چپتر 610: کابوس (۶) [تصویر ویژه]

رایمیرا در فرم اصلیاش بهعنوان یک اژدهای سیاه بود و سیهنا روی سرش ایستاده بود. او چشمانش را بسته بود و مری را با هر دو دستش بالا نگه داشته بود.

یک ساعت از زمانی که یوجین بهتنهایی وارد شهر جیابلا شده بود میگذشت. از آن زمان، سیهنا با چشمانی بسته در تمرکزی عمیق فرو رفته بود و حتی یک کلمه هم حرف نزده بود.

با وجود اینکه او بیحرکت مانده بود، اما این کار بیتأثیر هم نبود. سیهنا که روی سر رایمیرا مستقر شده بود، تبدیل به نقطه کانونیای شد که تمام مانای محیط اطراف، یا دقیقتر بگویم، مانای بیرون از شهر جیابلا، به سمت آن جریان پیدا میکرد.

قدیسه در کنار سیهنا زانو زده بود. کریستینا در حالی که قدرت الهی یوجین را حس میکرد، بیصدا دعا میخواند و در همین حین، آنیس از درون کریستینا از این ارتباط استفاده میکرد تا وضعیت و موقعیت یوجین را تشخیص دهد.

این کار از پیش برنامهریزی نشده بود، اما این سه نفر طوری عمل میکردند که انگار داشتند از خواستههای ناگفتهی یوجین پیروی میکردند.

قدیسهها قبل از ورود یوجین به شهر جیابلا، به وضوح حضور او را حس میکردند. مهم نبود او کجای دنیا باشد، آنها میتوانستند از طریق تشدید قدرت الهی با او ارتباط برقرار کنند.

اما حالا دیگر چنین چیزی ممکن نبود. انگار داشتند از میان مه غلیظی نگاه میکردند. یوجین بدون شک جایی در آن محیط تاریک و مبهم بود، اما موقعیت دقیق و وضعیتش نامشخص باقی مانده بود.

در حالی که پیدا کردن موقعیت فیزیکی او (که احتمالاً نزدیک دیوارهای شهر یا جایی داخل آن بود) اهمیت داشت، اما وضعیت ذهنی یوجین که به درون یک رویا کشیده شده بود، نگرانی فوریتری محسوب میشد.

با وجود دعاهایشان، هیچ الهامی از طرف یوجین دریافت نکردند و هیچ نشانه الهیای را هم نمیتوانستند حس کنند.

آنیس اعلام کرد: [هنوز خاموش نشده.]

کریستینا سرش را تکان داد و در حالی که چشمانش بسته بود، به دعاکردن ادامه داد. او به سمت شهر جیابلا یا دیوارهایش نگاه نمیکرد، بلکه به نوری که با سوسوی ضعیفی میدرخشید خیره شده بود.

این شعلهها متعلق به یوجین و لوانتین بود. حتی در میان مه غلیظ و اعماق یک کابوس تاریک، آن شعله همچنان میسوخت. نور آن نشان میداد که یوجین نمرده است. او هنوز زنده بود.

کریستینا و آنیس چندین بار درد شدیدی را تجربه کردند. درد عمیق و تپندهای از درونشان ساطع میشد، گرمای سوزانی که به نظر میرسید آنها را میبلعد از اعماق وجودشان زبانه میکشید و استیگماتای روی دستانشان با درد شدیدی میسوخت.

همهچیز به درد ختم نشد. جای زخمهای استیگماتا شکافته شد و شروع به خونریزی کرد.

آنها میتوانستند این درد را تحمل کنند. آنیس از نبردهای گذشته به رنجهای بسیار بزرگتری عادت داشت و کریستینا هم با وجود اینکه با چنین دردی آشنا نبود، آن را به جان خرید، چون باور داشت که همه اینها به خاطر یوجین است.

