چپتر 463: میدان نبرد (۵)

سمت دیگر لهینجار که درون یک حصار مهر و موم شده بود، به عنوان محل مبارزه تمرینی آنها انتخاب شد. دلیلش این بود که اگر یوجین و مولون میخواستند در دنیای واقعی با تمام توانشان بجنگند، کار فقط به کمی تغییر در شکل زمین ختم نمیشد، بلکه ممکن بود کل رشتهکوه از روی نقشه پاک شود.

یوجین سعی کرد به خودش بقبولاند: «البته احتمالاً کار به اونجاها نمیکشه.»

در واقع، خود یوجین هم چندان از صحت این فکر مطمئن نبود. هر چه باشد، یوجین و مولون هر دو به خوبی یکدیگر را میشناختند، بنابراین یوجین نمیتوانست با اطمینان بگوید که اوضاع از کنترل خارج نخواهد شد.

اما حتی اگر هر دوی آنها کمی جدی میشدند، باز هم نمیتوانستند یکدیگر را بکشند. حتی اگر در نهایت دچار جراحات شدیدی میشدند، آنیس و کریستینا آنجا بودند تا به بهبودیشان کمک کنند. علاوه بر آن، اگر واقعاً اوضاع خیلی بیخ پیدا میکرد، سیهنا که از کنار زمین تماشا میکرد، حتماً مداخله میکرد.

اما مهمترین چیز این بود که مهم نبود مبارزه چطور پیش برود — یا چه کسی برنده شود — یوجین و مولون کینهای از هم به دل نمیگرفتند. نتیجه نبرد هر چه که بود، رابطه آنها تغییری نمیکرد. با این حال، پای غرور یوجین در میان بود.

راستش را بخواهید، حتی در زندگی قبلیاش، یوجین هرگز حتی برای یک بار هم خودش را ضعیفتر از مولون تصور نکرده بود.

البته، در زندگی گذشتهاش، هامل بدن ضعیفتری نسبت به مولون داشت. به همین دلیل، او نمیتوانست به اندازه مولون وحشیانه بجنگد. اما وقتی پای تعیین قویتر و ضعیفتر در یک مبارزه به میان میآمد، این چیزها چه اهمیتی داشت؟

یوجین حتی قبل از شروع مبارزه، چنین افکار مغرورانهای در سر میپروراند، انگار که این طرز فکر برایش کاملاً طبیعی بود.

علاوه بر این، برخلاف دفعه قبل، این مسابقهای نبود که به خاطر مولون انجام شود، بنابراین نیازی نبود که در طول مبارزه سعی کند جنون مولون را درمان کند. در ابتدا، یوجین فقط قصد داشت با مولون مبارزه کند تا تغییری را که احساس کرده بود بسنجد، اما در یک نقطهای، تمرکز مسابقه آنها به این سمت تغییر کرده بود که یک بار برای همیشه مشخص کنند کدام یک از آن دو قویتر است.

به لطف همین موضوع، این احتمال وجود داشت که اوضاع کمی بیش از حد جدی شود. یوجین مطمئن بود که از مولون قویتر است، بنابراین به هیچ وجه نمیخواست ببازد. گذشته از این، اصلاً چه کسی با فکر باختن وارد یک مبارزه میشود؟

همین موضوع در مورد مولون هم صدق میکرد.

او به مردی که زمانی به نام هامل دایناس شناخته میشد، احترام میگذاشت. این قضیه حتی در سیصد سال پیش هم صادق بود، مخصوصاً بعد از دیدن لجاجتی که هامل در اولین ملاقاتش با ورموث نشان داده بود. وقتی برای اولین بار شنیدند که ورموث میگوید میخواهد یک مزدور جوان را که به سرعت در دنیای مزدوران در حال شهرت یافتن بود به عنوان یک همرزم بپذیرد، سیهنا و آنیس هر دو اعتراض کرده بودند.

