چپتر 358: سیه‌نا مردین (۲) [تصویر ویژه]

در حالی که موهای پریشانش به آرامی پایین میافتاد، سیهنا بدون اینکه بتواند کلمهای به زبان بیاورد، به صورت یوجین خیره شد.

این اولین باری نبود که آنها دوباره به هم میرسیدند. سالها پیش، سیهنا در قالب یک فرافکنی ذهنی به آروث آمده بود.

آن زمان به این خاطر بود که او حس کرده بود یادگار هامل، یعنی گردنبند قدیمیاش، در عمارت او ظاهر شده است. بنابراین سیهنا هر چه قدرت جادویی برایش باقی مانده بود را جمع کرد تا فرافکنی ذهنیاش را بسازد و برای پیدا کردن گردنبند، آروث را جستجو کند.

سیهنا به عنوان یک فرافکنی ذهنی که نمیتوانست آنطور که میخواهد حرکت کند، چیزی را لمس کند یا حتی حرفی بزند، در میدان شهر سرگردان شده بود.

اما انرژی جادویی تزریق شده به گردنبند برای ردیابی شدن خیلی ضعیف بود. در آن زمان، سیهنا چارهای نداشت جز اینکه سختترین گزینه یعنی جستجوی کورکورانه برای پیدا کردن گردنبند در آن میدان بزرگ و شلوغ را انتخاب کند، اما بعد...

«پیدات کردم.»

او نتوانسته بود صدای او را مستقیماً با گوشهای خودش بشنود. درست همانطور که سیهنا نمیتوانست صدایش را به کسی منتقل کند، صدای هیچکس دیگری را هم نمیتوانست بشنود. با این حال، سیهنا صدای او را حس کرده بود.

این صدایی بود که آخرین بار سیصد سال پیش شنیده بود. صدایی که با عشق به یاد میآورد و بارها و بارها تصور میکرد که با او صحبت میکند.

فقط حرکت لبهایش کافی بود تا صدایش را بشنود. سیهنا از زبان یوجین شنیده بود که هامل میگفت: «پیدات کردم.»

سیهنا خندید: «...آهاها...»

دومین تجدید دیدار آنها درون درخت جهان رخ داده بود، زمانی که معجزهای اتفاق افتاد که در حالت عادی غیرممکن بود. به خاطر ترکیبی از آگاهی مهر و موم شدهی سیهنا، معجزهای از طرف آنیس که به یک فرشته تبدیل شده بود، و معجزهای از طرف درخت جهان، مرکز دین الفها و همان درخت جهانی که سیهنا از کودکی در آن بازی میکرد، یک رویای معجزهآسا خلق شده بود.

...و در آن رویا، او دوباره به هامل پیوست.

اشکها ریخته شد.

خندهها سر داده شد.

سپس بعد از دادن قولهای زیر از هم جدا شدند.

هامل گفته بود که سیهنا را نجات خواهد داد.

سیهنا گفته بود که به دنبال هامل خواهد گشت.

در طول سومین تجدید دیدارشان، هر دو به قولهایشان عمل کردند.

«...هاها...»

این چهارمین تجدید دیدارشان بود.

دیداری که مدتها انتظارش را میکشید. او بارها و بارها با خودش فکر کرده بود که وقتی همدیگر را ببینند دربارهی چه چیزی صحبت خواهند کرد.

اما با وجود اینکه اینهمه به آن فکر کرده بود، سیهنا هنوز نمیتوانست حتی یک موضوع در ذهنش پیدا کند تا سر صحبت را باز کند.

سیهنا که نمیدانست چه بگوید، فقط به یوجین که روبرویش ایستاده بود خیره شد.

فکر اینکه هر دو بتوانند اینگونه زنده بمانند و یک بار دیگر در یک مکان کنار هم باشند. در حالی که یک هوا را نفس میکشیدند، مناظر یکسانی را میدیدند، میتوانستند هر وقت که میخواهند به هم نزدیک شوند، یکدیگر را لمس کنند و صدای هم را بشنوند.

نگرانیهایش دربارهی اینکه آیا این لحظهی رویاگونه واقعاً حقیقت دارد یا نه، کافی بود تا موهای سیهنا را سفید کند.

