرمان بود... نه، اتفاقاً چون قهرمان بود باید متوقف میشد. این مراسم هرگز نباید به دست قهرمان هتک حرمت میشد.
آتاراکس نیز با جیووانی همعقیده بود. او از همان ابتدا باور داشت که باید با تمام قوا در برابر این متجاوز بایستند. اصلاً از اول هم نباید اجازه میدادند پایش را به داخل حصار بگذارد... همین حسرت و پشیمانی باعث شد تا به مفتشها دستور دهد: دیگر جای هیچگونه مماشاتی نبود. آنها باید فراموش میکردند که در برابر قهرمان ایستادهاند.
~
مه غلیظی که معبد را در بر گرفته بود، مانع حرکت پالادینها و مفتشها نمیشد. چشمانشان فریب این غبار را نمیخورد و همین باید جستوجو را برایشان مثل آب خوردن میکرد، اما... با مشکل مواجه شده بودند. با اینکه یوجین قطعاً وارد حصار شده بود، اما هیچکجا پیدایش نمیکردند. صدها پالادین و مفتش، ویرانهها و جنگل اطراف را وجببهوجب گشتند، اما هیچکدام حتی نتوانستند ردی از او پیدا کنند. یوجین پس از ورود به حصار، درست مثل یک روح ناپدید شده بود.
«کدوم گوری رفتی؟ آخه چطوری؟»
با صدور دستورات، گروهها به طور طبیعی از هم جدا شدند. پالادینها در کنار همرزمان خود ماندند و مفتشها نیز همینطور. از آنجا که آنها به سازمانهای متفاوتی تعلق داشتند، اصلاً به کار گروهی با یکدیگر عادت نداشتند.
یک جوخه دهنفره از پالادینها در حال گشتزنی در حومه معبد بودند؛ جایی که با حصار هممرز بود. برای اینکه کسی در برابر فریب حصار مصونیت پیدا کند، باید از سوی کاردینال راجریس متبرک میشد. بدون این برکت، نزدیک شدن به معبد غیرممکن بود، چه برسد به چشمه. هر چقدر هم که کسی در این مه پرسه میزد، فقط در همان حومه دور خودش میچرخید. به همین دلیل، پالادینهای زیادی به این مناطق حاشیهای اعزام شده بودند.
اما از بخت بد این سرسپردگان، یوجین هم به خوبی از این موضوع آگاه بود.
«ها؟» پالادینها چیزی حس کردند. آنها در آمادهباش کامل بودند و میتوانستند حضور چیزی را که به آرامی به سمتشان میخزید، احساس کنند.
و سپس، آن را دیدند. چیزی که داشت به آنها نزدیک میشد...
چهرههایشان در هم رفت. لبهایشان به دعا لرزید و با قدمهایی کوتاه به یکدیگر نزدیکتر شدند.
پالادینها زره نمیپوشیدند. تنها استثنا زمانی بود که پاپ، یعنی نماینده نور، فرمان آمادهباش برای یک جنگ مقدس را صادر میکرد. اما این مراسم که جنگ نبود؛ یک آیین مقدس از جانب نور بود، پس چه نیازی به پوشیدن زره داشتند؟ حداقل منطقشان این بود، اما متأسفانه حالا به شدت به زرههایشان نیاز داشتند. هر ده پالادین، با حس کردن آن انرژی درنده و شومی که داشت به آرامی حواسشان را فلج میکرد، به این نتیجه رسیدند.
دعاهایشان باعث شد نور درخشانتری ساطع شود و این نور به شکل زرهی به دور بدن پالادینها پیچید. این مهارتی بود که تمام پالادینهای یوراس از آن بهرهمند بودند: زره نور.
شکل و اندازه این زرهِ برآمده از ایمان، بسته به عمق باور هر شخص تغییر میکرد و پالادینهای شوالیههای صلیب خونین حتی میتوانستند زرهی احضار کنند که در برابر نیروی شمشیر نیز مقاوم باشد. اگر آنها یک سپر نورانی میساختند، حتی میتوانستند حملات فیزیکی و جادوی قویتری را هم دفع کنند. در واقع میتوان گفت که مشخصه بارز پالادینهای یوراس، همان دفاع مستحکم و تزلزلناپذیری بود که به آن میبالیدند.
ده پالادینِ غرق در نور، هماهنگ با هم کلاهخودهایشان را بر سر گذاشتند. سپرهایشان را بالا آوردند و شمشیر کشیدند؛ نور به دور تیغهها پیچید و سلاحهایشان را به نیزههایی بلند تبدیل کرد. آنها پشت سپرهای پرافتخارشان سنگر گرفتند و آنها را در یک خط طولانی به هم متصل کردند. نیزهها از میان شکافها بیرون زدند و در یک چشمبههمزدن، دیواری از نور شکل گرفت.