با این حال، مولون چندان در برابر این ایده مقاومت نکرده بود. او اعتماد داشت که ورموث حتماً دلیل خوبی برای انتخابش دارد. در عین حال، او به این واقعیت توجه کرده بود که همرزم جدید احتمالیشان یک مزدور است.

در آن زمان، مولون، سیهنا و آنیس تجربه دنیوی چندانی نداشتند. این چیزی بود که کاریاش نمیشد کرد. مولون وارث قبیلهای از دشتهای برفی شمال بود، آنیس به عنوان قدیسه در یوراس تقدیس شده بود و سیهنا از زمان نوزادی در جنگل بارانی بزرگ شده بود.

از طرف دیگر، اگر عضو جدید مزدوری بود که میدانهای نبرد بیشماری را تجربه کرده بود، آیا این بدان معنا نبود که باید تجربیات متنوع و غنیای داشته باشد؟ همانطور که آنیس و سیهنا گفته بودند، شاید او مهارت کافی نداشت، اما در این صورت، آیا اشکالی نداشت اگر نقشهایی غیر از مبارزه به او واگذار میشد؟

پس از دیدن هامل از نزدیک، مولون نظرش را تغییر داده بود. اگرچه تمام چیزی که دیده بودند این بود که هامل چند مزدور خردهپا را تار و مار میکرد، اما مولون اعماق پنهانی را در حرکات هامل حس کرده بود. و پس از تماشای مبارزه بین هامل و ورموث، مولون مطمئن شد که هامل روزی به فردی قدرتمند تبدیل خواهد شد.

با این حال، او هرگز فکر نمیکرد که هامل روزی از او قویتر شود.

درست بود که هامل یک جنگجوی استثنایی بود. اما اینکه باور کند هامل از خودش قویتر است؟ مولون هرگز حتی یک بار هم چنین فکری نکرده بود. البته، تفاوت عظیمی بین عادات و روشهایی که این دو در نبرد استفاده میکردند وجود داشت، اما این فقط به خاطر نحوه تقسیم نقشهایشان بود. اگر مولون مجبور میشد، میتوانست حداقل تا حدودی به همان روشی بجنگد که هامل میجنگید. بنابراین مسئله این نبود که او نمیتوانست این کار را بکند؛ فقط نیازی به انجامش نداشت.

مولون در حالی که بازوهای کلفتش را روی سینهاش ضربدری گره کرده بود، گفت: «هامل.» مولون با حالتی جدی از بالای ریش بزرگ و پرپشتش به یوجین خیره شد: «من مهارتت رو تو مبارزه قبلیمون دیدم. و حس میکنم که الان خیلی قویتر از اون موقع شدی.»

یوجین با حالتی بیتفاوت در حالی که پاهایش را چند بار روی زمین میکشید، جواب داد: «این نباید جای تعجب داشته باشه. خودت باید اینو بدونی، ولی من همیشه دارم قویتر میشم.»

در حالی که مولون با بازوهای گرهکرده آنجا ایستاده بود، هیکل از قبل عظیمش حتی بزرگتر هم به نظر میرسید. علاوه بر این، حتی این حس به آدم دست میداد که او دارد به تدریج بزرگتر میشود. این نشانهای بود که ثابت میکرد مولون وارد فرم مبارزهاش شده است.

یوجین حس کرد که حضور مولون به تدریج دارد قویتر میشود. در واکنش به این موضوع، یوجین تمرکزش را به سمت جهان درونش معطوف کرد.

حالا، درست همانطور که یوجین حس کرده بود مولون بزرگتر از چیزی است که در واقعیت بود، مولون هم احساس میکرد یوجین به شکل نامحسوسی متفاوت شده است.

مولون با خودش فکر کرد: «چقدر عجیبه...»

یوجین حس ناهماهنگی خاصی از خود ساطع میکرد، انگار که هیچ تناسبی با بقیه منظره اطرافش نداشت. در چشمان مولون، یوجین جدا افتاده به نظر میرسید، مثل اینکه موجودی بود که از این دنیا متمایز شده بود. چنین حس حضوری، اساساً با آن ابهت و ترسی که مولون از خودش ساطع میکرد، تفاوت داشت.

