چپتر 70: ۳۹.۲
چپتر 70: ۳۹.۲
بعد از رفتن گیلیاد، یوجین آهی کشید و گفت: «انگار پاتریارک بودن هم دردسرهای خودش رو داره.»
همانطور که انتظار میرفت، یوجین هنوز هم هیچ تمایلی برای پاتریارک شدن نداشت. او پس از اینکه دوباره این خواستهاش را در ذهنش تایید کرد، به سمت قلب تکشاخ رفت. دلیلی برای تعلل بیمورد وجود نداشت، بنابراین به این فکر میکرد که قلب تکشاخ را همینجا و همین الان جذب کند.
برای این کار چند روش مختلف وجود داشت.
با اینکه خوردن مستقیم آن روش بدی نبود، اما یوجین قصد نداشت از چنین روش وحشیانهای استفاده کند. در حالی که فرمول شعله سفید را به گردش درمیآورد، دستش را به سمت قلب دراز کرد.
یوجین سرش را تکان داد و با خود فکر کرد: این تمیزترین و راحتترین راهه.
او فقط میخواست مانای درون قلب را استخراج کند. اگر کسی میتوانست کنترل کاملی روی مانا داشته باشد، این تمیزترین روش ممکن بود. یوجین تمرکزش را جمع کرد و قلب تکشاخ را در دست گرفت.
ووووو!
قلب شروع به لرزیدن کرد. مانای درون آن، پیش از اینکه توسط یوجین جذب شود، کاملاً بیرون کشیده شد. یوجین بدون اینکه تمرکزش را از دست بدهد، خلوص مانا را بررسی کرد.
خوبه. ناخالصی زیادی نداره.
حجم عظیم مانا به سمت هستههایش به گردش درآمد. از اینجا به بعد، حیاتیترین مرحله بود. او باید کاری میکرد تا هستههایش مانا را تصفیه کرده و هرگونه ناخالصی اضافی را از بین ببرند. سه ستارهی اطراف قلبش با شروع به کار، درخشانتر شدند. همانطور که یوجین با آرامش مانا را برای ورود به هستههایش هدایت میکرد، به فکر فرو رفت.
اگه همینطوری پیش بره، به نظر میرسه بتونم قبل از بیست سالگی به ستاره چهارم برسم.
اگر افراد عمارت اصلی این را میشنیدند، احتمالاً از تعجب غش میکردند. در تاریخ سیصد سالهی خاندان لاینهارت، حتی یک نفر از اجدادشان هم نتوانسته بود پیش از رسیدن به سن بلوغ، به ستاره چهارم دست پیدا کند.
البته نمیتونم مطمئن باشم که فقط با افزایش مقدار مانام، حتماً یه ستاره شکل میگیره.
یوجین پس از چهار سال تمرین فرمول شعله سفید، متوجه موضوعی شده بود. افزایش تعداد ستارگان تنها به مقدار مانای فرد بستگی نداشت، بلکه به میزان درک عمیق از فرمول شعله سفید و مهارت در به گردش درآوردن آن در کل بدن نیز وابسته بود.
در این زمینه، یوجین به لطف زندگی گذشتهاش، چه در بهبود عمق درک و چه در مهارت گردش مانا در بدنش، برتری قاطعی نسبت به پیشینیان خود داشت. اینها هر دو کارهایی بودند که یوجین قطعاً از پسشان برمیآمد.
پاتریارک و گیون توی ستاره ششم هستن. ورموث به ستاره دهم رسیده بود.
رسیدن به ستاره ششم بهتنهایی کافی بود تا فرد بهعنوان یکی از معدود جنگجویان قدرتمند قاره شناخته شود.
به نظر میرسه قبل از رسیدن به ستاره پنجم، باید شروع کنم و یه سری چیزا رو با هم ترکیب کنم.
یوجین قصد نداشت کورکورانه مسیری را که فرمول شعله سفید به جا گذاشته بود دنبال کند. از آنجا که او از زندگی قبلیاش چیزهای زیادی یاد گرفته بود، احساس میکرد که بهتر است این فرمول را با تمام چیزهایی که از هامل به ارث برده بود، ادغام کند.
اما هنوز برای این کار خیلی زوده.