آنها میدانستند چرا دارند این درد را تجربه میکنند. به خاطر لوانتین بود. با اینکه یوجین هنوز از کابوس فرار نکرده بود، اما حتی نبردهای درون کابوس هم روی لوانتین تأثیر میگذاشت. ایمان آنها به یوجین و لوانتین، اتصالشان به یوجین را حفظ میکرد و جلوی این را میگرفت که او کاملاً در کابوس بلعیده شود و تحت سلطه نوآر درآید.

«همم.»

پس از سکوتی طولانی و مراقبهای متمرکز، سیهنا بالاخره صدایی از خود درآورد. چشمانش کمی باز شد و اخمهایش در هم رفت.

او گفت: «عاقلانه بود که وارد نشدیم.»

قدرتی که کل شهر را در بر گرفته بود، متعلق به چشم شیطانی شکوه الهی بود که با قدرت تاریک و نیروی حیاتی که نوآر در طول زندگیاش جمع کرده بود، تقویت میشد. مهم نبود سیهنا چقدر آماده باشد، ورود به آنجا بلافاصله او را هم به درون رویای نوآر میکشاند.

کریستینا در حالی که دستان غرق در خونش را پنهان میکرد، نگاهش را بالا آورد و روی سیهنا متمرکز شد و پرسید: «راهی پیدا کردی؟»

اما پنهان کردنش فایدهای نداشت. بوی خون و آستینها و ردای روحانی که از خونریزی استیگماتا قرمز شده بود، همهچیز را لو میداد. سیهنا با یادآوری اینکه آنیس سیصد سال پیش چقدر با دقت استیگماتا را پنهان میکرد، موجی از اندوه را در وجودش حس کرد.

سیهنا جواب داد: «اگه فقط دنبال یه راه میگردی، من از همون اول یکیش رو میدونستم.»

کریستینا پرسید: «واقعاً؟»

سیهنا پرسید: «چرا تعجب کردی؟ با اینکه تو رویاها اونقدرها هم مؤثر نیستم، اما تو واقعیت، من الهه جادوی حقیقیم. واقعاً فکر کردی هیچ راهی ندارم؟»

نه.

کریستینا این جواب را به زبان نیاورد. آنیس هم همین نظر را داشت، اما آن را از طریق لبهای کریستینا بیان نکرد.

چارهای نبود. سیهنا بعد از یک سال برگشته بود و به مقام الهیاش میبالید، با این حال هرگز رفتار باشکوهی که برازنده یک الهه جادو باشد از خودش نشان نداده بود.

جهش در فواصل طولانی از نظر جادویی چشمگیر بود، اما حتی سیئل هم میتوانست با چشم شیطانی تاریکیاش همین کار را بکند.

و با وجود تمام این ادعاها، سیهنا نتوانسته بود در برابر جادوی نهفته در دعوتنامه نوآر مقاومت کند. او به درون یک رویا کشیده شده بود؛ واقعیتی که باعث میشد قدیسهها کمی به او شک کنند.

کریستینا درخواست کرد: «همونطور که از بانو سیهنا انتظار میرفت. لطفاً روشی که دارین رو بهمون بگین.»

سیهنا پرسید: «میدونی چطور باید از یه رویا بیدار شد؟»

کریستینا پرسید: «چی؟»

سیهنا با جدیت گفت: «باید بیدار بشی.» و کریستینا هم با حالتی جدی به او نگاه کرد.

آنیس از واکنش شتابزده خودداری کرد و در عوض منتظر حرفهای بعدی سیهنا ماند.

سیهنا یک بار دیگر پرسید: «میدونی چطور باید بیدار شد؟»

کریستینا و آنیس با کمی گیجی، فقط در سکوت به سیهنا خیره شدند.

سیهنا خودش جواب سوالش را داد: «مجبورشون میکنی بیدار بشن. تکونشون میدی، روشون آب میریزی، یا میزنیشون.»

کریستینا با چهرهای ناباورانه پرسید: «به این میگی روش؟»

آنیس با کلافگی فریاد زد: [این احمق، فکر کرده اینم شد جواب...!]

