چپتر 665: ورموث لاین‌هارت (۵) [تصویر ویژه]

ورموث احساس کرد زنجیری که روحش را بسته بود، سفتتر شد. سرانجام متوجه شد. بدن او که به عنوان آواتار نابودی متولد شده بود، همراه با پادشاه شیاطین نابودی از بین میرفت.

اما ورموث لاینهارت از بین نمیرفت. روح او دیگر آواتار نابودی نبود. در اصل، بدن و روح او باید همراه با نابودی متلاشی میشدند، اما آن قرارداد روحش را با زنجیرهایی بسته بود.

ورموث با لبهایی لرزان بهسختی گفت: «از همون اول... از همون اول هدفت همین بود؟»

یوجین صادقانه جواب داد: «نه، اولش هیچ نقشه خاصی نداشتم. فقط نمیخواستم بمیری... و با خودم فکر کردم شاید یه آرزوی از تهدل بتونه راهی پیدا کنه.»

او از همان ابتدا برای چنین اتفاقی برنامهریزی نکرده بود. یوجین نه وضعیت ورموث را کاملاً درک کرده بود و نه هیچ حدسی درباره اینکه نبرد چگونه پیش میرود، داشت.

یوجین گفت: «در نهایت، همون آرزوی از تهدل یه راهی باز کرد. من آرزوش کردم، تو آرزوش کردی... و همه آرزوش کردن.»

او سرش را چرخاند تا به افق دوردست نگاه کند. منظورش از «همه»، تمام کسانی بود که در برابر پادشاه شیاطین نابودی ایستاده بودند. آنها نام ورموث لاینهارت را فراموش نکرده بودند. آنها همیشه او را به عنوان قهرمان میدیدند. وقتی یوجین اینها را توضیح میداد، ورموث با چهرهای بهتزده نگاهش میکرد. نتوانست جلوی خودش را بگیرد و زیر خنده زد.

زیر لب زمزمه کرد: «پس میگی یه معجزه.»

واقعاً یک معجزه بود. ورموث در حالی که سرش را پایین انداخته بود، این کلمه را تکرار کرد.

برای ورموث، معجزه همیشه مانند یک شمشیر دولبه بود. میشد گفت که یک معجزه او را به وجود آورده بود، اما شکستهای پیدرپی و سیصد سال تنهایی، او را از کلمه «معجزه» بیزار کرده بود. بنابراین، ورموث نمیتوانست معجزه را به عنوان امید یا رستگاری ببیند. مهم نبود چقدر آرزو میکرد، خودش بهتنهایی نمیتوانست معجزهای رقم بزند.

ورموث صدا زد: «پادشاه شیاطین اسارت.»

سرش را بالا آورد. پادشاه شیاطین اسارت در همان نزدیکی ایستاده بود و به او خیره شده بود.

ورموث پرسید: «حالا... چه اتفاقی برام میافته؟ باید به عنوان یکی از زیردستانت زندگی کنم؟»

طبیعی بود که کنجکاو باشد. ورموث بهخوبی میدانست که بستن پیمان با یک پادشاه شیاطین و تسلیم کردن روح به چه معناست. روح او میتوانست تا زمانی که پادشاه شیاطین تصمیم به آزادیاش بگیرد، حفظ شود، یا بسته به قدرت پادشاه شیاطین، میتوانست به عنوان یک کالبد دوباره متولد شود. روحی که به پادشاه شیاطین گره خورده بود، هیچ آزادیای نداشت.

پادشاه شیاطین اسارت با تکان دادن سرش گفت: «نه. ورموث لاینهارت، من تو رو یکی از زیردستان خودم نمیکنم. نیازی به این کار نیست.»

ورموث پرسید: «پس چی؟»

پادشاه شیاطین اسارت با لبخندی محو جواب داد: «خودت باید بدونی.» او سرش را بالا گرفت و به فضای خالی و در حال فروپاشی آسمان خیره شد و ادامه داد: «تو همیشه میدونستی من چی میخوام. مگه نه، ورموث؟»

ورموث بدون هیچ جوابی فقط به پادشاه شیاطین نگاه کرد.

پادشاه شیاطین اسارت شروع کرد: «امروز...»

