บทที่ 80 บ้านตระกูลฝูในวันที่ไร้เสียงหัวเราะ
บทที่ 80 บ้านตระกูลฝูในวันที่ไร้เสียงหัวเราะ
บทที่ 80 บ้านตระกูลฝูในวันที่ไร้เสียงหัวเราะ
หากป้าเติ้งร่างกายแข็งแรงดีย่อมสามารถเดินทางไปจัดการเรื่องนี้ได้ด้วยตัวเอง เพราะนางคือผู้เสียหายอีกคน คนตระกูลเติ้งเหล่านั้นย่อมไม่กล้าเอ่ยปากพูดจาร้ายกาจต่อหน้านาง
ทว่าหากฝูกวงเดินทางไปแทนย่อมแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เพราะผู้คนบางกลุ่มมักชอบใช้อาวุโสข่มขู่รังแกผู้อื่น
“ในเมื่อท่านป้าไม่ปรารถนาจะให้พวกเจ้าเดินทางไปก็ไม่ต้องไปเสียเถอะ นับตั้งแต่ยามที่เจ้าเขียนหนังสือหย่าขาดจากหลี่ซื่อ เจ้ากับทางฝั่งหมู่บ้านตระกูลเติ้งก็ถือเป็นศัตรูกันแล้ว จะไปหรือไม่ไปผลลัพธ์ก็ล้วนเหมือนกัน
หากเดินทางไปก็เท่ากับหาเรื่องเดือดเนื้อร้อนใจมาใส่ตัว ทั้งเจ้าเองก็ไม่มีปัญญาคลี่คลาย ไม่สู้ทำเป็นไม่ล่วงรู้เรื่องราวเสียยังดีกว่า ส่วนเด็กทั้งสองคนนั้น... ก็ลองดูความสมัครใจของพวกเขาเถอะ
หากพวกเขายากจะเดินทางไปปักธูปเคารพศพมารดา ข้าจะขับรถลาพาพวกเขาไปเอง รับรองว่าจะพากลับมาส่งคืนให้เจ้าอย่างปลอดภัยครบสามสิบสองแน่” ลู่ตงซานเอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ่มต่ำ นี่คือหนทางแก้ไขปัญหาในเชิงปฏิบัติที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะคิดได้ในยามนี้
ฝูกวงครุ่นคิดในใจ ท่าทางยังคงลังเลใจตัดสินใจไม่ได้ ในเวลานั้นเฉินสวี่อันก็จัดแจงยกมื้อเช้าเข้ามาส่งให้พอดี ยามที่เห็นบรรยากาศภายในห้องมืดมนและตึงเครียด นางจึงเอ่ยถามด้วยความสงสัย
“ทะเลาะกันหรือ” ฝูกวงรีบเอ่ยปากอธิบายทันควัน
“จะทำเช่นนั้นได้อย่างไรกัน! เพียงแต่ข้าพบเจอเรื่องราวบางอย่างจนยากจะตัดใจเลือกหนทางได้”
ต่อหน้าเฉินสวี่อัน ฝูกวงก็ไม่ได้มีความคิดจะปิดบังสิ่งใด จึงจัดแจงเล่าสถานการณ์ของหลี่ซื่อให้อีกฝ่ายฟังรอบหนึ่ง เฉินสวี่อันได้ฟังแล้วก็ถึงกับทอดถอนใจด้วยความรู้สึกท่วมท้นในใจ
ชาติที่แล้วนางจำได้แม่นยำว่าจนกระทั่งยามที่ตัวนางสิ้นลมหายใจ หลี่ซื่อก็ยังคงใช้ชีวิตสุขสบายดีอยู่ในตระกูลฝู ทว่าวิถีชีวิตราบเรียบไม่แปรเปลี่ยนไปเท่านั้นเอง
เหตุใดชาตินี้กลับต้องมาจบชีวิตลงกะทันหันเช่นนี้ เรื่องราวช่างแปลกประหลาดเหลือเกิน ฝูกวงเห็นท่าทางตื่นตะลึงของเฉินสวี่อันก็ลอบระบายลมหายใจยาวพลางเอ่ยขึ้น
“ตงซานบอกว่าจะพาเด็กทั้งสองคนเดินทางไปปักธูปเคารพศพมารดาของพวกเขา ทว่าในใจข้ากลับนึกหวาดกลัวว่าหากเด็กๆ เดินทางไปแล้วจะต้องทนรองรับอารมณ์และสายตาของผู้อื่น
