چپتر 99: فصل 99

اما فقط عناوین نبودند. با اینکه این نسخه اول در توصیفاتش به طرز غیرقابلمقایسهای وحشیانهتر بود، اما محتوای آن بهشدت دقیق بود. فقط نبرد با کاماش و غولها نبود؛ اتفاقات مختلفی که در هلموث از سر گذرانده بودند هم با جزئیات قابلتوجهی شرح داده شده بود.

گمان میرفت نویسنده این افسانه که سیصد سال پیش منتشر شده بود، آوازهخوانی باشد که در جمعآوری شایعات مختلف و تبدیل آنها به یک ترانه مهارت داشته است.

با این حال، یوجین که خودش این نسخه اول را خوانده بود، مطمئن بود که نویسنده این کتاب هیچ شباهتی به یک آوازهخوان ندارد. رابطه بین شخصیتها برای کتابی که گفته میشد توسط یک آوازهخوان نوشته شده، بیش از حد واقعی به تصویر کشیده شده بود.

دقیقاً همونطوریه که یادمه.

سیهنا و آنیس رابطه خوبی با هم داشتند. طبق گفتههای مر، سیهنا اغلب آنیس را زنی مارصفت توصیف میکرد. این ارزیابی اصلاً یوجین را متعجب نکرد. در طول سفرهایشان، سیهنا بارها توی روی آنیس به او گفته بود عفریته مارصفت.

از آنجایی که آنها خیلی با هم خوب بودند... شاید این دو نفر این افسانه را با هم نوشته بودند. اگر اینطور بود، منطقی به نظر میرسید که برای توصیف یکدیگر از چرتوپرتهایی مثل «زیبا» یا «باوقار» استفاده کنند.

یا شایدم یکی از این دو تا نوشتهتش و بعد با اینجوری نوشتن سعی کرده رد گم کنه که کار کدومشون بوده...

سیهنا بود؟ یا شاید آنیس؟ یوجین برای چند لحظه غرق در افکارش شد. در کمال تعجب... هر دوی آنها شخصیتهای گندی داشتند، بنابراین از هر کدامشان برمیآمد که چنین چرتوپرتهایی سر هم کنند.

با این حال، تو این توصیفات یکم زیادی رک نبودن؟

یوجین به جای اینکه خودش بهتنهایی به این موضوع فکر کند، رو به مر کرد و پرسید: «این رو بانو سیهنا ننوشته؟»

هر چه باشد، او یک فامیلیار همراهش داشت که صدها سال پیش در کنار سیهنا بود.

مر که مشغول خواندن کتابی در مورد جادو بود، با چهرهای منزجر جواب داد: «حرفای دیوانهوار نزن. چرا بانو سیهنا باید همچین داستانی بنویسه؟»

یوجین سعی کرد منظورش را توضیح دهد: «نه، خب... وقتی داشتم میخوندمش، متوجه صفتهای زیادی شدم که مخصوصاً برای توصیف سیهنا به کار رفته بود.»

مر با شک و تردید پرسید: «منظورت هموناییه که بهش میگن زیبا، بانمک و دوستداشتنی؟ بیخیال... واقعاً باورت میشه بانو سیهنا همچین چیزایی درباره خودش بنویسه؟»

یوجین مکث کرد: «...اوم...»

مر با تحکم گفت: «اینطوری به بانو سیهنا توهین نکن. مگه اینکه طرف دیوانه باشه، وگرنه کی تو داستانی که با دستای خودش نوشته، همچین کلماتی رو کنار اسم خودش میذاره؟»

یوجین تمایلش برای دفاع از خود را پس زد: «...اوووم...»

مر در حالی که مشتهای گرهکردهاش را بالا میآورد، گفت: «حتی اگه شما باشی سر یوجین، اگه به بانو سیهنا توهین کنی نمیبخشمت.»

در واکنش به این برخورد خشن، یوجین بدون اینکه سؤال دیگری بپرسد، به ورق زدن افسانه ادامه داد.

[سیهنا. من همیشه از تو خوشم میآمد.]

چرا این قسمت با نسخههای اصلاحشده یکیه؟

امکان نداشت سیهنا چنین کاری کند.

یوجین پس از خواندن صحنه مرگ هامل، از این موضوع مطمئن شد. کسی که این افسانه را نوشته بود، آنیس بود.

مگه نمیگفتن تا قبل از اینکه بره زیارت، روزاش رو تو امپراتوری مقدس میگذروند و بهش میگفتن قدیسه؟ به نظر میرسه همچین زندگیای اونقدر خستهکننده بوده که آنیس رو دیوانه کنه.

حتماً به همین خاطر بود که چنین چیز دیوانهواری نوشته بود. با شناختی که از شخصیت آنیس داشت، احتمالاً خودش را مهربان و جذاب توصیف میکرد. اما اینکه چرا این صفتها را به اسم سیهنا چسبانده بود...

