چپتر 503: بقایا (۷)

او شنیده بود که سیهنا پس از پایان جنگ و بسته شدن پیمان، چگونه زندگیاش را گذرانده بود.

سیهنا زندگیای داشت که باورش برای خیلیها سخت بود. غیرقابلتصور به نظر میرسید که همان سیهنای درون خاطراتش، قبل از اینکه در نهایت خودش را حبس کند، یک زندگی تنها و زاهدانه داشته باشد.

اما وقتی فهمید انتخاب او تحت تأثیر مرگ هامل بوده، این موضوع منطقیتر به نظر میرسید. این دقیقاً کاری بود که از سیهنا برمیآمد.

شبح به فرم فعلی خودش فکر کرد.

او ظاهر هامل را داشت. و با اینکه کاملاً هامل نبود، اما به اندازه کافی به او شباهت داشت. او خاطرات هامل را با خود حمل میکرد. و با وجود اینکه این خاطرات ناقص بودند، احساس میکرد که شخصیت و درک او از خودش، بسیار شبیه به هامل است.

پس، نمیتوانست فقط بخشهای گمشده را پر کند؟

شبح با تلخی با خودش فکر کرد: «اگه هامل تناسخ پیدا نکرده بود...»

خود این فرضیه از پایه غلط بود. بازگشت سیهنا به دنیا از انزوایش در جنگل بارانی سامار، تنها به این دلیل بود که یوجین لاینهارت او را پیدا کرده و بیرون کشیده بود.

حتماً دلایل قانعکنندهای وجود داشت که او تصمیم گرفته بود نزدیک به دویست سال خودش را حبس کند. اگر یوجین... اگر هامل تناسخ پیدا نکرده بود، سیهنا الان اینجا نبود.

به خاطر تناسخ هامل بود که سیهنا حالا اینجا حضور داشت.

به نظر میرسید سیهنا حسابی سرحال است. او آهنگی را زیر لب زمزمه میکرد و مثل یک توپ پلاستیکی با قدمهای پرانرژی و جهشی راه میرفت.

آیا به این خاطر بود که جادوی بازدارنده ادراک، او را از نگرانیِ نگاههای اطرافیان رها کرده بود؟ شبح در حالی که لبخند تلخی بر لب داشت، به دنبال او که مثل یک بچه بالا و پایین میپرید، راه افتاد.

خاطراتی که متعلق به خودش نبودند ناخواسته به سطح میآمدند و هر بار که با واقعیت تلاقی پیدا میکردند، احساس ناخوشایندِ ناهماهنگی و نفرت از خود به او دست میداد.

چرا به اینجا آمده بود؟ آیا میخواست مثل کاری که با مولون کرد، با سیهنا هم روبهرو شود؟ آیا میخواست کلمات خشمگینانه و محکومیتهای مرگبار او را بشنود؟

تو هامل نیستی. تو یه قلابی هستی.

جدای از شنیدن چنین حرفهایی، آیا میخواست کسی بفهمد که او واقعاً کیست؟

—من، مولون روهر، تو رو به عنوان یه جنگجو به رسمیت میشناسم.

آنها رفقای او از خاطرات هامل بودند.

...آیا میخواست توسط آنها درک شود؟ و شاید روزی، دیگر هامل یا یک نسخه قلابی نباشد، بلکه فقط خودش باشد. شاید حتی از نگاه هامل و یوجین هم به عنوان خودش دیده شود.

شبح آه عمیقی کشید: «هااا.» او به زور سؤالاتی را که در ذهنش هجوم آورده بودند، نادیده گرفت.

جوابها ساده بودند، اما او نمیخواست با آنها روبهرو شود.

سیهنا در حالی که همچنان زیر لب زمزمه میکرد، میدان را ترک کرد. شبح در سکوت به دنبالش رفت، نه راهش را سد کرد و نه تلاشی برای حرف زدن با او انجام داد. او دلیلش را میدانست.

در نهایت، دلیلش این بود که میترسید.

پس از ترک میدان، سیهنا راه رفتن را متوقف کرد و به پرواز درآمد. پرواز برای جادوگران در آروث به شدت محدود شده بود، اما برای سیهنا در تمام قوانین مربوط به جادو در این کشور، استثنا قائل میشدند.

