چپتر 198: برگ سوم: بخش چهارم
چپتر 198: برگ سوم: بخش چهارم
رنگها پیش چشمانم جرقه زدند.
«هی! داری چیکار میکنی؟! برو کنار!»
گیج و منگ همانجا ایستاده بودم و نمیتوانستم آنچه را که در حال رخ دادن بود هضم کنم. ذهنم در گرداب نقاط رنگارنگ پیش رویم غرق شده بود.
«...!»
تنها زمانی به خودم آمدم که کسی به شانهام زد، و تازه آن موقع بود که فهمیدم جلوی فروشگاه آکادمی ایستادهام.
با وجود سردرگمی، از جلوی در فروشگاه کنار رفتم و به دیوارش تکیه دادم.
«این دیگه چه...»
چیزهای خیلی زیادی بود که باید درکشان میکردم.
مگر همین چند لحظه پیش در یک خانه نبودم؟ چطور ناگهان اینجا ظاهر شدم؟
«این...»
نگاهی به ساعت انداختم و فهمیدم حتی چند ثانیه هم از زمان ورودم به فروشگاه نگذشته است.
پس...
ناگهان حقیقتی در ذهنم جرقهای زد.
«امکان نداره، درسته؟»
نه، غیرممکن بود. نمیخواستم باورش کنم؛ با این حال، هرچه بیشتر به آن فکر میکردم، بیشتر پی میبردم چه اتفاقی افتاده است.
«اون واقعاً... دلیلا بود...»
قلبم با این فکر سنگین شد. از قبل حدسهایی زده بودم، اما حاضر نبودم به رویش بیاورم. حتی حالا هم به سختی باور میکردم چه دیدهام.
یادآوری آنچه در آنجا شاهدش بودم، قلبم را بیش از پیش به درد میآورد.
احساس ناخوشایندی داشتم، گویی چیزی سعی داشت روی بدنم بخزد.
دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟ آیا در زمان به گذشته سفر کرده بودم، یا صرفاً خاطرهای شخصی از او را دوباره بازسازی میکردم؟
وقتی به گذشته فکر میکردم، به یاد میآوردم که او چیزی درباره کار کردن والدینش گفته بود.
حتی حالا هم او...
لبهایم را به هم فشردم.
سرم تیر میکشید.
بیشتر تمایل داشتم فکر کنم تروما و زخم روحی شخصی او را دوباره زیستهام. آیا کار برگ سوم همین بود؟ به من اجازه میداد با ترومای شخصی او تعامل داشته باشم؟
«نکنه...»
فکری به سرم زد. دستم را درون کیفم بردم و چیزی را بیرون آوردم.
یک تختهشکلات کوچک بود.
از همانهایی که در ماههای اخیر به خریدنشان عادت کرده بودم.
«...آیا چیزی که دیدم دلیلیه که اون اینقدر این شیرینی رو دوست داره؟ اما چطور ممکنه...؟»
واقعاً حقیقت داشت که در زمان سفر نکرده بودم...؟
«نه، امکان نداره.»
نمیخواستم بپذیرمش.
دلم سنگین بود، اما با توجه به شرایط فعلی، میدانستم اکنون زمان غرق شدن در اندوه نیست.
چه آنچه دیدم واقعاً گذشته بود و چه نبود، حال حاضر فرق میکرد.
دلیلای کنونی فردی بود که بر قله جهان ایستاده بود. شکلات را دوباره داخل کیف گذاشتم و درست زمانی که میخواستم آنجا را ترک کنم، متوجه چیزی شدم.
«...هم؟»
کیف را باز کردم و شروع به شمردن کالاها کردم، ناگهان چیزی تکانم داد.
«...»
این دیگه چه کوفتیه...
هر چقدر گشتم، پیدایشان نکردم.
من سه بسته خریده بودم. با این حال، فقط یک بسته باقی مانده بود.
سپس سرانجام ماجرا برایم روشن شد.
«...هه.»
صدای عجیبی از دهانم خارج شد.
دلیل این هجوم ناگهانی احساسات را نمیفهمیدم، اما حس میکردم چیزی در درونم بالاخره ترکیده است. بدنم لرزید و پس از مدتها برای اولین بار...
«هاهاها.»
در ملاء عام خندیدم.
گذشته باشد، حال، توهم، یا آینده.
او واقعاً یک کوتوله شبیه به گرملین بود.
محفل پردهآخر.
از زمانی که نمایشنامه «معمای عمارت نیمهشب» به نمایش درآمده بود، اولگا، نویسنده فیلمنامه، به شدت سرش شلوغ بود.
درخواستها از او بیامان بود؛ گردابی از جلسات، تمرینها و رویدادهای تبلیغاتی.
مراسم جایزه جووینک به زودی برگزار میشد و او کارهای زیادی برای آمادهسازی در پیش داشت.
این جایزه معتبر اوج شناخت و افتخار در جامعه هنری بود و او مصمم بود نهایت استفاده را از این فرصت ببرد.
روز مهمی برایش محسوب میشد، چرا که قرار بود رتبه رسمی نمایشنامهاش را دریافت کند.
