چپتر 70: تجربه کاری ۷
چپتر 70: تجربه کاری ۷
وووم—
صدای آژیرها بیوقفه زوزه میکشید و طنین گامهایی از دوردست به گوش میرسید. همانطور نشسته ماندم و به دوردست خیره شدم.
«...خستهام.»
بهسختی میتوانستم بدنم را تکان دهم.
آن بیرون، در سمت مقابل، نگهبانها احتمالاً در حال مبارزه با زندانیهایی بودند که فرار کرده بودند.
نقشه را از پروفسور باکلام میدانستم؛ او همهچیز را برایم بازگو کرده بود. دستکم، هر آنچه را که خودش میدانست.
پنج نفر دیگر از نقشه باخبر بودند. به نظر میرسید همگی متعلق به همان سازمانی باشند.
...سازمانی که ظاهراً خودم هم عضوی از آن به حساب میآمدم.
«تو...»
با شنیدن صدایی آشنا، از افکارم بیرون آمدم. با این حال، سرم را برنگرداندم و همچنان به همان جهت خیره ماندم.
«...تو چطور سر از اینجا درآوردی؟»
در نهایت، این تمام چیزی بود که توانست به زبان بیاورد.
آن لحظه نزدیک بود خندهام بگیرد.
«منم میخوام همین سؤال رو ازت بپرسم.»
نه، جداً.
واقعاً کنجکاو شده بودم.
«به تو هیچ ربطی نـ—»
با پی بردن به دورویی خودش، حرفش را قطع کرد. چهرهاش درهم رفت و در نهایت با نوک زبان صدایی از سر کلافگی درآورد.
«خالهام بود. اون زن خالهام بود.»
«...که اینطور.»
بالاخره قضیه برایم روشنتر شد.
«.....»
«.....»
«.....»
«...خب که چی؟»
«خب که چی؟»
رو به کیرا برگشتم که دهانش نیمهباز مانده بود. انگار متوجه چیزی شده باشد، زیر لب چیزهایی شبیه به این زمزمه کرد: «باورت میشه این عوضی...»
فقط به این خاطر صدایش را شنیدم که تلاشی برای پنهان کردنش نمیکرد.
«من فقط گفتم: "منم میخوام همین سؤال رو ازت بپرسم." معنیش این نبود که بعد از حرف زدن تو، منم قصد داشته باشم چیزی بگم.»
«تو...»
مشتش را بالا آورد و بدنش را کمی خم کرد. طوری به نظر میرسید که انگار میخواهد به من ضربه بزند. با این حال، حتی پلک نزدم و فقط به او خیره شدم.
«داری چیکار میکنی؟»
چشمان قرمزش در تاریکی درخشید و دندانهایش را روی هم فشرد.
«.....»
آن مشت هرگز به من نرسید.
با نفسی عمیق، به عقب تکیه داد و ناسزایی گفت:
«لعنتی.»
در سکوت سرم را تکان دادم و من هم به همان شکل به عقب تکیه زدم. بدنم هنوز درد میکرد و مانایم با سرعتی بسیار اندک در حال بازیابی بود.
در دوردست، هنوز صداهای خفه کوبیده شدن به گوش میرسید. به نظر میرسید آن بیرون اوضاع حسابی متشنج است.
«...خیلی قوی هستی.»
افکارم دوباره با صدای کیرا پاره شد.
«قوی؟»
نگاهش کردم و نزدیک بود به کلماتش شک کنم.
واقعاً الان به من گفت قوی...؟
میخواستم بخندم. قوی؟ زهی خیال باطل. من در حال حاضر هنوز ضعیف بودم.
تنها دلیلی که توانسته بودم همپای خالهاش بجنگم این بود که مانای او برای مدتی طولانی مهر و موم شده بود و بدنش هنوز داشت به زندگی بدون قید و بند عادت میکرد.
اگر اینطور نبود، با تکان دادن یک انگشتش کشته میشدم.
با این حال...
«...ممنون.»
حرفش را پذیرفتم و انکارش نکردم.
