چپتر 436: سفر به خانه (۳)

جریان خون در حالی که از بینیاش فواره میزد، کمانی رسم کرد، اما خوشبختانه، سیئل حالش خوب بود. او فقط خیلی سریع مانای زیادی از خودش تخلیه کرده بود. نیازی به جادوی الهی یا معجون نبود. تنها لوله کردن یک دستمال کاغذی و مسدود کردن سوراخهای بینیاش کافی بود.

«...» سیئل در حالی که نفسنفس میزد، چیزی نگفت.

کمی احساس سرگیجه میکرد. طعم فلزی در دهانش باقی مانده بود و معدهاش به هم میپیچید. نفس کشیدن راحت با دستمالهایی که هر دو سوراخ بینیاش را مسدود کرده بودند، یک چالش بود.

سیئل لبولوچهاش را آویزان کرد و با صدای خسخس نفسش را بیرون داد.

یوجین در حالی که دستبهسینه ایستاده بود، گفت: «همین انتظار هم میرفت. این هر چشم شیطانیای نیست. چشم شیطانی تاریکیه. حتی آیریس هم قبل از اینکه پادشاه شیاطین بشه، نمیتونست هر طور که دلش میخواد ازش استفاده کنه.»

«...» سیئل ساکت ماند.

یوجین نظر داد: «طبیعیه که به محض به دست آوردن همچین چشم شیطانی قدرتمندی، نتونی هر طور که میخوای ازش استفاده کنی.»

سیئل با لحن تندی جواب داد: «همین چند روز پیش، خیلی خوب ازش استفاده کردم.»

یوجین به شوخی گفت: «شاید برای بار اول گذاشتن مجانی ازش استفاده کنی، مثل یه نسخه آزمایشی رایگان.»

سیئل با عصبانیت گفت: «چرتوپرت نگو. فکر میکنی این چشم شیطانی یه اسباببازی ارزونه که تو خیابون میفروشن؟»

یوجین جواب داد: «صداتو نبر بالا و احساساتی هم نشو. ببین، دوباره داری خونریزی میکنی.»

نوچ... یوجین در حالی که زبانش را به سقف دهانش میزد، دستمال جدیدی به سیئل داد. سیئل با چهرهای درهمرفته آن را گرفت و سپس رویش را برگرداند تا دوباره بینیاش را ببندد.

یوجین گفت: «آشغالت رو بده به من.»

سیئل فریاد زد: «دیوونه شدی؟ برای چی باید اونو بدم به تو؟»

یوجین با تندی جواب داد: «دیوونه؟ تو یکی دیگه حرف نزن. منو شبیه یه آدم عجیبوغریب جلوه نده. چرا باید یه دستمال خونی که تو استفاده کردی رو بخوام؟ میخوام باهاش چیکار کنم؟»

سیئل لبهایش را غنچه کرد و مانای خود را فراخواند: «میدونم، ولی بازم، کی میدونه؟» دستمالهای لولهشده آتش گرفتند و در میان شعله ناپدید شدند.

کریستینا در حالی که دست سیئل را ماساژ میداد، پرید وسط حرفشان: «تفاوت بین خودآگاه و ناخودآگاهه؟ تنها تفاوت بین اون موقع و الان همینه.»

سیئل اولین بار زمانی از چشم شیطانی استفاده کرده بود که یوجین شمشیر الهی را بیرون کشید. در آن زمان، او از وجود چشم شیطانی بیخبر بود و ذهنش اصلاً شفاف نبود.

با این حال، سیئل تماشا کرده بود که چگونه یوجین با پادشاه شیاطین در میان آسمانها مقابله کرد. او دیده بود که پادشاه شیاطین به سمت یوجین پیشروی میکند.

سیئل با یادآوری آن بار اول گفت: «درسته... اون موقع، داشتم ناخودآگاه یوجین رو تماشا میکردم. احساس میکردم باید جلوی پادشاه شیاطین رو بگیرم. باید به یوجین کمک میکردم.» صدای سیئل در حالی که دستمال تازهای را در جای خود قرار میداد، جدی بود. «اما اون موقع، متوجه نشدم که چشمم تبدیل به چشم شیطانی شده. حالا که آگاه شدم، استفاده ناخودآگاه از قدرت چشم...»

