บทที่ 157 ชื่อแซ่ที่ไม่คุ้นหูของทุกคน
บทที่ 157 ชื่อแซ่ที่ไม่คุ้นหูของทุกคน
บทที่ 157 ชื่อแซ่ที่ไม่คุ้นหูของทุกคน
ยามเมื่อมองเห็นเฉินสวี่อันมีสีหน้าแววตาท่าทางที่เต็มไปด้วยความงุนงงสงสัย ฮูหยินอู๋ก็ไม่ได้มีความคิดที่จะปิดบังซ่อนเร้นความอันใดกับนาง
“ตระกูลเฟิงมีความสนิทชิดเชื้อและคบหาพึ่งพาอาศัยกันเป็นอย่างดีกับครอบครัวของเจ้า ข้อนี้คาดว่าเจ้าย่อมต้องมีความล่วงรู้อยู่แก่ใจ ทว่าเรื่องราวทางฝั่งตระกูลเดิมของฮูหยินเฟิงนั้น
คาดว่าเจ้าคงยังไม่มีความกระจ่างแจ้งเท่าใดนัก ฮูหยินเฟิงมีแซ่จวง ตระกูลจวงเปิดโรงหีบน้ำมันขนาดเล็กแห่งหนึ่งขึ้นมาภายในตัวอำเภอ และใช้ชีวิตดำเนินไปได้ราบรื่นกว่าพวกชาวบ้านร้านตลาดทั่วไปเพียงแค่ก้าวหนึ่งเท่านั้นเอง
ครอบครัวนี้ยังสามารถเดินทางไปเข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ได้เลย แล้วจะยิ่งต้องมานั่งเอ่ยถึงครอบครัวของพวกเจ้าไปไยกันเล่า” ในครั้งนี้เฉินสวี่อันพลันเกิดความอึ้งงันและตกตะลึงไปจริงๆ
“ตระกูลจวงถึงกับได้รับเทียบเชิญด้วยหรือเจ้าคะ” ฮูหยินอู๋ส่ายศีรษะ
“นั่นย่อมไม่ใช่หรอก ทว่าฝั่งพวกเราที่นี่มีกฎระเบียบข้อบังคับที่ไม่ได้บันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอยู่ข้อหนึ่ง ไม่ว่าครอบครัวใดจะเป็นผู้จัดงานเลี้ยงสังสรรค์ขึ้นมา ครอบครัวที่ได้รับเทียบเชิญย่อมสามารถพาผู้คนร่วมเดินทางไปเยือนที่นั่นได้ทั้งสิ้น
ผู้ที่เดินทางมาเยือนล้วนถือเป็นแขกเหรื่อทั้งสิ้นไม่ใช่หรือ! พวกญาติสตรีฝั่งตระกูลจวงก็ล้วนจัดการวางแผนการที่จะร่วมเดินทางไปเยือนที่นั่นพร้อมกันร่วมกับฮูหยินเฟิง
นอกเหนือจากฝั่งของฮูหยินเฟิงแล้ว ครอบครัวอื่นๆ ก็ล้วนจะพาคนอื่นๆ ร่วมเดินทางไปด้วยคนสองคนไม่มากก็น้อย ซึ่งส่วนใหญ่แล้วก็ล้วนเป็นแม่หนูสตรีที่ยังไม่ได้แต่งงานออกเรือนทั้งนั้นแหละ”
เฉินสวี่อันเกิดความกระจ่างแจ้งในใจทันที ที่แท้นี่ก็คือการแปรเปลี่ยนสภาพมาเป็นงานนัดดูตัวกลายๆ กันนี่เอง
“แน่นอนว่าย่อมไม่มีทางที่ทุกคนจะมุ่งหน้าไปเยือนที่นั่นเพียงเพื่อจุดประสงค์ในการเกี่ยวดองสัมพันธ์และแต่งงานออกเรือนหรอกนะ มีบางส่วนที่กระทำไปเพียงเพื่อต้องการไปปรากฏกายและสร้างความคุ้นเคยต่อหน้าฮูหยินท่านนายอำเภอ
ไม่แน่ว่ายังจะสามารถช่วยเสาะแสวงหาผลประโยชน์และสิ่งดีงามกลับคืนมาให้บุรุษผู้เป็นสามีภายในครอบครัวได้บ้าง สรุปความก็คือผู้ที่เดินทางไปเยือนที่นั่นย่อมไม่มีผู้ใดที่มีจิตใจบริสุทธิ์เพื่อการเที่ยวชมบุปผาเพียงอย่างเดียวหรอก
