چپتر 89: جشنواره - بخش دوم
چپتر 89: جشنواره - بخش دوم
رازی درباره اولین وجود داشت که کمتر کسی از آن باخبر بود.
حتی صمیمیترین دوستانش هم این موضوع را دربارهاش نمیدانستند.
و آن راز این بود...
«طعم و مزه نداره، به چاشنی بیشتری احتیاج داره و چند دقیقه بیشتر موندن توی فر هم به نفعش بود. از نظر من کاملاً متوسطه، بهزور نمره قبولی میگیره. صرفاً برای پر کردن شکم بد نیست، اما گزینههای خیلی بهتری توی جاهای دیگه هست.»
او همان «زبان پولادین» پرآوازه امپراتوری بود؛ منتقد غذا و منتقد آشپزی مشهور و مرموزی که معروفترین رستورانها و دکههای خوراکی سراسر امپراتوری را قضاوت میکرد.
هر ماه در شمارههای جدید «روزنامه امپراتوری»، یکی از سرشناسترین نشریات امپراتوری، ستونی منحصراً به نقدهای او اختصاص مییافت.
او چند سالی میشد که به این کار مشغول بود و طرفداران پروپاقرصی پیدا کرده بود که تمام نقدهایش را با تعصب و موبهمو دنبال میکردند. رستورانها و غرفههای غذای بسیاری تحت تأثیر نقدهای او قرار گرفته بودند؛ بهطوری که کسبوکار چند مغازه تعطیل شده یا برعکس، کاروکاسبی برخی دیگر حسابی رونق گرفته بود.
به هر حال، با جریان داشتن جشنواره، اولین تصمیم گرفت ردایش را بپوشد و دستبهکار شود.
گرچه دستمزد چندان زیادی نبود، اما او هر ماه بابت نقدهایش حقوق ناچیزی دریافت میکرد.
«مورد بعدی...»
اولین در حالی که لبهایش را میلیسید، آخرین لقمه غذای دستش را تمام کرد و دفترچهاش را بیرون کشید.
در آن دفترچه، فهرست کوچکی از رستورانها و غرفههایی بود که باید در طول جشنواره آنها را ارزیابی میکرد.
کبابپزی ماس
اولین دور آن را با قلمش خط کشید.
«بعدی میرم سراغ اینجا.»
با قطعی شدن تصمیمش، از روی نیمکت برخاست و به سمتی رفت که غرفه در آنجا قرار داشت.
مسیر چندان دور نبود؛ حدود پنج دقیقه پیادهروی داشت.
«همم.»
وقتی رسید، از دیدن چهرهای آشنا که در انتهای صف منتظر ایستاده بود غافلگیر شد.
«کیرا؟»
اولین دستپاچه شد و بلافاصله لبه کلاهش را پایین کشید. مخفی نگهداشتن هویتش امری حیاتی بود.
اگر هویتش فاش میشد، بخش اعظم اعتبارش بر باد میرفت. نمیتوانست اجازه دهد چنین اتفاقی بیفتد.
با این وجود، همانطور که کلاهش را پایین میآورد، نتوانست جلوی نگاه دوبارهاش به کیرا را بگیرد.
پرتوهای درخشان خورشید بر موهای پلاتینی او میتابید و باعث میشد مانند گوهری خوشتراش برق بزند.
کیرا تمام توجهش را روی کیف پولش گذاشته بود و اسکناسهایش را میشمرد. در حالی که به تابلو قیمتها نگاه میکرد، چهرهاش کمی در هم رفت و زیر لب غر زد: «این چه قیمتگذاری مسخرهایه؟ خب رسماً جیبم رو بزنید دیگه.»
از این حرفها که بگذریم، چهرهاش—چشمها و بینیاش—چنان زیبایی کمنظیری داشت که تماشاچیان بیاختیار فکر میکردند آیا هرگز دوباره چیزی شبیه به آن را خواهند دید یا نه.
این صحنهای بود که اولین با آن کاملاً آشنا بود.
همین مسئله درباره خود او نیز صدق میکرد، اما به لطف لباس مبدلش، نیازی نبود نگران چنین وضعیتی باشد.
دستکم خودش اینطور فکر میکرد.
«داری چیکار میکنی؟»
«...!»
اولین سرش را بالا آورد و کیرا را دید که با نگاهی عجیب به او زل زده است.