نقابی که به چهره داشتم، اینگونه اقتضا میکرد.
«اصلاً اهل فروتنی نیستی، نه...؟ خب، درکت میکنم. با اینکه خیلی رو اعصابی، ولی واقعاً قوی هستی.»
کیرا در نهایت شانههایش را بالا انداخت.
«آره دیگه...»
دستش را برد تا گوشه صورتش را بخاراند.
«...امم، آره.»
خش... خش...
«آره خلاصه.»
خش—
«درسته...»
با تکرار همان کلمات، بهسختی واژهها از دهانش خارج میشدند. گیج و منگ، به نگاه کردن به او ادامه دادم تا اینکه در نهایت صدایی از سر کلافگی درآورد:
«اصلاً ولش کن، لعنت بهش. فقط میخواستم تشکر کنم.»
«تشکر...؟»
جا خوردم.
این آخرین چیزی بود که انتظار داشتم از دهانش بشنوم.
خش... خش... خش...
«کشتن اون زنیکـ... خالهام... ممنون که کمکم کردی.»
«.....»
حتی وقتی موضوع را شفاف کرد، بهسختی میتوانستم چیزی بگویم. فکر میکردم شخصیتش را شناختهام، اما...
اصلاً این چه موقعیتی بود؟
یکهو و بیمقدمه از من تشکر کردن... راستش هرگز انتظارش را نداشتم.
«شاید از اون دست آدمهاییه که توی ابراز احساساتشون خیلی رک و بیپردهان.»
از آنهایی که هرچه در دل داشتند به زبان میآوردند. وقتی به آن فکر میکردم منطقی به نظر میرسید. با این حال، آنقدر خوب نمیشناختمش که با اطمینان نظر بدهم.
تا آمدم حرفی بزنم، چهره کیرا درهم رفت و شروع کرد به مالیدن بازوهایش.
«آخ، گندش بزنن... کاری میکنی از حرفهای خودم حالم بههم بخوره. اه، لعنتی. مورمورم شد. تمام تنم داره مورمور میشه.»
به کمک دیوار، آرام روی پاهایش ایستاد.
«اصلاً به درک، من گورمو گم میکنم.»
بدون آنکه به پشت سر نگاه کند، صدای قدمهایش در فضا پیچید. در تمام طول راه، همچنان دست روی بازوهایش میکشید و مدام زیر لب میگفت: «مورمور... مورمور...»
همانطور که قامتش کمکم از نگاهم دور میشد، توانستم چند کلمه دیگر را هم از دهانش بشنوم:
«وقتی آدم به سیگار احتیاج داره کجاست آخه؟ لعنتی.»
دیدم که به سر خودش کوبید.
«خیلی مسخره و چندشآور بود. اه—!»
«این دختره دیگه...»
به آن صحنه خیره ماندم و ناخودآگاه نیشخندی زدم.
خندهدار بود.
و از جهاتی... بامزه هم بود.
مسلماً شخصیت منحصربهفردی داشت.
اما...
«.....»
نگاهم را به سمت سقف چرخاندم و کمکم لبخند از روی لبهایم محو شد. اگر حقیقت را میفهمید، واقعاً از من تشکر میکرد؟
«هااااه...»
نفس عمیقی کشیدم و چشمانم را بستم.
خالهاش... شخصی که او میخواست بکشد.
او هنوز زنده و سر حال بود. این را میدانستم، چون خودم کسی بودم که به فرارش کمک کردم.
«عجب پیچش داستانی مسخرهای.»
...این حقیقت که او خالهاش بود، پیچش عجیب و نامنتظرهای بود که ابداً پیشبینی نکرده بودم.
اگر میدانستم، آنوقت...
«هه.»
با رسیدن به این بینش، ناگهان خندهام گرفت.
«...احتمالاً بازم همین کار رو میکردم.»
از این بابت مطمئن بودم.
در نهایت، این گامی ضروری بود که باید برمیداشتم.