ตัวข้าเองก็ไม่ได้ชื่นชอบการเดินทางไปร่วมวงความครึกครื้นนี้เท่าใดนัก ทว่าในเมื่อเทียบเชิญถูกจัดการส่งตรงมาถึงในเรือนเรียบร้อยแล้ว ย่อมไม่มีทางที่จะไม่ไว้หน้าและมอบเกียรติให้แก่ฮูหยินท่านนายอำเภอได้
ประจวบเหมาะยิ่งนักที่เจ้าเดินทางมาเยือนพอดีก็จงร่วมเดินทางไปพร้อมกันกับข้าเถอะ พวกเรายังจะสามารถอยู่ร่วมพูดจาสื่อความกันได้บ้าง”
ฮูหยินอู๋ช่างเป็นคนเปิดเผยตรงไปตรงมา นางเอ่ยปากบอกเล่าความคิดของตนเองออกมาโดยไม่มีการปิดบังซ่อนเร้นเลยแม้แต่น้อย เฉินสวี่อันเผยรอยยิ้มเจื่อนขมขื่นออกมาสองครั้ง
“พี่สาวเอ่ยบอกเล่ามาถึงเพียงนี้แล้ว หากข้ายังเอ่ยปากปฏิเสธไปย่อมต้องนับว่าไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงและไม่รับน้ำใจเกินไปแล้ว เอาเช่นนี้เถอะเจ้าค่ะ ยามถึงวันเวลาดังกล่าว ข้าจะพาลูกทั้งสองคนเดินทางมาพบและสมทบกับท่านนะเจ้าคะ”
“มันต้องอย่างนี้สิ!” ฮูหยินอู๋เผยรอยยิ้มออกมาด้วยความพึงพอใจอย่างมาก
จวบจนกระทั่งย่างเข้าสู่วันที่ต้องไปเยือนงานเลี้ยงชมบุปผา เฉินสวี่อันได้ตื่นนอนขึ้นมาแต่งเนื้อแต่งตัวตั้งแต่เช้าตรู่ ทั้งยังคอยสั่งการให้สองบุตรสาวจัดการเปลี่ยนมาสวมใส่ชุดกระโปรงตัวใหม่
บนศีรษะก็คอยประดับประดาพวกปิ่นปักผมไข่มุกไว้บ้าง ยามเมื่อเพ่งมองดูแล้วไม่มีสิ่งใดผิดพลาด ทั้งสามคนแม่ลูกจึงค่อยพากันก้าวเท้าขึ้นสู่รถม้าอย่างแช่มช้อยงดงาม
ยามเมื่อเดินทางมาสมทบเจอหน้ากันกับสองแม่ลูกตระกูลอู๋เรียบร้อยแล้ว ฮูหยินอู๋ก็เอ่ยปากเตือนและคอยกำชับอยู่ภายในรถม้า
“ฮูหยินท่านนายอำเภอมีบุตรชายเพียงคนเดียวเท่านั้น ปีนี้เขามีอายุสี่ขวบ เป็นเพราะมีบุตรชายเพียงคนเดียวนี้เอง ท่านนายอำเภอและฮูหยินจึงพากันประคบประหงมและรักใคร่เอ็นดูเขาดั่งแก้วตาดวงใจอย่างยิ่ง
ตัวเด็กน้อยจึงถูกเลี้ยงดูจนมีความเอาแต่ใจและไร้กฎเกณฑ์อยู่บ้าง หากแม้นพวกเจ้าเดินทางไปพบเจอเข้าก็อย่าได้ไปเกิดความขัดแย้งหรือระทบกระทั่งกันกับเขาเชียวล่ะ” ทุกคนต่างก็พากันพยักหน้ารับคำตอบกลับไป
เมื่อพากันก้าวเท้าลงมาจากรถม้า เฉินสวี่อันถึงได้ค่อยพบว่าสถานที่แห่งนี้คือบริเวณทางฝั่งด้านหลังของที่ว่าการอำเภอ ณ จุดนี้ก็ไม่ล่วงรู้เลยว่าเปิดประตูบานใหญ่โตขึ้นมาตั้งแต่ยามใด