خندهی سیهنا محو شد: «ها...»

او نمیخواست اشکی بریزد، بنابراین سیهنا مجبور شد عمداً خودش را وادار به خندیدن کند. حتی اگر اینها اشک شوق بودند، باز هم نمیخواست چنین چهرهی زشت و شرمآوری را به او نشان دهد.

با این حال، نتوانست احساسات خروشانش را آنطور که میخواست کنترل کند. چشمانش بیاختیار پشت سر هم پلک میزدند، نوک بینیاش میپرید و قلبش طوری میتپید که انگار در نوعی گیره فشرده شده بود.

سیهنا سعی کرد چیزی بگوید: «این...»

او هنوز سعی میکرد گریه نکند. سیهنا دستی روی سینهاش گذاشت و سعی کرد تنفسش را کنترل کند.

سیهنا با تسلط بر چشمان خیسش، مستقیماً به یوجین نگاه کرد و پرسید: «این... این قیافه دیگه چیه؟»

چرا او اینقدر با ظاهرش در دیدارهای قبلیشان فرق داشت؟

این باعث میشد قلبش حتی تندتر بزند.

گونههای صافش، بدون حتی یک جای زخم، به نظر میرسید که میدرخشیدند و چتریهای ژولیدهاش مرتب شده بودند تا دید واضحتری از چشمانش بدهند. او یک تاکسیدوی بینقص و بدون هیچ چروکی پوشیده بود و کتی روی شانههایش انداخته بود...

دیدن او با این لباسها کافی بود تا سیهنا به این فکر بیفتد...

سیهنا با لکنت گفت: «انـ... انگار به خاطر من تیپ زدی. اهـ... اهم، پـ... پس به نظر میرسه واقعاً تو خفا یه روی بامزه هم داری، نه؟»

یوجین در حالی که با پوزخندی روی صورتش به سیهنا نزدیک میشد، جواب داد: «واقعاً این چیزیه که تو باید بگی؟»

یوجین هم همان حس هیجان را در سینهاش احساس میکرد که به جوش و خروش افتاده بود.

یوجین تنها کسی نبود که برای امروز تلاش زیادی کرده بود تا تیپ بزند. او فکر میکرد لباسی که دفعهی قبل تن او دیده بود به اندازهی کافی خوب است، اما سیهنا هم لباسهای جدیدی پوشیده بود.

سیهنا منکر شد: «مـ... من به خاطر تو لباسم رو عوض نکردم.»

یوجین داشت آرامآرام نزدیکتر میشد. آیا او به زودی نمیتوانست صدای تپش بلند قلبش را بشنود؟ سیهنا در حالی که چنین نگرانیهایی داشت، محکم روی سینهاش فشار آورد.

سیهنا با تردید گفت: «این فقط... اه... اهم، در مورد لباسهام، فقط به خاطر اینه که زمان زیادی گذشته بود، برای همین همهشون کهنه شده بودن... اوهوم... تازه متوجه شدم که خیلی چیزها از اون موقع تا حالا تغییر کرده، برای همین فقط سعی کردم لباسهایی بپوشم که با این دورهزمونه جور دربیاد—»

یوجین در حالی که قدمهایش متوقف شد، با پوزخندی گفت: «باشه، باشه.» او در حالی که از آن فاصلهی نزدیک مستقیماً به صورت سیهنا خیره شده بود، گفت: «بهت میاد.»

سیهنا که جا خورده بود، گفت: «...چی؟»

یوجین حرفش را تکرار کرد: «گفتم بهت میاد. مشکلیه؟»

سیهنا در حالی که صورتش کاملاً سرخ شده بود، با لکنت گفت: «تو... د... د... دیوونه شدی؟»

سیهنا در حالی که سعی میکرد صورت داغشدهاش را با هر دو دست بپوشاند، چند قدم به عقب تلوتلو خورد.

الان چی گفت؟ بهـ... بهت میاد؟ این رو به من گفت؟ یه همچین چیزی رو؟ اون هامل احمق، کودن و عوضی؟

یوجین پرسید: «این چه واکنشیه؟ میدونی، من خیلی روی اون کلمات فکر کرده بودم.»