آنها برای رویارویی با هیولاهای غولپیکر، جانوران شیطانی و دشمنانی با سطح تهدید مشابه آموزش دیده بودند، اما... چیزی که اکنون در برابرشان ایستاده بود، نه هیولا بود و نه جانور شیطانی.
آیا این یعنی او دشمنشان نبود؟
مطمئن نبودند. پالادینها مستأصل شده بودند. دلشان میخواست منکر این شوند که مرد جوانِ روبهرویشان دشمن آنهاست. آیا به این خاطر بود که شمشیر مقدس او را برگزیده بود؟ یا شاید چون اولین قهرمان در سیصد سال گذشته به شمار میرفت؟ نه، دلیلش اینها نبود. اگر او را به عنوان دشمن میشناختند، چارهای جز مبارزه با او نداشتند. اما آنها نمیخواستند بجنگند. نه، اصلاً نمیتوانستند بجنگند.
آنها اراده خود را چنان صیقل داده بودند که تزلزلناپذیر باشد، اما اکنون، ارادهشان همچون شعله لرزان یک شمع، شکننده و آسیبپذیر شده بود. پالادینها از رویارویی با این مرد جوان، یعنی یوجین لاینهارت، وحشت داشتند.
یوجین از دور پالادینها را زیر نظر گرفت. او مستقیماً از سرچشمهی چشمه نور میآمد. پیش از این به فکر افتاده بود که آنجا را نابود کند و مسیرش را تا هر جا که میرفت دنبال کند، اما تشخیص اینکه آن شبکه پیچیده و درهمتنیده از لولهها دقیقاً به کجا ختم میشدند، کار دشواری بود. از طرفی باید به عواقب نابودی سرچشمه هم فکر میکرد، چرا که این کار مستقیماً روی خود چشمه تأثیر میگذاشت.
هنوز وقتش نرسیده بود.
بنابراین، سرچشمه را پشت سر گذاشت و تنها با برداشتن چند قدم، خودش را در این مکان یافت. سعی کرد از دیدگاه یک جادوگر این پدیده را درک کند. این حصار، فضا را به بخشهای مختلفی تقسیم میکرد و آنها را با روشهایی پیچیده و درهمتنیده به هم متصل میساخت. سرچشمهی چشمه باید قلب این حصار میبود؛ مخفیترین نقطه در دل آن و مکانی که ورود به آن غیرممکن بود، مگر اینکه... آن معجزه... مگر اینکه آن معجزه لعنتی راهنماییت میکرد.
یوجین در حالی که به شمشیر مقدسِ توی دستش نگاه میکرد، پرسید: «میخواید جلوم رو بگیرید؟» سلاح الهی درخشش ملایمی از خود ساطع میکرد و یوجین با چهرهای در هم رفته به آن خیره شده بود.
«...»
پالادینها جوابی ندادند. اصلاً نمیتوانستند جوابی بدهند. هیچ پاسخی برای این سؤال واضح به ذهنشان نمیرسید. نبرد شدیدی در افکارشان در جریان بود. 'نمیخوام جلوش رو بگیرم.' 'فقط راه رو باز کنیم تا رد بشه.' 'نه، بیاین فقط فرار کنیم—' اما نمیتوانستند. لبهایشان خشک شده بود، عرق سرد روی پیشانی و تیرهپشتشان نشسته بود و قلبشان دیوانهوار میکوبید.
ترس، سکوت سنگینی را بر پالادینها تحمیل کرده بود، اما در دل همین سکوت، بیصدا نیزههایشان را جلو آوردند. به یکدیگر نزدیکتر شدند و دیوار سپرها را مستحکمتر کردند. پالادینها داشتند با تکیه بر ایمانشان به خدا، بر این ترس شوم غلبه میکردند.
یوجین هم میتوانست این را حس کند — پالادینها داشتند کمکم بر خود مسلط میشدند. هرچه سپرهایشان محکمتر در هم گره میخورد، نورشان هم شدیدتر میشد. در نهایت، نوک لرزان نیزههایشان با قدرت ایمان تثبیت شد.
دیدن این منظره، انفجاری در قلب یوجین به پا کرد و باعث شد موهای خاکستریاش سیخ شود. به آنها گفته بود که بروند کنار، اما به نظر میرسید مصمماند تا سد راهش شوند. آیا این بدان معنا نبود که حالا فقط یک راه پیش رویش باقی مانده است؟
زبانههای رقصان فرمول شعله سفید بدنش را در بر گرفتند و او یک قدم به جلو برداشت. فقط همان یک قدم کافی بود. دستهای حریص و سیریناپذیر شعله، به سرعت تمام وجود یوجین را بلعیدند.