سیهنا که تا آن لحظه ساکت مانده بود، با چهرهای که نشان میداد حرفهایشان برایش مسخره است، پرسید: «معلوم هست دارین راجع به چی حرف میزنین؟ نشنیدین؟ مگه یادتون رفته...؟ نوآر جیابلا، اون جنده لعنتی، گفت که یه چیزی تو چشمهای سیئل ریخته.»

«اوه.»

سیهنا پرسید: «اکسیر خاندان سلطنتی شیموین. قرار بود چشم آسیبدیدهات رو درمان کنه. اما تو اون لحظه، چشمت منفجر شد و چشم شیطانی جاش رو گرفت. پس، چه بلایی سر اکسیر باقیمونده اومد؟»

سیئل زمزمه کرد: «خب... مطمئن نیستم...»

سیهنا توضیح داد: «یعنی چی که مطمئن نیستی؟ نفوذ کرد تو چشم شیطانیت! مانای اضافی که باید ناپدید میشد یا به تو اضافه میشد، به عنوان یه تقویتکننده عمل کرد. برای همینه که تو، سیئل، قدرت چشم شیطانی رو بدون فشار زیادی بروز دادی.»

نظرتان چیست؟ با وجود اینکه او این را مستقیماً بیان نکرده بود، سیهنا چهرهای مغرور به خود گرفت. او به وضوح از نظریه خود مطمئن بود. این نظریهای چنان واضح بود که نه کسی میتوانست با آن بحث کند و نه نیازی به این کار احساس میکرد.

یوجین سریع جواب داد: «اینقدر مغرورانه رفتار نکن.» او از آن ازخودراضی بودن خفیف روی صورت سیهنا خوشش نمیآمد. در پاسخ، سیهنا پوزخندی زد و انگشت وسطش را بالا آورد.

سیئل پرسید: «پس... منظورت اینه که در حال حاضر، مانای من برای استفاده ازش کافی نیست؟»

سیهنا با تکان دادن سرش تأیید کرد: «دقیقاً! در مقابل، اگه مانای کافی وجود داشته باشه، میتونی از قدرت چشم شیطانی استفاده کنی.»

کمبود مانایی که سیئل داشت، تنها مشکل نبود. حتی اگر او در فرمول شعله سفید بیشتر پیشرفت میکرد و ذخیره مانای خود را افزایش میداد، توسعه قدرت چشم شیطانی چالش کاملاً متفاوتی بود.

یوجین رو به سیهنا کرد و پیشنهاد داد: «چطوره من یا تو یکم مانا بهش قرض بدیم؟»

راههای متعددی برای تأمین مانای سیئل وجود داشت. میشد مانند یوجین از آکاشا استفاده کرد یا از رایمیرا کمک گرفت.

اما سیئل پیش از آنکه سیهنا بتواند پاسخی بدهد، سرش را تکان داد: «مشکلی نیست. راستش، به جای اینکه من با کمک یکی دیگه از این قدرت استفاده کنم... خیلی قویتره که تو یا بانو سیهنا مبارزه کنین.»

یوجین به راحتی موافقت کرد: «نکته خوبیه.»

نمیتوانست آن را انکار کند. در حالی که قدرت چشم شیطانی تاریکی عظیم بود، هدر دادن منابع برای پشتیبانی از قدرتی که در طول یک نبرد شدید نمیشد به طور کامل کنترلش کرد، کار بیهودهای بود.

با این حال، استثناییترین توانایی چشم شیطانی تاریکی، قدرت آن برای عبور از میان سایههایی بود که ایجاد میکرد. چنین تواناییای، در میان تمام قدرتها، حتی در بین چشمهای شیطانی نیز شهودیترین و قدرتمندترین بود. این فقط برای حمله نبود. اگر خلاقانه از آن استفاده میشد، میتوانست بسیار همهکاره باشد.