سیهنا در کمال ناباوری با لکنت گفت: «اه... ا... ا... ام، نه، فـ... فـ... فقط، تو... نکنه قبل از اومدن به اینجا یکم مشروب خوردی؟»

یوجین با گیجی پرسید: «آخه چرا باید قبل از اینکه بیام اینجا ببینمت مشروب بخورم؟»

سیهنا اعتراض کرد: «به خاطر اینکه داری چیزهایی میگی که شبیه خودت نیست، چیزهایی که اصلاً بهت نمیاد—!»

یوجین در حالی که به دلیلی با یک دست شروع به گشتن جیبهای کتش کرده بود، غرغر کرد: «واقعاً که. انگار حرف عجیبی زدم.»

وقتی سیهنا گفت که آن کلمات شبیه او نبودند و اصلاً به او نمیآمدند، یوجین طبیعتاً از قبل کاملاً به این موضوع آگاه بود. چه در زندگی قبلیاش و چه بعد از تناسخ، یوجین آدمی نبود که چنین حرفهایی بزند.

بنابراین اینطور نبود که خودش از گفتن آنها احساس عجیبی نداشته باشد، اما با وجود این حس عجیب، باز هم آن کلمات را به زبان آورده بود. زمان زیادی از آخرین دیدارشان در دنیای واقعی گذشته بود، و او میدانست که هر کدام چقدر مشتاقانه در حسرت این دیدار بودهاند، همانطور که میدانست آنها دیگر نیازی ندارند به حسرتهای قدیمیشان بچسبند — دیگر نه. به همین دلیل بود که چنین تعریفی که اصلاً به او نمیآمد را به زبان آورده بود، اما حالا، یوجین خجالتزده شده بود چون واکنش سیهنا به آن چندان مثبت نبود.

یوجین در حالی که یک بار دیگر به لباس فعلی سیهنا نگاه میکرد، با معذب بودن سرفهای کرد: «...اهم.»

سپس نفس راحتی کشید که به حرف آنیس گوش داده بود.

آیا باید الان هدیه را به او میداد؟ نه، باید کمی بعدتر این کار را میکرد. اگر الان آن را به او میداد، سیهنا ممکن بود دوباره قشقرقی به پا کند که چطور چنین کاری اصلاً به او نمیآید، و یوجین ممکن بود واقعاً از خجالت بمیرد.

یوجین موضوع را عوض کرد: «...آه، راستی. یه چیزی بود که میخواستم ازت بپرسم.»

سیهنا با لکنت پرسید: «چـ... چیه؟»

دربارهی من چه فکری میکنی؟ از من خوشت میاد؟ در آن لحظهی کوتاه، سوالاتی از این دست مدام در ذهن سیهنا جرقه میزدند.

با این حال، یوجین چیزی کاملاً متفاوت از لیست سوالاتی که سیهنا تصور کرده بود پرسید: «در مورد دفعهی قبل بعد از اینکه رایزاکیا رو کشتیمه. قبل از اینکه ناپدید بشی، میخواستی چی بهم بگی؟»

او با عجله امیدوار شده بود، اما هنوز هم از بین رفتن انتظاراتش دردناک بود... لبهای سیهنا در بهت از هم باز شد و در حالی که سوال را هضم میکرد، پشت سر هم پلک زد.

به زودی، سیهنا در حالی که جیغ تیزی میکشید، به خودش آمد: «آه!»

سپس با قدمهای محکم به سمت یوجین رفت.

اگرچه یوجین در مواجهه با پیشروی ناگهانی سیهنا جا خورد و سعی کرد چند قدم به عقب برود، اما سیهنا قصد نداشت به یوجین اجازهی فرار بدهد. او با حرکتی خشمگینانه دستش را عمیقاً در کت یوجین فرو برد، دست چپش را که تا همین الان در حال گشتن داخل آن بود گرفت و بیرون کشید.

سیهنا در حالی که چشمانش با نوری تشنه به خون برق میزد، غرید: «تو!»