เด็กทั้งสองคนต้องมาสูญเสียมารดาไปก็นับว่าน่าเวทนามากพอแล้ว ยังต้องเดินทางไปคอยดูสีหน้าท่าทางของท่านตาและท่านยายที่เคยรักใคร่เอ็นดูพวกเขาในอดีตอีก ในใจข้าช่างเจ็บปวดรวดเร็วยิ่งนัก” เฉินสวี่อันได้สติกลับคืนมา จึงเอ่ยปากปลอบใจ
“กินของรองท้องเสียก่อนเถอะ กินให้อิ่มท้องแล้วค่อยมาพูดจาหารือกัน ความจริงความคิดของข้าก็เหมือนกับตงซานนั่นแหละ การที่เจ้ากับท่านป้าฝูจะเดินทางไปนับว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ทว่าอย่างไรเสียเด็กทั้งสองคนก็เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขที่หลี่ซื่อให้กำเนิดมา
หากไม่เดินทางไปส่งนางเป็นครั้งสุดท้าย วันหน้าเกรงว่าจะต้องแบกรับชื่อเสียงว่าเป็นคนอกตัญญู เพียงแต่ยามที่พวกเราเดินทางไป ย่อมไม่อาจปล่อยให้พวกเขาคอยบงการหรือกดขี่ได้ตามใจชอบ เด็กๆ มักจะถูกผู้ใหญ่ล่อลวงได้ง่าย
หากเด็กทั้งสองคนทนทานแรงกดดันจากท่านตาและท่านยายไม่ไหว แล้วเอ่ยปากรับคำยอมแบกศพมารดากลับมา เรื่องราวคงจะยุ่งยากวุ่นวายใหญ่โตแน่ หนทางที่ดีที่สุดคือการร้องเรียกชาวบ้านในหมู่บ้านสองสามคนให้ร่วมเดินทางไปเป็นเพื่อน
พวกเขาเหล่านั้นที่เคยเดินทางไปส่งหนังสือหย่าคราวก่อนท่านคงยังจดจำได้ดี ตงซานท่านนำเนื้อสัตว์ติดไม้ติดมือไปมอบให้บ้านเหล่านั้นสักหน่อย แล้วเอ่ยปากบอกกล่าวเรื่องราว ให้ทุกคนร่วมเดินทางไปคอยเป็นที่พึ่งพิงคอยหนุนหลังให้แก่เด็กๆ จะได้ไม่ต้องกังวลว่าเด็กทั้งสองคนจะถูกพวกเขาวางแผนคดโกงเอาเปรียบ
เดินทางไปเพียงเที่ยวเดียว ปักธูปเคารพศพหลี่ซื่อเสร็จสิ้น หากคนในหมู่บ้านตระกูลเติ้งเอ่ยปากพูดจาร้ายกาจสิ่งใด เด็กทั้งสองคนก็ห้ามปริปากโต้ตอบ ปล่อยให้คนอื่นๆ ช่วยเป็นธุระตัดสินใจแทนก็พอ”
ฝูกวงอึ้งงันไปครู่หนึ่ง เนื่องจากคนในหมู่บ้านตระกูลเติ้งไม่อยากให้เรื่องราวแพร่งพรายจนผู้คนล่วงรู้กันไปทั่ว ในใจเขาจึงไม่ได้คิดไปถึงหนทางนั้นเลย ยามนี้เมื่อมาพินิจพิจารณาดูแล้ว
การเชื้อเชิญให้ชาวบ้านในหมู่บ้านร่วมเดินทางไปด้วยนับว่าเป็นหนทางที่เหมาะสมที่สุด อย่างน้อยที่สุดเมื่อมีพวกเขาอยู่ด้วยก็ไม่ต้องคอยพะวงว่าหมู่บ้านตระกูลเติ้งจะโยนศพของหลี่ซื่อมาให้เขา เพราะคนเหล่านั้นย่อมไม่มีทางยอมรับคำเป็นคนแรกแน่
ทั้งสามคนพูดจาตกลงกันเป็นมั่นเหมาะ เฉินสวี่อันเดินทางไปยังห้องใต้ดิน นำหมูรมควันที่แขวนอยู่บนคานลงมาบางส่วน เนื้อกวางที่เหลืออยู่ก่อนหน้านี้มีปริมาณค่อนข้างมาก คาดเดาว่ามีน้ำหนักราวเจ็ดแปดสิบชั่ง
