มอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้พ่อตา

เมื่อได้ยินคำพูดที่เป็นห่วงเป็นใยของอันหมิ่น ไฟโทสะในใจของเหลียงอี้ก็ราวกับถูกสาดด้วยน้ำเย็น ดับมอดลงในพริบตา

ในสถานการณ์แบบนี้ ภรรยาของเขากลับไม่นึกถึงความน้อยเนื้อต่ำใจของตัวเอง แต่กลับกลัวว่าเขาจะวู่วามจนเป็นเรื่องเสียเอง

หัวใจของเหลียงอี้ราวกับถูกมือที่มองไม่เห็นบีบรัดอย่างแรง

เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ พยายามข่มความโหดเหี้ยมที่พลุ่งพล่านขึ้นมา แต่ความเย็นเยียบในแววตากลับไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย

"เอาตัวเองไปแลกงั้นเหรอ"

น้ำเสียงของเหลียงอี้ทุ้มต่ำ "จะจัดการคนพวกนี้ ยังไม่ถึงขั้นต้องเอาตัวเองไปแลกหรอก ผมมีวิธีตั้งมากมาย ที่จะทำให้พวกมันต้องเลียน้ำสกปรกที่สาดออกมากลับเข้าไปเองทีละคำ"

แถมยังเป็นแบบที่โกรธแต่ก็ไม่กล้าปริปากพูดด้วย

เหลียงอี้เรียนมาน้อย ไม่ค่อยเข้าใจลูกล่อลูกชนของพวกปัญญาชนสักเท่าไหร่

เขาเป็นพวกตรงไปตรงมา เรียบง่ายแต่รุนแรง

ซึ่งมันได้ผลดีกว่าพวกที่ชอบเล่นลิ้นเป็นไหนๆ

น้ำเสียงของเขาหนักแน่นเด็ดขาด แฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยวแบบฉบับทหาร

สายตาของเหลียงอี้คมกริบดุจเหยี่ยว เขาล้วงหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นออกมาจากกระเป๋าเสื้อ ราวกับกำลังมองดูขยะ

"ในเมื่อพวกมันกล้าลงประกาศ กล้าใส่ร้ายคุณ ก็ต้องยอมรับผลที่จะตามมาให้ได้ ผมไม่เพียงแต่จะให้พวกมันขอโทษอย่างเป็นทางการ แต่จะให้พวกมันชดใช้ในสิ่งที่ทำลงไปด้วย"

หัวใจของอันหมิ่นเต้นแรงขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้อีกครั้ง เพราะคำมั่นสัญญาอันหนักแน่นของเขา

ความโกรธแค้นในใจกำลังค่อยๆ มลายหายไปภายใต้การปกป้องของเขา

"แต่ว่า..."

น้ำเสียงของอันหมิ่นแฝงไปด้วยเสียงสะอื้นที่ยากจะสังเกตเห็น "ฉันกลัวว่าพวกเขาจะทำร้ายคุณน่ะสิคะ"

ตัวเธอจะเป็นยังไงก็ช่างเถอะ แต่เหลียงอี้สิ หน้าที่การงานของเขา...

"ผมจะไปกลัวพวกมันทำไม"

"สุนัขจิ้งจอกจะเจ้าเล่ห์แค่ไหน ก็หนีไม่พ้นเงื้อมมือของนายพรานฝีมือดีหรอกนะ"

เหลียงอี้พูดขัดขึ้นมา น้ำเสียงแฝงความมั่นใจ

"ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกมัน ก็คือการคิดว่าคุณอยู่ตัวคนเดียว คิดว่าจะสามารถบีบคั้นคุณได้ตามใจชอบเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนี้คุณไม่ได้ตัวคนเดียวอีกต่อไปแล้ว คุณคือภรรยาของผม เหลียงอี้"

ประโยคนี้เขาพูดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติมาก ถือว่าอันหมิ่นเป็นคนของตัวเองอย่างแท้จริง