کریستینا دیگر نتوانست در برابر چنین جواب سطحی و سادهلوحانهای حالت جدیاش را حفظ کند. آنیس هم از کوره در رفت.

سیهنا پرسید: «چرا عصبانی میشین؟»

کریستینا اعتراض کرد: «غیرقابلدرکه که شما، بانو سیهنا، اصلاً همچین سوالی بپرسین!»

برای بیدار شدن از یک رویا، آدم باید از خواب بیدار شود. برای بیدار شدن از خواب، باید بیدارش کنند. آیا کسی در دنیا پیدا میشد که از این حقیقت به این واضحی بیخبر باشد؟

کریستینا سعی کرد آرامش خود را حفظ کند و اشاره کرد: «ما نمیتونیم وارد شهر بشیم. غیرممکنه بتونیم سر یوجین رو تکون بدیم تا بیدار بشه. پس باید چیکار کنیم...؟»

سیهنا پوزخندی زد و گفت: «نیازی نیست یوجین رو مستقیماً بیدار کنیم.» او مری را بالا آورد. «ما کل شهر رو بیدار میکنیم.»

کریستینا با وحشت پرسید: «نکنه میخواین... یه شهابسنگ بندازین پایین؟»

سیهنا جوابی نداد، اما در عوض لبخندی زد. گلبرگهای مری لرزیدند. سیهنا تحت تأثیر جادویی که از مری ساطع میشد، به مرکزی برای مانا تبدیل شد.

ووش!

جریان قابلمشاهده مانا به صدها و هزاران گلبرگ تبدیل شد. ناگهان، اطراف رایمیرا پر از گلبرگ شد.

«بیا.»

سیهنا در حالی که میان گلبرگهای معلق ایستاده بود، دستش را به سمت کریستینا دراز کرد.

کریستینا نمیدانست چرا سیهنا این کار را میکند، اما چیزی هم نپرسید. هیچ اثری از شوخی در چشمان سیهنا دیده نمیشد. کریستینا با اضطراب آب دهانش را قورت داد و با احتیاط دستش را دراز کرد. دست او که از استیگماتا ترک خورده و غرق در خون بود، به سمت دست سیهنا رفت.

سیهنا به او اطمینان داد: «مشکلی نیست.»

کریستینا و آنیس مردد بودند. طبیعتاً دراز کردن یک دست غرق در خون به سمت شخص دیگری، نگرانکننده بود. با این حال، سیهنا بدون هیچ اهمیتی، دست کریستینا را محکم گرفت. خون استیگماتا ابتدا دست سیهنا را لمس کرد. مانایی که تحت فرمان سیهنا بود، قدیسهها را در بر گرفت.

و به جادو تبدیل شد. آنها لرزش عظیمی را احساس کردند. قدیسهها از جا پریدند و جا خوردند.

شهر جیابلا کاملاً با یک لحظه پیش متفاوت به نظر میرسید. تمام این شهر عظیم در پیچکهای پیچیدهای در هم تنیده شده بود.

کریستینا پرسید: «اون چیه...؟»

سیهنا جواب داد: «جادوئه.»

حکیم، ویشور لاویولا، گفته بود که جادوی انسانها حقیر است. وضعیت اکنون با عصر اساطیر تفاوتی نداشت. انسانها نمیتوانستند جوابها را در مانا پیدا کنند. آنها پتانسیل عمیق و بینهایت جادو و مانا را در طراحیهای پیشپاافتادهای به نام طلسم محدود کرده بودند.

یک سال پیش، سیهنا قادر به دور زدن این محدودیتها نبود. او تلاش کرده بود از محدودیتهایش فراتر برود، اما این کار سخت و دستنیافتنی بود.