با توجه به سهم قابلتوجه او در قدرت جادویی کشور، سیهنا معتقد بود که این حق اوست. حضور او به تنهایی سهم بسزایی در کسب عنوان پادشاهی جادو برای آروث داشت.

سیهنا در حالی که در آسمان پرواز میکرد، با خودش فکر کرد: «حداقل هفتاد درصدش باید به خاطر من باشه.»

به طور خاص، اغراق نبود اگر میگفتیم او به تنهایی پنتاگون، پایتخت آروث را طراحی کرده است. او ایستگاههای شناور را که میشد آنها را یک عنصر هسته در پایتخت در نظر گرفت، و همچنین سد جادویی قلعه سلطنتی، آبرام، را طراحی کرده بود. با صرف این همه تلاش برای این شهر، او باور داشت که این آزادی را دارد تا هر طور که دلش میخواهد در آن رفتار کند.

او اینطور فکر میکرد و گاهی اوقات با هوس و بدون برنامه عمل میکرد، هرچند هرگز بدون حسابوکتاب کاری نمیکرد و بدهیای به بار نمیآورد.

سیهنا با استفاده از جادوی بازدارنده ادراک، از چشم دیگران پنهان میماند. برای او، برداشتن اجناس از مغازهها به آسانی نفس کشیدن بود. اما چرا باید دزدی میکرد؟ او نه کمبود پول داشت و نه تمایلی به ارتکاب جرایم غیراخلاقی برای هیجان.

با این حال، یواشکی وارد شدن به یک مغازه و دور زدن صف طولانی، لذت سادهای داشت. او میتوانست فقط چهرهاش را نشان دهد تا از صفهای طولانی عبور کند، اما گاهی اوقات، چنین لذتهای کوچکی یک ضرورت بودند.

سیهنا با خودش استدلال کرد: «لازم نیست نگران نگاه بقیه باشم.»

زمانهایی وجود داشت که او باید مراقب ظاهر و رفتار خود میبود. این چیزی بود که با مشهور بودن و مورد احترام قرار گرفتن همراه میشد. اما در چنین مواقعی، لازم بود که با جسارت چنین نگرانیهایی را کنار بگذارد.

سیهنا وارد یک فروشگاه لباسهای مد روز و گرانقیمت شده بود که در صحنه مد پنتاگون پیشرو بود. اگر او به طور عادی وارد میشد، همه افراد حاضر در صف پچپچ میکردند و به او نزدیک میشدند. سیهنا امروز چنین چیزی را نمیخواست.

او در نهایت پس از رسیدن به سالن VIP، طلسمش را برداشت. این مکان معمولاً برای خانواده سلطنتی و اشرافزادگان عالیرتبه در نظر گرفته میشد، مکانی که در اعماق فروشگاه قرار داشت.

زن اشرافزاده از ظاهر شدن ناگهانی سیهنا کوچکترین تعجبی نکرد. ملاقات امروز از قبل هماهنگ شده بود. آن بانو با لبخندی درخشان و تعظیمی محترمانه به سیهنا خوشآمد گفت.

در حالی که سیهنا به سرعت اطراف را برانداز میکرد، زن اشرافزاده با احترام گفت: «خدمت به شما باعث افتخاره.» او با توجه به نگاه هوشیار سیهنا، به آرامی زمزمه کرد: «فقط من که صاحب اینجام، از حضور بانو سیهنا خبر دارم.»

سیهنا پرسید: «واقعاً همینطوره؟»

زن اشرافزاده جواب داد: «مگه جرئت دارم به شما دروغ بگم، بانو سیهنا؟»

سیهنا گفت: «همم... خب، دفعه قبل بهت هشدار دادم، اما ملاقات امروزم و... دلیلش. آره؟ میدونی دارم در مورد چی حرف میزنم، مگه نه؟»

زن اشرافزاده اطمینان داد: «بله، بانو سیهنا. بهتون قول میدم، همه اینها مثل یه راز، فقط پیش خودم باقی میمونه، تا زمان مرگم... نه، حتی بعد از اون.»