เฉินสวี่อันจัดแจงนำไปทำเป็นหมูรมควันทั้งหมด จนถึงยามนี้เพิ่งจะกินไปเพียงห้าหกชั่งเท่านั้น การแบ่งเนื้อสัตว์สองสามชิ้นไปมอบให้ครัวเรือนเหล่านั้นย่อมไม่ใช่ปัญหาใหญ่โตอันใด
ฝูกวงเมื่อเห็นของเหล่านั้นก็ไม่ล่วงรู้แล้วว่าจะเอ่ยปากขอบคุณสามีภรรยาตระกูลลู่อย่างไรดี เพื่อเรื่องราวเฮงซวยภายในบ้านของเขา ทั้งสองคนยอมออกหน้าแถมยังยอมสละเนื้อสัตว์ให้อีก
ลู่ตงซานไม่ได้ล่วงรู้ถึงความเคลื่อนไหวในใจของเขาเลยแม้แต่น้อย เขายกตะกร้าขึ้นมาแล้วเดินตามหลังฝูกวงมุ่งหน้าลงเขาไป จนกระทั่งจวบจนใกล้จะถึงช่วงเที่ยงวัน
ลู่ตงซานถึงได้เดินทางกลับมาถึงบ้าน เขาหยิบแผ่นแป้งจี่ขึ้นมาแผ่นหนึ่งแล้วรีบขับเคลื่อนรถลาออกจากบ้านไปทันที ลู่หยวนเปาเอ่ยถามด้วยความฉงนใจ
“ท่านแม่ ท่านพ่อรีบร้อนเดินทางไปที่ใดอีกหรือขอรับ อากาศก็หนาวเหน็บถึงเพียงนี้”
เฉินสวี่อันทอดสายตามองส่งลู่ตงซานจนเขาก้าวลงเขาไปจึงค่อยจัดแจงปิดประตูรั้ว พลางเอ่ยเสียงเบา
“มารดาแท้ๆ ของอาชิ่งและอาเฮ่อสิ้นลมไปแล้ว ท่านพ่อของเจ้าขับรถลาพาพวกเขาเดินทางไปที่หมู่บ้านตระกูลเติ้งน่ะ”
“หมายความว่าอย่างไรกันขอรับ”
ลู่หยวนเปาในหัวสมองมึนงงไปหมด ทุกถ้อยคำที่ท่านแม่เอ่ยออกมาเขาย่อมฟังเข้าใจความ ทว่าเมื่อนำมารวมกันเหตุใดถึงยากจะทำความเข้าใจได้ถึงเพียงนี้
เมื่อต้องรับมือกับสีหน้าท่าทางตื่นตะลึงของลู่หยวนเปา เฉินสวี่อันจึงเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับตระกูลฝูในช่วงเวลาที่ผ่านมาให้ลูกชายฟังสักรอบ นางตบไหล่บุตรชายเบาๆ พลางเอ่ย
“เจ้ากลับมาตั้งเนิ่นนานขนาดนี้แต่ไม่เคยย่างกรายออกจากประตูบ้านเลย หากพอมีเวลาว่างก็แวะไปเยี่ยมเยียนที่บ้านตระกูลฝูบ้างเถอะ
ท่านย่าฝูของเจ้าได้เห็นพวกเจ้าคงจะมีความสุขและสบายใจขึ้นมาบ้าง คนเราพอแก่ชราลง สิ่งที่หวาดกลัวที่สุดก็คือความอ้างว้างโดดเดี่ยวนี่แหละ”
ลู่หยวนเปารวบรวมสมาธิและสติกลับคืนมา และรีบวิ่งตามหลังท่านแม่ไปพลางเอ่ยปากซักไซ้ไล่เลียงตลอดทาง ในที่สุดเขาก็สามารถยอมรับความจริงข้อนี้ได้
ยามที่หัวสมองอันมึนงงเริ่มแจ่มใสขจัดความสับสนลงได้แล้ว เขาก็รีบเดินไปกับลู่หยวนเว่ย ทั้งยังหิ้วขนมหวานสองสามห่อมุ่งหน้าไปที่บ้านตระกูลฝูทันที
ลานบ้านของตระกูลฝูในเวลานี้มองดูแล้วช่างเงียบเหงาและซบเซายิ่งนัก โดยเฉพาะในยามนี้ที่ฝูกวงไม่รู้เหมือนกันว่าเดินทางไปที่ใด เหลือเพียงป้าเติ้งที่นอนทอดกายอยู่ภายในห้องเพียงลำพัง