اما حالا فرق میکرد. سیهنا مردین از انسانها و جادویشان فراتر رفته بود. بنابراین، او دیگر نیازی به طلسم نداشت. جادوی او به قلمرو معجزات رسیده بود. سیهنا آرزو نمیکرد که معجزات نازل شوند. بلکه، خواستههای او خود به معجزه تبدیل میشدند.

با این حال...

سیهنا اعتراف کرد: «نابود کردن اون رویا غیرممکنه.»

رویای نوآر جیابلا حتی با جادوی الهی هم در هم نمیشکست.

اما میشد آن را به لرزه درآورد.

حتی اگر دهها جادوگر اعظم نیروهایشان را ترکیب میکردند تا یک طلسم فاجعهبار را آزاد کنند، این رویا تزلزل پیدا نمیکرد، اما جادوی سیهنا میتوانست آن را بلرزاند.

سیهنا زمزمه کرد: «همونجاست.»

لرزاندن بیهدفِ رویا به سختی میتوانست یوجین را از کابوس عمیق و ادامهدارش بیدار کند. سیهنا به زحمت میتوانست حضور یوجین را در آن شهر حس کند.

اما حالا فرق میکرد. درست همانطور که قدیسهها جادویی را میدیدند که فقط سیهنا قادر به دیدنش بود، حالا سیهنا هم نوری را درک میکرد که فقط قدیسهها میتوانستند ببینند. اتصالی که با دستهای گرهخوردهشان شکل گرفته بود، به سیهنا اجازه میداد تا نور یوجین و لوانتین را ببیند.

او زنجیرهایی را دید که توسط چشم شیطانی شکوه الهی شکل گرفته بودند و توهم غیرقابلدرک و غیرقابلمشاهدهای که ایجاد کرده بود را تماشا کرد. اما در درون آن، روح یوجین را پیدا کرد.

او دیدش را گسترش داد تا بدن یوجین را پیدا کند. از آنجا که یوجین بلافاصله پس از عبور از دروازه شهر به درون یک رویا کشیده شده بود، سیهنا فکر میکرد شاید همانجا، درست جلوی دروازه افتاده باشد، اما اینطور نبود. یوجین مثل یک خوابگرد در شهر پرسه میزد.

با این حال، او بیهدف پرسه نمیزد. تمام شهر داشت او را راهنمایی میکرد. کمی بیشتر از یک ساعت از ورود یوجین به شهر میگذشت و او از همین حالا داشت به مرکز آن نزدیک میشد.

سیهنا لبش را محکم گاز گرفت و مر را محکم در آغوش فشرد. گلبرگهای چرخان به رنگ خون درآمدند و قصد کشت سیهنا را بازتاب دادند.

در قلب شهر جیابلا، جایی که زمانی روز و شب هیچ تفاوتی با هم نداشتند، کازینویی که قبلاً پر از توریست بود، حالا در سکوت غرق شده بود. تمام چراغهای درخشان خاموش شده بودند و ساختمان را زیر درخششی کمسو رها کرده بودند. دو تا از «چهرههای جیابلا»ی معروف که پیشتر توریستها را با رویاها مسحور میکردند، به عنوان دکور در آنجا قرار داشتند.

بالاتر، در آسمانی قیرگون و عاری از ابر، یک چهرهی جیابلای تنها در حال پرواز بود. سیهنا در حالی که لبش را میگزید، به آن نگاه کرد.

او زنی را دید که روی یک صندلی مجلل لم داده بود. او نوآر جیابلا بود؛ چشمانش بسته بود، انگار که خوابیده باشد. با این حال، سیهنا شدت نگاهی را حس کرد که حتی از میان آن پلکهای بسته نیز نفوذ میکرد. او نفس لرزانش را ثابت کرد.

در آن لحظه، مژههای بلند نوآر لرزیدند. پلکهایش به آرامی بالا رفتند و چشمان ارغوانیاش را نمایان کردند. آنها به زیبایی همان سنگ قیمتی بودند، اما سیهنا هیچ حس زیباییای از آنها دریافت نکرد. در عوض، او از آن چشمها یک حس وهمآور مورمورکننده و انزجار را احساس کرد.