خریدهای VIP معمولاً شامل چنین پنهانکاریهایی میشد، حتی اگر دلیل خاصی برای این کار وجود نداشت. افراد VIP معمولاً از چنین کارهایی لذت میبردند و تمایل داشتند که به خودِ مفهوم پنهانکاری وسواس داشته باشند.

با این حال، VIP امروز، سیهنا، حتی در مقایسه با بقیه نیز به طرز استثنایی قابلتوجه بود. سیهنای خردمند یکی از محترمترین نامها در قاره بود و او بزرگترین جادوگر در تاریخ قاره به شمار میرفت.

آنسیلا لاینهارت شخصاً او را به اینجا معرفی کرده بود. اگرچه این چیزی بود که صاحب فروشگاه از قبل پیشبینی کرده بود، اما نام سیهنا به تنهایی کافی بود تا او احساس اضطراب زیادی کند.

علاوه بر این، درخواست خاص سیهنا نیز بر نگرانی صاحب فروشگاه افزوده بود.

او لباسهایی برای اغوای یک مرد میخواست؛ نه فقط یک اغوای ساده، بلکه چیزی آنقدر فریبنده که به پیشنهاد ازدواج ختم شود. و علاوه بر آن، او درخواست حلقهها و هدایایی هم کرده بود! چه کسی میتوانست تصور کند که سیهنا، که به خردمندیاش معروف بود، چنین درخواست مستقیم و ناامیدانهای داشته باشد؟

صاحب فروشگاه در حالی که با احتیاط به سیهنا که روی مبل نشسته بود نزدیک میشد، با خود فکر کرد: «احتمالاً به همین خاطره که اینقدر روی مخفی موندنش تأکید داره.»

وقتی صاحب فروشگاه پردهها را کنار زد، مانکنهایی که لباسهای آمادهشده را به تن داشتند نمایان شدند. دیگر افراد VIP معمولاً مدلهای واقعی را در یک نمایش مد مخفیانه ترجیح میدادند، اما سیهنا درخواست کرده بود که امروز هیچکس دیگری حضور نداشته باشد. بنابراین، لباسها روی مانکنها به نمایش درآمده بودند. به نظر میرسید سیهنا از دیدن مانکنها و لباسهایشان به وضوح جا خورده است.

او در حالی که به اولین لباس نگاه میکرد، زیر لب گفت: «...جسورانهست. خیلی جسورانهست.»

لباس آنقدر بیپروا بود که سیهنا نمیتوانست خودش را در آن تصور کند. این لباس عمق زیادی از خط سینه، زیر بغل و کمر او را نمایان میکرد. این چیزی بود که شاید ملکه فاحشهها میپوشید.

صاحب فروشگاه توضیح داد: «از اونجایی که شما چیزی برای دلبری از یه مرد خواسته بودید...»

سیهنا با تردید گفت: «اما... این دیگه خیلی زیادهروی نیست؟ با چیزایی که من معمولاً میپوشم خیلی فرق داره...»

صاحب فروشگاه پیشنهاد داد: «هدف اینه که یه تضاد شدید با خودِ همیشگیتون ایجاد کنید تا احساساتش رو برانگیزید.»

سیهنا زیر لب گفت: «تضاد... یه تضاد کامل، هاه؟»

صاحب فروشگاه گفت: «من انتخابها رو فقط به یه سبک محدود نکردم، پس لطفاً به مجموعه بعدی هم نگاهی بندازید.»

سپس صاحب فروشگاه از سری بعدی لباسها رونمایی کرد. لباسهای بعدی به اندازه لباس اول تحریکآمیز یا جسورانه نبودند. اگر او میخواست مقایسهای انجام دهد، شدت آن از ملکه فاحشهها به ملکیت کاهش یافته بود. مجموعه بعدی احساس کاملاً متفاوتی از پاکی و معصومیت را القا میکرد.