คาดว่าคนในตระกูลของท่านนายอำเภอยามเดินทางเข้าออกคงจะใช้เส้นทางฝั่งนี้เป็นแน่ ส่วนประตูใหญ่ทางฝั่งด้านหน้านั้นย่อมต้องมีไว้เพื่อการปฏิบัติภารกิจราชการโดยเฉพาะ
ในเวลานี้บริเวณข้างประตูใหญ่ได้มีรถม้าจอดพักและเทียบท่าอยู่ตั้งมากมายเนิ่นนานแล้ว พอมองดูสภาพการณ์แล้วคนที่เดินทางมาเยือนที่นี่ช่างมีจำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว
ฮูหยินท่านนายอำเภอย่อมไม่มีทางที่จะร่อนเทียบเชิญส่งมอบให้แก่ผู้คนมากมายถึงเพียงนี้ได้ คาดว่าเกินกว่าครึ่งย่อมต้องอาศัยความสัมพันธ์ติดตามผู้อื่นมาเยือนเสียมากกว่า
เมื่อคิดมาถึงจุดนี้ ในใจของเฉินสวี่อันก็พลันเกิดความผ่อนคลายและโล่งอกขึ้นมาไม่น้อย ฮูหยินอู๋จัดระเบียบคอเสื้อและสาบเสื้อของตนเองให้เรียบร้อย พลางตวัดสายตาไปมองดูเฉินสวี่อัน
“ไปกันเถอะ”
เฉินสวี่อันพยักหน้าเล็กน้อย นางพาสองบุตรสาวก้าวเท้าเยื้องย่างเข้าสู่ภายในประตูบริเวณสวนหย่อมทันที เมื่อเดินอ้อมผ่านพ้นประตูฉลุลายดอกไม้เข้ามา สิ่งที่ปรากฏเข้าสู่สายตาก็คือสระบัวขนาดใหญ่โตสระหนึ่ง
ในยามนี้ดอกบัวกำลังเบ่งบานชูช่ออย่างงดงามชดช้อย บนสะพานไม้มีสตรีที่มีความอ่อนเยาว์และงดงามผุดผ่องยืนรวมกลุ่มกันคอยชมดูบุปผาอยู่ตั้งหลายคน แต่ละคนต่างก็พากันแต่งเนื้อแต่งตัวงดงามปานจะแข่งขันความงามร่วมกันกับมวลหมู่บุปผา
และก็ไม่ล่วงรู้เลยว่าการเดินทางมาเยือนที่นี่แท้จริงแล้วคือการมาชมดูบุปผาหรือเดินทางมาเพื่อให้ผู้คนชมดูเรือนร่างกันแน่ เฉินสวี่อันเพียงแค่กวาดสายตามองสำรวจดูในภาพรวมปราดหนึ่ง
จากนั้นก็เดินทอดน่องติดตามฮูหยินอู๋ไปโดยสายตาไม่ได้วอกแวกหรือหันมองไปทางอื่น พอเมื่อเดินผ่านพ้นระเบียงทางเดินคดเคี้ยวเบื้องหน้าไปแล้วก็คือศาลาริมน้ำหลังหนึ่ง ภายในศาลามีพวกฮูหยินนั่งจับกลุ่มรวมตัวพูดคุยและสรวลเสเฮฮากันอยู่ตั้งหลายคน
ทุกคนเมื่อสายตาหันมาเจอฮูหยินอู๋ก็รีบขยับกายเข้ามาเอ่ยปากทักทายกันในทันที ฮูหยินอู๋คอยเอ่ยปากตอบรับกลับคืนไปทีละคน ด้วยท่าทางเพียบพร้อมและรับมือได้อย่างผ่อนคลายและมีประสิทธิภาพมาก
ฮูหยินผู้หนึ่งที่สวมใส่ชุดเสื้อคลุมสีเขียวสดกวาดสายตามองสำรวจพวกของเฉินสวี่อันทั้งสามคน พลางเอ่ยถามออกมาด้วยความคิดที่เต็มไปด้วยความฉงนและอยากรู้อยากเห็น
“ฮูหยินท่านนี้ช่างดูแปลกหน้ายิ่งนัก ไม่ล่วงรู้เลยว่าเป็นฮูหยินมาจากตระกูลใดกันหรือ” ฮูหยินอู๋จึงเอ่ยปากแนะนำออกมา
“คนนี้คือฮูหยินลู่”