اما نتوانست جملهاش را تمام کند. او در طول ابدیت، بر اثر یأسی بیاندازه فرسوده شده بود. احساس کرد هجوم احساسات بر او غلبه کرده است. او با تمام وجود مشتاق این لحظه بود، اما همیشه باور داشت که هرگز به حقیقت نخواهد پیوست. به همین دلیل، پادشاه شیاطین اسارت مکث کرد و چشمانش را در سکوت بست.

سرانجام، پس از اینکه احساساتش را تحت کنترل درآورد، اعلام کرد: «امروز... در این دنیا، هم پادشاه شیاطین نابودی و هم پادشاه شیاطین اسارت خواهند مرد.»

او با انتظار برای مرگ پادشاه شیاطین نابودی زندگی کرده بود. با این امید، دنیا را بارها و بارها ادامه داده بود. خودش هرگز نمیتوانست پادشاه شیاطین نابودی را شکست دهد. بنابراین، به یک پادشاه شیاطین اعظم تبدیل شد تا پیش از فرا رسیدن عاقبتی شوم، دنیا را آزمایش کند.

پادشاه شیاطین اسارت زیر لب زمزمه کرد: «دیگه دلیلی برای شروع یه عصر جدید وجود نداره. من هیچ دلیلی برای این کار ندارم.»

او تکخندهای کرد و سرش را پایین انداخت، و در حالی که با نگاه ورموث روبهرو میشد، زمزمه کرد: «من تمام زندگیم مشتاق مرگ بودم. و حالا... بالاخره میتونم بمیرم. ورموث، تو هیچ جای نگرانی نداری. من روحت رو یکی از زیردستان خودم نمیکنم و قصد هم ندارم زنده بمونم تا بهت دستور بدم.»

ورموث مطمئن نبود که پادشاه شیاطین به چه چیزی اشاره میکند.

اسارت اعلام کرد: «امروز من میمیرم و روح تو که باهاش پیمان بستم... در بدن من ساکن میشه.»

با شنیدن این جواب، چشمان ورموث گشاد شد.

پادشاه شیاطین اسارت پیش از اینکه بهآرامی بنشیند، گفت: «همین و بس. ورموث، این به اون معنا نیست که تخت پادشاهی شیاطین رو برات به جا میذارم. بدن من از هرگونه قدرت تاریک خالی میشه. فقط به عنوان یه کالبد برای روح تو عمل میکنه. ممکنه بدنم به عنوان یه کالبد باب میلت نباشه، اما خودت هم به اندازه من میدونی که این اجتنابناپذیره و بهترین کاریه که میتونیم بکنیم.»

حتی اگر او دیگر آواتار نابودی نبود، روح ورموث استثنایی بود. بیشتر بدنهای انسانی نمیتوانستند کالبد مناسبی برای او باشند.

پس آیا باید یک کالبد جدید مخصوص ورموث ساخته میشد؟ قبلاً چنین چیزی اتفاق افتاده بود. آملیا مروین شوالیه مرگ هامل را خلق کرده بود. او پس از از دست دادن جسد اصلی هامل، بدن جدیدی ساخته بود که کاملاً با او سازگار بود.

اما تفاوتی در اندازه روحها وجود داشت. مهم نبود کالبد آمادهشده چقدر خاص باشد، نمیتوانست دقیقاً متناسب با روح ورموث تنظیم شود. تنها گزینه عملی شاید استفاده از بدن یکی از اعضای خاندان لاینهارت بود، اما خود ورموث هرگز به دزدیدن بدن یک انسان دیگر فکر نمیکرد. پس روبهرو شدن با مرگ و تناسخ در آینده چطور؟ این حتی گزینهای نبود که ارزش بحث کردن داشته باشد.

چیزی که همه میخواستند، این بود که با هم برگردند.

اسارت پرسید: «همین کافیه؟»

پس از لحظهای سکوت، ورموث با لبخندی تسلیمشده پرسید: «پادشاه شیاطین اسارت. میدونم چقدر... منتظر این لحظه بودی، اما واقعاً میتونی با رضایت بمیری؟»

او میدانست که این اتفاق اجتنابناپذیر است. در موقعیتی نبود که بتواند مخالفت کند. با این حال، ورموث احساس کرد که باید این را از پادشاه شیاطین اسارت بپرسد.