در هم شکست!
نور به قطعات بیشماری خرد شد. شعلههایی که یوجین را احاطه کرده بودند، به جلو فوران کردند و با ولع، بقایای نور را بلعیدند. یوجین نفس عمیقی کشید و به حرکتش ادامه داد. دیوار سپرهای پالادینها نتوانست جلوی یوجین را بگیرد. دیوار نورانیِ برآمده از ایمان، چنان توسط شعلههای خروشان پارهپاره شد که گویی چیزی جز یک ورق کاغذ نبود. نیزههایی که با عزم و اراده بالا برده بودند، حتی پیش از آنکه فرصت حمله پیدا کنند، در هم شکستند. زره ایمانشان تنها توانست به زحمت جانشان را نجات دهد، در حالی که خودشان زیر بار این فشار خرد شده و به شکلی غیرقابلتشخیص در هم کوبیده شدند.
این کارِ شمشیر مقدس بود. شعلههای یوجین بزرگتر از نوری که از تیغه ساطع میشد زبانه کشیدند، و او از فرمول شعله سفید استفاده کرد تا نیروی شمشیر را متراکم کرده و همچون پوششی دور تیغه شمشیر مقدس بپیچد.
در حقیقت، او اصلاً نیازی به استفاده از شمشیر مقدس نداشت. این تیغه تشریفاتی و زیبا، در واقعیت اصلاً بهعنوان یک سلاح کارایی نداشت.
یوجین از قبل این را میدانست. با این حال، شمشیر مقدس را تاب داد چون خودش اینطور میخواست. شمشیر مقدس آلتایر، آرتیفکتی بود که آن سگ پیر، «خدای نور»، از خودش به جا گذاشته بود و آنها هم بیقیدوشرط به خدایشان ایمان داشتند. برای همین میخواست نورشان را با همان شمشیر مقدس نابود کند.
یوجین با خودش فکر کرد: ...چقدر گرمه.
با اینکه از احتراق استفاده نکرده بود، قلبش به شدت میتپید. خون با سرعتی بسیار بیشتر از حالت عادی در رگهایش میخروشید و مانایش به جای اینکه این آتش را خاموش کند، آن را شعلهورتر میکرد.
مه غلیظی از هیچکجا پدیدار شد. سد باستانی، دشمنی را که معبد را تهدید میکرد تشخیص داد و تمام مؤمنانِ داخل معبد از حضور یوجین باخبر شدند. همه، به جز آن سه نفری که در چشمه مشغول اجرای مراسم بودند، به سمت یوجین حرکت کردند.
یوجین از این موضوع بیخبر بود، اما حتی اگر هم میدانست، چیزی عوض نمیشد. او هیچ قصدی برای عقبنشینی نداشت؛ اگر چیزی سد راهش میشد، آن را نابود میکرد. اگر به زمین میافتادند و باز هم سعی میکردند جلویش را بگیرند، آنها را زیر پا له میکرد. اگر مچ پایش را میگرفتند، دستهایشان را قطع میکرد.
با وجود اینکه هیچ بادی نمیوزید، هر قدمش باعث میشد مه به لرزه درآید. اما صدای خنده، جیغ، ناله و گریه دختران از دوردست، مثل صدای زنگ، واضح و شفاف به گوش میرسید. دقیقاً کجای این نور و آن خدای کذاییشان قادر و عالم مطلق بود؟
همین که چیزی از آن سوی مه به سمتش جهید، شعلهی دور شمشیر مقدس متورم شد. یوجین بدون اینکه نگاه کند شمشیر را تاب داد و نور رنگپریده تیغه، مه را شکافت. بلافاصله پس از آن، شعلهها به دنبالش آمدند و با نوری حتی قویتر، مه را دریدند.
صدای جیغها از کنارش گذشت، اما این موضوع اصلاً به یوجین ربطی نداشت. مهم نبود با این ضربهاش چند نفر را از پا درآورده است. او میتوانست خصومتی را که از هر سو ساطع میشد احساس کند. خشمشان بر ترسشان غلبه کرده و خصومتشان را به قصد کشت تشدید کرده بود. قهرمان داشت آیین مقدس نور را انکار میکرد. او داشت به مؤمنان حمله میکرد، به همان کسانی که قرار بود از آنها محافظت کرده و رهبریشان کند. و از همه مهمتر، در ضرباتش نه اثری از تردید بود و نه رحم.