ไม่ใช่การเสแสร้งพูดเอาหน้าเหมือนเจิ้งเทียนโย่ว

ฉินซูหลานมองดูเหตุการณ์นี้ เมื่อได้ยินคำพูดของเหลียงอี้ ในใจก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

เธอดูออกแล้วล่ะ ว่าผู้บังคับการเหลียงคนนี้เป็นคนเก่งจริง แล้วก็รักภรรยาจริงๆ ด้วย

หมิ่นหมิ่นถือว่าหมดเคราะห์หมดโศกสักทีนะ

เหลียงอี้พับหนังสือพิมพ์อย่างคล่องแคล่ว แล้วเก็บใส่กระเป๋าเสื้อเครื่องแบบทหาร

"หมิ่นหมิ่น ผู้บังคับการเหลียง งั้นป้ากลับก่อนนะ ถ้ามีอะไรที่ป้าพอจะช่วยได้ ก็ไปเรียกป้าได้เลยนะ"

ฉินซูหลานไม่ได้อยู่ต่อ เมื่อบอกสิ่งที่ควรบอกแล้วก็จากไป

อันหมิ่นเดินไปส่งฉินซูหลานที่หน้าประตู พอหันกลับมาก็เห็นเหลียงอี้นั่งลงแล้ว

"คุณไปอุ่นกับข้าวแล้วก็กินซะนะ"

เหลียงอี้ชี้ไปที่กะหล่ำปลีต้มเต้าหู้ที่เย็นชืดบนโต๊ะ "ผมจะไปที่กองบัญชาการกรมหน่อย เดี๋ยวก็กลับมา"

"เหลียงอี้"

อันหมิ่นเรียกเขาไว้ตามสัญชาตญาณ ในดวงตายังคงมีความกังวลฉายชัดอยู่

เหลียงอี้ชะงักฝีเท้า หันกลับมามอง

เขามองดูใบหน้าเล็กๆ ของเธอ หัวใจก็อ่อนยวบลง น้ำเสียงก็อ่อนลงด้วย พยายามปลอบโยนเธออย่างเงอะงะ

"ไม่ต้องกลัว ต่อให้ฟ้าถล่มลงมา ผมก็จะคอยค้ำไว้เอง ตอนนี้คุณคือภรรยาของเหลียงอี้ ไม่มีใครทำอะไรคุณได้ และก็ไม่มีใครกล้าทำด้วย เป็นเด็กดี กินข้าวซะนะ แล้วรอผมกลับมา"

พูดจบ เขาก็ไม่รอช้า เดินตรงออกจากบ้านไปทันที

เสียงฝีเท้าของชายหนุ่มที่เหยียบลงบนพื้นอย่างหนักแน่น ราวกับเป็นยาชูกำลังชั้นดีที่ช่วยทำให้อันหมิ่นคลายความกังวลลงได้

เหลียงอี้เดินจ้ำอ้าว สีหน้ามืดครึ้มจนแทบจะบีบน้ำออกมาได้

ลมหนาวพัดกระหน่ำ แต่ก็ไม่อาจดับไฟโทสะในใจเขาได้

ตั้งแต่ขึ้นเป็นผู้บังคับการกรม เหลียงอี้ก็แทบจะไม่เคยโกรธเป็นฟืนเป็นไฟขนาดนี้มาก่อนเลย

เขาตรงไปที่ห้องเวรยามของกองบัญชาการกรมทันที นายทหารเวรเห็นเขาเดินเข้ามาตอนดึกดื่น หน้าตาถมึงทึง ก็ตกใจจนสะดุ้ง "ผู้บังคับการ เกิดอะไรขึ้นครับ"

"ต่อสายไปที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยของค่ายทหารให้ฉันที ด่วนที่สุด! เดี๋ยวนี้เลย!"