پادشاه شیاطین اسارت در جواب پوزخندی زد: «فکر میکنی حسرتی دارم؟ برای من، زندگی یه بار وحشتناک بوده. حالا که این بار از روی دوشم برداشته شده، هیچ قصدی برای لذت بردن از یه زندگی جدید ندارم. شاید، نه، قطعاً دنیا تغییر میکنه... اما واقعاً نیازی هست که من همچین دنیایی رو ببینم؟»

پادشاه شیاطین اسارت در حالی که به یوجین نگاه میکرد، تکخندهای کرد.

«عقاید تو با من متفاوته. تو آینده متفاوتی رو انتخاب کردی و با شکست دادن من و کشتن پادشاه شیاطین نابودی، اون رو به واقعیت تبدیل کردی. بنابراین، تمام اینها باید توسط شما پیروزمندان لذت برده بشه، و منِ بازنده باید...» اسارت مکث کرد. با صدای جیرینگی، زنجیری که به ورموث متصل بود به سمت پادشاه شیاطین اسارت کشیده شد و او جملهاش را تمام کرد: «همینجا بمیرم.»

ورموث دیگر نیات پادشاه شیاطین اسارت را زیر سؤال نبرد. او قهرمان اصلی بود که به خاطر دنیا به پادشاه شیاطین اعظم تبدیل شد، و حالا راضی بود و به دنبال آرامش میگشت. کلمات و اراده او بدون هیچ فریبی بود. در پاسخ پادشاه شیاطین اسارت هیچ دروغی وجود نداشت.

ورموث با تکان دادن سرش گفت: «فهمیدم.» و زنجیر را محکم در دست گرفت. «پادشاه شیاطین اسارت. من اون نام رو رها میکنم و در بدن تو ساکن میشم. من به عنوان ورموث لاینهارت به زندگی ادامه میدم.»

در جواب او هیچ تردیدی نبود. وقتی پادشاه شیاطین اسارت چشمان طلایی و درخشان ورموث را دید، لبخند محوی زد.

او این چهره را با چهرهای که از گذشتههای دور... خیلی دور میشناخت مقایسه نکرد. مردی که پادشاه شیاطین اسارت زمانی به عنوان یک دوست گرامی میداشت، بر اثر یک فاجعه تصادفی مرده بود. شخصی که اکنون روبهروی او قرار داشت، ورموث لاینهارت بود؛ کسی که سیصد سال پیش دنیا را نجات داد و امروز در کنار همرزمانش پادشاه شیاطین نابودی را شکست داده بود.

پادشاه شیاطین اسارت با لبخند گفت: «ورموث، برات همون زندگیای رو آرزو میکنم که خودت میخوای.»

ورموث خندید. هرگز تصور نمیکرد از طرف پادشاه شیاطین اسارت دعای خیری بشنود. میخواست جواب دهد، اما نمیتوانست، زیرا بدنش همراه با نابودی کاملاً متلاشی شده بود.

پادشاه شیاطین اسارت صدا زد: «یوجین لاینهارت.» در حالی که هنوز لبخند بر لب داشت، نگاهش را به سمت یوجین چرخاند. او در حالی که روح ورموث را از طریق زنجیر به سمت کالبد بدنش هدایت میکرد، ادامه داد: «ممنون که... پادشاه شیاطین نابودی رو کشتی.»

یوجین در حالی که به پادشاه شیاطین اسارت خیره شده بود، ساکت ماند. او اصلاً به این فکر نکرد که پادشاه شیاطین اسارت بخواهد در اینجا حماقتی به خرج دهد. دلیلی وجود نداشت که پادشاه شیاطین اسارت حالا به او خیانت کند. اگر هرگونه ردی از بیمیلی باعث میشد که او در لحظه آخر به زندگی چنگ بزند، این توهینی به زندگی ابدی و باورهایی بود که پادشاه شیاطین اسارت دنبال کرده بود. بنابراین، پادشاه شیاطین اسارت هرگز دست به چنین کاری نمیزد. یوجین از این بابت مطمئن بود.

پادشاه شیاطین با لبخندی حاکی از رضایت گفت: «ممنون که بهم اجازه دادی بمیرم.» در کلماتش هیچ اثری از دلبستگیها یا وسواسهای باقیمانده دیده نمیشد.

یوجین گفت: «استراحت کن.» سپس با پوزخندی اضافه کرد: «نه... برو به جهنم.»