آب دهانش را بیصدا قورت داد.
«درسته، شاید فقط فکر میکنه لباسم عجیبه...»
«اولین؟»
«...!»
اولین اندکی به خود لرزید و ادای سرفه کردن درآورد. اما این کار فایدهای نداشت، چون صدای کیرا دوباره طنینانداز شد:
«چه غلطی داری میکنی؟»
«هاه، این که...»
اولین با دیدن اینکه هویتش حتی لو رفته است، آهی کشید و کلاهش را برداشت.
«بله...»
لحنش تقریباً رنگ تسلیم به خود گرفته بود.
نه، واقعاً تسلیم شده بود.
«اه، چه کثافتیه...؟ میدونستم خودتی، ولی وقتی اینطوری از نزدیک میبینمت، موهای تنم سیخ میشه.»
کیرا بازوهایش را مالید:
«واسه چی اینطوری لباس پوشیدی؟»
«اه؟ مـ... من، چیزی نیست. فقط...»
گوشه دهان اولین تکانی خورد، نگاهی به اطراف انداخت و توضیح داد:
«فقط نگاههای مردم اذیتم میکنه، واسه همین این لباس مبدل رو میپوشم.»
«اینو؟»
کیرا او را برانداز کرد. بعد، گویی که تسلیم شده باشد، دوباره رو به صف چرخید:
«...قضاوتت نمیکنم.»
«رفتارت با حرفت یکی نیست.»
«خیلی خب، قضاوتت میکنم. مسخره شدی.»
«....»
اولین دهانش را بست و فقط پشت سر او منتظر ماند. در طول چند ماه گذشته تقریباً به زبان نیشدار کیرا عادت کرده بود. چنین چیزهایی نمیتوانست او را به هم بریزد.
علاوه بر این، کاری بود که باید انجامش میداد.
کبابپزی ماس—یک غرفه زنجیرهای خاص از کبابهای موقت. این غرفه با شهرت روزافزونش، یکی از اهداف اصلی اولین برای بررسی به شمار میرفت.
او معیارهای متعددی برای قضاوت یک غرفه موقت داشت. یکی از آن معیارها، سرعت سرو غذا و کارآمدی خدماترسانی بود.
تا اینجای کار، صف خیلی سریع پیش میرفت.
ظرف یکی دو دقیقه، او تقریباً به جلوی صف رسیده بود.
«سرعت، از ده بهش هشت میدم.»
طبق استانداردهای او، این نمره فوقالعادهای بود.
«هاه؟ چرا آخه...»
درست در همان لحظه، صدای بهتزده کیرا را شنید. سرش را که بالا آورد، چشمانش گرد شد.
«...آه؟»
او هم مانند کیرا نمیتوانست صحنه روبهرویش را باور کند.
«نفر بعدی.»
با شنیدن آن صدای بیروح و یکنواختِ بیش از حد آشنا، اولین چند بار پلک زد تا مطمئن شود دچار خطای دید نشده است. وقتی یقین پیدا کرد که خیالاتی نشده، دهانش باز ماند.
«...این دیگه چه ماجراییه؟»
در میان تمام کسانی که انتظار داشت غذایش را سرو کنند، جولین آخرین نفری بود که به فکرش خطور میکرد.
او پیشبند و دستکش پوشیده بود و با همان چهره خونسرد و بیاحساس همیشگیاش غذا میکشید.
«آدم مغروری مثل اون چطور میتونه دست به همچین کاری بزنه؟»
این آن جولینی نبود که میشناخت.
اصلاً چه جور...
«بعدی.»
«اه، هان؟ کیرا؟»
اولین با حس کردن نگاه او به خود آمد و با شوک دید که نفر بعدی صف خود اوست. نه، کاملاً معلوم بود که کیرا جلوتر از او ایستاده بود، اما پس کجا غیبش زد...
«چیزی سفارش نمیدی؟»
«اوه، نه. میدم.»
اولین وقتی دید اثری از کیرا نیست، نگاهی به منو انداخت. سوالهای زیادی بود که میخواست بپرسد؛ مثل «اینجا چیکار میکنی؟ چرا داری اینجا کار میکنی؟» و چیزهایی از این قبیل. با این حال، جلوی خودش را گرفت و فقط سفارش داد:
«یه دونه کلاسیک لطفاً. با سس اضافه.»
«همین؟»
«...بله.»