افراد زیادی ادعا میکردند که نمایشنامه او ستاره پنجم را دریافت کرده است، اما هنوز چیزی رسمی نشده بود.
شایعات بیاساس نبودند، ولی او به تأییدیهای قطعی نیاز داشت.
تنها در مراسم اهدای جوایز بود که رتبه رسمی را دریافت میکرد و اینگونه نمایشنامهاش رسماً به یکی از معدود آثاری در امپراتوری تبدیل میشد که چنین تحسین گستردهای را به دست آورده بود.
این پذیرش و اعتبار، جایگاه او را به عنوان یکی از برجستهترین نمایشنامهنویسان نسل خودش تثبیت میکرد.
تق، تق—
ناگهان به در اتاق ضربه خورد، و اولگا به سمت در نگاه کرد؛ جایی که مردی منتظرش ایستاده بود.
لباسهایی مرتب به تن داشت، موهایش به سمت راست شانه شده و سبیلی آراسته و پیراسته داشت.
ظاهرش دقیق، آراسته و بینقص بود.
«چطور میتونم کمکتون کنم؟»
او فردی نبود که اولگا بشناسدش.
با این حال، با خیره شدن به او و نامهای که در دست داشت، اولگا حس کرد پشتش صاف شد. نامه مزین به مهری پر نقش و نگار بود و چشمانش روی آن مهر متوقف شد.
آشنا به نظر میرسید...
اما قبلاً آن را کجا دیده بود؟
«لطفاً مضطرب نباشید، سرکار نویسنده. من صرفاً نمایندهای از خاندان مگریل هستم.»
«...!»
چشمان اولگا گرد شد و سراسیمه از جایش برخاست.
خاندان مگریل یکی از بانفوذترین خاندانها در امپراتوری بود؛ چطور ممکن بود شگفتزده نشود؟
«از اینکه چنین خاندان محترمی—»
«خواهش میکنم، همانطور که گفتم، نیازی به چنین تعارفاتی نیست. من فقط اینجا هستم تا این نامه را تحویل دهم. ما گزارشهای متعددی درباره نمایشنامه شما دریافت کردهایم، بنابراین مطمئنم از محتویات آن خشنود خواهید شد.»
«بله، بله...»
اولگا با عجله دستش را دراز کرد و با دقت و کمال ادب نامه را تحویل گرفت.
سپس، زیر نگاه فرستاده، نامه را با احتیاط گشود و نگاهی به محتوایش انداخت. چشمانش بلافاصله از تعجب گرد شد.
«این...!»
«همانطور است که میبینید.»
پیشخدمت با لحنی باوقار و آرام سخن گفت:
«به زودی نشستی میان چهار امپراتوری برگزار خواهد شد، و ما نمایشنامه شما را برای اجرای افتتاحیه پذیرفتهایم.»
«...!»
اولگا نمیدانست چه پاسخی بدهد.
کلمات را به کلی گم کرده بود.
این نشست فرصتی تکرارنشدنی بود؛ صحنهای که فقط برترینها میتوانستند امید حضور بر آن را داشته باشند.
گذشته از امکان دریافت رتبه پنجستاره، این یکی از بزرگترین افتخاراتی بود که یک نمایشنامهنویس میتوانست به دست آورد.
اثر او پیش چشم رهبران چهار امپراتوری به نمایش درمیآمد؛ افتخاری که نصیب کمتر کسی میشد.
بهویژه از آن رو که نشست چهار امپراتوری رویدادی بینهایت باشکوه بود که فقط هر پنج سال یکبار رخ میداد.
از اینکه آنها تمایل داشتند نمایشنامه او رویداد اصلی باشد، اولگا لرزش ناشی از هیجان را در وجودش حس میکرد.
گویی تمام زحماتش داشت به ثمر مینشست و به رسمیت شناخته میشد.
«خب، پس با اجازه...»
فرستاده با ادب سر فرود آورد؛ رفتارش کماکان بینقص و موقر بود.
با تکان دادن متین سرش، بیصدا اتاق را ترک کرد.
«امپراتور انتظارات زیادی از این نمایش دارند.»
اینها آخرین کلماتی بود که پیش از رفتن به زبان آورد و اتاق را در سکوت فرو برد.
سنگینی کلامش در هوا معلق ماند و فشار خاصی را بر دوش اولگا گذاشت که ناگهان متوجه شد سکوت اختیار کرده است.
«...»
اما آن سکوت دیری نپایید، چرا که او با شتاب و از فرط هیجان دستی به میز چوبی کوبید.
«باورم نمیشه این اتفاق داره میفته!»
رسیدن به چنین افتخاری برای او...!
عظمت این موضوع برایش باورنکردنی بود.
در پوست خود نمیگنجید.
اولگا درست زمانی که میخواست دستش را به دستگاه ارتباطیاش برساند تا خبر را به گروهش بدهد، متوقف شد.
فکری به سرش خطور کرد که شعله اشتیاقش را فرو نشاند.
«...»
ناگهان اخم کرد.
چالشی بزرگ پیش رویش قرار داشت.