حتماً میخواسته کرم بریزه و حرص سیهنا رو دربیاره.

«سیهنا. من همیشه از تو خوشم میآمد.»

و این وسط، منم به فاک رفتم. اون حرومزاده.

یوجین از شدت کلافگی مشتهایش را گره کرد.

با وجود اینکه با امید به چیزی غیر از این آن را خوانده بود، اما حتی در این افسانه هم دقیقاً ثبت نشده بود که نبرد سرنوشتساز با پادشاه شیاطین اسارت چگونه به پایان رسیده است. از این نظر، شبیه به نسخههای اصلاحشده بود. سوگندی یاد شده بود و با این صلح تازهشکلگرفته، اعضای گروه هلموث را ترک کرده و به خانههای خود بازگشته بودند. و اینگونه بود که آنها تا آخر عمر به خوبی و خوشی زندگی کردند.

نوشته بود به خوبی و خوشی.

یوجین نوچی کرد و کتاب را بست. وقتی چشمش به پرتره سیهنا با آن لبخندی که اصلاً به او نمیآمد افتاد، حال یوجین از این هم بدتر شد.

مر پرسید: «دوباره میخوای امتحان کنی؟»

یوجین با غروغری تأیید کرد: «هوم.»

مر خاطرنشان کرد: «با اینکه فکر نمیکنم تلاش دوباره کار بدی باشه، اما به نظر میرسه تو سطح شما، امتحان کردنش یکم مغرورانه باشه سر یوجین.»

او قبلاً هم چند بار چیز مشابهی از مر شنیده بود. یوجین پوزخندی زد و به سمت ویچکرافت رفت.

یوجین گفت: «چالش باید سخت باشه تا ارزشش رو داشته باشه.»

مر پوزخند تمسخرآمیزی زد: «تو که مدام شکست میخوری، پس چطور ارزشش رو داره؟»

با وجود این حرف، مر سعی نکرد جلوی یوجین را بگیرد. او در خفا به کاری که یوجین قصد انجامش را داشت علاقهمند بود.

ده روز پس از رفتن شوالیههای شیر سیاه، یوجین بیشتر ساعات بیداریاش را در آکرون سپری کرده بود.

در چند روز اول، همانطور که مر پیشنهاد داده بود، جادوهای طبقات پایینتر را مطالعه کرده بود. جادوی نبرد در طبقه یازدهم، جادوی آتش در طبقه نهم، جادوی میدان جنگ در طبقه هفتم و جادوی فضایی در طبقه ششم.

یوجین بهویژه به جادوی فضایی طبقه ششم علاقهمند شده بود. این علاقه به خاطر چشمک نبود که هنوز نمیتوانست از آن استفاده کند، بلکه برای مطالعه نحوه استفاده صحیح از شنل تاریکی بود. این شنل با بالاترین سطوح جادوی فضایی افسون شده بود و بهخودیخود یک زره شگفتانگیز به حساب میآمد، اما بسته به میزان مهارت فرد در استفاده از آن، میشد به روشهای مختلف دیگری نیز از آن بهره برد.

از همان ابتدا، استفاده از زیرفضای مهر و موم شده در داخل شنل آسان بود. فقط کافی بود هر شیئی را بگیرید و داخل شنل قرار دهید. بیرون آوردنش هم به همان اندازه راحت بود. فقط باید دستتان را داخل شنل میبردید و شیء را بیرون میکشیدید.

اما برای استفاده از شنل جهت برگرداندن یک حمله، مختصات فضایی باید جداگانه محاسبه میشد. به عبارت دیگر، لازم بود به سرعت مختصات فضایی که حمله از آن دریافت میشد را شناسایی کرد و سپس مختصاتی که قرار بود حمله به آن برگردانده شود را تعیین کرد. حتی جستجوی همین مختصات هم به جادوی سطح بالایی نیاز داشت.

با وجود اینکه یوجین علاقه زیادی به آن پیدا کرده بود، اما فعلاً مجبور شد بیخیالش شود.

یوجین یک بار دیگر به طبقه دوازدهم برگشت. حفره جاودانی که در ویچکرافت دیده بود، از ذهنش بیرون نمیرفت.

بنابراین یک بار دیگر به سراغ ویچکرافت رفت، محتویاتش را دید و از هوش رفت.

از تلاش سوم به بعد، دیگر غش نکرد. آگاهی یوجین به حرکات مضحک و غیرمنطقی مانا عادت کرده بود. اما این به تنهایی کافی نبود. فقط با دیدن این اتفاق چه چیزی عایدش میشد؟ اگر واقعاً میخواست چیزی از آن به دست بیاورد، باید حداقل کمی درک از آن پیدا میکرد.

«حفره جاودان.»

نهایت دستاورد در جادوی حلقهای.

«فرمول شعله سفید.»

طومار آموزش مانای خاندان لاینهارت.