«میخواستم فقط بذارم پروفسور فرار کنه، اما در اون صورت واقعاً بیش از حد مشکوک میشد.»
بعد از شنیدن حرفهایش، میدانستم اگر او تنها کسی باشد که فرار میکند، شانس من برای رسیدن به آنچه میخواستم بهشدت کاهش پیدا میکرد.
علاوه بر این، با توجه به اینکه او دیگر پروفسوری در هیون نبود، ارزش چندانی برای سازمان نداشت.
به همین دلیل بود که با ایده او همراه شدم و خاله کیرا را نجات دادم.
یا بهتر بگویم...
«بهش اجازه دادم نجاتش بده.»
شخصی که با تارها مهار کرده بودم، کسی جز پروفسور نبود.
تنها یک نمایش بود.
...روشی برای اینکه به آن زن بقبولاند او طرف آنهاست.
از بهایی که این کارم در آینده در بر خواهد داشت مطمئن نبودم. اینکه آیا باعث میشود کیرا بر علیهم بشود، یا اینکه پروفسور در نهایت از پشت به من خنجر میزند، اما...
«ضروریه.»
من تنها بودم. به متحد نیاز داشتم. افرادی که بتوانم از آنها برای برملا کردن رازهای این سازمان استفاده کنم.
با سوءاستفاده از نقطه ضعف پروفسور، توانسته بودم او را به سمت خودم بکشانم. با این حال، واقعاً چقدر میتوانستم به او اعتماد کنم؟
تنها چیزی که میتوانستم به آن تکیه کنم، شناختم از شخصیت او بود.
آیا او همان فردی بود که در رویا دیده بودم؟ اگر اینطور بود...
«ارزش خطر کردن رو داره.»
آنها به سراغم میآمدند. از همان لحظهای که وسلی را در بُعد آینهای کشته بودم، سر و کله پیدا کردنشان اجتنابناپذیر بود.
این را میدانستم و به همین دلیل، باید آماده میشدم.
حتی اگر به معنای شکست عمدی میبود.
[رز کلین، استاد و دشمن کیرا زنده مانده و همراه با دو محکوم دیگر رهایی یافته است. آینده در همان مسیر قبلی پیش میرود.]
اعلان مورد انتظاری در میدان دیدم درخشید.
بلافاصله اعلان دیگری به دنبالش آمد.
[◆ مأموریت اصلی فعال شد: از بیداری یا مرگ فاجعهها جلوگیری کنید.]
ایفا کل مگریل ۱: خواب
پیشرفت: ۰٪
کیرا میلن ۲: خواب
پیشرفت: ۲٪ + ۷٪ ← ۹٪
اولین جانت ورلیس: خواب
پیشرفت: ۰٪
«.....»
بیصدا به پنجرهای که پیش رویم ظاهر شده بود خیره شدم.
شکست.
نخستین شکستم.
با خیره شدن به آن «+۷٪»، سنگینی شدیدی روی سینهام احساس کردم.
این خسارتی ضروری بود که با کمال میل به جان خریدم. هنوز هیچ اطلاعی از عواقب این موقعیت نداشتم و نمیدانستم وقتی این نوار به ۱۰۰٪ برسد چه اتفاقی خواهد افتاد. به احتمال زیاد، رویدادی شوم در انتظارم بود.
با این حال...
حاضر بودم این خطر را به جان بخرم و اجازه دهم کمی بالا برود. در نهایت، با این تصمیم چیزی بهمراتب ارزشمندتر به دست آورده بودم.
برای ساختن شالودهای استوار، حاضر بودم دستاوردهای کوتاهمدت را قربانی کنم.
در جنگلی دورافتاده.
ووو— وووم—!
فضا پیچ و تاب خورد و دو پیکر ناگهان از ناکجا پدیدار شدند. در حالی که به جلو تلوتلو میخوردند، پس از چند قدم توانستند بایستند.
«هووو... هاااه...»
«اینجا...؟»
آن دو کسی جز رز کلین و رابرت باکلام نبودند. آنها هنوز گرمای برجامانده از طلسم کیرا را حس میکردند و بلافاصله مانای خود را به گردش درآوردند تا خود را خنک کنند.