«اون...»
هیجانش خیلی زود فروکش کرد و دوباره روی صندلیاش نشست. واقعیت موقعیت بر او چیره شد و پی برد که قطعهای حیاتی کم است.
وقتی به ماجرا فکر میکرد، هرچند نمایشنامه و متنش قطعاً با استقبال زیادی روبهرو شده بود، اما دلیل اصلی موفقیت اثر بازیگری بود که نقش آزاریاس را ایفا میکرد. آن نقش عمدتاً به خاطر اجرای استثنایی او ماندگار و نمادین شده بود.
جولین داکر اونوس.
حتی حالا هم اولگا میتوانست نامش را به خاطر بیاورد. آن بازیگر جوان استعدادی نادر و خارقالعاده داشت.
چطور میتوانست فراموشش کند وقتی او چنان اجرای بینظیری از خود نشان داده بود؟
تصویر او از آزاریاس تماشاگران را مسحور کرده بود و به این شخصیت طوری جان بخشیده بود که تا ابد فراموشنشدنی مینمود.
«باید چیکار کنم؟»
اجرای نمایش بدون حضور آن دانشآموز غیرممکن نبود؛ قبلاً چندین بار این اتفاق افتاده بود.
بازیگران مختلفی نقش آزاریاس را بر عهده گرفته بودند و هر یک تفسیر خود را از آن شخصیت ارائه داده بودند.
اما اولگا هر زمان که او حضور نداشت، احساس میکرد چیزی کم است.
آزاریاس...
کسی نبود که هر فردی از پس نقشش برآید.
آن شخصیت عمق و شدتی را میطلبید که تنها جولین از عهده ارائه دادنش برمیآمد.
تصویرسازی او استانداردی تازه پدید آورده بود و کار را برای برابری دیگر بازیگران دشوار میکرد.
آن نقش با ظرافت دستکاری شده و متناسب با استعداد هیولاوار آن دانشآموز طراحی شده بود. درک او از شخصیت، تواناییاش در انتقال احساسات پیچیده، و حضور مقتدرانهاش روی صحنه بیهمتا بود.
به همین دلیل بود که اولگا هر بار نمایش را میدید، کمبود چیزی را احساس میکرد.
بدون او، آزاریاس ناقص به نظر میرسید؛ تنها سایهای از شخصیتی که قرار بود باشد.
«باید بیارمش.»
تصمیمش قطعی بود.
با درک میزان اهمیت این رویداد، اولگا چارهای جز آوردن او نداشت.
نشست چهار امپراتوری خواهان بهترینها بود و او میدانست جولین بهترین است.
تنها مسئله این بود که چطور...؟
دقیقاً چطور میخواست او را برای اجرا متقاعد کند؟
«درسته...!»
درست در همان لحظه چیزی را به یاد آورد.
جایزه جووینک.
او قرار بود در آن شرکت کند.
چطور امکان داشت شرکت نکند، در حالی که محتملترین نامزد برای کسب عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل بود؟
آن جایزه بسیار معتبر بود و استعداد جولین او را به مدعی اصلی بدل میکرد.
«اون موقع سراغش میرم...!»
فرصت بینظیری بود.
با این فکر، اولگا سریعاً دستگاه ارتباطیاش را برداشت و تدارکات کار را آغاز کرد.
در نهایت، پیش از بازگشت به دفتر دلیلا و تحویل دادن شکلاتها به او، دوباره به بازار برگشتم تا چند تختهشکلات دیگر بخرم.
مضحک بود.
پس از مدتها، تغییری اساسی در حالات چهرهاش دیدم.
با دیدن کیف پر از شکلات، طوری به نظر میرسید که انگار هر لحظه چشمانش از حدقه بیرون میزند.
کاش میتوانستم از صورتش عکسی بگیرم...
«چه حیف.»
واقعاً مایه تأسف بود.
به هر حال، با نگاه به صورتش، آنچه دیده بودم در ذهنم زنده شد. ناگهان دلیل علاقه شدید او به این تختهشکلاتها معنای بسیار منطقیتری پیدا کرد.
شاید...
موضوع این نبود که به آنها اعتیاد دارد.
بلکه بیشتر شبیه چیزی بود که او را به دوران کودکیاش پیوند میزد؛ دورانی که هیچچیز نداشت.
هنوز هم ماهیت برگ سوم را درک نمیکردم؛ اینکه به گذشته سفر کرده بودم یا صرفاً ترومایش را بازپخش میکردم و با یک توهم تعامل داشتم، اما...
در نهایت، فرقی به حال آنچه دیده بودم نمیکرد.
«هاااه...»
نفس عمیقی کشیدم و به آسمان چشم دوختم.
آسمان بیابر بود و بارش باران متوقف شده بود.
چند لحظه به آن خیره ماندم، سپس نگاهی به ساعت انداختم و راهی کلاس شدم.
کلاس امروز... تا حدی میتوانستم چشمانتظارش باشم.
هرچه باشد، کلاسی درباره جادوی احساسی بود.
چطور میتوانستم کمی هیجانزده نباشم؟