مولون گیج شده بود: «اون کاملاً روبهروی منه و قطعاً حس میکنم که به اینجا تعلق نداره. با این حال، بازم یه جورایی شفافه...»

این دیگر چه حسی بود؟ مولون که هنوز سردرگم بود، بازوهایش را از هم باز کرد.

این مولون روهر بود. او زندگی بسیار طولانیای را پشت سر گذاشته بود. در میان انسانها، هیچکس نباید به اندازه مولون میدانهای نبرد را تجربه کرده باشد. با این حال، مولون در تمام طول زندگیاش، حتی یک بار هم با کسی روبهرو نشده بود که چنین حضوری از خود ساطع کند.

یوجین شروع به صحبت کرد: «خب پس، تو باید حرکت اول رو بزنی. چون دفعه قبل من اولین ضربه رو زدم.»

— اگه اونقدر به بردنت مطمئنی، جاخالی نده یا این ضربه رو دفاع نکن. فقط با بدنت بگیرش.

دفعه قبل، او چنین چیزی به مولون گفته بود و مولون هم واقعاً قبول کرده بود. اما امکان نداشت که مولون هم همین درخواست را از او بکند، درست است؟ یوجین فکر میکرد که شاید چنین چیزی ممکن باشد، برای همین از قبل یک اقدام متقابل آماده کرده بود، اما به نظر میرسید مولون قرار نیست به آن اندازهای که یوجین میترسید، کینهای و تلافیجو باشد.

مولون با کمال میل موافقت کرد: «باشه.»

در واقع، مولون از اینکه شروعکننده حمله باشد، چندان احساس مقاومت یا ناراحتی نکرد. با توجه به وضعیت فعلی یوجین، مولون تأیید میکرد که او حق دارد چنین چیزی بگوید.

مولون پس از باز کردن بازوهایش، مشتهایی را که به بزرگی دمبل بودند، گره کرد.

بوم، بوم.

مولون شروع به حرکت به جلو کرد. شمشیر مقدس که یوجین فقط با دست راستش آن را گرفته بود، در واکنش به این حرکت به آرامی بالا آمد. شمشیر مقدس در زاویهای قرار گرفته بود که خطی مستقیم با بدن یوجین میساخت.

با این حال، در آن لحظه، مولون دیگر نمیتوانست هیکل یوجین را ببیند. انگار زیبایی آن تیغه بینقص و صیقلخورده، حضور یوجین را کاملاً در خود بلعیده بود. این نمایشی باورنکردنی از تمرکز و غوطهوری بود. در همین لحظه، یوجین و شمشیر مقدس در وحدت و هماهنگی کامل بودند.

مولون در حالی که عمیقاً در فکر فرو رفته بود، زمزمه کرد: «...همم...»

او از راه رفتن باز نایستاد، اما در این لحظه، مولون کمی احساس تردید کرد.

تردید او ناشی از یک سردرگمی لحظهای در مورد نحوه شروع حملهاش بود. یوجین پیدا کردن هرگونه نقطه ضعفی را به شدت سخت کرده بود و مولون احساس میکرد فرقی نمیکند از کجا حمله کند، در هر صورت نمیتواند از سد دفاعی یوجین عبور کند.

با این حال، تردید مولون دیری نپایید. شاید او با حریفی روبهرو بود که هیچ نقطه ضعفی نداشت و دفاعش غیرقابل نفوذ بود، اما این فقط برداشتی بود که چشمانش به او القا میکردند. بدون حمله مستقیم به یوجین، نمیتوانست با اطمینان در این باره نظر بدهد.

مولون با پوزخندی پهن بر لب، مشتش را به عقب کشید.

غررررررر!

مشت گرهکرده مولون از همین حالا شروع به لرزیدن کرده بود. در حالی که بند انگشتانش حتی محکمتر از قبل جمع میشدند، غرش رعدآسایی از اعماق مشت مولون به گوش رسید.

