چپتر 92: نمایش ۳
چپتر 92: نمایش ۳
«...»
اینطور نبود که انتظارش رو نداشته باشم. نه، برعکس... میدونستم که اتفاق میفته.
گرچه وقتی به دوروبر نگاه کردم و دیدم هیچکس اونجا نیست، اوضاع برام تا حدی عجیب به نظر رسید.
چطور تونسته بود همه رو از اینجا دور کنه؟
خِش. خِش. خِش.
تنها صدایی که طنینانداز میشد، صدای عجیب و آزاردهندهٔ خاروندن پوستش بود.
«تو... آه، من اون نقش رو لازم دارم.»
سنگین و بهسختی نفس میکشید. فقط با یه نگاه میشد فهمید که حال روانی مساعدی نداره.
«یه روانیِ تمامعیار.»
آرامشم رو حفظ کردم.
«نقش رو لازم داری؟»
و سعی کردم تا جای ممکن وقت بخرم.
«نقش آزاریاس رو؟»
«آه، آره... همون نقش. من خیلی وقت بود که منتظر چنین روزی بودم. یه مدت خیلی طولانی...»
خِش. خِش. خِش—!
«روی اعصابمه، کلافهام میکنه... خیلی وقت بود که خودمو کنترل کرده بودم. خیلی. خیلی. خیلی. خیلی. اینهمه خودداری! ها! نقشم رو از دست دادم! بهخاطر تو! اونهمه زحمت! چطور ممکنه؟ بایدیهاشتباهیشدهباشه!!»
فهمیدن بخش آخر حرفش برام کار سختی بود، چون کلمات رو با سرعتی سرسامآور بیرون میریخت.
شاید چون خشمش داشت بالا میگرفت، کمکم عقلش رو از دست میداد.
«آه! این مسخرهست! چطورمیتوننبهمبگنبسکنموقتیاینهمهمدتمنتظربودم!!!»
مانا با سرعتی سرسامآور به سمت اون شروع به متراکم شدن کرد. طوری که حس خفگی به آدم دست میداد.
«همونطور که انتظار میرفت، با قدرت فعلیم نمیتونم شکستش بدم...»
اون برای منِ فعلی زیادی قوی بود.
ووووش—!
تصویرش تار شد و درست روبهروم ظاهر گشت. در واکنشی سریع، دست چپم رو بالا آوردم.
دِنگ—!
با جهش جرقهها، صدای برخورد فلزی مهیبی بلند شد و من چند قدم به عقب تلوتلو خوردم. با متلاشی شدن زنجیر، تمام دست چپم بیحس شد.
«اوخ..!»
مزهٔ شیرینی رو ته گلوم حس کردم و چند بار به سرفه افتادم.
«لعنت.»
فاصلهٔ قدرتمون زیاد بود، ولی اینطور نبود که برام غیرممکن باشه.
خب، اصلاً هم مهم نبود.
چون تنها نبودم.
«جولین او—»
قبل از اینکه بتونه حرفش رو تموم کنه، چیزی محکم به نیمهٔ صورتش کوبیده شد.
——!
با اون ضربهٔ سنگین، به جلو تلوتلو خورد. در همون لحظه، دستم رو مشت کردم و رشتههای بنفشرنگ به بیرون پرتاب شدن و مچ پاها و دستهاش رو به بند کشیدن.
تمام بدنش شروع به انقباض و لرزش کرد، رنگ از رخسارش پرید و چهرهاش در هم پیچید.
«آخ...! این چیه!»
پیکری از پشت سرش نمایان شد. لئون با گامی آرام ظاهر شد و در حالی که اخم کرده بود، به من نگاه کرد.
«همین بود؟»
«...فعلاً آره.»
هنوز مطمئن نبودم که آیا چیز دیگهای هم برام کنار گذاشته یا نه.
«من حواسم به این هست. برو دوروبر صحنه رو چک کن.»
«...فهمیدم.»
لئون کمی بعد ناپدید شد. تازه اون موقع بود که توجهم رو دوباره به سالبالایی برگردوندم.
«خب، حالا.»
قراره باهاش چیکار کنم؟
آغاز پردهٔ دوم بود.
تماشاچیها از قبل روی صندلیهاشون نشسته بودن و منتظر شروع ماجرا بودن. در تمام مدت استراحت کوتاه، هیچکدوم از تماشاگرها کلمهای به زبان نیاوردن و همه چشمانتظار ادامهٔ نمایش بودن.
همهشون به یه موضوع فکر میکردن؛ «منظورش از بهزودی میبینمت چی بود؟ مگه چیزی توی مغازه هست؟»
فضا آکنده از انتظار و دلهره بود.
ایفا در حالی که پشتصحنه ایستاده بود، نفس عمیقی کشید.
تمام سر و صداها در گوشش محو شد، چون تمام تمرکزش رو روی نقشش گذاشته بود.