در حال حاضر، او فقط هفده سال داشت. نیازی به عجله نبود. یوجین با این فکر، دستش را از روی قلب تکشاخ برداشت. پس از اینکه تمام مانای قلب مکیده شد، اندازهاش به قدر یک انگشت کوچک شده بود. او با یک تلنگر از مانایش، قلب را پودر کرد.
سپس قطعهی شمشیر مهتاب را که در جلیقهاش نگه داشته بود بیرون آورد و روی طاقچه پنجره گذاشت.
زیر لب زمزمه کرد: «...حالا دیگه مطمئنم.»
این قطعه، نور مهتابی را که از بیرون پنجره میتابید جذب کرد و شروع به ساطع کردن نوری ملایم و رنگپریده کرد.
یوجین چند لحظه با تحسین به آن نور خیره شد.
گارگیث در حالی که کارت یوجین را با چهرهای مغرور به او پس میداد، گفت: «قیمتشون سیصد میلیون سال شد.»
یوجین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و فحش داد: «مادرجنده.»
گارگیث یادآوری کرد: «من هماهنگ کردم که پولو از طریق یه بانک عمومی واریز کنیم. اگه تا قبل از ظهر امروز پولو نریزیم، حق خرید به نفر بعدی که بالاترین پیشنهاد رو داده منتقل میشه، پس باید عجله کنیم.»
یوجین پرسید: «نمیشه بیخیالش بشیم و بذاریم همون بخرتش؟»
«نه، نمیتونیم. هر چی باشه من مجبور شدم تو یه جنگ مزایدهایِ وحشتناک شرکت کنم تا بتونم برندهاش بشم.»
«قیمت اولیهاش چقدر بود؟»
«پنجاه میلیون سال.»
«پنجاه میلیون سال برای تخمهای یه غول... و از اونجا تا سیصد میلیون سال رفت بالا؟ واقعاً چقدر حرومزادهی دیوونه تو این دنیا پیدا میشه.»
گارگیث با لبخندی خوشحال گفت: «به خاطر اینه که واقعاً همونقدر ارزش داره. اگه اونجا بودی و از نزدیک میدیدیش، احتمالاً میفهمیدی چه حسی دارم.»
یوجین پوزخندی زد و گفت: «حتی اگه تخمهای غول رو از نزدیک هم ببینم، قطعاً بازم فقط شبیه تخمان.»
گارگیث اصرار کرد: «نه، فرق داره. بهطرز خیرهکنندهای متفاوته.»
یوجین با کنجکاویِ بیمارگونهای پرسید: «حداقل مطمئنم که بهطرز خیرهکنندهای بزرگن. پشمالو هم بودن؟»
«بعد از اینکه تمیزشون کردن، خیلی مرتب به نظر میرسیدن.»
«دیگه یه کلمه هم حرف نزن، چون اصلاً دلم نمیخواد تصورش کنم که چه شکلی بودن. بههرحال... چطوری باید این پولو واریز کنیم؟»
یوجین و گارگیث به بانک عمومی پنتاگون رسیده بودند. آنها به آنجا آمده بودند تا هزینه تخمها را به حساب مخفی خانه حراج واریز کنند. یوجین احساس دستپاچگی میکرد، چرا که از زمان تناسخش این اولین باری بود که به بانک میآمد و هیچچیز درباره واریز پول به حساب شخص دیگری نمیدانست.
گارگیث پرسید: «این واقعاً اولین بارته که میای بانک؟»
یوجین در اعتراف به این موضوع مردد بود: «اوم...»
گارگیث درحالیکه از شوک صدایش ضعیف میشد گفت: «باورم نمیشه... شنیده بودم گیدول یه دهات کوره است، اما یعنی اونجا حتی بانک هم ندارن؟ آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟»
گارگیث با حالتی از ناباوریِ خالص به یوجین نگاه میکرد. یوجین اصلاً نمیتوانست بپذیرد که کسی با موهای ژولیده، بوی تند بدن، عضلات برآمده و لباسهای چیندار که بیضههای یک غول را به قیمت ۳۰۰ میلیون سال خریده بود، با او مثل یک دهاتی رفتار کند.
یوجین اصرار کرد: «گیدول هم بانک داره.»
«پس چرا جوری رفتار میکنی که انگار بار اولته؟»
«چون هیچوقت دلیلی نداشتم که برم اونجا...»
«پس معلوم شد که واقعاً یه دهاتی هستی.»