«باشه.»
اولین نفس آرامی کشید و منتظر ماند تا سفارش آماده شود. نگاهش به جولین بود که با دقت گوشت را با کفگیر برمیداشت و روی نان میگذاشت. حرکاتش روان و تا حدی باوقار به نظر میرسید.
عجیب بود، اما به دلایلی غذا حتی لذیذتر و هوسانگیزتر به چشم میآمد.
«نه، نذار فریبت بده.»
اولین خیلی سریع خودش را از آن حالوهوا بیرون کشید.
او یک منتقد حرفهای بود. قرار نبود اجازه دهد چنین چیزهایی روی قضاوتش اثر بگذارد. اولین با یک بازدم آرام، سیلی ملایمی به گونههایش زد و قیافهای کاملاً جدی به خود گرفت.
طولی نکشید که جولین با سفارش او بازگشت.
«میشه پانزده رند.»
«بفرمایید.»
پول را تحویل داد، سفارشش را گرفت و راهش را کشید و رفت. در حالی که غذای داغ و بخارآلود را در دست داشت، نگاهی به اطراف انداخت و به سمت نیمکتی خلوتتر رفت و نشست.
نگاهی به دوروبر انداخت، دفترچهاش را درآورد و شروع به نوشتن کرد:
«عطرش وسوسهانگیزه و چیدمان کلی غذا تا حدودی چشمنوازه. هرچند اضافه کردن سس بیشتر رو پیشنهاد میکنم، اما کبابپزی ماس مسلماً تا اینجای کار به شهرت والای خودش وفادار مونده...»
به دلایلی، دوست داشت موقع نوشتن افکارش را با صدای بلند بازگو کند؛ این کار به عادتی در او تبدیل شده بود و تغییر دادنش دردسر زیادی داشت.
«خیلی خب، وقت چشیدنشه.»
با بو کشیدن غذا و حس کردن عطر گیرایش، دهانش آب افتاد.
چه بوی فوقالعادهای.
لبهایش را تر کرد، نان را به دهانش نزدیک ساخت و...
گاز زد.
«...همم.»
با انفجار عصاره گوشت در دهانش و پخش شدن طعمی عمیق روی زبانش، چشمانش بیدرنگ از لذت جمع شد.
هرچه بیشتر میجوید، طعم غذا قویتر میشد.
شدیدتر، قویتر و...
«...!»
صبر کن ببینم.
سرعت جویدن اولین کند شد.
یه جای کار...
«اومم.»
ناگهان لبهایش کج شد.
«...انن؟!»
و...
«پففف!»
لحظهای بعد غذا از دهانش به بیرون پرتاب شد.
«آخ...!»
گلویش را گرفت؛ چشمانش پر از خون شد و با هر دو دست گلویش را چسبید.
«شـ... شوره! کـ... کمک!»
در همان روز، «زبان پولادین» نقد کوبندهای در «امپایر تایمز» منتشر کرد:
کبابپزی ماس—من هرگز دریا را ندیدهام، اما حالا میدانم چه طعمی دارد. دیگر هرگز پایم را آنجا نمیگذارم! اندکی پس از آن، غرفه تعطیل شد.
دو روز بعدی جشنواره مثل برق و باد گذشت.
قبل از اینکه بفهمم، روز اجرای تئاتر فرا رسید. در حالی که به نمایشنامه پیش رویم خیره شده بودم، چشمانم را بستم و سعی کردم در نقشم غوطهور شوم.
حس کردم صورتم کش آمد و موجی از احساسات به ذهنم هجوم آورد. از ترس گرفته تا خشم و اندوه... میان تمام احساسات جابهجا شدم، اما با وجود تمام تلاشم برای رسیدن به ترکیب مناسب، ذرهای احساس رضایت پیدا نکردم.
«...فایده نداره.»
چشمانم را باز کردم و به بازتاب تصویرم در آینهای که روبهرویم قرار داشت چشم دوختم.
در حال حاضر لباسی معمولی به تن داشتم؛ یک شلوار قهوهای و پیراهنی سفید که پایینش داخل شلوار رفته بود.
شبیه به یک آدم عادی به نظر میرسیدم.
دستکم در این جهان.
تق تق—
صدای در زدن از ورودی اتاق به گوش رسید و به سمت در چرخیدم.
«بیا تو.»
«آه، سلام.»