رز با سردرگمی به اطراف نگریست. سپس، گویی متوجه شده باشد که دیگر در زندان نیستند، رو به رابرت برگشت و لبخند زد:
«ظاهراً نجاتم دادی.»
در حالی که نفسش بالا میآمد، بهسختی گفت:
«...من فقط نقشه رو اجرا کردم.»
نگاهی به شیشه خردشده در دستش انداخت. این یک اثر باستانی یکبارمصرف بود که امکان دورنوردی به خارج از زندان را برایش فراهم میکرد.
سازمان بهای گزافی پرداخته بود تا آن را به دستان او برساند.
زندانی دیگری هم بود که اثر باستانی مشابهی دریافت کرده بود. وظیفه او هم مانند رابرت بود: کمک به اعضای پرخطرتر برای دورنوردی به بیرون.
برای سازمان، رساندن این عتیقهها به دست آنها به خودی خود دشوار بود؛ رساندن آن به زندانیان ردهبالاتر تقریباً غیرممکن به شمار میرفت.
به همین دلیل، عتیقهها به این دو نفر داده شده بود.
وظیفهشان این بود که به همراه آنها فرار کنند.
«اوهوم~ خب، بازم باید ازت تشکر کنم.»
رز سکوتی را که ناگهان محیط را در برگرفته بود شکست.
مچهای دستش را که هنوز کبود بودند مالید و ابروهایش کمی درهم رفت.
«دروغ چرا، سر و کله زدن با جفتشون برام حسابی سخت شده بود. مخصوصاً اون پسره. سبک مبارزهاش... واقعاً منحصربهفرد بود.»
رز با به یاد آوردن طرز مبارزه آن پسر و چهره بیاحساسی که هنگام حمله به خود گرفته بود، تکخندهای زد.
«...مهره جالبیه.»
ارزیابیاش از او این بود.
«خیلی هم جالب.»
او قطعاً همینطور بود.
«اما...»
رز به اطراف نگاه کرد و سرش را کج کرد.
«فقط ما اینجاییم؟ بقیه کجان؟»
«مطمئن نیستم.»
رابرت به دور و بر نگاه کرد.
عتیقههای آنها روی مختصات مشابهی تنظیم شده بودند و بنابراین از نظر تئوری، بقیه هم تا الان باید به اینجا دورنوردی میکردند.
...طبق آنچه به او گفته شده بود، وظیفه آنها قاعدتاً باید آسانتر از وظیفه او میبود.
به همین دلیل، رابرت از این وضعیت گیج شده بود.
«نکنه مشکلی پیش اومده؟»
امیدوار بود که همینطور باشد، اما در پاسخ چیز دیگری گفت:
«شاید چیزی جلوشون رو گرفته باشه. من بهمحض اینکه تونستم صاف اومدم سراغ شما، واسه همین ندیدم چی شد.»
«هوم~»
لبخند روی چهره رز پررنگتر شد. بسیار خشنود به نظر میرسید.
«واقعاً آوازه استادی برجستهات پیشاپیش به گوش رسیده. اولویتبندیت قابل تحسینه. خودمو خوششانس میدونم که تو رو به عنوان کمکم داشتم. حواسم هست خدماتت رو به گوش هیئتمدیره برسونم. مطمئنم بهت پاداش میدن.»
«...ممنونم.»
رابرت سرش را به نشانه سپاسگزاری خم کرد.
«از لطف و کلامتون سپاسگزارم.»
«زیاد هم ذوقزده نشو. من فقط سفارشت رو میکنم. اینکه چیزی عایدت بشه یا نه، به "اون" بستگی داره.»
«کی...؟»
رابرت با سردرگمی سرش را کج کرد.
لبخند رز ناگهان محو شد.
سپس، گویی دو دست گلوی او را میفشرد، توانست بهسختی چند کلمه را بیرون دهد:
«...آنکه میان ما گام برمیدارد.»