艾莉丝篇漫画 灰姑娘野兽

网译版 转自 最萌小K汉化组

翻译：飞侠李四

校对：江夏鞠亚

那天，我为了查找魔神语的资料，在图书室寻找相关书籍。

伯雷亚斯家的图书室藏书品类非常丰富。该说不愧是阿斯拉王国这样的大国的上级贵族吗，从古至今，所有国家的书籍都被收录在其中。

虽然如此，若要问我有没有找到想要的书，我也不得不摇了摇头。

像是将魔神语以简单易懂的形式记载，或许可以当作教科书的书什么的，在这里实在是找不到。

魔神语的书倒是有，可是现状就是我压根看不懂。

既然决定要学习了，就再努力找找吧……我不禁感叹，如果此时洛克希在这的话就太好了。

「卢迪乌斯！」

正当我如此思考着的时候，伴随着巨大的声响图书室的门被推开了。

至少在图书室这种地方还是求求你安静一点吧。

这么想的时候，完全不遮掩的咚咚脚步声逐渐靠近。

「为什么不回答我啊！」

「大小姐，图书室请安静点。」

「为什么啊！」

「会给其他的客人添麻烦的。」

「现在除了我和你没别人，有什么关系啊！」

「嘛，确实是这样。」

使用这里的是伯雷亚斯家的人。然而也没怎么在这里遇见过绍罗斯和希尔达。偶尔会在此处现身的只有菲利普和被菲利普叫来查资料的阿尔冯斯。

之后，我被艾莉丝打的满地找牙，但同时剑术也提升了。

也就是想把我当沙袋的意思。

也就是让她自己独自练习空挥，不过艾莉丝觉得这样实在太无聊了，为了能够有练习剑术的对手而找到我。

「那好吧。那讲什么呢……比如说《三剑士和迷宫》怎么样？」

虽然这么说，但看上去也没在生气。在认真的听我的故事。

「真无聊！」

怎么样也不知道这故事吧。

果然是这样吧。

如果下次再要求我讲故事给她听的话，就讲这样的故事吧。

拥有什么才是幸福，每个人的看法都不一样。

选错了故事了吗。果然艾莉丝感兴趣的，是像桃太郎那样容易理解的劝善惩恶，并且最后用华丽的招式打倒敌人的故事吧。

「冒险！真不错啊！讲的是什么啊！让我听听！」

虽然我也没法学习了……反正就今天一天的话也没什么问题吧。

从菲利普那边听说了，是种族上的问题。虽然没能详细地了解，但毕竟是异世界，这种事情也还是会有的吧。

「哼！」

「……」

「艾莉丝，这位是你新的妈妈喲。」

超出图书室所收录的内容的话，我当然也不会知道了。

图书馆要安静，怎么说也只是转生前的世界的常识。

「今天基列奴休息！」

「了解了。大小姐。」

或者，除了我以外还有别的转生者，他们可能会把这个故事传播开。

「《三剑士和迷宫》的话我知道！以前，从母亲大人那边听过了！给我听别的啊！」

果然是这样呢。但是。如果是比武大会的话她一定会参加吧。

基列奴每年会在房间里闭关一段时间。

哎呀，被一票否决了。

在这个世界，我决定要剑术魔术双修，但是怎么样也掌握不了剑术的诀窍，无论如何就是感觉有点打怵，陷入了原地踏步的状态。

「为了学习魔神语，在找简单的书。」

可喜可贺可喜可贺。

「如果话已经说完了的话，就跟我去练剑！」

「什么嘛，这不全部都是听过的吗！卢迪乌斯也不过如此呢！

「怎么样？」

新来的母亲对艾莉丝露出了谄媚一般的笑容。

艾莉丝对此极其厌恶，哼了一声就转过身去。

嗯，反抗也只会被一顿毒打，我没有选择权的。

说到底，灰姑娘是童话。作为故事来讲的话还是太短了。再多也就只能消磨三十分钟的时间。当故事讲完后，就会变成这种情况吧。真是可悲。

「像是城里的舞会之类的，有没有变得感兴趣想去试着参加一下？」

「好——的。」

饶了我吧。

成为艾莉丝姐妹的孩子一定很可怜吧。