با دیدن هر لباس، احساسات سیهنا نوسان پیدا میکرد. آیا به این دلیل بود که داشت به این ایده عادت میکرد، یا کلمه «تضاد» که صاحب فروشگاه به زبان آورده بود، در ذهنش طنینانداز شده بود؟

به طرز عجیبی، او متوجه شد که دوباره به سمت اولین و جسورانهترین لباس کشیده شده است. حالا که به آن فکر میکرد، سیهنا هرگز قبلاً چنین لباسی نپوشیده بود.

آنیس و کریستینا هم که قدیسههای دوران خود بودند، هرگز چنین چیزی نپوشیده بودند. سیهنا با خودش فکر کرد که آنها نمیتوانند چنین لباسهای بازی بپوشند، اما از طرفی، ممکن بود امروز در پارک آبی با یوجین مایو پوشیده باشند.

با خودش فکر کرد: من تا حالا...؟

البته که نه! نه، او هرگز چنین لباسی نپوشیده بود. زمانی که در کشور جزیرهای شیموین بود، فرصت داشت تا مایو بپوشد. اما آیریس، آن الف لعنتی، بعد از تبدیل شدن به پادشاه شیاطین، این فرصت را به کل نابود کرده بود. سیهنا هیچوقت فرصت پیدا نکرد که به ساحل برود.

دوباره با خودش فکر کرد: تضاد... یه تضاد کامل.

نه تنها قدیسهها، بلکه حتی سیئل هم چنین چیزی نمیپوشید. اما هر چه بیشتر به آن فکر میکرد، بیشتر به سمت لباس اول کشیده میشد.

سیهنا میتوانست تضمین کند که فقط ملکه فاحشهها ممکن است چنین چیزی بپوشد. اگر ملکه فاحشهها با چنین لباسی ظاهر میشد، یوجین احتمالاً با فحش دادن واکنش نشان میداد، اما اگر سیهنا با چنین لباسی ظاهر میشد، او سرخ میشد...

«...» سیهنا در سکوت فکر کرد و گزینههایش را سبکسنگین کرد.

اما لباسهای دیگر هم برایش جذاب بودند. مالک با دقت طیف وسیعی از لباسها را انتخاب کرده بود که تعدادشان به دهها میرسید. اما هر لباس منحصربهفرد و فریبنده بود.

با توجه به اینکه سیهنا نیمی از عمرش را به مبارزه در قلمرو شیاطین و نیم دیگر را به جادو اختصاص داده بود، تجربه کمی در سبکهای متنوع لباس داشت. پوشش معمول او به رداها و شنلها محدود میشد که گاهی اوقات به خاطر یوجین تغییرات جزئی میکرد. با این حال، هیچکدام از لباسهایی که تا به حال پوشیده بود، حتی به مد ماهرانهای که در برابرش قرار داشت، نزدیک هم نمیشد.

این موضوع انتخاب را سخت میکرد. نه، اصلاً چرا داشت به چنین چیزهایی فکر میکرد؟ درست مثل کاری که با جادو میکرد، سیهنا محدودیتهای فکری رایج را در هم شکست و جوابش را پیدا کرد.

وقتی همه آنها برایش جذاب بودند، چرا باید فقط یکی را انتخاب میکرد؟

او پیش خودش توجیه کرد: اینطور نیست که پول نداشته باشم.

با رضایت لبخند زد. از نتیجهگیریاش راضی بود.

سیهنا اعلام کرد: «همهشون رو برمیدارم.»

مالک جا خورد و پرسید: «همهشون... رو؟»

سیهنا تأیید کرد: «آره.»

مالک پذیرفت و گفت: «بسیار خب، آمادشون میکنم.» و بعد پرسید: «دوست دارید قبل از... هیچکدوم رو امتحان کنید؟»

سیهنا سریع پرید وسط حرفش: «اون... اون لازم نیست.» با وجود قول رازداری، تمایلی نداشت خودش را با چنین لباسی به مالک نشان دهد. در حالت ایدهآل و در صورت امکان، دلش میخواست یوجین اولین کسی باشد که او را در چنین لباس جسورانهای میبیند.

مالک پیشنهاد داد: «متوجه شدم. پس، در ادامه... اجازه بدید حلقههایی که آماده کردیم رو بهتون نشون بدم.»