نه فقط این، بلکه او داشت مؤمنان را با شمشیر مقدس از پا درمیآورد. این کار واقعاً غیرقابلتصور و کفرآمیز بود. پالادینهای مؤمن اشک میریختند و مفتشها، مجازاتگران کافران، از شدت خشم لبهایشان را میجویدند تا جایی که خون از آنها جاری شد.
آنها بدون هیچ تردیدی به سمت یوجین یورش بردند.
مه همچنان میتپید. اما از آنجا که بیش از حد غلیظ بود، یوجین نمیتوانست حریفانش را به وضوح تشخیص دهد. با این حال، میتوانست بوی خون را از آن سوی این غبار سفید حس کند. او میتوانست صدای مناجات و هقهق گریهشان را بشنود.
فریاد زد: «چرا شماها دارین گریه میکنین؟» یوجین برگهای برنده زیادی در آستین داشت. او آکاشا را از سیهنا داشت و گنجینههای لاینهارت نیز در اختیارش بود: شمشیر طوفان وینید، صاعقه پرنوا، نیزه اژدها کاربوس و شمشیر بلعنده آزفل.
او شمشیر مهتاب را هم داشت.
با این حال، نمیخواست از هیچ چیز دیگری استفاده کند. اینجا و اکنون، او فقط از شمشیر مقدس استفاده میکرد. او میخواست با شمشیری که همان خدایشان - که برایش گریه و زاری میکردند - به جا گذاشته بود، تمام وجود و ماهیت آنها را انکار کند.
شعلههای یوجین همچنان زبانه میکشیدند. او با چهرهای درنده و شوم به جلو رفتن ادامه داد. شمشیر با هر تپشِ مه به حرکت درمیآمد و سپس صدای جیغ و فواره خون به دنبالش میآمد. برخی از شمشیر جاخالی میدادند و به سمتش هجوم میآوردند، اما فقط مرگشان را یک ثانیه به تأخیر میانداختند.
تقریباً به نظر میرسید که او بدون هیچ فکری شمشیر را تاب میدهد، اما هیچکس قادر نبود به او نزدیک شود. هیچکس نمیتوانست بدون اینکه خودش را برای بریده شدن آماده کند، شتابزده جلو بیاید. حتی اگر خودشان را آماده میکردند و با احتیاط نزدیک میشدند، باز هم بریده میشدند. به نظر میرسید بیطاقتی آنها را به جلو میراند، اما با ضرباتی دلخراش از آنها استقبال میشد.
به دلیل ضربات پیدرپی، آرایش پالادینها مجبور به تغییر شد — یک رویکرد بیفکرانه فقط باعث کاهش تعدادشان میشد. با این وجود، پالادینها نمیتوانستند اجازه دهند یوجین به مسیرش ادامه دهد.
دهها پالادین دعای واحدی را زمزمه کردند و زره نوری که از بدنهایشان محافظت میکرد، در هم شکست و سپس دور کل آرایش جنگیشان پیچید.
فوووش!
بالهای غولپیکر نور با تمام شکوهشان باز شدند و مه را کنار زدند. یوجین مستقیم به آنها خیره شد و متوجه تجمع قدرتی شد که با دعای دهها پالادین یکپارچه شده بود. ایمان با دعاها گره خورد و بیوقفه متورم شد. با اینکه خورشید رفته و آسمان تاریک بود، نوری که از پالادینها ساطع میشد مانند یک خورشید مصنوعی به پایین میتابید.
بالهای بزرگ نور در آسمان اوج گرفتند و دعای پالادینها نیز به همان نسبت شدت گرفت. مناجات اوجگرفتهشان همچون یک سرود مقدس طنینانداز شد.
بالها پس از اینکه آنقدر بالا رفتند که گویی آسمان را میشکافتند، با شدت به پایین سقوط کردند. پرهای بیشماری از نور، مانند بارش شهابسنگ به سمت یوجین سرازیر شدند.
یوجین در حالی که شمشیرش را بالا میآورد، با غضب به این منظره خیره شد.
کراااک!
نیرویی ناملموس شروع به فشار آوردن روی یوجین کرد. مفتشها در طول مناجات پالادینها، دعاهایشان را یکصدا با هم جمع کرده بودند.
نیرویی که یوجین را سرکوب میکرد با استفاده معمول از جادو تفاوت داشت، اما او نمیتوانست ویژگیهای منحصربهفرد جادوی الهی را هم در آن حس کند. احتمالاً جادوی باستانی بود، چیزی شبیه به جادوی خون.