โทรศัพท์ถูกต่อสายอย่างรวดเร็ว

"นี่เหลียงอี้พูด! ผมขอแจ้งความคดีฉุกเฉิน!"

เสียงของเหลียงอี้ดังกังวานและเย็นเยียบ แฝงไปด้วยความน่าเกรงขาม

"ผมและภรรยาของผม อันหมิ่น ถูกโจมตีและหมิ่นประมาทอย่างร้ายแรง! ผู้ไม่หวังดีได้ลงโฆษณาปล่อยข่าวลือ ใส่ร้ายป้ายสีว่าครอบครัวของผมหนีตามชู้ หอบเงินหนี สำส่อน เป็นพฤติกรรมที่เลวร้ายและส่งผลกระทบอย่างรุนแรงมาก"

ปลายสายดูเหมือนจะตกใจกับข้อกล่าวหาร้ายแรงที่เกิดขึ้นกะทันหันนี้ จึงตอบกลับอย่างจริงจังทันที "ผู้บังคับการเหลียง กรุณาอธิบายรายละเอียดด้วยครับ มีหลักฐานไหมครับ"

"หลักฐานชัดเจน! วันนี้ในหนังสือพิมพ์ 'ไห่เฉิงเดลี่' หน้าที่สอง คอลัมน์ประกาศตามหาคน ลงชื่ออันจื้อเจี๋ย หนังสือพิมพ์อยู่ในมือผมแล้ว และผมได้ให้ฉินซูหลาน ป้าของภรรยาผมมาเป็นพยานบุคคลแล้วด้วย"

เหลียงอี้พูดเร็วปรื๋อ แต่เป็นลำดับขั้นตอนชัดเจน

"อีกฝ่ายปั้นน้ำเป็นตัว สร้างความเสื่อมเสียอย่างจงใจ จุดประสงค์ไม่ใช่แค่เพื่อทำลายชื่อเสียงของภรรยาผมเท่านั้น แต่ยังเป็นการท้าทายกฎหมายคุ้มครองการสมรสอย่างเปิดเผย และเป็นการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีในหน้าที่การงานของผมด้วย ผมขอให้ฝ่ายรักษาความปลอดภัยเข้ามาจัดการเรื่องนี้ทันที"

"พร้อมกันนี้ โปรดติดต่อไปยังสำนักพิมพ์ 'ไห่เฉิงเดลี่' สั่งให้พวกเขาระงับการตีพิมพ์ เรียกคืน และทำลายหนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้ที่ยังไม่ได้ขาย หรือแจกจ่ายออกไปแต่ยังไม่มีคนอ่านทั้งหมดทันที"

"ส่วนฉบับที่ขายไปแล้ว จะต้องลงประกาศเพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงและขอโทษอย่างเป็นทางการ ผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบจะต้องถูกจัดการอย่างเด็ดขาด บอกพวกเขาไปว่า นี่คือขีดจำกัด"

"นอกจากนี้..."

น้ำเสียงของเหลียงอี้เปลี่ยนเป็นดุดัน แฝงรังสีอำมหิตเย็นเยียบ

"ให้เริ่มตรวจสอบประวัติของอันจื้อเจี๋ยและคนในครอบครัวทันที รวบรวมหลักฐานการลงประกาศให้ครบถ้วน ตรวจสอบดูว่ามีใครชักใยอยู่เบื้องหลังหรือไม่ ผมขอให้ดำเนินคดีตามกฎหมายข้อหาหมิ่นประมาทด้วยมาตรฐานขั้นสูงสุด ห้ามละเว้นเด็ดขาด"

อันหมิ่นเคยเล่าเรื่องที่อันจื้อเจี๋ยกับเฉียนเสวี่ยทำเอาไว้ให้เขาฟังแล้ว

ในเมื่อพวกมันไร้ความปรานี เขาก็ไม่จำเป็นต้องปรานีพวกมันเหมือนกัน

ในสถานการณ์แบบนี้ ไม่รู้จักเจียมเนื้อเจียมตัว ยังกล้ามาแหย่หนวดเสืออีก

"รับทราบครับ! ผู้บังคับการเหลียง! พวกเราจะลงมือทันที! โปรดวางใจ พวกเราจะจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง คืนความบริสุทธิ์ให้คุณกับภรรยาแน่นอนครับ!"

