LNCrawler

《堂吉訶忒斯》(1/5)

我在古希臘當文豪 — twkan.com · All chapters

《堂吉訶忒斯》(1/5)

(為什麼使用散文對白與旁白,沒用詩歌,後續章節會講)

不久以前,有一位沒落的貴族後裔,他住在阿提卡的某個鄉村上,具體的村落名字我不想提了。

他那樣的貴族有著一柄長矛、一面古老刻著英雄的盾牌、兩匹瘦馬、還有一隻獵犬。吃的東西呢,雖然比不上那些真正的富裕公民、貴族,但卻也要比一般普通人要強得多。

除此之外,他已經50多歲了,身材瘦削,每天很早起來,喜歡打獵。據說他叫吉哈忒斯,也可能叫基克忒斯,記載不一,但這些在這本傳記中無關緊要,只要故事不失去真相即可。

然而,這位公民雖然有自己的田地、不算貧窮的生活、兩匹瘦馬,但他對此仍然不滿意。最近他迷上了在閒暇時光中,讀英雄史詩詩歌。

公民:「奴隸!我聽說城裡最近有了一卷新的荷馬詩歌?」

奴隸:「主人,上個月你才買了三卷————」

公民:「那又有什麼?阿喀琉斯殺死了多少特洛伊人?難道我連三卷詩歌都不配擁有?」

奴隸:「可是主人,家中已經沒有多餘的錢了!」

公民:「那就把西邊那塊地賣了!」

就這樣,我們的這位公民失去了自己的第四塊土地,卻又得到了一卷偉大的荷馬詩歌。

當他愈來愈痴迷於英雄史詩當中,也愈來愈喜歡與周圍人爭論這一切。

公民:「阿喀琉斯與赫拉克勒斯誰更偉大?」

鄰居:「當然是阿喀琉斯,因為他是最偉大的戰士。」

公民:「誰這麼說?難道不該是完成了十二項功業的赫拉克勒斯更加偉大嗎?」

鄰居:「可是他的力量都來自神明。」

公民:「英雄本來就需要神明的幫助。」

這位公民與鄰居的爭吵越來越激動,他留下了一句話。

公民:「依我看,都怪荷馬沒有把這些事都寫清楚,要是他當初都記錄完全,不就沒有這般掃興的事了嗎?」

(時間流逝)

第一天的公民:「阿喀琉斯的確是勇敢的。」

第二天的公民:「為什麼現在這個時代,神明不再向凡人現身?」

第三天的公民:「奴隸出去!我不需要這些食物,不要打擾我閱讀詩歌。」

(時間來到第四天,公民正在擦拭自己的長矛,奴隸走進來)

公民:「奴隸,如果赫拉克勒斯還活著,他還能容許世間有如此多的不幸嗎?」

奴隸:「主人,我不知道。」

公民:「雖然赫拉克勒斯已經不在了,但是總是要有人繼承他的事業。」

至於這位公民到底是什麼時候失去了自己的理智,眾說紛紜,但確實有這麼一天,他不再滿足於閱讀英雄們的故事,而是決心打算讓別人也來閱讀自己的故事。

(公民翻出了自己家祖傳的舊盔甲,還有一個科林斯那樣的頭盔,正在不斷擦拭)

他是相信的,這些盔甲曾經肯定屬干某個英雄,看那上面的痕跡,這一定是和強大的敵人搏鬥留下來的。而那頭盔,應該是特洛伊戰爭時期留下的寶物。

公民:「瞧瞧這些痕跡,一定是某位英雄與赫克托爾交戰留下的。」

公民:「就是這頭盔的護鼻怎麼是斷裂的?偉大的戰士不該露出自己的鼻子,拿薄木片和皮革重新做一個吧。」

當他花了足足7天把護鼻製作好,想測試一下,干是一矛扎,了上去,這7天的成果也就當場報廢了。

公民:「我這次用青銅片加固吧,最後就不測試了,因為這已經是一件完美的英雄頭盔了。」

當這位公民擁有了全套的盔甲之後,他又看向家中的兩匹瘦馬,惦記著給它們一個屬於英雄坐騎的名字。

公民:「你叫克珊托斯,你叫巴利俄斯。」

這兩匹馬正是用的阿喀琉斯兩匹神馬的名字,但公民卻認為這很合理,畢竟自己如今要做的也是阿喀琉斯之事。

有了兩匹馬,也該有一輛屬於英雄的戰車才對,正巧他家裡剩下一輛,那可能是幾十年前的祭典留下的,可公民卻堅定地相信他承載過某位英雄。

公民:「既然我為兩匹馬取了名字,也該為自己取一個新名字了,一個符合英雄的名字,我已經想了足足八天,就叫堂吉訶忒斯吧。」

在堂吉訶忒斯準備駕駛著戰車出發的時候,他想到自己可能還缺了什麼東西,開始在房間中踱步。

堂吉訶忒斯:「阿喀琉斯有布里塞伊斯,帕里斯有海倫,珀爾修斯有安德洛墨達,那我堂吉訶忒斯呢?」

堂吉訶忒斯:「倘若我擊敗了可怕的巨人,拯救了一座城邦,又該把這些榮耀獻給誰呢?」

奴隸:「主人,你可以獻給雅典娜女神。」

堂吉訶忒斯:「這不夠。」

根據身邊的鄰居說,堂吉訶忒斯曾愛上過隔壁村的一個姑娘,不過那個姑娘對此並不知情,但這不妨礙堂吉訶忒斯為自己的愛人也取一個高大上的名字。

堂吉訶忒斯:「她的名字叫阿爾克西婭,這個名字實在是普通,作為天下最美麗的人,我為你取名為————卡莉絲忒吧!」