بوم، بوم، بوم!

فضای اطراف مشتش تاب برداشت و به لرزه درآمد. وقتی مولون مشتش را به پشت سرش کشید، به نظر میرسید مشت بالا رفتهاش حاوی نیرویی است که میتواند کل جهان را در هم بشکند.

پای چپ مولون به جلو کشیده شد.

بووووووم!

زمینی که روی آن قدم گذاشت، به لرزه درآمد. با همان یک قدم، بدن مولون محکم در زمین کاشته شد و با آن ارتباط برقرار کرد.

غررررچ!

کمر مولون به پهلو چرخید. با کشیدن یک خط مستقیم از پای چپش تا مشت راستش، ژست لازم برای پرتاب سریعترین و قویترین مشتش شکل گرفته بود.

تقتق، تقتقتق...!

رگهای ضخیمی در پشت دست و در امتداد بازوی راستش برجسته شدند و عضلاتش تا حدی متورم شدند که به نظر میرسید هر لحظه ممکن است منفجر شوند.

مولون با لبخندی درخشان گفت: «هامل، اگه بخوای میتونی جاخالی بدی.»

یوجین نتوانست جلوی خندهاش را با شنیدن این حرف بگیرد. این حرومزاده. واقعاً حافظه خوبی داشت. یوجین حتی نیازی نمیدید که به چنین سؤالی جواب بدهد.

فووووش....

شعلهای سیاه بیصدا شعلهور شد و بدن یوجین را در بر گرفت. شمشیر مقدس نیز به جای نور درخشان همیشگیاش، با لایهای از این شعلههای سیاه و ظریف پوشیده شد.

یوجین حس کرد: «داره میاد.»

ترق!

کوه در اطراف پای مولون فرو ریخت. اما مشت مولون از قبل با سرعتی بسیار بیشتر که از فرونشست زمین پیشی میگرفت، به جلو پرتاب شده بود. در لحظهای که حس کرد مشت مولون تمام میدان دیدش را پوشانده است، نیروی عظیمی به یوجین برخورد کرد و فضای اطرافش را در هم شکست.

اگر او هنوز همان یوجین دفعه قبل بود، عمراً نمیتوانست ضربهای با چنین نیروی عظیمی را مستقیم و از روبهرو مهار کند. در برابر این نوع حملات، جاخالی دادن بسیار عاقلانهتر از تلاش برای دفاع کردن بود. اگر هم در موقعیتی گیر میافتادی که راه فراری نبود، بهتر بود با نیرویی بهمراتب بیشتر به استقبالش بروی...

یوجین پوزخندی زد و با خود فکر کرد: «اما الان...»

...دیگر نیازی به این کار نبود. روحیه مبارزهطلبی یوجین شعلهور شد و شمشیر مقدس به حرکت درآمد.

سوووش!

مهار این حمله حتی به قدرت زیادی هم نیاز نداشت و لازم نبود بیشتر از چند قدم جابهجا شود.

دفع حمله تکنیکی بود که یوجین از همان دورانی که هامل بود، در آن تخصص ویژهای داشت. در «سبک هامل» که ورموث ابداع کرده و به خاندان جنوس انتقال داده بود، این تکنیک با نام «دفع حمله مانا» شناخته میشد.

با این حال، حتی برای یوجین هم دفع کردن مشت مولون به این تمیزی و بینقصی باید غیرممکن میبود. گذشته از آن، دفع حملهای که همین الان انجام داد، حتی انرژی زیادی هم از او نگرفت. درست مثل این بود که موج خروشانی که مستقیم به سمتش میآمد، پس از برخورد با سنگی کوچک، ناگهان به کناری منحرف شده باشد.

مولون با تعجب نفسش را بیرون داد: «هاه...»

کسی که بیشتر از همه از این نتیجه جا خورد، خود مولون بود؛ همان کسی که مشت را پرتاب کرده بود. او چند لحظه با چهرهای ماتومبهوت همانجا ایستاد و درحالیکه دستش هنوز در هوا دراز بود، مشت گرهکردهاش را باز کرد.