但是，我果然会觉得难受。

「没听过呢！给我讲讲看！」

「什么故事啊？」

总之我认输了，悲伤的卢迪乌斯君，也只能被艾莉丝的拳头击沉了。

竟然让艾莉丝觉得自己比卢迪乌斯知道更多的故事，作为生前读过接近千册轻小说的人，我的尊严绝不容许这种事情发生。

艾莉丝实在不明白菲利普为什么要再婚。

「哎？」

「什么啊。」

…….虽然这么说，在这里退缩的话，感觉有点逊啊。

但是，大小姐的兴趣从剑术转移到故事真是谢天谢地了。

现在想想看，灰姑娘跟那个为了找老婆而开舞会的呆王子结婚真的能幸福吗，虽然我心里要打上个问号，既然书上写他们很幸福，那不管别人怎么想那就是幸福吧。

「简单的书？」

虽然之后说了不少候补方案，不管怎么样艾莉丝都全部听过了。

我跟着她坐在了她的旁边。

「对吧？」

那些远远比我强得多的家伙，可是会挂着满脸微笑毫不留情地向我砍来的啊。

艾莉丝带着满脸笑容，一屁股坐在了图书室的椅子上。

艾莉丝歪着嘴，一副沉闷的样子。

「卢迪乌斯太弱了，应该多训练训练！」

「灰姑娘。」

☆☆☆

「我的话，会狠狠揍继母和姐姐们一顿的。」

虽然作为训练的话我当然没什么怨言，但只是一直单方面被蹂躏的话实在难以维持练习的动力。

对于艾莉丝而言，母亲只有希尔达一个人。

尽管这样，我依旧没有放弃的想法，但我讨厌在没有基列奴指导的情况下被暴打。

「我讨厌那个！」

「……没，我什么都没说」

这种情况下，艾莉丝就会被要求自己一个人自习。

「对了，你在读啥啊？」

「这样啊。」

「那么——」

这也难怪。

哎呀，真凶啊。

「但是是我没听过的故事哎！」

不对，还是有可以讲的故事的。

……如果早点知道就好了啊。

「那么…….很久很久以前，有一个非常美丽温柔的姑娘。但是不幸的是，她的妈妈在她小的时候就去世了。她的爸爸觉得女儿没有妈妈的话太可怜了，于是决定再婚。然后，这姑娘就有了后妈和两个姐姐。但是，后妈和姐姐们心地非常狭隘——」

「请多请教，艾莉丝。」

不，艾莉丝不会因为这种小事就揍我。看上去已经沉浸在胜利的余韵里了。

肯定每天都会因为莫名其妙的理由被揍一顿吧。不对，根本没有理由。当艾莉丝拳头握紧的时候，只要旁边有能揍的脑袋就会揍下去。

「所以说，怎么了？」

三人的长相都似曾相识。但究竟在哪里见过，艾莉丝没有头绪，总而言之是让人看了火大的面孔。

「像小孩子看的绘本，或者像佩尔基乌斯的传说这样的冒险小说。」

「我也有自己的学习。」

「然后灰姑娘和王子，幸福的生活在了一起。可喜可贺可喜可贺。」

可悲可叹可悲可叹。

如果能通过这个故事，能让我的待遇稍微好一点就好了。

那一天的夜晚，艾莉丝做了个梦。

阿斯拉王国会不会举行这种活动我还不知道……艾莉丝这样的肯定是高水平的选手吧。如果有针对少年少女的分区的话艾莉丝大概会夺冠吧。

☆☆☆

「那么，就讲这个吧。这故事的话艾莉丝绝对没听过喲。」

三位女性被父亲菲利普带到了眼前。

关于这件事，你所言极是。

艾莉丝从出生开始就在伯雷亚斯家生活，似乎有专门让人读书给她听，这个图书室中所有的冒险故事即使大多都听过了也丝毫不奇怪。

「那，走吧！」

大小姐一直不怎么愿意听我的话。

但是，也不算什么大问题。自从来到了伯雷亚斯家以后，我也读了不少故事跟传说了，擅长的领域也增加了不少。

不过故意吵闹我觉得也不太好就是了。

如果要说我在这个世界读过的书的话，也仅仅只是在这里的图书室和保罗的书房的书了。

这么说的话，我记不住轻小说中详细的剧情，没法凭着记忆讲出来。