สหายจากฝ่ายรักษาความปลอดภัยก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่องนี้ น้ำเสียงจึงหนักแน่นเด็ดขาด

การใส่ร้ายป้ายสีคนในครอบครัวทหาร แถมยังอยู่ในค่ายทหารอีก นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลยนะ

เมื่อวางสาย ความรู้สึกอึดอัดในอกของเหลียงอี้ก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย แต่สายตายังคงเย็นชา

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาอีกครั้ง หมุนไปที่อีกเบอร์หนึ่ง

"ฮัลโหล? เหล่าโจว? ฉันเหลียงอี้นะ มีเรื่องนึง อยากจะรบกวน 'มือปราบพู่กันเหล็ก' อย่างนายช่วยหน่อย..."

ปลายสายคือเพื่อนร่วมรบเก่าของเขา ซึ่งมีอิทธิพลพอสมควรในแวดวงสื่อสารมวลชน ปลายปากกาคมกริบ เกลียดความอยุติธรรมเข้าไส้

"โอ้โห ผู้บังคับการเหลียง แขกหายากนะเนี่ย ยังไม่ได้ยินดีกับเรื่องแต่งงานของนายเลย..."

เหล่าโจวยังพูดไม่ทันจบ เหลียงอี้ก็พูดแทรกขึ้นมา

"เอาล่ะ ไม่ต้องมาพูดจาเป็นทางการหรอก ฉันมีเรื่องนึง ที่มีแค่นายเท่านั้นที่ช่วยได้"

เหลียงอี้เล่าเรื่องราวอย่างรวบรัด ก่อนจะพูดปิดท้ายด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความโกรธที่ถูกกดทับเอาไว้

"เรื่องนี้จะยอมปล่อยผ่านไปไม่ได้เด็ดขาด การลงประกาศขอโทษเป็นเรื่องที่ต้องทำอยู่แล้ว แต่ฉันจะทำให้คนทั้งเมืองไห่เฉิงได้รู้ ว่าคนอย่างอันจื้อเจี๋ยและพรรคพวกมีธาตุแท้เป็นยังไง ฉันจะทำให้พวกมันไม่มีที่ยืนในสังคมเลย นายช่วยเขียนบทความกระชากหน้ากากพวกมันให้ที เอาให้ถึงพริกถึงขิงไปเลยนะ"

ปลายสายแค่นเสียงเย็นชา "วางใจเถอะ กล้ารังแกน้องสะใภ้ แถมยังใช้วิธีสกปรกแบบนี้อีก ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง! รับรองว่าจะทำให้พวกมัน 'ดังระเบิดไปทั่วเมืองไห่เฉิง' เลยล่ะ!"

"แต่นายคิดดีแล้วใช่ไหม ถ้าเรื่องนี้บานปลาย พวกเขามีสิทธิ์ติดคุกเลยนะ"

สุดท้าย เหล่าโจวก็อดไม่ได้ที่จะถามเพื่อความแน่ใจ

ในช่วงเวลาที่อ่อนไหวแบบนี้ ถ้าเรื่องราวบานปลายจนเป็นที่รู้กันไปทั่ว อันจื้อเจี๋ยกับพวกจะต้องเจอกับความทรมานอย่างแสนสาหัสเลยทีเดียว

"แบบนั้นแหละยิ่งดีเลย ช่วยจัดของขวัญชิ้นใหญ่ๆ ให้ฉันหน่อยนะ ไม่งั้นคงไม่สมเกียรติพ่อตาฉันหรอก"