چپتر 75: پرده دوم
چپتر 75: پرده دوم
حالت بیاحساس چهرهاش در هم شکست و گوشه لبهایش آرام بالا رفت.
در همون لحظه، جو اتاق دگرگون شد. انگار فرد کاملاً متفاوتی در برابرشان ظاهر شده بود.
رفتار سرد و جدی جولین رخت بربسته و جایش را به شخصیتی پریشانحال و مجنون داده بود.
«داری... داری چیکار میکنی...؟!»
یکی از داورها جملهای بداهه به زبان آورد. این دیالوگ، نشانه آغاز سناریو بود.
«...»
جولین سرش را پایین انداخت و به زمین چشم دوخت.
تصویر زنی در ذهنش جان گرفت؛ زنی که وحشتزده روی زمین افتاده بود. طولی نکشید که تصویر او را با چهره مردی از گذشته جایگزین کرد.
نخستین قربانیاش.
«...پایهی هر شاهکاری، یه شروع عالیه.»
کلمات بهنرمی از دهانش بیرون آمدند؛ شمرده و با آرامش. اما در پس این آرامش، رگههایی از جنون تنیده شده بود. جنونی پنهان و ظریف که تنها از لرزش نامحسوس صدایش هنگام ادای برخی واژهها قابل تشخیص بود.
همین ظرافت بود که اولگا را از بیتفاوتیاش بیرون کشید. موهای روی دستانش سیخ شدند و لرزهای مو بر اندامش نشاند.
«بافت ظریف حالات چهره و لحنش...»
برای نخستین بار در دوران حرفهای طولانیاش، اولگا احساس معذب بودن و ناآرامی میکرد. هر چه بیشتر نگاه میکرد، بیشتر حس میکرد در برابر آزاریاس ایستاده است.
روانپریشی که تشنه مرگ قربانیانش بود.
«فقط... چرا چنین حسی دارم؟»
اولگا تنها کسی نبود که چنین احساسی داشت. داوران دیگر هم مدام در جای خود جابهجا میشدند و وضعیت نشستنشان را تغییر میدادند.
آنها نیز از حضور مردی که در مرکز صحنه ایستاده بود، احساس ناآرامی میکردند.
با این حال...
هیچیک نمیتوانست چشم از او بردارد.
«همه هنرمندها تشنهی خلق شاهکار خودشونن. منم فرقی باهاشون ندارم.»
جولین نگاهش را در اتاق چرخاند؛ چشمانش روی داورها مکث کرد و دگرگونی چهرهاش جنون فزاینده درون نگاهش را برملا ساخت.
سینهاش نامنظم بالا و پایین میرفت و صدای نفسهایش فضایی را که در سکوت فرو رفته بود، تسخیر میکرد.
«میخوام شاهکاری خلق کنم. اثری که مترادف با اسم خودم باشه.»
او همچنان خطاب به داورها سخن میگفت.
لحنش کمکم تغییر کرد و رفتهرفته منقبضتر و خشدارتر شد. لبخندش نیز بهتدریج پررنگتر و جنونآمیزتر میشد.
«...پس اولین ضربه قلمموی این شاهکار، چیزی نخواهد بود جز جون خودت.»
تق—
با پیش رفتنش، چوب زیر پاهایش غژغژ صدا داد.
به نظر میرسید به سمت داورها قدم برمیدارد و چشمانش حتی لحظهای از آنها جدا نمیشد. زیر نگاه سنگینش، لرزهای سرد بر تنشان نشست.
غریزهشان نهیب میزد که فرار کنند.
اینکه در برابر یک روانی ایستادهاند.
با این حال، بدنهایشان از فرمان سرپیچی میکردند. با هر گام دیگری که برمیداشت، تنها مات و مبهوت به او خیره میماندند.
اولگا روی صندلیاش خشکش زده بود. سالن نمایش خیلی وقت بود که از پیش چشمش محو شده بود. فضایی تازه در ذهنش شکل میگرفت.
اتاقی با اندازهی متوسط، متعلق به اشرافزادهای متمول، آراسته به مبلمانی شیک و درخور.
کالبدی روی زمین افتاده بود. وحشت در چهرهاش موج میزد. انگار میخواست بگریزد، اما پاهایش یاریاش نمیکردند.
تنها کاری که از دستش برمیآمد، خیره شدن به مردی بود که آرام خم میشد تا گلویش را بفشارد.