همیشه پشتیبانی فقط به معنای تقویت حملات نبود.

یوجین گفت: «مولون.»

فقط یوجین نبود که به این نام فکر میکرد. سیهنا با لبخندی کوچک سرش را به آرامی تکان داد و کریستینا با درک این موضوع، نفس کوتاهی کشید. آنیس در درون کریستینا دعایی زمزمه کرد.

حتی در همان لحظه، مولون در لهاینجار بود. او ممکن بود در حال کشتن نور باشد. یا شاید از قبل جسد نور کشتهشده را به سمت راگویاران پرتاب کرده بود.

آن فضای وهمآور. سمت دیگر لهاینجار، که ورموث اجازه دسترسی به آن را داده بود.

«...»

یوجین اولین ورودش به آنجا را به یاد آورد. مولون در را برای او باز نکرده بود. بلکه، سد جادویی به سادگی باز شده بود. شمشیر مهتاب... به عنوان کلید استفاده شده بود. در آن زمان، او شک و تردیدهایی داشت، اما زیاد به آن فکر نکرده بود. شاید، فقط شاید، این طراحی ورموث بود، زیرا شمشیر مهتاب تیغه محبوب او بود.

اما اکنون میتوانست عمیقتر و دقیقتر به آن فکر کند.

شمشیر مهتاب شمشیر نابودی بود. نور جانور نابودی بود. سمت دیگر لهاینجار، جایی که نور ظاهر میشد، و حتی راگویاران که پایان جهان نامیده میشد — همه به پادشاه شیاطین نابودی متصل بودند.

و ورموث...

یوجین از فکر کردن به ورموث دست کشید و گفت: «مولون لهاینجار رو ترک نمیکنه.» هنوز هیچچیز قطعی نبود. او نمیخواست بدون دانستن حقیقت، گمانهزنی کند یا دچار سوءتفاهم در مورد ورموث شود. این کار ایمان او به ورموث را متزلزل میکرد.

یوجین گفت: «اون احمق... بیش از یک قرن تو یه دنیای تحریفشده، دنیایی که ما ازش خبر نداریم، موند و هیولاها رو کشت. میخواست بمیره، اما نمیتونست. تمام این مدت اینطوری بوده. همه اینا به خاطر قولش به ورموث بود، اون حرومزاده.»

مولون خود را وقف وظیفه کشتن نور و اطمینان از این کرده بود که پایان از سوی راگویاران هرگز به وقوع نپیوندد. ظاهر شدن نور غیرقابل پیشبینی بود، درست مانند تعدادشان. از این رو، مولون نمیتوانست لهاینجار را ترک کند.

یوجین ادامه داد: «اما... اگه قرار باشه از بابل بالا بریم و با پادشاه شیاطین اسارت روبرو بشیم... اون احمق دلش میخواد به مبارزه ملحق بشه.»

نه سیهنا و نه اژدهایان نمیتوانستند با جادوی خود فواصل طولانی را به صورت لحظهای طی کنند. تنها پادشاهان شیاطین قدرت آن را داشتند که با تلهپورت خود فاصله را نادیده بگیرند. تنها چیزی که مشابه بود، برگهای درخت جهان بود، اما همه آنها چنین تواناییهایی نداشتند. علاوه بر این، مقصد آنها به قلمرو الفها محدود میشد.

دژ پادشاه شیاطین اسارت در قلب پاندمونیوم، پایتخت هلموث قرار داشت. در حالی که این شهر دارای دروازههای انتقال متعددی بود، بعید بود که در میان هرجومرج جنگ کار کنند.

در نظر گرفتن استفاده از دروازههای انتقال پایتخت در مأموریتی برای ترور امپراتور امپراتوری پهناور هلموث، حماقت محض بود.

با این حال، اگر سیئل میتوانست به تنهایی بر چشم شیطانی تاریکی مسلط شود و آزادانه از قدرتهای آن استفاده کند، شاید میتوانست مولون را از لهاینجار به بابل بیاورد.