«چرتوپرت نگو. میتونی یقه هر رهگذری رو بگیری و ازش بپرسی بین ما دو نفر کی بیشتر شبیه دهاتیهاست، اونوقت میبینیم چی میگن.»
«قضاوت کردن آدما از روی ظاهرشون کار اشتباهیه.»
«این حرومـ...»
با اینکه یوجین واقعاً دلش میخواست به او فحش بدهد، اما حرفهای گارگیث کموبیش درست بود...
سرانجام، یوجین جوابی برای دفاع از خود پیدا کرد: «...واقعاً درسته به کسی که تا حالا پاشو تو بانک نذاشته بگی دهاتی؟»
گارگیث توضیح داد: «فقط کافیه بری پیش یکی از باجهها و بهشون بگی که میخوای به این حساب پول واریز کنی.»
«چرا جوابمو نمیدی؟»
«معمولاً باید شماره نوبت بگیری، اما از اونجایی که داریم یه مبلغ به این بزرگی رو انتقال میدیم و تازه کارت سیاه هم داریم، نیازی به صبر کردن نیست. دنبالم بیا.»
«جوابمو بده، ای خوکِ عوضی.»
«من خوک نیستم.»
گارگیث تا همان لحظهای که به پیشخوان رسیدند، از پاسخ دادن به سؤال او طفره رفت. همانطور که انتظار میرفت، بهمحض اینکه به یکی از کارمندان بانک نزدیک شدند و کارت سیاه را نشان دادند، بلافاصله به یک اتاق خصوصی ویژه راهنمایی شدند.
رئیس بانک درحالیکه سرش را خم کرده بود، شخصاً برای گرفتن کارت بیرون آمد و گفت: «از اینکه به بانک ما تشریف آوردید سپاسگزارم.»
طولی نکشید که کارهای مربوط به واریز را به پایان رساندند و مدیر بانک با کارت برگشت.
مدیر بانک شروع به تبلیغ خدماتش کرد: «آیا تمایلی به افتتاح یک حساب شخصی مجزا دارید؟ اگر همین الان یکی باز کنید...»
یوجین درحالیکه کارت را میگرفت و به سمت در خروجی بانک میرفت، حرفش را قطع کرد: «نیازی نیست.»
گارگیث با لبخندی شادمانه، پشت سر یوجین به راه افتاد.
گارگیث پیشنهاد داد: «بیا بریم خونه من.»
یوجین با لحنی تند جواب داد: «چرا؟»
«گفتن بهمحض اینکه پولو دریافت کنن، محموله رو تحویل میدن.»
«داری میگی اینهمه راه تا خونهت بیام فقط برای اینکه یه نگاه به اون تخمهای غول بندازم؟ دیوونه شدی؟»
«اگه خودت از نزدیک ببینیشون، مطمئنم نظرت درموردشون عوض میشه. قبلاً هم گفتم، اما اگه بخوای، میتونم وقتی عصارش آماده شد، یکم بهت بدم.»
«گفتم که قرار نیست از اون آشغال بخورم.»
«اصلاً نمیتونم درکت کنم...»
«...فعلاً بیا بریم خونهت.»
«نظرت عوض شد؟»
«بهجز تخمهای غول، یه چیز دیگه هست که میخوام ببینم.»
با اینکه هیچ علاقهای به آن تخمها نداشت، اما به فرمول شعله سرخی که گارگیث به ارث برده بود، علاقهمند بود. با وجود اینکه قبلاً نگاهی به فرمول شعله سرخ گرهارد انداخته بود، اما بهجای آن فرمولِ تقریباً دستنخورده، میخواست فرمول شعله سرخی را ببیند که توسط خانواده گارگیث بهبود یافته بود.
یوجین با خود فکر کرد: «چون نسخه اونا احتمالاً خیلی بهتره.»
او میخواست نسخه آنها را با فرمول شعله سفید مقایسه کند تا ببیند تفاوتها در کجاست. یوجین درحالیکه به این موضوع فکر میکرد، از بانک خارج شد.
وقتی در حال پایین رفتن از پلهها بود، بدن یوجین ناگهان خشکش زد و متوقف شد.
نفسش در سینه حبس شد و گفت: «...ها؟»
در میدانِ پایین بانک، در میان جمعیت انبوه، نگاهش به دستهای از موهای بنفش افتاده بود.