«آه.. آه، آه، آه...»
گلوش رو ماساژ داد و تمام تلاشش رو کرد تا لحن و گام درست رو پیدا کنه. بخش عمدهای از زمان استراحت رو صرف همین کار کرده بود، و همونطور که مشغول بود، متوجه شد که نوعی وحشت و اضطراب در پشتصحنه رخنه کرده.
«کجاست...؟»
«نمیتونم پیداش کنم.»
«درِ اتاقش رو زدم، ولی رفته.»
«چی؟ چطور ممکنه؟ نکنه رفته باشه، نه؟»
وقتی سرش رو چرخوند، دید که تمام عوامل پشتصحنه سراسیمه به اینطرف و اونطرف میدَوَن.
«چه خبر شده...؟»
ایفا با دیدن پریشونی اونها اخم کرد. درست میخواست بپرسه چه اتفاقی افتاده که متوجه صحبت چند تا از بازیگرهای کنارش شد.
«فکر میکنی فرار کرده؟ درست مثل قضیهٔ اتاق تمرین؟»
«لعنت بهش. میدونستم... دفعهٔ قبل هم چون از پسش برنمیاومد گذاشت رفت. حدس میزنم فشار بهش غلبه کرده. اما حالا باید چیکار کنیم؟»
«آه، لعنتی. باورم نمیشه درست در چنین موقعیتی باید این اتفاق بیفته.»
ایفا که از ماجرای اتاق روخوانی خبر داشت، متوجه موضوع صحبتشون شد. اخمش غلیظتر شد.
«فرار کرده؟ جولین...؟»
باور کردن این حرف برای ایفا سخت بود.
با یادآوری صحنهای که چند وقت پیش دیده بود—وقتی که اون تنها در کلاس تمرین میکرد و خودش رو تا مرز از پا افتادن به جلو میروند—ایفا حتی یک ثانیه هم فکر نمیکرد که اون از اون دست آدمها باشه.
میدونست... چون اون درست شبیه خودش بود.
«حتماً یه اتفاقی افتاده.»
این تنها توضیح ممکن بود.
کلیک کلک—
چراغهای سالن تئاتر خاموش شدن و نمایش از سر گرفته شد.
«هوووف.»
ایفا نفس عمیقی کشید و به سمت گوشهٔ صحنه حرکت کرد. صحنهٔ بعدی، صحنهٔ مرگ اون بود.
«یه کاری بکنید!»
«ایناطراف رو بگردید دنبالش!»
در حالی که همه هنوز دستپاچه دنبال این بودن که جولین کجاست، اون ذهنش رو خالی کرد و تمام افکار مزاحم رو دور ریخت.
اینکه میخواست پیداش بشه یا نه، در حال حاضر اهمیتی براش نداشت.
کاری که الان باید انجام میداد، تمرکز روی نقشش بود.
«این همون مغازهست؟ جای قشنگی به نظر میاد.»
با از سرگیری نمایش، صدای داریوس از روی صحنه طنین انداخت. اون حالا جلوی یه مغازهٔ کوچک به شکل گل ایستاده بود.
تنها بود؛ کلیدها رو توی قفل چرخوند و در رو بهآرومی باز کرد، و انبوهی از گلهای داخل مغازه نمایان شد.
«هوم؟»
در میان شگفتی تماشاگران و جوزف، گلها...
همهشون...
«رز هستن.»
نه، دقیقاً این نبود.
«سرخ.»
منظرهٔ عجیبی بود؛ صحنهای که بار دیگه تماشاگرها رو در بهت و پرسش فرو برد.
«فکر میکردم از رز خوشش میاد، اما کی فکرش رو میکرد اونقدر عاشقشون باشه که یه مغازهٔ کامل پر از رز داشته باشه؟»
جوزف با خندهای تلخ، دور مغازه گشت زد. درست مثل کاری که توی نونوایی کرده بود، انگشتش رو روی اثاثیه کشید، انگار که دنبال چیزی میگشت.
در حالی که اون مشغول این کار بود، صدایی بهآرومی کنار گوش ایفا پچپچ کرد:
«آماده باش، بخش تو کمکم شروع میشه.»
«فهمیدم.»
ایفا با حالتی جدی سر تکون داد.
به دوروبر نگاه کرد و دید عوامل صحنه هنوز وحشتزدهان. جولین... هنوز هیچ خبری ازش نبود.
«خانم؟ باید چیکار کنیم...؟ با این وضعیت که...!»
«بگید یکی دیگه جاش بازی کنه. اه، وای!»
پیش آمدن چنین حوادثی در طول اجرای نمایش چیز غیرمعمولی نبود. به همین دلیل، از بازیگران جایگزین استفاده میشد تا در صورت بروز هر مشکلی، جای خالی نقش را پر کنند.