این فقط یک دفع حمله ساده نبود. در همان لحظه برخورد، یوجین دست او را هم بریده بود...

مولون تکخندهای کرد و پشت دستش را تکان داد.

فشّش!

خون سرخ مثل فواره از زخمش بیرون زد.

مولون زیر لب گفت: «واقعاً عجیبه.»

غرررررررش!

کوه زیر پای مولون که حتی تحمل یک ضربه را هم نداشت، شروع به فروریختن کرد.

سیهنا بلافاصله همراه با آنیس به هوا پرواز کرد. او با چشمانی ریزشده به مولون و یوجین خیره شد. آن دو در فاصله بسیار نزدیکی با هم درگیر شده بودند، اما پس از فروریختن قله کوه، مولون به پایین کوه سقوط کرده بود. با این حال، زمینی که یوجین روی آن ایستاده بود، نهتنها فرو نریخته بود، بلکه حتی کوچکترین لرزشی هم نداشت.

سیهنا پرسید: «...آنیس، تو هم اونو میبینی؟»

آنیس تأیید کرد: «آره، میبینم.»

آنیس که کنار سیهنا در هوا شناور بود، چشمانش از نور میدرخشید. امکان نداشت آنیس بهعنوان یک قدیسه، متوجه تغییری نشود که جادوگری مثل سیهنا به آن پی برده بود. نگاه او روی زمین زیر پای یوجین قفل شد؛ زمینی که حتی یک تَرَک هم برنداشته بود.

آنیس چیزی را که کشف کرده بودند به زبان آورد: «اون قطعاً یه زمین مقدسه.»

با وجود اینکه این صحنه را با چشمان خودش میدید، باز هم باورش برایش سخت بود. حتی در کلیسای نور، برای ایجاد یک زمین مقدس باید یک کشیش عالیرتبه، حداقل در سطح اسقف اعظم بودی و البته آنیس بهعنوان یک قدیسه هم میتوانست زمین را تقدیس کند. با این حال، حتی آنیس که برجستهترین قدیسه در تمام تاریخ کلیسا بود، اگر میخواست با استفاده از جادوی الهی خود یک زمین مقدس ایجاد کند، به مقدمات و آمادهسازیهای قبلی نیاز داشت.

اما کاری که یوجین همین الان انجام داده بود... او بدون هیچگونه آمادهسازی قبلی، فضای اطرافش را به یک زمین مقدس تبدیل کرده بود. مهمتر از همه، آن زمین مقدس متعلق به خدای نور نبود.

آنیس با پوزخندی ناباورانه زیر لب گفت: «اون از الوهیت خودش استفاده کرده...»

وسعت این زمین مقدس چندان زیاد نبود. تنها فضایی که یوجین در آن ایستاده بود، محدودهای به شعاع چند قدم، به زمین مقدس او تبدیل شده بود. نکته شگفتانگیز ماجرا این بود که در آن محدوده، قدرت الهی نور در کنار الوهیت خود یوجین همزیستی میکرد. آیا به این خاطر بود که یوجین یک قهرمان بود و شمشیر مقدس را در دست داشت؟ یا شاید دلیل دیگری در میان بود؟

آنیس با اخم پیش خودش فکر کرد: «...به هیچچیز دیگهای نمیتونم فکر کنم جز اینکه نور اونو به رسمیت شناخته و بهش اجازه داده...»

یوجین هم متوجه کاری که بهتازگی انجام داده بود، شد. او این کار را از روی عمد نکرده بود. حتی شمشیر الهیاش را هم بیرون نکشیده بود. فقط مثل همیشه داشت فرمول شعله سفید را به جریان میانداخت. با این حال، شاید به خاطر نشت بخشهایی از خاطرات آگاروث بود که او بهطور ناخودآگاه، مقداری از قدرت الهی خودش را با فرمول شعله سفید ترکیب کرده بود.