با وجود اینکه فاصلهی زیادی از هم داشتند، سیهنا به وضوح نگاه نوآر را حس کرد. او دید که لبهای سرخ نوآر تکان خوردند و به سمت بالا قوس برداشتند. فاصله بین آنها بیمعنی بود. دیده شدن به معنای گرفتار شدن در چنگال چشم شیطانی وهم بود.

لرزش!

گلبرگهایی که سیهنا را احاطه کرده بودند، به شدت به هم کوبیده شدند. گلبرگهای بیرونی ناگهان تیره شدند، به خاکستر تبدیل شده و پراکنده گشتند.

سیهنا که پیشتر از طریق آن دعوتنامه تحقیر شده بود، جادویی آماده کرده بود تا در برابر چشم شیطانی وهم و مجبور شدن به خواب مقاومت کند. او خودش را برای بدترین شرایط آماده کرده بود. بنابراین، توانست از خودش دفاع کند.

سیهنا نتیجه گرفت: از چیزی که انتظار داشتم ضعیفتره.

با وجود اینکه بسیار قویتر از قدرت نهفته در دعوتنامه بود، اما او میتوانست با جادوی دفاعیاش از پس آن برآید. حدس زدن دلیل کاهش قدرت نوآر سخت نبود. حتی آن هرزهی هیولاصفت هم احتمالاً بخش زیادی از انرژیاش را صرف حفظ رویایی میکرد که یوجین را در خود نگه داشته بود.

این موضوع فرصتی برای سیهنا ایجاد کرد تا ضربهاش را وارد کند. سیهنا جادوی بعدیاش را آماده کرد و دعاهای قدیسهها را فراخواند تا یوجین را احضار کند.

یوجین صرفاً در یک رویا گم نشده بود تا بیهدف پرسه بزند. او تمام تلاشش را میکرد تا آن را از درون در هم بشکند. بنابراین، سیهنا باید رویا و شهر را از بیرون میلرزاند و به تحت فشار قرار دادن نوآر جیابلا ادامه میداد.

سیهنا با تمسخر فکر کرد: تحت فشار قرار دادن؟

او نگاهی به بازویش انداخت. مو به تنش سیخ شده بود و سرمایی را در امتداد ستون فقراتش حس میکرد. دستی که خون آنیس و کریستینا را لمس کرده بود، خیلی وقت پیش سرد شده بود. سیهنا در حالی که به آرامی نفسهایش را تنظیم میکرد، به نوآر خیره شد.

این سیهنا بود که از سوی نوآر احساس فشار میکرد.

نوآر از روی صندلیاش بلند نشد. او با استفاده از چهرهی جیابلا به دنبال سیهنا هم نیامد. او همانجا بالای مرکز شهر، یعنی کازینو، باقی ماند. نگاهش پر از کینه و قصد کشت بود و لبهایش به پوزخندی از سر دلخوری و خشم کج شده بود. گلبرگهایی که از دستکاری مانا شکل گرفته بودند، در واکنش به چشم شیطانی وهم همچنان میسوختند و دود میکردند.

سیهنا فشار را از خودش دور کرد و به آرامی زمزمه کرد: «آنیس، کریستینا. دعا کنید که خدای شما بیدار بشه.»

با وجود حواس پیوندخوردهشان، سیهنا قدیسهی یوجین نبود. مهم نبود چقدر با حرارت دعا میکرد یا او را صدا میزد، صدایش هرگز به او نمیرسید.

اما دعاهای قدیسهها میتوانست به یوجین برسد. حتی اگر در ابتدا خیلی نرم و ضعیف بود، اگر به لرزاندن رویا ادامه میدادند، صدای قدیسهها با وضوح بیشتری به او میرسید.

«چرت زدن رو تموم کن و دیگه بیدار شو.»