این کار راه رو برای مأموریتی که سیصد سال پیش با شکست مواجه شده بود باز میکرد: غلبه بر پادشاه شیاطین اسارت. اونا میتونستن یه بار دیگه برای این کار تلاش کنن.

یوجین، سیهنا و آنیس با خودشون فکر کردن: «بدون ورموث.»

در همین حین، مفهوم حرفهای یوجین بار سنگینی رو روی دوش سیئل گذاشت.

سنگینی خاصی رو تو چشم چپش احساس کرد و با قورت دادن آب دهانش، آروم گوشهی چشمش رو لمس کرد.

برای اینکه این نقشه عملی بشه، سیئل باید قدرت چشم شیطانی رو به طور کامل تحت کنترل درمیآورد، اون هم نه به صورت دستوپاشکسته. لهاینجار تو شمال، در دورترین نقطهی قاره قرار داشت. پاندمونیوم هم تو شمال بود و طی کردن فاصلهی بین این دو با اسب، ماهها طول میکشید.

سیئل باید این فاصلهی طولانی رو با استفاده از چشم شیطانی تاریکی پر میکرد.

سیهنا که متوجه چهرهی دلسرد سیئل شده بود، گفت: «درست میشه. چشم شیطانی تاریکی، اون چشمهای لعنتی.» وقتی متوجه لحن تندش شد، مکثی کرد و گفت: «اهم، منظورم... کره چشم باشکوهته. من همونقدر که آیریس دربارهشون میدونه، ازشون سر درمیارم.»

تحقیقات برای شکست دادن چشم شیطانی آیریس، دویست سال پیش به پایان رسیده بود. با اینکه نتونسته بودن روند تجلی قدرت اون رو رمزگشایی کنن، اما از مدتها پیش فهمیده بودن که مادهی تاریک چطور شکل میگیره.

کریستینا با لبخندی دلسوزانه به حرف اومد: «اینطور نیست که عجله داشته باشیم.»

سیئل قبل از اینکه سر تکون بده، چند بار گلوش رو صاف کرد. در همین حین، خوندماغش کاملاً بند اومده بود. سیئل سرش رو چرخوند، دستمالها رو از سوراخهای بینیش بیرون کشید و بعد آتیششون زد.

با اطمینان گفت: «الان بهترم.»

سیهنا سریع از جاش بلند شد: «پس بیاید بریم سراغ مرحلهی بعد. یه آزمایش دیگه برای چشمت داریم. دو تا توانایی داره، مگه نه؟ چشم شیطانی تاریکی و...»

سیئل پرید وسط حرفش: «چشم شیطانی سکون.»

سیهنا با نارضایتی غر زد: «مجبوریم اینطوری صداش کنیم؟ این اسمیه که ملکه فاحشهها روش گذاشته.»

یوجین گفت: «باید یه اسم دیگه روش بذاریم؟»

یکی پیشنهاد داد: «چشم شیطانی ایستایی چطوره؟»

«سکون یا ایستایی...؟»

کریستینا پرسید: «واقعاً اسمش مهمه؟»

سیهنا غرغر کرد: «آخه استفاده از اسمی که نوآر روش گذاشته، حس بدی به آدم میده.»

با این حال، هیچ اسم مناسب دیگهای به ذهنشون نرسید.

سه روز گذشت و نوآر جیابلا با ملایمترین حرکات از خواب بیدار شد.

حتی کوچکترین نالهای هم از لبهاش خارج نشد. چشمهای درشتش مثل آسمانی پهناور میدرخشید و به بالا خیره شده بود. خندهی آرومی سر داد.

«آه، به نظر میرسه...»

تسخیرش به زور باطل شده بود.

روح اون فاصلهها رو طی کرده بود تا درون شیطان شب، یعنی رعیتش، جا بگیره و بدن اصلیش رو که قدرتی در حد پادشاهان شیاطین تو خودش جا داده بود، رها کنه.

نوآر وقتی تو این حالت بود، به شدت آسیبپذیر میشد.