سیهنا گفت: «فقط بحث چیزی که من میخوام نیست. باید حلقهای باشه که طرف مقابل رو ترغیب کنه اون رو بهم هدیه بده.»

چرا باید حلقهای را میخرید که امیدوار بود به او هدیه داده شود؟ این مفهوم برای مالک گیجکننده بود، اما به یاد آورد که با یک جادوگر اعظم «حکیم» سر و کار دارد که مقاصدش ممکن است فراتر از درک عادی باشد. چطور میتوانست امیدوار باشد که افکار یک حکیم را درک کند؟

مالک گفت: «همم... اگه اینطوره، برای اینکه بتونم بهتر کمکتون کنم، شاید لازم باشه یه کم در مورد شخصی که در نظر دارید بدونم.»

سیهنا با لحنی نسبتاً تدافعی پرسید: «داری سعی میکنی ازم حرف بکشی؟»

مالک اطمینان داد: «بههیچوجه.»

در نهایت، با در نظر گرفتن اینکه رازداری تضمین شده بود، سیهنا کوتاه آمد. و دیر یا زود... همه متوجه میشدند، اینطور نیست؟

مالک با تردید و احتیاط پرسید: «آیا ایشون عالیجناب یوجین لاینهارت هستن؟»

شایعه شده بود که سیهنا و یوجین در ضیافتی در قلعه سلطنتی شیموین با هم رقصیدهاند. اگر جادوگر اعظمِ بزرگ عاشق مردی شده بود، آن مرد فقط میتوانست شاگرد جوان و قهرمانش باشد.

اما سیهنا نمیتوانست به این راحتی این موضوع را بپذیرد. ذات او در این سیصد سال تغییری نکرده بود.

سیهنا گفت: «چی، چی، چی؟ داری در مورد چی حرف میزنی؟ ا-اون شاگرد منه.»

«لطفاً بانو سیهنا، آروم باشید و به حرفم گوش بدید. من دهههاست که در این شهر، پایتخت پادشاهی جادو، به مشتریان مختلفی خدمت میکنم. بعضی از اونها زنان اشرافزادهای بودن که با شوالیههای جوان روابط مخفیانه داشتن یا... خب، استادان جادو و شاگردانشون.»

اشاره به استادان و شاگردان باعث شد چشمان سیهنا بلرزد.

مالک ادامه داد: «شاید قرنها پیش این یه مشکل بود، اما در دنیای امروز، رابطه بین یه استاد و شاگرد مسئله بزرگی نیست، مخصوصاً برای کسی به جوانی و زیبایی شما...»

سیهنا که کمی معذب شده بود، گلویش را صاف کرد: «اهم...»

مالک بدون هیچ ملاحظهای لب به تحسین گشود: «و عالیجناب یوجین لاینهارت مردیه که هر زنی عاشقش میشه. وارث ورموث بزرگ، حامل نام لاینهارت، قهرمانی که پادشاه شیاطین رو شکست داد، فوقالعاده خوشتیپ و بینهایت بااستعداد. شاگردی که هر استادی بهش عشق میورزه و مردی که هر زنی دوستش خواهد داشت.»

با اصرار مالک، گونههای سیهنا سرخ شد و با دستپاچگی شروع به وول خوردن کرد. با موها و لباسهایش ور میرفت و مبل را چنگ میزد.

در حالی که سرش را کمی چرخانده بود، زمزمه کرد: «این یه... ر-رازه.»

رفتار او برای یک جادوگر اعظم که سه قرن زندگی کرده بود، به طور غیرمنتظرهای جوانانه بود. مالک که تحت تأثیر حالت خالصانه او قرار گرفته بود، از صمیم قلب لبخند زد.

مالک اطمینان داد: «من تمام تلاشم رو میکنم تا بهترین حلقه رو بهتون پیشنهاد بدم.»

همانطور که قول داده بود، مالک انواع مختلفی از حلقهها را آورد و حتی برای مدت کوتاهی سالن را ترک کرد تا گزینههای بیشتری بیاورد، از جمله وسایل شخصی خودش که هرگز قصد فروششان را نداشت. اگرچه سیهنا سرخ شده بود، خجالت میکشید و غرق در فکر بود، اما وقتی با تردید لباسها را لمس میکرد و به پوشیدنشان فکر میکرد، و بعد با تکان دادن سر منصرف میشد و حلقههای مختلف را امتحان میکرد و با لذت لبخند میزد، واقعاً خوشحال به نظر میرسید.