«من با کنترل مانا آشنام، و همچنین با فرمول شعله سفید.»

او به این فکر کرد که سعی کند آنها را از طریق کاربرد عملی با هم ترکیب کند.

برای یوجین فعلی غیرممکن بود که حفره جاودان را به طور کامل بازتولید کند. برای شبیهسازی آن باید حداقل به حلقه نهم میرسید.

حفره جاودان. به بیان ساده، فقط مسئله نگه داشتن مقدار بینهایتی از حلقههای در حال تکثیر در داخل یک حلقه عظیم بود. با بازتولید، در هم تنیدن و فروپاشی مداوم حلقههای ایجاد شده از این طریق، هر مانایی که واردش میشد را تقویت میکرد.

یوجین هنگام اجرای جادو از حلقهها استفاده نمیکرد. او هستههایش، یعنی ستارگان فرمول شعله سفید را جایگزین حلقهها کرده بود. با چرخاندن سه ستارهاش، یک حلقه تشکیل میداد.

اما چه میشد اگر میتوانست چندین حلقه را داخل حلقهای که با روش خودش تشکیل داده بود، ایجاد کند؟

یوجین در حالی که جلوی ویچکرافت ایستاده بود، پوزخندی زد.

در زندگی قبلیاش، هامل فرمول شعله سفید را یاد نگرفته بود. از آنجا که جادو هم یاد نگرفته بود، هیچ حلقهای هم نداشت.

چیزی که هامل یاد گرفته بود، طومار آموزش مانای ارزانقیمتی بود که به طور گسترده در بین مزدوران رواج داشت. هامل دانش و اصلاحات خودش را هم به آن اضافه کرده بود. بعداً، حتی سیهنا هم آن را بررسی و اصلاح کرده بود.

اسم پر زرق و برقی نداشت. هامل هیچ قصدی برای نوشتن و به جا گذاشتن آن برای نسلهای آینده نداشت، و هیچ شاگرد یا نوادهای هم نداشت که بتواند آن را به آنها منتقل کند. در نهایت... تنها کسی در دنیا که این طومار آموزش مانا را یاد گرفته بود، هامل بود.

اول، هستهات را میساختی. سپس مانای تشکیل شده در این هسته را در زنجیرهای از انفجارها منفجر میکردی. مانای رانده شده توسط این انفجار درونی به سرعت در سراسر بدن پخش میشد. مانای منفجر شده به بیرون از بدن آزاد نمیشد. هامل با منفجر کردن تمام مانای خود، میتوانست تمام قدرتش را برای یک ثانیه متمرکز کند.

فقط با همین کار، هامل توانسته بود اندامهای کاماش را قطع کند.

—تو با غریزه جنگیدن به دنیا اومدی.

این چیزی بود که ورموث یک بار به او گفته بود.

—تو واقعاً برای اینجور طومار آموزش مانا پول خوبی دادی؟

این چیزی بود که سیهنا گفته بود.

—اصلاً نمیتونم درکش کنم. با اینجور... آشغالی... با تمرین این طومار آموزش مانا... تونستی به سطح قدرتی برسی که الان داری؟

او میتوانست این کار را انجام دهد.

یوجین به خودش شکی نداشت. او میدید که ایدهاش احتمال موفقیتی دارد. اگر اینطور بود، قطعاً میتوانست انجامش دهد. لزوماً نیازی نداشت که حفره جاودان را بینقص بازتولید کند. با فرمول شعله سفیدِ سه ستارهاش و حلقهای که از این ستارگان ایجاد کرده بود، مانای تولید شده در داخل حلقه را منفجر میکرد. این فقط یک انفجار معمولی نبود. به جای یک انفجار تکی، زنجیرهای پیوسته از انفجارها رخ میداد. اگر میتوانست تمام این کارها را به همان طبیعی بودن نفس کشیدن انجام دهد...

«حالا که اجازه دادی همهچیز رو اینطوری ببینم...»

درون آگاهیاش، یوجین دریای بینهایتی از مانا را دید که برای رسم یک حلقه استفاده میشد. این حفره جاودان بود — نقطه پایان نهایی جادوی حلقهای که توسط سیهنا خلق شده بود. با وجود اینکه قبلاً بارها آن را دیده بود، اما باز هم حس هیبت و شگفتی را منتقل میکرد.

حالا دیگر خطر از هوش رفتن او را تهدید نمیکرد. در حالی که خودش را در آگاهیاش غرق میکرد، یوجین به جریان مانا خیره شد. مجموعهای بینهایت از حلقهها در حال شکلگیری بودند که همگی درون یک حلقه عظیم قرار داشتند. همانطور که روی آگاهیاش تمرکز میکرد، مانای یوجین که مانند ذرهای غبار در این دریای پهناور بود، شروع به واکنش نشان دادن کرد.

و به همین ترتیب...

دو سال گذشت.