بنابراین، خنجر یوجین — خنجر هامل — هم به نوآر صدمه زد و هم او رو به وجد آورد.

در حالی که آروم دستش رو روی سینهاش میگذاشت، با افسوس گفت: «چه حیف.»

هیچ جای زخمی باقی نمونده بود و خنجری که زمانی قلبش رو شکافته بود، دیگه اونجا نبود. با این حال، آرزو میکرد کاش حتی یه جای زخم کوچیک هم باقی میموند، چون اون میتونست یه هدیهی ارزشمند از هامل عزیزش باشه.

با لبخندی شرمگینانه زمزمه کرد: «حالا چیکار کنم؟» ناگهان نشست و صورتش رو بین دستهاش پنهان کرد. «فکر کنم... فکر کنم حتی بیشتر از قبل عاشقش شدم.»

سه قرن گذشته بود. اون یک بار مرده و دوباره تناسخ پیدا کرده بود. با وجود تمام چیزهایی که تحمل کرده بود، هامل هیچ تغییری نکرده بود.

نه، نفرتش حتی شدیدتر هم شده بود.

به خاطر شکست تو زندگی قبلیش بود؟ یا به خاطر اینکه به دست همون شیاطینی کشته شده بود که ازشون نفرت داشت؟ هاملِ زمان حال، کینهی عمیقتری نسبت به هاملِ سیصد سال پیش تو دلش داشت.

نوآر عاشق این خشم بود، این نیت خالص و بینظیر هامل نسبت به نژاد شیاطین. با اینکه نوآر میتونست بین واقعیت و خیال سفر کنه و واقعیتها رو همونطور که دلش میخواست بسازه، اما نمیتونست مرگ خودش رو تصور کنه.

اما با وجود هامل... اون مردی که به نظر میرسید سرنوشتش نابودی شیاطین باشه...

نوآر به یاد آورد: «آیریس مرده.»

گونههاش داغ شد. آیا تا به حال عشقی به این خالصی رو حس کرده بود؟ نوآر در حالی که ریزریز میخندید، از تخت پایین اومد.

افکار نوآر پر از شادی بود: «و فکر کن تازه به یه پادشاه شیاطین تبدیل شده بود.»

کاملاً مشخص بود که نوآر هیچ دلسوزیای برای آیریس نداره. تو ذهن نوآر، هدر دادن تمام ثروت عظیمش برای گداهای پارک جیابلا، منطقیتر از دلسوزی برای آیریس بود.

نوآر جوری که انگار داشت اسمش رو نوازش میکرد، زمزمه کرد: «هاملِ من.»

قدرت و اعتباری که با تبدیل شدن به پادشاه شیاطین به دست میاومد، در برابر چیزی که نوآر داشت، ناچیز بود. اگه اون در برابر کسی مثل آیریس به مشکل میخورد، شمشیرش تو این زندگی هرگز به نوآر نمیرسید.

اما حتی بدون حمایت ورموث و مولون، هامل هرگز متزلزل نشد. اون با کمک سیهنا و قدیسه، نقش هر دوی اونها، یعنی ورموث و مولون رو ایفا کرد.

و بعد، اون شمشیری بود که هامل در آخر بیرون کشید — یه شمشیر سرخ، درخششی که هم نور بود و هم نبود، سلاحی که از یه قدرت عجیب شکل گرفته بود.

نوآر در حالی که دستش رو روی قلب تپندهاش فشار میداد، با خودش فکر کرد: «چنین قدرتی میتونه حتی به یه پادشاه شیاطین هم برسه، اما نمیتونه به من آسیبی بزنه.»

نوآر پوزخندی زد و لبهای قرمزش با سرگرمی از هم باز شد.

با ظرافت به سمت پنجره رفت و با وجود اینکه پردهها ضخیم بودن و از ورود هرگونه نوری به اتاق جلوگیری میکردن، با نزدیک شدن اون شروع به کنار رفتن کردن.

