LNCrawler

22.4

拯救的美少女姐妹其实是病娇 — www.linovelib.com · All chapters

22.4

「……?」

差不多该睡觉了,刚这么想,手机就来电话了。

我还以为是谁,拿起来一看,打电话的是外公。最近没有特别的来往……啊,该不会是那个吧。

「喂。」

「喂,你还好吗隼人?」

「我很好,不是说过有什么事会马上通知你吗?」

虽然我们分开生活,但他和外婆都很关心我。所以我们约好了有什么事情会马上通知……外公告诉我的就是那件事。

「说得好。听说你遇到了强盗?」

「……咲奈吗?」

为什么外公会这么想?我的脑海中浮现出的是咲奈小姐。作为现在唯一能联系上的亲人,外公他们的联系方式已经告诉了咲奈。那是几天前的事了,果然说了那件事吗?

「我听说你在我危急时刻救了她,她两个同龄的女儿也得到了帮助,她还向我道谢。」(危ないところをお前に助けれたと聞いたぞ。同い年の娘さん二人も助けてもらったとお礼を言われてな)

「嗯。」

「香澄一个人的时候,你拼命支持她,所以我才把你当成我们的孙子。可是,一想到你有什么事,我就怕心脏会停止跳动。」

「啊……对不起。」

确实,如果走错一步,也许就会有人受伤。更严重的话,用那把刀牺牲某人的未来也不是不可能。结果那只是运气好而已。我和亚利沙,蓝那和咲奈大家都平安无事真的是运气好。

「没想到咲奈这么快就和外公取得联系,到底说了什么?」

「嗯。她说想照顾你。你父母都不在身边,她好像很挂念你。」

「………」

……真的是太温柔了。

刚才外公说的话里提到的香澄是妈妈的名字。这倒也罢了,外公好像很开心的样子,是我的错觉吗?

「……是啊。」

我听到小鸟的啼声,映入眼帘的光线很耀眼。

「隼人,向我撒娇」

不是吗?……啊,假牙啊。

「咦?妈妈?」

译:结合上文的话,应该男主听错了,把家庭听成假牙了

「说什么呢,外公……。」

「!啊,外公也这么想吗?」

如果是那个宅男的朋友还好说,我的房间里应该没有那种东西。抱着被子吗?不对不对……不应该是这么温暖柔软的。

「是、隼人……我……我很高兴……いえらが」(家世门第的意思)

译:查了一下いえらが确实是家世的意思,结合这边的假牙脱落ああ入れ歯か也确实是假牙的意思。

咦……我有抱枕吗?

记忆中的老妈,以及只要想,随时都能见到的咲奈。大概是想象着这些,听外公说了一半不好吧,外公笑了。

那件我不知道,但又不想听的故事……。

不会吧,我这么想着睁开了眼睛。

「太可爱了。」

「……啊~,好像没什么变化,我就放心了。」

「什么时候来的?」

「哪里……完全没有必要道歉。」

「………嗯~」

看起来当然不一样,但想要撒娇的样子确实很像。明明是别人的母亲,如果被要求在那个人的怀里撒娇的话,就无法逃避了。

「嗯。呵呵,没错。」

因为是把脸埋在胸前说话的,咲奈小姐的声音有些色情。我很纳闷她为什么会在这里,这么一说,我好像把备用钥匙给她了。

「是咲奈小姐吗?她和香澄差不多同龄。我们都很在意你,所以我们情投意合就聊了起来。说你很可爱,想让你撒娇,这一点和香澄很像。」

以前姑且不论,上了中学,就算是母亲也不好意思撒娇。当然也有人不是这样,但我做不到。

「她好像比香澄贤淑多了。香澄为了得到彼方芳心而耍了不少花招呢。」(まあ香澄よりは御淑やかみたいだがな。彼方君を射止めるために色仕掛けとかしておったからなぁ香澄は)

「我觉得咲奈小姐和香澄很相似呢。」

「……?」

译:这段我本来是认为是彼方为了得到香澄的芳心,但结合上下文来看的话应该是反过来的。

「确实。那样的话,你向咲奈小姐撒娇一下不也可以吗?」

接着,我替假牙脱落的外公跟外婆说了几句话,就挂断了电话。

外公也有外公的脆弱。外婆就不一样了。不过,给外婆送过一次生日礼物后,第二个月就给她汇了不少钱。你们俩都有多喜欢孙子啊……嘿嘿,真的很高兴。

「嗯,彼方家里那边好像是不太满意,但是那个时候彼方就喜欢我女儿,所以才顺利进行的。」

「几十分钟前哦。我是来做早饭的,但是有点早,所以就来看看隼人君的情况,结果已经睡着了……对不起,我无法忍受这样做。」

「隼人,向妈妈撒娇」

「香澄也因为你不撒娇而耍赖……因为你在彼方你去世后支持香澄而努力着。然后长大的时候香澄不在了。」

「是啊。」

顺便一提,彼方是父亲的名字。

「……?」

「而且,还能见到外公外婆呢!」

心脏扑通一跳。

既没有生病,身体也没有什么不舒服,所以我就放心了。好久没听到外公他们的声音了,今天应该睡得很好吧。就像我想的那样,一躺在床上,睡意立刻袭来。

说不能忍受?……嗯,不过从早上开始就很糟糕。

我仿佛听到有节奏地哼着歌,但我毫不在意,把脸贴在眼前柔软无比的东西上。

首先映入眼帘的是一件以纯白为基调的针织毛衣。我的脸稍微一移开,就被绕到脑后的手再次按在柔软的东西上。

「是吗……?」

「嗯……不过我觉得爸爸和妈妈结婚真是太好了。这样我就出生了,可以自信地说他们是我的父母。」

「是……咲奈吗?」

相似……听外公这么说,我现在想确实如此。虽然看起来完全不像,但是感觉上可能有相似的地方。请求撒娇的那个动作也是这样……。

「所以就结婚了……彼方家的事你应该也知道的。」

眼前的乳房,扑鼻而来的气味甜得让人想一直这样下去。昨天和外公说了话第二天就……我对咲奈没有什么别的想法吧(咲奈さん狙ってないよね)

「~~♪~~♪~~♪」

是什么呢……我不知道妈妈的过去有过那样的事。知道了不知道的妈妈,又高兴又悲伤……。这种心情是怎么回事呢?

因为爸爸和妈妈结婚而被老爸那边的父母讨厌,这又算什么呢。我从来没有后悔过自己是父母所生。正当我这么说的时候,外公在电话那头哭了。

「如果因此而感到寂寞,那就麻烦了。」

「哦,哦……。」

「以前对亚利沙和蓝那也经常这样。然后叫一声妈妈,把脸埋在这里。这样很可爱。」

「不行,时间还早呢,请再向我撒娇一会。」