جنون درون نگاه مرد شدت گرفت و چهرهاش دستخوش دگرگونیهای پیاپی شد.
لبخند گذرا و هیجانزدهای روی لبانش نقش میبست، اما بلافاصله در کام جنون فراگیری که در چشمانش شعله میکشید، بلعیده میشد. عقلانیت در میانه توفان سهمگین درونش برای بقا دستوپا میزد، و نشانههای نامحسوسی از عذاب وجدان در چینوچروک دردآلود چهرهاش نمایان میشد.
اولگا آب دهانش را قورت داد.
«اون...»
به بینقصترین شکل ممکن، جوهره شخصیت آزاریاس را که او خود به رشته تحریر درآورده بود، به تصویر کشیده بود.
جیغ خفهای طنین انداخت؛ جیغی که خیلی زود زیر فشار دستی خفه شد. مبلمان به این سو و آن سو پرتاب شدند و دست و پاها در هوا تقلا کردند.
اما همهچیز بیهوده بود.
در برابر این جنون... جنون او... زن فقط توانست با چشمانی وحشتزده پایان تدریجی زندگیاش را نظاره کند.
صحنهای دلخراش.
صحنهای که فرجام ناگزیرش مرگ بود.
«هاااه... هاااه...»
نفسهای سنگین آزاریاس در فضا پیچید؛ در حالی که به دستش خیره شده بود و آمیزهای از عذاب وجدان، جنون و شور و هیجان ناشی از نخستین قتلش را احساس میکرد. تمام این احساسات در آن لحظه بیکموکاست تجسم یافته بود.
این صحنه عمیقاً در ذهن چهار داوری که در تمام این مدت در سکوت فرو رفته بودند، حک شد.
«...کارم تموم شد.»
صدایی بم و خونسرد آنها را از بهت بیرون کشید. جنونی که در چشمانش موج میزد، حس لذت قتل و بار گناه، همگی دود شده و به هوا رفته بودند.
بار دیگر، چهرهاش به لوحی سفید و تهی از احساس بدل شد.
نمایش همانجا به پایان رسید.
اولگا و سایر داوران مبهوت و زبانبسته بر جای خود مانده بودند. آن اجرا همه را ماتومبهوت کرده بود.
از گستره وسیع احساساتی که به نمایش گذاشت تا حالتهایی که برای بازتاب دادن آنها به چهرهاش میداد...
اجرایی بینقص بود؛ انکاری در کار نبود، و اولگا متوجه شد دارد لبهای خشکیدهاش را با زبان تر میکند.
«اسمت چیه؟»
بیاختیار نام آن دانشجو را پرسید.
دانشجو سرش را کج کرد و نگاهش را به چشمان او دوخت. درست مثل بدو ورودش، حالت چهرهاش کمترین تغییری نشان نمیداد. لحظهای کوتاه به او نگریست و در نهایت پاسخ داد:
«جولین.»
«جولین...»
نامش بهخوبی روی زبانش میچرخید.
از جایش بلند شد و با طمأنینه به سمت او گام برداشت، تا اینکه در چند قدمیاش متوقف شد. از نزدیک نگاهی به او انداخت و از آنچه میدید خرسند شد؛ در نهایت سرش را به نشانه تأیید تکان داد.
هر چه بیشتر به او مینگریست، بیشتر حس میکرد دارد به آزاریاس نگاه میکند.
«انگار دقیقاً جلوم ایستاده... چطور یه نفر میتونه جوهرهی چیزی رو که میخواستم اینقدر خوب به تصویر بکشه؟ این فراتر از یه تقلید صرف از شخصیته. انگار خودش تبدیل به همون شخصیت شده...»
اگر تنها یک ایراد میشد به این اجرا گرفت، این بود که...
«خیلی کوتاهه.»
واقعاً حیف بود شخصیتی به این فوقالعادگی تنها در چند صحنه حضور داشته باشد.
مشکل اینجا بود که فیلمنامه در ذهن او هماکنون نیز بینقص بود. امکان نداشت بتواند نقشش را پررنگتر یا طولانیتر کند، نه...؟
«هوم...»
ابروهایش در هم رفت و بار دیگر برگشت تا به جولین نگاه کند.
آرام دستش را به سویش دراز کرد و گفت:
«قبول شدنت رو تبریک میگم. اسمت رو برای نمایش ثبت میکنم. فعلاً یه کم وقت میذارم تا تغییراتی توی نمایشنامه ایجاد کنم. نسخه نهایی رو تا فردا برات میفرستم.»