او به انگشت حلقهی دست چپ او خیره شده بود که یک ماه پیش، درست قبل از ناپدید شدنش، آن را دیده بود. در حالی که او در میانهی بازسازی و ترمیم بدنش درون درخت جهان بود، سیهنا استنتاجهای طولانی دربارهی هویت واقعی این حلقه انجام داده بود.

او به زودی به یک نتیجهگیری اولیه رسیده بود.

«نه، حتماً اشتباه دیدم.»

از آنجا که او در آستانهی ناپدید شدن بود، چشمانش حتماً اشتباه کرده بودند. اگرچه این یک نتیجهگیری نسبتاً اجباری بود، اما سیهنا تصمیم گرفته بود فعلاً آن را بپذیرد. او به خودش اطمینان داده بود که وقتی یک ماه بعد همدیگر را دیدند، فقط کافی است نگاه دقیقتری بیندازد و با چشمان خودش آن را تایید کند.

او که سیهنای خردمند نامیده میشد، به چنین نتیجهگیری اجباریای رسیده بود چون یک ماه تا دیدارشان باقی مانده بود، یک ماهی که در آن نمیتوانست برود و خودش آن را بررسی کند، و واقعاً نمیخواست با این استرس ذهنی دست و پنجه نرم کند. در واقع، او از قبل میدانست که اشتباه ندیده است، اما عمداً حقیقت را نادیده میگرفت.

و حالا، چیزی که او نادیده گرفته بود به یک واقعیت غیرقابل انکار تبدیل شده بود و حالا داشت در چشمان سیهنا حک میشد.

یوجین واقعاً یک حلقه در انگشت حلقهی دست چپش داشت!

موهای سیهنا به آرامی شروع به شناور شدن به سمت بالا کرد و او با لکنت گفت: «تو... تـ... تـ... تو! تو... ازدواج کردی؟ نامزد کردی؟ ایـ... این دیگه چیه؟ با کی؟!»

او ناگهان هشداری که از مر شنیده بود را به یاد آورد.

کلی روباه، نه، گرگ گرسنه دور و بر سر یوجین پرسه میزنن.

او سعی کرده بود این حرفها را هم نادیده بگیرد، اما حالا دیگر دلیلی برای این کار وجود نداشت. چرا؟ چون هامل، نه، یوجین، الان درست روبهروی سیهنا ایستاده بود.

سیهنا با لکنت پرسید: «نـ-نکنه... آنیسه؟!»

آنیس اسلیوود. اگر پای آنیس در میان بود، زنی که خصلتهای مارموزانهای داشت، قطعاً میشد او را یک گرگ گرسنه توصیف کرد.

سیهنا به خوبی میدانست که آنیس چه احساساتی نسبت به هامل دارد.

سیهنا با خودش فکر کرد: «و سرنوشت اون در مقایسه با من، خیلی دردناکتر بود.»

با اینکه اگر واقعاً میخواست، میتوانست به طریقی از سرنوشتش فرار کند، اما آنیس تصمیم گرفته بود این کار را نکند و سرنوشتش را پذیرفته بود. آنیس تمام عمرش را پاک و معصوم باقی ماند و به عنوان قدیسه، زندگی یک بت مذهبی را تجربه کرد.

سرنوشتی که آنیس پذیرفته بود، خوشبختیِ حقش را از او میگرفت و باعث میشد حتی در مرگ هم نتواند آرام بگیرد. آنیس کاملاً به این حقایق واقف بود، اما با این وجود تصمیم گرفت سرنوشتش را بپذیرد. به خاطر آینده، به خاطر دنیا، و به این دلیل که نسلهای آیندهشان به قدیسه نیاز داشتند.

اما اگر هامل نمرده بود...

چه میشد اگر هر پنج نفرشان زنده میماندند، پادشاهان شیاطین را میکشتند و دنیا را نجات میدادند؟ آن وقت آنیس مجبور نبود چنین سرنوشتی را بپذیرد.

قدیسه بودن چه فایدهای داشت؟ حتی اگر به قیمت درگیری با پاپ و کل کلیسا تمام میشد، و حتی اگر خود آنیس هم مخالفت میکرد، سیهنا باز هم تصمیم میگرفت آنیس را با خودش ببرد تا بتوانند آیندهای را در کنار هامل داشته باشند.