یوجین با نگاهی به زیر پایش، نزدیک بود از خنده منفجر شود.

تا زمانی که یوجین زنده بود و اراده میکرد، این زمین مقدس فرو نمیریخت. همچنین، حضور در این زمین مقدس مزایای بیشماری برای او به همراه داشت. درست مثل آگاروث، شاید روزی میتوانست از این قدرت برای مقاومت در برابر هاله شوم نابودی استفاده کند. شاید حتی به او این امکان را میداد تا در برابر چشم شیطانی وهم نوآر جیابلا هم مقاومت کند.

مولون که به پایین کوه سقوط کرده بود، پایش را روی تکهسنگهای آوار گذاشت تا به سمت بالا جهش کند. او با یک پرش بلند به آسمان رفت و روی قله کوه دیگری فرود آمد.

پشت دستش که با شمشیر یوجین بریده شده بود، هنوز خونریزی میکرد. آنیس میخواست با جادوی مقدس خود آن را درمان کند، اما مولون سرش را به نشانه مخالفت تکان داد.

مولون با اصرار گفت: «هر کی زودتر درمان بشه، باخته.»

وقتی آنیس دید که مولونِ ریشدار با آن قیافه جدی چنین حرفی میزند، فقط توانست با حالتی ماتومبهوت سرش را تکان دهد. او احساس میکرد مبارزه آنها هیچ فرقی با دعوای بچهها ندارد؛ دعوایی که در آن هرکس اول دماغش خونی شود، بازنده است.

تقتق.

مولون یک بار دیگر مشتش را گره کرد. با این کار، زخم بازشدهاش به لطف قدرت بدنی عظیم او با زور بسته و خونریزیاش متوقف شد. بعد از اینکه مولون چند بار دیگر مشتش را باز و بسته کرد، لبههای زخم کاملاً به هم چسبیدند.

مولون پس از پایان خوددرمانیاش، نیشخندی زد و به یوجین نگاه کرد. برخلاف قبل، حالا فاصله بینشان خیلی زیاد بود، اما در چشمان مولون، یوجین بسیار نزدیک به نظر میرسید؛ انگار که درست جلوی بینیاش ایستاده بود.

مولون با دقت گفت: «مثل اینکه یه قدرت خیلی عجیب و غریب به دست آوردی.»

مولون هنوز هم میتوانست هاله ناآشنایی را که از یوجین ساطع میشد، حس کند. اما این موضوع بهجای اینکه تمرکزش را به هم بزند، تنها روحیه جنگجویانهاش را بیشتر به وجد میآورد.

وقتی مولون بهآرامی گاردش را پایین آورد، هالهای از روحیه مبارزهطلبی مثل مه از بدنش بلند شد. همزمان، اشتیاق شدیدی در درونش شعلهور گشت. با دیدن قامت استوار یوجین که هیچ نشانهای از تزلزل در آن دیده نمیشد، مولون دلش میخواست یوجین را که همین الان توانسته بود ضربهاش را بدون حتی یک قدم عقبنشینی مهار کند، مثل خودش به زمین بیندازد.

چقدر از آخرین باری که چنین اشتیاق خالصی را حس کرده بود، میگذشت؟

تَرَک، تَررَرَک!

زمین زیر پای مولون یک بار دیگر خرد شد و فضایی که در آن ایستاده بود به لرزه درآمد. این مرد غولپیکر چنان با سرعت از زمین کنده شد که حتی صدا هم به گرد پایش نمیرسید. تنها یک لحظه پس از جهش، مولون به زمین مقدس یوجین رسیده بود و طولی نکشید که موجی عظیم از خشونت آزاد شد.

این همان مشت قبلی بود، اما وزن و سنگینیِ پشت آن کاملاً فرق میکرد. تازه در این لحظه بود که یوجین توانست درک کاملی از تغییرات درون مولون به دست بیاورد. در مبارزه قبلیشان، او ندیده بود که مولون چنین قدرتی از خودش نشان بدهد. یوجین آن زمان میدانست که مولون تمام توانش را به کار نگرفته، اما نمیتوانست حدس بزند که دقیقاً چقدر از قدرتش را مخفی کرده است.