هرچند به مهارت بازیگران اصلی نبودند، اما دستکم دیالوگها و کارهایی را که باید انجام میدادند به خوبی بلد بودند.
ایفا وقتی به پشت سرش نگاه انداخت، مردی را دید که لباسی شبیه به تنپوش جولین به تن کرده بود و داشت آماده میشد.
به احتمال زیاد قرار بود او جایگزین جولین بشود.
«.....»
به دلایلی، ایفا اصلاً از این ایده خوشش نمیآمد. در واقع، در حالی که مشتهایش آرامآرام و محکم گره میخوردند، از این فکر بیزار بود.
«این همه به خودم فشار نیاوردم که آخرش یکی دیگه نقشت رو به دست بگیره...»
گذشته از اینکه برای ارتقای خودش تلاش میکرد، دلیل دیگری هم که ایفا خودش را به مرز خستگی مفرط رسانده بود این بود که زیر سایه بازیگریِ او بلعیده نشود.
ایفا باید به این حقیقت اعتراف میکرد.
او در این زمینه فرسنگها از خودش ماهرتر بود. دقیقاً به همین خاطر بود که تا این حد به خودش فشار آورده بود.
...و دیدن اینکه فرد دیگری قرار است نقشش را بازی کند، باعث میشد ایفا حس کند نیمی از تمام زحماتش بر باد رفته است.
احساس کلافهکنندهای بود.
احساسی که چارهای جز فرو خوردنش نداشت، درست همان لحظه که لمس ملایم دستی را روی پشتش حس کرد که او را به جلو هدایت میکرد.
«برو، نوبت توئه.»
ایفا سرش را تکان داد، نفس عمیقی کشید و برای ورود به صحنه گام برداشت.
الکساندر با بدنی که در تکتک اجزایش ضعفی عمیق رخنه کرده بود، به آرامی چشمانش را گشود.
اصلاً نمیتوانست بفهمد چه بر سرش آمده است، چرا که همهچیز بیش از حد سریع اتفاق افتاده بود. بدنش میان زمین و هوا معلق بود و در تمام تنش ضعفی مطلق احساس میکرد. وقتی به اطراف نگاه انداخت، به نظر میرسید درون یک انبار محبوس شده است.
دیدن برای الکساندر دشوار بود. ذهنش مهآلود و چشمانش تار شده بود.
«هاه... اینجا کجاست؟ چی...»
به خاطر ضعف مفرط بدنش، کلمات به سختی از دهانش بیرون میآمدند.
«درست به موقع.»
پیکرهای آرامآرام در گستره دید تار او پدیدار شد.
«اگه بیدار نمیشدی، خیلی زود مجبور میشدم خودم به زور بیدارت کنم.»
«اوه... چطـ... چطور...؟»
الکساندر در حالی که چند بار سرفه میکرد، به آرامی سرش را بالا آورد. سعی کرد خودش را از بند آن تارها خلاص کند، اما چون انرژی به کلی از تنش بیرون کشیده شده بود، بدنش اصلاً از فرمانش اطاعت نمیکرد.
«خیلی وقته منتظرم دست به کاری بزنی.»
با نگاهی خونسرد و بیتفاوت به او چشم دوخته بود و از بالا به او مینگریست.
«چی.... چطور!؟»
«چطورش اهمیتی نداره. فقط بدون که میدونم داشتی زیر نظرم میگرفتی.»
«تو چطوری تونستی...!»
الکساندر تلاش میکرد سر از این مکالمه درآورد. چطور ممکن بود او فهمیده باشد که زیر نظرش داشته است؟ افزون بر این، چطور ممکن بود بو برده باشد که نقشهای شوم در سر دارد...؟!
چهرهاش در هم کشیده شد و گردنش به خارش افتاد. اگر فقط میتوانست دستش را بالا بیاورد و آن را بخاراند...
با این حال، به زور پوزخندی بر لبانش نشاند.
«فکر میکنی همهچیز تموم شده؟ باز هم قراره بیا...»
«میدونم.»
«...؟»
«بازم دارن میان، درسته؟ میدونم.»
«آه...»
احساس خارش شدت گرفت و صورتش را از کلافگی مچاله کرد.
«این، تو چطور تونستی...»
اصلاً او دیگر که بود؟
«چطووور؟!»
الکساندر با جمع کردن تهمانده انرژی ناچیزی که در تنش باقی مانده بود، با درندگی تمام نعره کشید. صدایش در میانه راه شکست، نشانهای تلخ از اینکه تا چه حد به استیصال کشیده شده بود.
«این چیزی نیست که لازم باشه نگرانش باشی.»
اما مرد روبهرویش کاملاً خونسرد و نفوذناپذیر به نظر میرسید.
درست در همان لحظه، قدمی به او نزدیکتر شد و قامتش را خم کرد. نگاهشان در هم تلاقی کرد و نعره الکساندر در گلو خفه شد.