با این حال، او نتوانسته بود این کار را بکند. هامل مرده بود و آنها نتوانسته بودند تمام پادشاهان شیاطین را از بین ببرند. آنها شکست خورده بودند. بنابراین مجبور بودند برای آینده تدابیری بیندیشند.

آن آینده، همین حالا بود. آنیس خودش را فدا کرده و به یک فرشته تبدیل شده بود. معجزه غیراخلاقی و آغشته به خون امپراتوری مقدس یوراس، قدیسهای را برای این دوران خلق کرده بود که دقیقاً شبیه آنیس بود، در حالی که آنیسِ فرشتهشده، اکنون درون قدیسه این دوران سکونت داشت.

سیهنا از صمیم قلب آرزوی رستگاری آنیس را داشت. به همین دلیل، اگر کسی که الان با یوجین بود، آنیس بود، میتوانست تا حدودی این موضوع را بپذیرد.

اما!

«یعنی قبل از من دست به کار شده؟»

این اصلاً قابلقبول نبود.

«اگه فقط حلقه رد و بدل کرده باشن، بازم یه چیزی... ولی واقعاً تا کجا پیش رفتن؟»

چشمان سیهنا مدام میلرزید. با اینکه میدانست فکر کردن به حقتقدم در چنین مسئلهای عجیب است، اما با این حال... سیهنا امیدوار بود که اگر هم قرار به چنین چیزی باشد، او قبل از آنیس قرار بگیرد!

سیهنا با خودش زمزمه کرد: «...امکان نداره...»

ناگهان سناریوی دیگری به ذهنش خطور کرد و شانههایش لرزید. نکند...؟

سیهنا که فکر میکرد این احتمال کاملاً وجود دارد، پرسید: «نـ-نکنه همونیه که شبیه آنیسه... قدیسه این دوران...؟»

قدیسه این دوران که صحیح و سالم زنده بود، خیلی بیشتر از آنیسِ فرشتهشده جای شک داشت. ممکن بود آن قدیسه تحت تأثیر آنیسی که درونش ساکن بود، با هامل حلقه رد و بدل کرده باشد... و شاید... این احتمال هم وجود داشت که خود قدیسه عاشق هامل شده باشد.

یوجین سعی کرد آرامش کند: «آروم باش.»

باز چه فکر احمقانهای به سرش زده بود؟ یوجین پوزخندی زد و سرش را تکان داد. قبلاً هم واکنش مشابهی را تجربه کرده بود، برای همین دیگر به این رفتارها عادت داشت.

طبیعتاً سیهنا قرار نبود فقط با یک کلمه یوجین فوراً آرام شود. با چشمانی که لحظهبهلحظه سردتر میشد، به صورت یوجین غره رفت.

سیهنا فحش داد: «حرومزاده.»

یوجین آهی کشید: «دارم بهت میگم آروم باش.»

سیهنا کوتاه نیامد: «آشغالِ عوضی.»

یوجین سعی کرد متقاعدش کند: «هی، هی. فحش دادن رو بس کن و یه نگاه درستوحسابی بهش بنداز. مگه نمیتونی تشخیص بدی که این یه حلقه معمولی نیست؟»

از او میخواست که آرام شود و درست نگاه کند؟ سیهنا با عصبانیت نفسش را بیرون داد و به حلقه یوجین غره رفت.

...این واقعیت که حلقه در انگشت حلقه دست چپ یوجین قرار داشت، قضاوت سیهنا را کور کرده بود، اما حالا که با دقت به آن نگاه میکرد، متوجه شد که این اصلاً یک حلقه معمولی نیست.

سیهنا سرفهی مصلحتی و معذبی کرد: «...آه... اهم.» و دست یوجین را که هنوز محکم در دست داشت، برای بررسی دقیقتر بالا آورد. سپس چشمانش از تعجب گشاد شد و به حلقه روی انگشت او خیره ماند: «...انگشت حلقه دست چپت... اگه با یه قرارداد جادویی ترکیب بشه، یعنی این حلقه نماد یه پیمانه. درسته، هر انگشت معنای خاص خودش رو داره، اما انگشت حلقه دست چپ از زمانهای باستان همیشه همچین نمادی داشته. چه تو زمینه جادوگری و چه تو جادو... آهـ!»