تمام دیوار از شیشه ساخته شده بود. در واکنش به نزدیک شدن اون، شروع به درخشیدن کرد.

اون نور خورشید نبود؛ هیچ خورشیدی به این شهر زیبایی نمیبخشید. در عوض، نورهای بیشماری که شهر رو روشن میکردن، قلب نوآر رو قلقلک میدادن.

دم ظریف و تابدارش به آرومی دراز شد. ردای خوشرنگی رو که روی مبل افتاده بود برداشت. نوآر ردا رو روی بدن بینقص و برهنهاش کشید و جلوی پنجره ایستاد. با قاطعیت گفت: «حتی الان هم قدرتم داره بیشتر میشه.»

با لبخندی دلپذیر، از پنجره به پایین خیره شد.

[لالالا~ لالالا~]

[شاد باشی، شاد باشی، جیابلا~]

[هر روز~ روز جیابلا~]

[به پارک جیابلا خوش اومدید~]

[رؤیاها به حقیقت میپیوندن~~]

[خوش اومدید، خوش اومدید، به پارک جی-جی-جیابلا~!]

بدون شک، اینجا درخشانترین شهر تو هلموث بود.

این شهرِ شبِ ابدی که از نظر تعداد بازدیدکننده تنها بعد از پاندمونیوم در رتبهی دوم قرار داشت، زیر نورهای خیرهکنندهاش به زیباترین شکل ممکن شکوفا میشد.

تو این شهرِ لذت، اگه کسی هزینهاش رو میپرداخت، میتونست غرق در لذتهایی بشه که تو دنیای واقعی غیرقابلتصور بودن.

این شهر، یعنی پارک جیابلا، بزرگترین منبع نیروی حیات برای نوآر بود. همونطور که به شهری که خودش ساخته بود نگاه میکرد، از غرور میدرخشید.

ووووش!

عمارت نوآر جیابلا که تو آسمون شناور بود، به عنوان نماد پارک جیابلا هم عمل میکرد.

«دهانِ» چهرهی شناور جیابلا باز شد تا اعلام کنه: «سورپرایز~ نمایش جیابلا!»

این رویداد فقط به حال و هوای نوآر بستگی داشت و همیشه خودبهخود و بدون هیچ هشداری شروع میشد.

صدای تشویق و شادی تو شهر طنینانداز شد. حتی مهمانان برجستهای که تو طبقات بالای هتلها اقامت داشتن، پنجرههاشون رو باز کردن، به بیرون خم شدن و با خوشحالی دست تکون دادن.

نوآر در حالی که دستهاش رو کاملاً باز کرده بود، با خوشحالی ریزریز خندید. چهرهی جیابلا که کاملاً به ارادهی اون وابسته بود، کاملاً کج شد تا با نگاه شهرِ زیر پاش تلاقی کنه.

نوآر زمزمه کرد: «فوقالعادهست.» و پردهای جادویی از توهم روی شهر کشیده شد.

رؤیایی که ملکه شیاطین شب تو پارک جیابلا خلق میکرد، چیزی بود که حتی پادشاهان هم از پس هزینهاش برنمیاومدن. خرید و فروش این رؤیاها فقط و فقط به حال و هوای نوآر بستگی داشت.

اما در طول این نمایش جیابلا، برای لحظهای کوتاه، نوآر به همه اجازه داد تا گوشهای از یه رؤیا رو ببینن. چیزی که میلیونها نفر تصور کرده بودن، از دریچهی توهم به یه واقعیت گذرا تبدیل شد.

تمام احساساتی که تو این رؤیاها تجربه میشدن، باعث میشد مقادیر ناچیزی از نیروی حیات ازشون نشت کنه و اینها قدرت نوآر رو تکمیل میکردن.

اون در حالی که تو هوا معلق بود، زمزمه کرد: «هامل، شمشیرت کی به من میرسه؟»

عاقلانهست که عجله کنی.

خاطرات چشمها، صدا، لمس گذرای پوستش، عطر، نفرت و اشتیاق هامل، باعث شد نوآر با لذت بخنده.