«تو یه روانپریشی.»
اینها کلماتی بودند که در خطاب به او از دهانش بیرون ریختند.
«...من فقط نقش یه روانپریش رو بازی میکنم.»
«چییی...؟»
در حالی که دست جولین به صورت الکساندر نزدیک میشد، سایهای تیره بر سیمایش فرو افتاد.
«بذار دنیات رو ببینم.»
تق—
زیر نور درخشان پروژکتورهایی که از بالا میتابیدند، صدای گامهای ایفا طنینانداز شد.
تک. تک.
رنگها از در و دیوار اطراف محو شدند و همگام با رنگباختگی صحنه، صدای گامهایش شتابزدهتر شد.
«هاه.... هاااه...»
سینهاش به تندی بالا و پایین میشد و سرانگشتانش گزگز میکردند.
تک. تک. تک.
همهجا ساکت بود و در این دنیای خاموش، پیکرهای درست در میانهاش ایستاده بود. جوزف بود. او مستقیم به ایفایی نگاه میکرد که در دل کوچهها هراسان میدوید.
«هاااه... هاااه... هاااه...»
روی صحنه سکوتی سنگین حاکم بود. تنها صدایی که ایفا حس میکرد، نوای شتابان گامها و نفسهای منقطع خودش بود؛ احساسی غریب و آزاردهنده.
تک. تک.
همین حس باعث میشد در بدنش ضعفی کرختکننده بنشیند.
با اینکه میدانست نگاه همه تماشاگران به او دوخته شده است، اما آن حس کمکم رو به زوال میرفت.
رفتهرفته داشت در عمق نقش خود غوطهور میشد.
تمام نورها رنگ باختند و احساساتی که تمام طول هفته تلاش کرده بود به زور درون خود تزریق کند، در وجودش رخنه کردند.
اما...
«هنوز یه چیزی کمه.»
«هاااه... هاااه...»
ایفا متوجه شد که وارد حالتی ویژه شده است؛ قلمرویی از غوطهوری که غبطه و حسادت هر بازیگری را برمیانگیخت.
اما بینقص نبود.
هنوز هم چیزی کم داشت.
اما چی...؟
چه عنصری ممکن بود غایب باشد؟
و سپس، گامهایش ناگهان متوقف شدند.
«اوه، آه...»
دیواری بنبست در برابرش قد کشید. خطوط چهره ایفا در هم شکست و درماندگی تنش را فرا گرفت. با حرکتی ناگهانی سرش را چرخاند و به پشت سر نگاه کرد، جایی که ظلمتی غلیظ انتهای دیگر کوچه را بلعیده بود.
پیکرهای در دل آن تاریکی ایستاده بود. همانجا بیحرکت مانده بود و با وسواس و دقتی خوفناک، حرکاتش را زیر نظر داشت.
ایفا دستش را روی سینهاش فشرد.
«ا-از جون من چی میخوای...!»
صدایش گرفته، خشن و نزدیک به جیغ بیرون آمد. از لحن و طنین گرفته تا زیر و بمیِ صدا؛ همهچیز کامل بود. تقریباً بینقص.
اما...
هنوز هم برایش کفایت نمیکرد.
هنوز عنصری در این نمایش کم بود.
چه چیزی بود؟
تک.
صدای گامی آرام به گوش رسید. سایه ذرهذره نزدیکتر شد.
«ا-از من دور شو!»
آرامآرام، هیبت درون سایه چهره گشود و ایفا نفسش را در سینه حبس کرد.
بلندبالا، با همان وقار و سیمای بیعیبونقص همیشگیاش، کسی نبود جز جولین. درست شبیه همان همیشهاش به نظر میرسید، نه...
چیزی در وجود اکنونش بنیادین دگرگون شده بود.
چیزی که سنگینی خردکنندهای بر قفسه سینه ایفا آوار میکرد.
«.....»
و کلمات را از دهانش میربود؛ درست مثل اینکه صدایش را دزدیده باشد.
آنجا بود که سرانجام ایفا فهمید چه گوهری در بازیاش گم شده بود.
ترس.
ترس واقعی بود.
«هاااه.... هاااه... هاه...»
ایفا در حالی که به آن پیکره بیش از حد آشنا در سوی دیگر خیره مانده بود، آب دهانش را با دشواری فرو داد. چشمان جولین، توخالی و عاری از هر نوری، و با این حال سرشار از جنونی سرد و مهارناپذیر، به او زل زده بودند و لرزهای منجمدکننده بر سراپای وجودش میانداختند.
«آه..»
بالاخره حسش کرد.
«غـ...!»
ترس را.
ترس ناب و بیپروای حقیقی را.
و صدایش دوباره جان گرفت.
«د-د... آخ... از من... دور شو!!»