یوجین در حالی که اطرافش را بررسی میکرد، بیحرکت ایستاده بود. این زمین بایر به عنوان یکی از شدیدترین و عمیقترین تجربیات در خاطرات آگاروث، به وضوح در حافظهی او باقی مانده بود. یوجین بارها و بارها تصاویر این زمین بایر را در ذهنش مجسم کرده و حتی چندین بار آن را به طور غیرمستقیم تجربه کرده بود.

با این حال، مهم نبود چند بار از این مکان دیدن میکرد، احساساتش هرگز تغییر نمیکرد. اما برخلاف برداشتها و تجربیات محو گذشته، این رویا هیچ تفاوتی با واقعیت نداشت.

او چهرهی اجساد را دید. همهی آنها چهرههایی بودند که در خاطرات آگاروث وجود داشتند. اگر عمیقتر میشد، حتی میتوانست نام آنها را نیز به یاد بیاورد.

یوجین وحشت و ناامیدیای را دید که روی چهرهی مردگان حک شده بود. مرگها آنقدر ناگهانی رخ داده بودند که به نظر میرسید بدون درد بودهاند، اما همین حقیقت قلب یوجین را بیشتر خراش میداد.

ارتش الهی آگاروث به دست پادشاه شیاطین نابودی هلاک شده بود.

آگاروث کسی بود که به ارتش الهی دستور داده بود تا اینگونه بمیرند. شرایط طوری بود که او هیچ چارهی دیگری نداشت. شاید یوجین استراتژی دیگری میچید، اما آگاروث مردی بود که چنین دستوراتی صادر میکرد.

نوآر در حالی که ظاهر و صدایش تغییر کرده بود، گفت: «توی این رویا، هامل، من و تو احساسات یکسانی رو به اشتراک میذاریم.» او دیگر ملکه شیاطین شب، نوآر جیابلا نبود. حالا او ظاهر و صدای قدیسهی خدای جنگ، جادوگر گرگومیش، آریا را به خود گرفته بود.

او گفت: «نمیتونم احساس شادی کنم.»

موهای نوآر جیابلا به تاریکی شب بود.

موهای آریا به سرخی غروب بود.

او ادامه داد: «حتی اگه در نهایت توی آغوش تو میمردم، اون مرگ چیزی نبود که آریا میخواست.»

چشمان نوآر جیابلا شبیه به آمتیست بود.

چشمان آریا مثل یاقوت سرخ بود.

او گفت: «اینجا برای هر دوی ما یه کابوسه.»

آریا یک قدم نزدیکتر شد.

آریا شروع کرد: «اما من... حتی توی این کابوس، اگه با تو باشم، میتونم عشق بورزم.»

یوجین گردن آریا را دید. همان گردنی بود که آگاروث شکسته بود. حالا که دیگر شکسته نبود، با یک گردنبند تزئین شده بود. گردنبندی که حلقهای با حکاکی کلمات «نوآر جیابلا» از آن آویزان بود. حلقهای که نام «هامل دایناس» روی آن حک شده بود، در حال حاضر در انگشت حلقهی دست چپ آریا قرار داشت.

یوجین مکالمهای را به یاد آورد که هنگام دست کردن آن حلقهها با نوآر داشتند. در آن زمان، نوآر گفته بود که وقتی در نهایت هامل را با دستهای خودش بکشد، حلقهای که نام خودش روی آن است را در انگشت هاملِ در حال مرگ قرار میدهد، در حالی که او در آغوش ناامیدی جان میدهد.

یوجین بالاخره به نرمی به حرف آمد: «من...»

پس از جنگ در هائوریا، نوآر خاطرات آریا را درک کرده بود. یوجین با او گفتگویی داشته بود.

اما هیچچیز تغییر نکرده بود. هر کدام از آنها آرزوی مرگ دیگری را داشت.

اما حالا، کلماتی که نوآر به زبان میآورد و کارهایی که تا این لحظه انجام داده بود...

یوجین به آرامی گفت: «نمیتونم. هرگز.»