یوجین پوزخندی زد: «آره، ادامه بده.»

سیهنا دوباره سرفه کرد: «اهم... راستش باید بگم که من از همون اول متوجه این موضوع شده بودم، هامل... نه، منظورم یوجینه. من واقعاً از همون اول میدونستم. مگه میشه درجا نفهمم قضیه چیه؟ محاله که من، سیهنا مردین، بزرگترین و داناترین جادوگر تاریخ قاره، متوجه حقیقت نشده باشم. من فقط... فقط داشتم سَرِکارت میذاشتم.»

حالا نور به چشمان سرد و بیروحش برگشته بود. سیهنا بیخبر از اینکه صورتش چقدر سرخ شده، به آسمونریسمون بافتن ادامه داد.

سیهنا در حالی که صورتش مدام به دست چپ یوجین نزدیکتر میشد، زمزمه کرد: «این... اهم... قطعاً یه حلقه جادوییه. یه جادوی معمولی هم نیست؛ با جادوی الهی باستانی افسون شده...»

عجب دست بزرگی... رگهای برجستهای پشت دستش دیده میشد و داخل کف دستش پینههایی به سختی فولاد بسته بود. انگشتانی بلند و زمخت داشت و از این فاصله نزدیک، میتوانست عطر ملایم تنش را حس کند. همه اینها باعث شد صورت سیهنا از قبل هم داغتر شود.

بیش از حد نزدیک شده بود. اگر یوجین دستش را حتی یک ذره کج میکرد، حس میکرد پشت دست او به گونهاش کشیده خواهد شد.

سیهنا که تازه به خودش آمده بود، دست یوجین را رها کرد و با لکنت گفت: «خـ-خوب بررسیش کردم.»

سپس قدمی به عقب برداشت و با هر دو دست شروع به باد زدن گونههایش کرد تا صورتش خنک شود.

یوجین با لبخندی بر لب به سیهنا خیره ماند.

سیهنا در واکنش به نگاه و تفریح آشکار او، لبولوچهاش را آویزان کرد و غرغرکنان گفت: «...به چی زل زدی؟»

یوجین در حالی که با انگشت به چیزی پشت سر سیهنا اشاره میکرد، گفت: «فقط دیدن تو با این قیافه برام عجیبه.»

او داشت به لبخندی اشاره میکرد که نقاش روی پرتره سیهنا کشیده بود. آن حالت مهربانانه در پرتره، حسوحالی کاملاً متفاوت از چهره واقعی سیهنا را القا میکرد.

سیهنا با دلخوری پوفی کرد: «...همف، انگار از اون قیافه خوشت میاد؟ شرمندهام، ولی حتی اگه بخوام هم نمیتونم همچین لبخندی بزنم. اون موقع هم دقیقاً همین قیافه الانم رو داشتم. کسی که اون پرتره رو کشیده، از پیش خودش اون رو اضافه کرده...»

یوجین اعتراف کرد: «در هر صورت برای من فرقی نمیکنه. به جای یه پرتره که نه میتونی بهش دست بزنی و نه باهاش حرف بزنی، همین توِ واقعی رو ترجیح میدم که مدام غر میزنی و نوچنوچ میکنی.»

باز هم داشت همون کار رو میکرد! فک سیهنا افتاد و با دهان باز به یوجین خیره شد.

سیهنا همینکه به خودش مسلط شد، مچش را گرفت: «تـ-تو داری از قصد این کار رو میکنی، مگه نه؟»

یوجین با مظلومنمایی جواب داد: «کدوم کار؟»

سیهنا فریاد زد: «هی داری حرفایی میزنی که اصلاً بهت نمیاد...!»

یوجین در حالی که کلاه سیهنا را که هنوز در دست داشت، داخل شنل خودش فرو میکرد، شاکی شد: «واقعاً که، من دارم ازت تعریف میکنم، اونوقت تو اینطوری شلوغش میکنی.»