پادشاه شیاطین اعظم در طول ابدیت به امید نجات دنیا زندگی کرده بود. او در شکستهایش ناامید شده و چرخه تولد دوباره دنیا را تکرار کرده بود. او شاهد مرگ جانهای بیشماری، واقعاً بیشماری بود. اگرچه نمیتوانست با پادشاه شیاطین نابودی مقایسه شود، اما پادشاه شیاطین اسارت نیز انسانهای زیادی را کشته بود، آنقدر که برای پر کردن دنیا کافی بود. بنابراین، یوجین برای او آرزوی آرامش نکرد. تنها جایی که یک پادشاه شیاطین میتوانست در آن بیارامد، جهنم بود.

پادشاه شیاطین اسارت با تکخندهای جواب داد: «امیدوارم.»

غرررش...

پس از پاسخ او سکوت برقرار شد. پادشاه شیاطین اسارت سرش را پایین انداخت. به نظر میرسید هیچ جانی در بدنش نمانده است. یوجین نشست و در حالی که مولون، قدیسهها و سیهنا در کنارش بودند، در سکوت منتظر ماند.

نابودی در حال فروپاشی بود. بهزودی این مکان کاملاً محو میشد و یوجین و همراهانش از آنجا خارج میشدند.

یوجین در حالی که به پاهایش نگاه میکرد، غرغر کرد: «اگه اینطوری تکوتنها سر پا وایسم، اصلاً ظاهر جالبی پیدا نمیکنه.»

خوشبختانه، به لطف مرگ پادشاه شیاطین نابودی، پایش دوباره ترمیم شده بود. صحنه خروج آنها قرار بود به یک افسانه و اسطوره تبدیل شود و تا نسلها در داستانها روایت شود. اما اگر قرار بود هنگام خروج با وضعیتی ناجور روی یک پا ایستاده باشد، مجسمههای آیندهاش هم ممکن بود او را یکپا نشان دهند. هزار سال بعد، ممکن بود به جای یوجین درخشان یا هامل احمق، به عنوان یوجینِ یکپا شناخته شود.

«هی، بیدار شید.»

یوجین پشتسرهم به گونه مولون سیلی زد.

شاید منظره جالبی میشد که او سه فرد بیهوش را روی دوشش بکشد و خودش بدون هیچ آسیبی ایستاده باشد. نه، از این ایده خوشش نمیآمد. داشت بچهگانه و لجبازانه رفتار میکرد، اما یوجین واقعاً اینطور فکر میکرد.

«آخ...»

پس از چند سیلی دیگر، مولون با صدای بلندی ناله کرد. یوجین با خندهای درخشان او را بهزور نشاند و سپس شروع کرد به سیلی زدن به گونه سیهنا.

«آخ، درد داره...»

بعد از حدود ده سیلی، سیهنا هم به هوش آمد. همه خیلی زود به هوش آمدند، چرا که با نابودی پادشاه شیاطین نابودی، قدرت تاریک او نیز از بین رفته بود. یوجین به سیهنا که با گیجی پلک میزد کمک کرد تا بنشیند و سپس دستش را به سمت گونههای کریستینا بالا برد.

«مـ-من بیدارم.»

این بار نیازی به سیلی نبود. کریستینا بهسرعت چشمانش را باز کرد و جلوی دست یوجین را گرفت.

او ادامه داد: «بـ-بانو آنیس هم درون منه. پس سر یوجین، نیازی نیست به گونهام سیلی بزنید.»

مولون در حالی که فکِ دررفتهاش را جا میانداخت، زیر لب غرید: «فکم درد میکنه...»

سیهنا با گونههای بادکردهاش ناگهان جیغ کشید: «ورموث! ورموث کجاست؟!»

یوجین جواب داد: «نباید یه چیز دیگه بپرسی؟ مثلاً اینکه چه بلایی سر پادشاه شیاطین نابودی اومد...»

سیهنا پرسید: «با این رفتاری که ازت میبینم، حتماً خودت یه جوری کلکش رو کندی! پس ورموث کجاست؟!»