แซ่ลู่งั้นหรือ ฮูหยินชุดเขียวทบทวนรายชื่อของตระกูลผู้มีหน้ามีตาภายในตัวอำเภออยู่รอบหนึ่ง ทว่ากลับไม่ได้พบเจอผู้ใดที่มีแซ่ลู่เลย รอยยิ้มบนใบหน้าของนางจึงพลันเจือจางลงไปหลายส่วน ทำเพียงแค่พยักหน้ารับคำออกมาตามมารยาทเท่านั้น
จากนั้นก็ไม่ได้เอ่ยปากส่งเสียงพูดอันใดออกมาอีกเลย ทว่าเฉินสวี่อันกลับไม่ได้เกิดความใส่ใจอันใด นางยังคงยืดแผ่นหลังตรงแน่วอยู่ตลอดเวลา ท่าทางไม่ได้นอบน้อมเกินควรทว่าก็ไม่ได้อวดดีจองหอง ฮูหยินอู๋มองเห็นเช่นนั้นจึงเอ่ยปากถามไถ่ออกมา
“ฮูหยินเฟิงเดินทางมาถึงที่นี่แล้วหรือไม่”
“มาถึงแล้วๆ ยามนี้นั่งพักผ่อนอยู่ทางฝั่งเรือนหลังใหญ่นู่นแน่ะ! คาดว่าคงกำลังอยู่ร่วมสนทนาเป็นเพื่อนฮูหยินท่านนายอำเภออยู่กระมัง” ฮูหยินอู๋ได้ยินคำบอกเล่าเช่นนั้น นางจึงหันหน้ากลับมามองดูเฉินสี่อัน
“พวกเราพากันเดินไปทำความเคารพและเข้าพบฮูหยินท่านนายอำเภอกันสักหน่อยเถอะ” เฉินสวี่อันพยักหน้าเล็กน้อย
พวกผู้คนทั้งหลายเมื่อพบเจอท่าทางเช่นนั้น กลับเกิดความประหลาดใจและตกตะลึงอยู่บ้าง คนที่นั่งรวมตัวอยู่ในสถานที่แห่งนี้ล้วนแต่พึ่งพาอาศัยความสัมพันธ์ติดตามผู้อื่นมาเยือนทั้งสิ้น
พวกนางต่างก็พากันหวาดกลัวอย่างยิ่งว่าจะกระทำสิ่งใดให้ฮูหยินท่านนายอำเภอต้องเกิดความขุ่นเคืองใจและไม่พอใจขึ้นมา ต่อให้ภายในใจจะมีความคิดอันใดก็ย่อมไม่กล้าแสดงท่าทางออกมาให้เด่นชัดจนเกินไป
ยิ่งไม่มีผู้ใดกล้าบังอาจขยับกายเข้าไปคลอเคลียอยู่ต่อหน้าฮูหยินท่านนายอำเภอเลย คนคนนี้แม้กระทั่งชื่อเสียงเรียงนามก็ยังไม่เคยแว่วได้ยินมาก่อน เหตุใดถึงได้มีความใจกล้าบ้าบิ่นถึงเพียงนี้กันแน่ หรือว่าจะเป็นพวกวัวเกิดใหม่ย่อมไม่มีความหวาดกลัวต่อพยัคฆร้ายกันแน่
เฉินสวี่อันไม่มีความล่วงรู้ถึงความคิดภายในใจของพวกคนเหล่านี้เลย นางก้าวเท้าเดินตามหลังฮูหยินอู๋เข้าสู่ภายในเรือนหลังใหญ่ภายใต้สายตาจับจ้องมองดูของทุกคน ฮูหยินอู๋ทำความเคารพและแสดงความนอบน้อมต่ออันซื่ออย่างนอบน้อม
“คารวะฮูหยินท่านนายอำเภอเจ้าค่ะ”
“ไม่จำเป็นจำต้องมากพิธีหรอก เชิญนั่ง!”
อันซื่อเอ่ยปากด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลแผ่วเบา หางตาของนางกวาดผ่านใบหน้าของเฉินสวี่อันไปพลันส่งเสียงร้องอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจอย่างกะทันหัน
“แม่นางลู่! นี่ช่างเป็นแขกผู้มาเยือนที่หาได้ยากยิ่งนัก!”