او خوشحال به نظر میرسید.

او واقعاً خوشحال به نظر میرسید.

شبح در سکوت ایستاده بود و برای مدتی طولانی خندههای سیهنا را تماشا میکرد. راستش را بخواهید، فکر میکرد این موضوع روی او تأثیری نخواهد گذاشت. هر چه باشد، او از احساسات سیهنا و هامل خبر داشت.

با احساس تلاطمی در قلبش، با خود فکر کرد: پس، قضیه از این قراره. شعلهای در اعماق قلبش زبانه کشید. سرش گیج میرفت و انگشتانش میلرزید. آیا این خیانت بود؟ یا اندوه؟

دنیایی که پس از ترک راوستا میدید، در صلح و آرامش بود.

به نظر میرسید مولون نمیتواند آزادانه حرکت کند.

مولون او را به عنوان یک جنگجو پذیرفته بود.

سیهنا وقتی آیندهای با یوجین را تصور میکرد، خوشحال به نظر میرسید.

شبح میخواست سیهنا و مولون او را هامل صدا بزنند. او آرزو داشت تمام چیزهایی را که هاملِ تناسخیافته داشت، تصاحب کند. او هنوز هم حسرت هامل بودن را میخورد.

شبح رویش را برگرداند و در حالی که صورتش را نوازش میکرد، به تنهایی در میان آسمان ایستاد.

حتی این خواستهها هم متعلق به خودش بود. نتیجهای که اکنون به آن رسیده بود نیز متعلق به خودش بود.

نیازی به تفکیک آنها نبود. با وجود اینکه او خاطرات هامل و شخصیتی تقلیدی از هامل را داشت، در نهایت، خودش بود.

در حالی که انگشتش گونهاش را لمس میکرد، زمزمه کرد: «درسته.» او مصمم و آماده بود.

او متقاعد شده بود کاری که از این به بعد و در آینده انجام خواهد داد، برای خودش است. این کار به وجودش ارزش میبخشید.

او به طور جدی به کندن صورتش فکر کرده بود. اما این کار احتمالاً منجر به دردسرهای بیشتری میشد.

یا باید صورتش را تغییر میداد؟ این ایده چندان برایش جذاب نبود. دقیقتر بگویم، او مطمئن نبود که چطور باید این کار را انجام دهد.

شبح از خودش پرسید: اصلاً در وهله اول، صورت اینقدر مهمه؟

اگر آن را به بقیه نشان میداد، مهم بود.

اما ادامه دادن با صورت هامل به نظر میرسید که نام هامل را لکهدار میکند.

اگر مدام این چهره را به دنیا نشان میداد، از «هامل احمق» به «هامل حرومزاده» تبدیل میشد... نه، به همین جا ختم نمیشد. حتی ممکن بود به بدنامترین چهره شرور جهان تبدیل شود.

او این را نمیخواست. بنابراین، شبح تصمیم گرفت یک ماسک بزند. یک ماسک سفید ساده، که فقط سوراخهایی برای چشمها داشت و هیچ طرحی رویش نبود.

شبح در ذهنش با رفقای هامل صحبت کرد: شما که نمیخواید اسم هامل بیشتر از این لکهدار بشه.

خودش هم همین احساس را داشت. شبح در حالی که به جلو نگاه میکرد، پوزخند تلخی زد.

آنها به بدنامی اهمیت میدادند و در مورد آن ملاحظه میکردند.

در حالی که قلب متزلزلش را آرام میکرد، با خودش خندید: «این چیزیه که ازش متنفر میشید، اما چارهای ندارم.»

یک بار دیگر به خودش اطمینان داد: «این برای من درسته.»

این کاری بود که شبح نمیخواست انجام دهد، چیزی که دوست نداشت.

اما قصد عقبنشینی هم نداشت.

او به قلعه شیر سیاه در دوردست خیره شد.