یوجین با دلخوری پرسید: «حتی بعد از اینکه اینقدر برای شکست دادن نابودی جون کندم، بازم بیشتر نگران ورموثی؟»

سیهنا با ناباوری سرش را تکان داد و گفت: «جوری حرف میزنی که هر کی ندونه فکر میکنه تنهایی جنگیدی. هی! اگه فقط بحث جنگیدن بود که خیلی وقت پیش کار رو تموم کرده بودیم. چرا اینهمه دردسر کشیدیم؟! برای اینکه ورموث رو نجات بدیم! تو میخواستی ورموث رو نجات بدی! پس چه ایرادی داره بپرسم ورموث کجاست؟»

یوجین غرغر کرد: «رو اعصابمه که با اینکه درست جلوت وایسادم، به جای اینکه بپرسی حالم چطوره، داری آمار ورموث رو میگیری...» و بعد سرش را چرخاند و تف کرد.

«چون صحیح و سالم درست جلوم وایسادی... نه، نگو که...» گوشه لبهای سیهنا با شیطنت بالا رفت. «نکنه واقعاً حسودیت شده؟»

یوجین جواب داد: «دوستها که به هم حسودی نمیکنن.»

سیهنا نظر داد: «به نظر من که حسودیت شده.»

یوجین پرسید: «آخه واسه چه گهی باید حسودی کنم؟ اینقدر از ورموث خوشت میاد؟»

سیهنا جواب داد: «به عنوان یه دوست، آره.»

یوجین غرغر کرد: «ازش خوشت میاد؟ یعنی واقعاً خوشت میاد؟ لعنتی...»

سیهنا متقابلاً گفت: «هی! پس تو به عنوان یه دوست ازش متنفری؟ از ورموث بدت میاد؟»

«ازش متنفرم؛ حالم از اون عوضی به هم میخوره. پامون برسه بیرون، واقعاً میگیرم و تا میخوره میزنمش—» یوجین ناگهان حرفش را قطع کرد و رویش را برگرداند.

او میتوانست صدای نفسهای پادشاه شیاطین اسارت را بشنود. یوجین تنها کسی نبود که این را حس کرد.

آنیس پرسید: «چرا پادشاه شیاطین اسارت اینطوری اینجا جلوی ما نشسته؟»

سیهنا هم اضافه کرد: «نکنه چون نمیخواد بمیره، داره ادای دوستامون رو درمیاره؟»

فیش...

موهای پادشاه شیاطین اسارت جلوی چشم همه شروع به تغییر رنگ کرد. موهای سیاهش به خاکستری دودی تبدیل شد و باعث شد سیهنا و آنیس نفسشان را حبس کنند و به عقب قدم بردارند.

مولون با لکنت اسمش را به زبان آورد: «ور... ورموث؟»

تق...

بدن پادشاه شیاطین اسارت تغییر کرد تا با روحی که تازه در آن ساکن شده بود، سازگار شود. ورموث سرش را بالا آورد و قبل از اینکه به دستانش نگاه کند، چند بار پلک زد.

«ها... هاها...» نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد. این صدا بدون شک صدای ورموث بود که برای همه آشنا بود.

«ورموث!» مولون با لبخندی پهن ورموث را در آغوش گرفت.

یوجین با چشمانی که کمی باریک شده بود پرسید: «چقدرش رو شنیدی؟» با وجود اینکه خوشحال بود، اما باید اولویتهایش را مشخص میکرد.

ورموث جواب داد: «از همون اول.»

یوجین با حاضرجوابی گفت: «خب، حرفی نزدم که نباید میزدم.»

ورموث با خنده پرسید: «چقدر دلت میخواد کتکم بزنی؟» و یوجین نه با کلمات، بلکه با نشان دادن بیتفاوت انگشت وسطش به او جواب داد.

سیهنا با تعجب پرسید: «چه... چه اتفاقی افتاد؟»

آنیس با لحنی گیج پرسید: «چرا سر ورموث تبدیل به پادشاه شیاطین اسارت شده؟ یا بهتره بگم، پادشاه شیاطین اسارت تبدیل به سر ورموث شده؟»

آن دو نتوانستند درکی از وضعیت پیدا کنند. اما یوجین به جای جواب دادن، خودش را از روی زمین بالا کشید.

او دستور داد: «بعداً حرف میزنیم. اول پاشید وایسید.»

سیهنا پرسید: «چرا؟»

یوجین جواب داد: «اگه با این سر و وضعِ داغون بریم بیرون، خیلی رقتانگیز به نظر میرسیم.»

آنیس پرسید: «واقعاً الان این مهمه؟»

یوجین بدون مکث گفت: «معلومه که مهمه.» او با قاطعیت سیهنا و آنیس را مجبور کرد روی پاهایشان بایستند.