«لطفاً از این طرف بیاین. وسایل زیادی هست که باید جابهجا بشه.»
ایفا، لئون، اولین و چند دانشجوی دیگر را به تالار لئونی آوردند و بلافاصله آنها را به کار گرفتند.
چون درخواستهایشان رد شده بود، چاره دیگری نداشتند...
«حواستون باشه نورها رو درست ردیف کنین.»
«دانشجو، لطفاً مراقب اون باش. خیلی گرونه. اگه آسیبی ببینه پات نوشته میشه.»
اوضاع حسابی آشفته بود، اما ایفا اهمیتی نداد و دستورالعملها را با پشتکار دنبال کرد.
«...نقش رو نگرفتم.»
فکرش همچنان درگیر نقشی بود که نتوانسته بود به دستش آورد.
«چطور ممکنه؟»
از منظر واقعبینانه، او شایستهترین فرد برای آن نقش بود. نهتنها به خاطر نام خانوادگیاش چهرهای کاملاً شناختهشده به حساب میآمد، بلکه با بیشتر اعضای حاضر نیز آشنایی دیرینه داشت.
علایق و سلایقشان را میدانست.
هیچکس برای برآوردن خواستههایشان مناسبتر از او نبود.
پس چرا...؟
چرا انتخاب نشد؟
با این حال، دلسردی ایفا چندان به درازا نکشید. به اطراف نگریست و دریافت که این نیز فرصت دیگری برای اوست.
«اگه بتونم وارد نمایش بشم، میتونم امتیاز اضافه بگیرم...»
بازیگریاش واقعاً خوب بود. با سابقه شرکت در چندین نمایش در گذشته، تا حدی به مهارتهای خود اطمینان داشت.
افزون بر آن، با اعضای محفل نیز کاملاً آشنا بود.
اگر همهچیز خوب پیش میرفت، این شانس را داشت که انتخاب شود.
ایفا چنان غرق در افکارش بود که متوجه نشد کسی روبهرویش ایستاده است.
«آه، مواظب باش!»
صدایی از دور به او هشدار داد؛ صدایی شبیه به اولین. و پیش از آنکه متوجه شود، به چیز سختی برخورد کرد.
بنگ—!
علیرغم واکنشهای سریعش، ایفا نتوانست از برخورد کامل با مانع روبهرویش بگریزد و با باسن به زمین افتاد.
«آخ...!»
خوشبختانه توانست وسایلی را که در دست داشت نگه دارد تا به زمین نخورند.
اما این کار به قیمت درد کشیدن خودش تمام شد.
«...درد داشت.»
ایفا در حالی که درد را حس میکرد، تمام تلاشش را کرد تا چیزی در چهرهاش نمایان نشود. آماده شد تا سرش را بالا بیاورد و عذرخواهی کند، اما همین که سر بلند کرد، نگاهش خشک شد.
پیکری در برابرش ایستاده بود.
با همان حالت همیشگی و بیتغییر چهرهاش، از بالا به او چشم دوخته بود.
ایفا انتظار داشت او چیزی شبیه به «داشتی چیکار میکردی؟» یا «جلوی پات رو نگاه کن» بگوید، اما برخلاف انتظارش، دستش را به سوی او دراز کرد.
«اوو...؟»
دیدن این صحنه برایش شوکهکننده بود.
«میخواد کمکم کنه؟»
تقریباً باورش نمیشد.
با این حال، با خیره شدن به آن دست، صحنهای باورنکردنی پیش چشمانش رقم میخورد.
با این همه...
«خودم میتونم بلند شم.»
ایفا پیشنهاد کمک را رد کرد و خودش از جا برخاست. اینطور نبود که قدردان این حرکت نباشد، اما لمس دست مردی دیگر برایش معذبکننده بود.
«...ممنون بابت—»
«نه. منظورم رو اشتباه متوجه شدی.»
کلامش با صدای خونسرد او قطع شد.
سر چرخاند و دید که او خم شده تا تکهکاغذی را که روی زمین افتاده بود، بردارد.
کاغذ را برداشت و نگاه کوتاهی به او انداخت.
«...من فقط این رو میخواستم.»
«آه، اِ...»
در حالی که نگاهش روی کاغذ توی دست او خشک شده بود، صداهای عجیبی ناخواسته از دهانش خارج شد.
«...چی؟»
ایفا برای نخستین بار در زندگیاش، احساس کرد چهرهاش از شرم گر گرفته است.