صدها سال پیش، امپراتوری مقدس پیشگامِ شکار جادو شده بود و مفتشهای مالفیکاروم اکنون دقیقاً همان جادویی را که قبلاً برچسب کفر به آن زده بودند، در انحصار خود درآورده بودند.
یوجین میتوانست حس کند که نیروی سرکوبگر ثانیه به ثانیه قویتر میشود، و این نیرو صرفاً او را از نظر فیزیکی محدود نمیکرد. این قید و بند در جریان مانای داخل بدنش اختلال ایجاد میکرد و او را کاملاً خنثی میساخت.
یوجین پوزخند زد: «هه.» و سپس اراده کرد تا هستهاش به چرخش درآید. فرمول شعله حلقوی باعث شد تولید مانایش به شکل انفجاری افزایش یابد.
کیییینگ!
حلقه آگاروث در انگشت حلقه دست چپ یوجین، به مانای انفجاری او واکنش نشان داد. این حلقه یادگاری از یک خدای جنگ باستانی و نابودشده بود. اگرچه اراده آگاروث دیگر در حلقه باقی نمانده بود، اما روحی شبیه به خلقوی استاد سابقش در آن دمیده شده بود. در حالی که پرها از آسمان به پایین میباریدند، حلقه آگاروث خاطرات میدانهای نبرد اساطیری را به یاد آورد.
حلقه میدانست که در چنین مواقعی باید چه وظیفهای را انجام دهد.
غررررش!
حلقه آگاروث مانایی را که یوجین بیرون میریخت نوازش کرد و قدرت الهیِ نهفته در حلقه، مانا را بیش از پیش تقویت کرد. شعله آذرخش با جریان مانا در هم آمیخت.
سیلاب مانایی که از یوجین فوران میکرد باعث شد مفتشها کنترلشان را از دست بدهند. اگرچه در زمینه طلسمهای محدودکننده پیدا کردن چیزی برتر از این دشوار بود و دهها مفتش قدرتهایشان را با هم ترکیب کرده بودند تا یوجین را سر جایش نگه دارند، اما بهترین کاری که از دستشان برمیآمد این بود که او را برای لحظهای کوتاه محدود کنند.
لحظهای که قید و بند آنها شکسته شد، پرها دیگر با بدن یوجین تماس پیدا کرده بودند. با این حال، پرها نتوانستند آسیبی به یوجین برسانند. در عوض، شعلهها به سمت بالا فوران کردند و در طغیان خود، پرها را سوزاندند و خاکستر کردند.
یوجین در میان این هرجومرج، شمشیر مقدس را بالا آورد. چیز عجیبی با مانایی که او با استفاده از فرمول شعله حلقوی کنترل میکرد، ترکیب شد. این با شعله آذرخش تفاوت داشت. یوجین حس میکرد که این نیرو بیگانه و عجیب است، اما کنترل کردنش هم غیرممکن نبود.
قدرت الهیِ نهفته در حلقه آگاروث، به جای اینکه جداگانه جریان یابد، با مانای یوجین ترکیب شد.
فرمول شعله سفید از لاینهارت.
شمشیر تهی از دراگونیک.
کراک.
آذرخش دور شعلههایی که شمشیر مقدس را پوشانده بودند چرخید، و آذرخش مانا را از جو به داخل شعلهها بازگرداند. شمشیر تهی باعث شد شعلهی تیغه متورم شود و سپس منقبض گردد. شمشیر تهی مانای ناپایدار را با محدود کردنش متراکم ساخت و سپس طی یک فرآیند تکراری، تیغه را با آن پوشاند.
یک.
غررررش!
تجسم مناجات پالادینها از بالهای نور به یک شمشیر بزرگ تبدیل شد. واضح بود که فرم دومِ انجیل آنها میتوانست به راحتی دشمنانشان و همچنین هر کسی را که در آن حوالی بود، از سر راه بردارد. به همین دلیل، مفتشها به سمت پالادینها عقبنشینی کردند و سپس به دعا پیوستند تا با قدرت الهیشان از آنها پشتیبانی کنند.
شمشیر قضاوت نوری حتی درخشانتر از خود ساطع کرد و یوجین در حالی که به بالا نگاه میکرد، چنگش را روی شمشیر مقدس محکمتر کرد. حلقه آگاروث درخششی تاریک و شوم از خود ساطع میکرد.
کراک! کراااک!
زبانههای تیزترِ آذرخش در شعله نفوذ کردند.
دو.
شعلههای سفید و آبیِ تیغه که دو بار توسط شمشیر تهی تصفیه شده بودند، به شکل نقطههای سیاه پخش شدند.
شمشیر قضاوت فرود خود را به سمت یوجین آغاز کرد و شعله، نور را در خود بلعید.