یوجین دستور داد: «آنیس، اول اون بدن رو بسپار به کریستینا. بعدش به عنوان یه فرشته پشت سرش وایسا.»

آنیس با جاخوردگی گفت: «ببخشید؟»

یوجین گفت: «نگو که قصد داری حتی تو این لحظه آخر هم درون کریستینا قایم بشی؟»

آنیس جواب داد: «اما... چه ایرادی داره؟ من واقعاً دلم نمیخواد تو دنیا شناخته بشم...»

«من خوشم نمیاد.»

[من هم خوشم نمیاد.]

یوجین و کریستینا همزمان جواب دادند.

یوجین پرسید: «تو هم درست به اندازه ما زجر کشیدی. دنیا نباید در موردش بدونه؟»

کریستینا اضافه کرد: [من بهتنهایی نمیتونستم هیچ کاری بکنم. فقط به خاطر توئه که امروز میتونم اینجا باشم، خواهر.]

«آه... اما...» آنیس برای موافقت کردن مردد بود.

دلیلش ساده بود. او در مدتی که در بدن کریستینا ساکن بود، کارهای زیادی انجام داده بود که ممکن بود شرمآور تلقی شوند، و اگر مشخص میشد که او به عنوان یک فرشته در بدن کریستینا ساکن بوده... آیا این کار نام آنیسِ وفادار را که به مدت سیصد سال مورد احترام بود، خدشهدار نمیکرد؟

یوجین داد زد: «زود باش تا خودم نیومدم بکشمت بیرون!»

آنیس با پریشانی پرسید: «چرا اینقدر هولم میکنی؟!»

یوجین به سقفِ شکافخورده اشاره کرد و فریاد زد: «همین الانش همهچیز داره فرو میریزه!»

درست بود که زمان زیادی نداشتند. فضای اطرافشان پس از مرگ پادشاه شیاطین نابودی در حال فروپاشی بود و منظره بیرون کمکم داشت نمایان میشد. در نگاه اول، به نظر میرسید تمام نور ناپدید شده و همه درست در بیرون منتظر بازگشت قهرمانان بودند.

یوجین گفت: «تکنولوژی الان خیلی بهتر از زمان ماست. تصویر ما وقتی داریم از این فضا میایم بیرون، به صورت جادویی استخراج میشه و به دنیا نشون داده میشه. اینا تبدیل به عکس میشن، چه تو روزنامهها و چه تو پخشهای زنده.»

«چرا الان داری جاهطلبیهات رو وسط میکشی...؟!»

یوجین جواب داد: «هی! فکر میکنی این کار رو فقط برای خودم میکنم؟ این برای همهمونه! تا نشون بدیم که برگشتیم. با هم!»

اینکه اینقدر رک و بیپرده حرف میزد! صورت آنیس از خجالت داغ شد.

او گفت: «باید این رو زودتر میگفتی...!»

کریستینا با هیجان گفت: [اوه، سر یوجین، چقدر قلب شما زیباست...!]

آنیس چارهای جز همراهی با شادی کریستینا نداشت. او واقعاً هامل را جذاب و دوستداشتنی مییافت. آنیس پس از انتقال کنترل بدن به کریستینا، فرم فرشتهای خود را به خود گرفت و به پشت سر کریستینا پرواز کرد.

«اهم...» سیهنا گلویش را صاف کرد و نامحسوس به یوجین نزدیکتر شد. کریستینا قصد داشت در سمت دیگر یوجین بایستد، اما ناگهان خنده کوتاهی کرد و به جای آن در کنار سیهنا ایستاد.

آنیس با لبخندی درخشان نام ورموث را صدا زد: [سر ورموث، لطفاً کنار هامل بایستید.]

یوجین پرسید: «چرا کنار من؟»

آنیس جواب داد: [ما برای نجات سر ورموث اینهمه زحمت کشیدیم، پس نباید این رو به همه نشون بدیم؟ اینکه پادشاه شیاطین نابودی رو شکست دادیم، دنیا رو نجات دادیم و حتی سر ورموث رو هم نجات دادیم.]

یوجین تأیید کرد: «منطقیه.»

یوجین به ورموث کمک کرد تا روی پاهایش بایستد.