มันจึงยิ่งทวีความรู้สึกน่าเวทนาและเวิ้งว้างเหลือเกิน ในความทรงจำของสองพี่น้อง บ้านตระกูลฝูเป็นสถานที่ที่อบอุ่นอยู่เสมอ ทั้งยังไม่มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งขัดแย้งอันใด
ในอดีตพวกเขาจึงชื่นชอบที่จะเดินทางมาเที่ยวเล่นที่นี่มากที่สุด ทว่าเหตุใดในยามนี้ทุกสิ่งอย่างกลับแปรเปลี่ยนไปจนไม่หลงเหลือเค้าเดิมเช่นนี้หนอ ทั้งสองคนหันมาสบตากัน ก่อนจะเดินเข้าลานบ้านไปตามเส้นทางที่คุ้นเคย พวกเขาเคาะประตูห้องนอนของป้าเติ้งเบาๆ
“ท่านย่าฝู ข้าหยวนเปาเองขอรับ ข้ากับน้องสามเดินทางมาเยี่ยมเยียนท่าน ยามนี้ท่านกำลังนอนพักผ่อนอยู่หรือเปล่าขอรับ”
ป้าเติ้งนับตั้งแต่ได้รับแจ้งข่าวร้ายก็ไม่เคยข่มตาหลับลงได้เลย ยามนี้เมื่อได้ยินเสียงเรียกขาน นางจึงเอ่ยตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงอ่อนแรง
“ย่าอยู่ในห้องนี่แหละ ด้านนอกอากาศหนาวเหน็บนัก พวกเจ้าเปิดประตูรีบเข้ามาด้านในเร็วเข้า”
สองพี่น้องขานรับคำแล้วพากันก้าวเดินเข้าไป ยามที่ได้เห็นป้าเติ้งที่มีสภาพแก่ชราและซูบเซียวอิดโรย ดวงตาทั้งสองคู่พลันแดงก่ำขึ้นมาทันตา
“ท่านย่าฝู ท่านแม่ของข้าบอกว่าท่านได้รับบาดเจ็บตรงช่วงเอว ยามนี้ท่านยังคงนึกเจ็บปวดอยู่หรือไม่ขอรับ แล้วท่านหมอว่าอย่างไรบ้าง”
ลู่หยวนเปาก้าวเข้าไปนั่งลงข้างเตียงของป้าเติ้งอย่างระมัดระวัง พลางหยิบขนมหวานในตะกร้าจัดวางไว้ข้างหมอนของป้าเติ้งแล้วเอ่ยขึ้น
“นี่คือขนมหวานที่พวกเราซื้อกลับมาขอรับ เนื้อนุ่มหนึบหนับ ทั้งยังหอมหวนชวนกินยิ่งนัก ท่านกินให้อร่อยและกินให้มากหน่อยนะขอรับ”
“ดีๆๆ พวกเจ้าล้วนเป็นเด็กดีทั้งนั้น ย่าจะกินในอีกประเดี๋ยวนี้แหละ!” ป้าเติ้งไม่มีเรี่ยวแรงหลงเหลือเท่าใดนัก ต่อให้ฝืนยิ้มออกมาก็ยังดูเหนื่อยล้าเต็มที
ยามที่ได้เห็นนางในสภาพเช่นนี้ สองพี่น้องก็อดไม่ได้ที่จะหวนนึกถึงจางซื่อผู้ล่วงลับไปโดยไม่มีสาเหตุ ภายในใจพลันรู้สึกตื่นตระหนกและหวาดหวั่น ทว่าบนสีหน้ากลับไม่กล้าแสดงพิรุธใดๆ ออกมา ลู่หยวนเปาจึงเอ่ยปากปลอบใจ
“ท่านย่าฝู เรื่องราวของท่านป้าสะใภ้ล้วนผ่านพ้นไปแล้ว ท่านโปรดอย่าได้เศร้าโศกเสียใจไปเลยนะขอรับ ท่านรีบบำรุงรักษาเนื้อตัวและร่างกายให้แข็งแรงโดยเร็วเถอะ
อาชิ่งและอาเฮ่อยังคงต้องพึ่งพาท่านคอยดูแลเอาใจใส่ แม้กระทั่งข้าและน้องสามก็ยังคงอยากกินกับข้าวฝีมือของท่านอยู่นะขอรับ”