سیهنا پرسید: «چرا کلاهم رو میذاری اون تو؟»

یوجین شانهای بالا انداخت: «همینطوری.»

اگر این کلاه بزرگ را روی سرش میگذاشت، دیدن صورت سیهنا سخت میشد. در واقع از این به بعد میتوانست هر روز صورت او را ببیند، اما حداقل برای امروز، یوجین دلش میخواست چهره سیهنا را واضح تماشا کند.

البته قرار نبود این افکار را به زبان بیاورد. علاوه بر این، یوجین حتی پیش خودش هم نمیخواست اعتراف کند که چنین افکاری در سر دارد.

یوجین گلویش را صاف کرد، رویش را برگرداند و قبل از اینکه بپرسد، نگاهی به بیرون از پنجره انداخت: «...میخوای همینجا بمونی؟»

سیهنا سرخ شد: «خـ-خب... خیلی وقت بود که به خونه برنگشته بودم، برای همین داشتم یه نگاهی به اطراف مینداختم. راستش دیگه دلیلی نداره اینجا بمونیم. از اونجایی که داخلش یه ذره هم تغییر نکرده، اصلاً چی برای دیدن وجود داره؟»

یوجین پرسید: «بسیار خب، جایی هست که بخوای بری؟»

سیهنا جواب داد: «چـ-چرا هی از من میپرسی؟ هان؟ خودت چی؟ تو جایی نداری که بخوای بری؟»

یوجین یک بار دیگر گلویش را صاف کرد و در حالی که با خونسردی به سمت سیهنا میرفت گفت: «اهم... فعلاً بریم بیرون؟»

سیهنا موافقت کرد: «اگـ-اگه تو میخوای.»

یوجین در حالی که هر دو دستش را داخل شنلش فرو میبرد، درخواست کرد: «خب پس، چرا یکم بهم نزدیکتر نمیشی.»

سیهنا سعی نکرد بفهمد یوجین میخواهد چه کار کند و در عوض، در حالی که سرخی صورتش بیشتر میشد، به او نزدیکتر شد.

یوجین از روی ملاحظه گفت: «ممکنه بیرون برات یکم سرد باشه.»

گفتن این حرف از طرف یوجین اصلاً عجیب نبود. با اینکه در جنگلهای بارانی جنوب همیشه هوا گرم بود، اما در حال حاضر اوایل زمستانِ آروث بود. پس طبیعتاً دلیلی نداشت که سیهنا او را به خاطر این حرف مسخره کند. به هر حال، این جمله بیشتر برای نشان دادن اهمیت و توجه بود تا اینکه منتظر جوابی باشد.

یوجین شنلی را که پس از پرسه زدن در شهر در ساعات اولیه صبح خریده بود بیرون آورد و آن را روی شانههای سیهنا انداخت.

شنل به رنگ بنفش کلاسیک بود. بخش کوتاه بالایی آن روی شانههایش قرار میگرفت و بقیه شنل که با نخهای طلایی گلدوزی شده بود، تا روی رانهای سیهنا امتداد مییافت و در آنجا گشاد میشد. یوجین این شنل را انتخاب کرده بود چون فکر میکرد رنگش به خوبی با موهای بنفش سیهنا همخوانی دارد، و دقیقاً همانطور که فکر میکرد، عالی از آب درآمده بود.

سیهنا مات و مبهوت مانده بود.

چه باید میگفت؟

به او میگفت دیوانه؟

از او میپرسید چرا شنل؟

اگر میگفت که خیلی ازمُدافتاده و جلف است چه؟

یوجین نگران بود که سیهنا یکی از آن تیکههای همیشگیاش را بپراند، برای همین مدام زیرچشمی به صورتش نگاه میکرد.

اما سیهنا قادر نبود هیچ حرفی بزند و حتی به نظر میرسید در درست نفس کشیدن هم دچار مشکل شده است.

این شنل دیگر چه بود؟

یه هدیه.

برای کی؟

برای اون.

افکار سیهنا قبل از اینکه کاملاً متوقف شود، در چرخهای از این سؤالات گیر افتاده بود.