مولون در حالی که با چهرهای جدی در کنار ورموث قرار میگرفت، پرسید: «باید تبرم رو دستم بگیرم؟ الان تبر ندارم.»

یوجین جواب داد: «تبر برای چیته؟ قرار نیست که کسی رو بکشی.»

مولون متقابلاً گفت: «پس هامل، تو چرا شمشیر الهیت رو دستت گرفتی اگه تو هم قصد نداری کسی رو بکشی؟»

یوجین جواب داد: «من وسط وایسادم. حداقل باید شمشیرم رو بالا بگیرم.»

مولون ناگهان گفت: «هامل، من از نزدیک ندیدمش، ولی مجسمهای که تو شیموین برات ساختن رو تو یه عکس دیدم.»

یوجین پرسید: «خب که چی؟»

مولون جواب داد: «راستش، به نظرم خیلی ضایع بود.»

تق.

صدایی از بین دندانهای کلیدشدهی یوجین خارج شد.

یوجین از لای دندانهای به هم فشردهاش گفت: «و فکر میکنی مجسمهای که تو پایتخت گذاشتی ضایع نیست؟ آخه واسه چه گهی من رو گذاشتی اونجا؟»

مولون گفت: «من حتی برای احترام به فداکاریت، اسم پایتخت رو از روی تو گذاشتم.»

یوجین فریاد زد: «مجسمههای خودت تو روهر! همونایی که تبرت رو بردی بالا! اونا هم بدجور ضایعن!»

سیهنا بحثشان را قطع کرد: «همهشون مثل همن. میشه همگی یه لحظه ساکت شید؟»

یوجین داد زد: «فکر میکنی خودت استثنایی، ها؟ هی! سیهنا، دارم در مورد اون میدون سبز حرف میزنم. تو هم اونجا یه عصا دستت گرفتی!»

سیهنا جوابش را داد: «من هیچوقت برای اون ژست نگرفتم! چرا به خاطر چیزی که خودشون از خودشون درآوردن داری به من گیر میدی؟»

کریستینا که دیگر نمیتوانست به این دعوای بچگانه گوش دهد، میان حرفشان پرید: «کافیه.» او در حالی که به منظره بیرون که هر لحظه واضحتر میشد خیره شده بود، با لبخندی دلنشین گفت: «چرا همهمون دستمون رو نمیندازیم دور شونه همدیگه؟»

یوجین پرسید: «دور شونه؟»

کریستینا گفت: «بله. مگه همونطور که میخواستیم، همه با هم برنگشتیم؟»

کریستینا این کار را به صورت عملی نشان داد. او بازویش را دور شانه سیهنا انداخت و بهآرامی پایین کمر یوجین را لمس کرد. یوجین لرزشی در بدنش حس کرد و با تردید دستش را بالا آورد تا شانه سیهنا را بگیرد.

آنیس اضافه کرد: [باید یکم نزدیکتر بشیم.]

او نامحسوس به جلو خم شد و پشت سیهنا ایستاد. دستانش را روی شانههای یوجین و کریستینا گذاشت. ناگهان، سیهنا خودش را در حالی یافت که محکم در وسط ساندویچ شده بود و نمیتوانست تکان بخورد.

«همم...» ورموث با خودش کلنجار میرفت که دستش را دور گردن یوجین بیندازد یا فقط بهآرامی شانه چپش را لمس کند. او در حالی که از روی شانه یوجین نگاه میکرد، ناگهان با کریستینا چشم در چشم شد.

ورموث زیر لب زمزمه کرد: «که اینطور؟»

او با چهرهای آرام و خونسرد سر تکان داد. او کاملاً منظور کریستینا را فهمید و بیصدا دستش را فقط روی شانه یوجین گذاشت. مولون هم همین کار را کرد.

کریستینا سر تکان داد: «عالیه.»

واقعاً عالیه؟ تنها سیهنا که بین یوجین و کریستینا گیر افتاده بود و آنیس هم پشت سرش بود، احساس تردید میکرد. این یه فاجعهست.

با بیرون آمدنشان، غریو شادی به هوا برخاست. زیر نگاه خیره چشمهای بیشمار، یوجین با خود فکر کرد:

اگه این لحظه تو یه عکس ثبت بشه.

عنوانش میشه: معذبترین قهرمان و یارانش در جهان.

۱. معلوم نیست از کجا چیزی برای نشستن پیدا کرده بود. ☜