اما حالا، یوجین توانسته بود بخش بسیار بیشتری از قدرت مولون را بیرون بکشد؛ اینکه چطور با چنین نیروی باورنکردنیای حرکت میکرد و واقعاً چقدر قدرت فیزیکی میتوانست به کار بگیرد. در کمال تعجب، این مرد هیولاصفت هنوز هم فقط داشت از نیمی از قدرت کاملش استفاده میکرد.

بووووم!

شمشیر مقدس به عقب پس زده شد. مشت مولون هم به عقب پرت شد. با این حال، هیچکدامشان مجبور نشدند حتی یک قدم به عقب بردارند. در عوض، مولون خیلی راحت یک قدم دیگر به جلو برداشت و آن یکی مشتش را بالا برد.

یوجین تو دلش لعنتی فرستاد: «عوضیِ روانی.»

یوجین حتی تو ذهنش هم نمیتوانست کلمات مغرورانهای سر هم کند. این قدرت مضحک و غیرمنطقی، قطعاً حاصل نیرویی بود که مولون در طول این سیصد سال روی هم جمع کرده بود. این نتیجه تمام نبردهایی بود که مولون پشت سر گذاشته بود، حتی در دورانی که داشت ذرهذره عقلش را از دست میداد. اگر یوجین میخواست در برابر چنین نیرویی مقاومت کند، باید خودش را برای مرگ آماده میکرد.

در سطح آنها، رویارویی با تمام توان به معنای پذیرش خطر مرگ یا جراحات بسیار جدی بود. به همین خاطر، درست مثل مولون، یوجین هم از به کار گرفتن تمام قدرتش خودداری میکرد. به همین دلیل بود که قصد نداشت در این نبرد از «احتراق» یا «برجستگی» استفاده کند.

یوجین با خودش فکر کرد: «اگه از اونا استفاده کنم، تعادل فعلی از بین میره.»

در نبرد قبلی، استفاده از «برجستگی» و «احتراق» مشکلی نداشت. چون آن مبارزه با دست خالی بود و حتی اگر یوجین از احتراق استفاده میکرد، مولون میتوانست بهراحتی از پس آن بربیاید.

اما حالا، دیگر چنین چیزی ممکن نبود.

مولون که دقیقاً همان حس یوجین را داشت، با خودش فکر کرد: «اگه هامل از احتراق استفاده کنه... قطعاً به عقب رونده میشم.»

همین واقعیت، مولون را به هیجان میآورد.

مشت و شمشیر بارها و بارها با هم برخورد کردند، اما مسیر شمشیر حتی یکبار هم منحرف نشد. یوجین دقیقاً همانطور که میخواست مشتهای مولون را دفع میکرد، چون میتوانست نحوه حملات او را پیشبینی کند.

با این حال، همهچیز هم کاملاً طبق میل یوجین پیش نمیرفت. او سعی کرده بود مشت مولون را ببرد، اما نتوانست مثل دفعه اول زخمی روی بدن او جا بگذارد. مهم نبود تیغهاش چقدر تیز است، او حتی نمیتوانست یک خراش هم روی بدن مولون بیندازد.

بعد از اینکه مشتش برای دهها بار با شمشیر یوجین برخورد کرد، مولون به حرف آمد: «اعتراف میکنم، هامل. الان دیگه نمیتونم با دستِ خالی شکستت بدم.»

با شنیدن این حرف، گوشه لب یوجین پرید.

از همان سیصد سال پیش، سلاح تخصصی مولون در مبارزاتش همیشه تبر بود.

یادداشت مترجم انگلیسی: به نظر میرسد نویسنده در اینجا اشتباه کرده است، زیرا وقتی آنها برای اولین بار با هم روبهرو شدند، هامل در حال کتک زدن چند شوالیه جوان بود، نه مزدورها.