کسی که وارد شد، همان نویسنده بود. چهرهاش آشکارا مضطرب به نظر میرسید.
«...حالت چطوره؟»
میتوانستم حدس بزنم علت نگرانیاش چیست.
«خوبم.»
«پس...»
«باید خوب پیش بره.»
تازه آن موقع بود که چهرهاش باز شد.
«واقعاً؟»
«...آره.»
«آه، چه عالی.»
دستش را روی سینهاش گذاشت و نفس راحتی کشید.
«نه که بهت شک داشته باشمها. همه مهارتت رو دیدن، ولی... اینکه یهو موقع روخوانی جمع رو ترک کردی و برای تمرینها هم نیومدی، بقیه رو یه کم نگران کرده بود. ولی میدونم علتش اینه که داری روی متد اکتینگ تمرین میکنی. واسه همین بهت اجازه دادیم هرطور مایلی پیش بری، اما بازم خیلی نگران بودم.»
«....»
من فقط در سکوت گوش میدادم و چیزی نمیگفتم.
متد اکتینگ دیگر چه بود. من صرفاً از پسش برنمیآمدم.
با این حال گذاشتم این سوءتفاهم ادامه پیدا کند. اینطور نبود که بتوانم به او بگویم از عهدهاش برنمیآیم؛ دستکم نه در این موقعیت که چیزی تا شروع نمایش نمانده بود.
«خیلی خب پس، نمایش تا چند لحظه دیگه شروع میشه. تنهات میذارم تا به کارت برسی.»
با این حرفها از اتاق بیرون رفت و در را پشت سرش بست.
کلیک—!
«....»
سکوت عجیبی فضا را فرا گرفت. بیحرکت ایستادم و دوباره رو به آینه برگشتم.
نوک انگشتانم را گوشه لبهایم گذاشتم و آرام آنها را به بالا هل دادم تا لبخندی بسازم.
«...دیوانگیه.»
سی دقیقه قبل از شروع نمایش.
ایفا در اتاقش ایستاده بود و به خودش در آینه نگاه میکرد.
«سلام~»
در یک لحظه، چهرهاش آرام و بشاش بود؛ تضادی آشکار با شخصیت همیشگیاش. لبخندش نیز به شدت گیرا و نافذ جلوه میکرد.
اما در لحظهای دیگر...
«هـ... ها... چـ... چرا داری این کار رو باهام میکنی؟»
صورتش رنگپریده بود و مردمک چشمانش میلرزید. این دگرگونی کامل در کمتر از چند ثانیه رخ داد.
ایفا در حال خیره شدن به آینه، تنها چیزی که میدید زنی وحشتزده بود.
ترس سرتاسر وجودش را فرا گرفته بود و تمام بدنش میلرزید. از ظریفترین جزئیات حالات چهرهاش گرفته تا رنگ و لعاب صورتش.
بینقص بود.
او بینقص بود.
«.....»
کمکم چهرهاش به حالت عادی برگشت.
تلاشهایش سرانجام نتیجه داده بود. با اینکه نقش کوتاهی داشت، مطمئن بود مثل دفعه قبل مغلوب بازیگری او نخواهد شد و زیر سایهاش نخواهد رفت.
دستکم این بار میتوانست پابهپای او پیش بیاید.
«هوو.»
با وجود چنین فکری، نمیتوانست جلوی اضطرابش را بگیرد. اما ایفا سعی نکرد این دلشوره را دور کند.
بلکه تلاش کرد در آغوشش بکشد.
این اضطراب از ترسِ خوب اجرا نکردن سرچشمه میگرفت.
نقش او تجسمی کامل از ترس بود. به همین دلیل، از احساساتی که در این لحظه تجربه میکرد برای سوخترسانی بیشتر به غوطهوریاش بهره میبرد.
«از پسش برمیام.»
باید برمیآمد.
«....»
ایفا مقداری لوازم آرایش برداشت و به آرامی زیر چشمانش زد تا تیرگی مشخص زیر آنها را محو کند.
مدتها بود که خواب درستی نداشت، اما از نظر او، ارزشش را داشت.
حتی اگر نقشش کوتاه بود...
«...صحنه رو مال خودم میکنم.»
حتی اگر این آخرین کار زندگیاش میشد.
چرا که...
او ایفا ک. مگریل بود.
شاهدخت امپراتوری و سرسختترین منتقد خودش.