چپتر 103: چیزهایی که نمی‌توان تغییر داد (۱)
چپتر 103: چیزهایی که نمی‌توان تغییر داد (۱)
«...کاپیتان، الان چی گفتی؟»
با صدای ناباورانه شین یوسونگ به خودم آمدم.
«دوباره بگو. الان چی گفتی؟ چی؟ همراه؟»
«...»
«اون مرد همراهته؟»
یو جونگهیوک به آن صدای پر از بیاعتمادی جوابی نداد. من هم جا خورده بودم، اما شوک شین یوسونگ ویرانگر بود. یو جونگهیوکی که اینقدر مغرور بود، مرا «همراه» خودش صدا زده بود.
«آره.»
این حرف ناگهان مرا ترساند. هر طور که فکر میکردم، او کسی نبود که مرا «همراه» صدا بزند. مگر این عوضی نمیدانست که قرار است زنده شوم؟
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» از رفاقت شما تحتتأثیر قرار گرفته است.]
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» از رفاقت شما سرخ شده است.]
[۵۰۰ سکه حمایت شده است.]
بله، حالا فهمیدم. یو جونگهیوک دنبال حمایت سکهای بود. کمی عجیب بود که میدیدم اوریل درگیر نشده، اما او حتماً حمایت یکی از صورتهای فلکی را هدف گرفته بود.
با دیدن خونریزیاش متقاعد شدم. با توجه به اینکه این سومین بازگشت او بود، غیرممکن نبود که یو جونگهیوک کلمه «همراه» را به زبان بیاورد. در دورهای اولیه، وقتی لی هیونسونگ و لی سولهوا مردند، آنها را «همراه» نامیده بود.
فکر کردن به تعداد زیاد سکههایی که همین الان دریافت میکرد، آزارم میداد. نمیتوانستم جلوی سرد شدن احساساتم را بگیرم. لعنتی، من باید اون دیالوگ رو میگفتم.
«کاپیتان، چطور میتونی این حرف رو بزنی؟»
البته شین یوسونگ از افکار یو جونگهیوک خبر نداشت و طوری نگاه میکرد که انگار دنیا به آخر رسیده است.
چارهای نبود. شین یوسونگ دور چهل و یکم...
او حتی یک بار هم نشنیده بود که یو جونگهیوک کسی را همراه خود صدا بزند. مشت شین یوسونگ به تیغه شمشیر یو جونگهیوک برخورد کرد.
با وجود برخورد بین بدن و سلاح، چیزی که آسیب دید شمشیر یو جونگهیوک بود. آن شمشیر لرزاننده بهشت با رتبه SS بود. اگر از قابلیتهای ویژهاش بگذریم، دوام و استحکامش یکی از بهترینها بود. با این حال، این شمشیر با مشت شین یوسونگ آسیب دید.
در نهایت، شمشیر لرزاننده بهشت نتوانست بر ضربه غلبه کند و خم شد. ضربه قدرتمند شکافتن آسمان با درماندگی دفع شد.
«چطور جرئت میکنی این حرف رو جلوی من بزنی؟»
شین یوسونگ این را فریاد زد و از هیچ مهارت خاصی استفاده نکرد. او فقط مشتی پرتاب کرد که حاوی اتری متراکمشده تا حد نهایی بود.
یو جونگهیوک با این ضربه خون سرفه کرد و به عقب پرتاب شد. حملاتش، سرعتش و تنوع حرکاتش؛ شین یوسونگ در تمام جنبهها بر یو جونگهیوک برتری داشت.
گام سریع ققنوس سرخ و شمشیر شکافتن آسمان که یو جونگهیوک به آنها افتخار میکرد، در برابر شین یوسونگ رنگ باختند.
صدای وحشتناک شکستن استخوانهای بدن به گوش رسید و یو جونگهیوک به عقب رانده شد. این مسئله ربطی به استعداد نداشت، بلکه مسئله زمان بود.
با وجود اینکه شین یوسونگ دور چهل و یکم به خاطر نزولش ضعیف شده بود، اما ارباب هیولاهایی بود که به نهایت حد تواناییهای شین یوسونگ نزدیک شده بود. از طرف دیگر، یو جونگهیوک فعلی در مراحل اولیه رشد خود قرار داشت.
«چرا اون رو همراه صدا میزنی؟ چون خودش رو فدای تو کرد؟ فقط به خاطر همین؟»
خون بدون توقف بیرون میزد. با این حال، یو جونگهیوک تسلیم نشد. او متوقف نشد و به چرخاندن شمشیرش ادامه داد. اون عوضی، اصلاً چرا داشت میجنگید؟
با تماشای یو جونگهیوک غرق در خون، بیشتر و بیشتر کلافه میشدم. مگر نباید بعد از اینکه فهمید یک جای کار میلنگد فرار میکرد؟ مگر این همان کاری نبود که همیشه انجام میداد؟
یک بار دیگر، شین یوسونگ دهان باز کرد.
«پس من و بقیه چی؟ جیهه اونی و هیونسونگ اوپا. سولهوا اونی؟ پس اون آدمهایی که باهات جنگیدن چه کوفتی بودن؟»
«من... نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی.»
«چی؟»
«فقط یه چیز رو میدونم.» یو جونگهیوک خون روی لبهایش را پاک کرد و گفت: «تو تو این دور همراه من رو کشتی. برای همین، تو هم میمیری.»
لعنتی، این بار نتوانستم جلوی تحتتأثیر قرار گرفتنم را بگیرم.
[غوطهوری بیش از حد، برخی از ویژگیهای «دیوار چهارم» را محدود کرده است.]
گول بازیگریاش را خورده بودم. بله، من راههای زنده ماندن را به خاطر همین مزهاش میخواندم. حالا که به آن فکر میکنم، وقتی یو جونگهیوک چیز مشابهی به لی هیونسونگ گفته بود هم اشک ریخته بودم.
ناگهان احساس بیقراری کردم. یک خواننده ساده، تبدیل به همراه شخصیت اصلی، یو جونگهیوک شده بود.
شین یوسونگ با چهرهای که انگار همهچیزش را از دست داده بود، به یو جونگهیوک نگاه کرد.
«تو نمیتونی اینطوری باشی...»
هالهای شوم اطرافش را فرا گرفت. این فرایندی بود که در آن پوچی به خیانت و خیانت به خشم تبدیل میشد.
«تو داری تغییر میکنی. من نمیتونم این رو تحمل کنم.»
اتر مشتهای شین یوسونگ را پر کرد. میخواستم کمی بیشتر تماشا کنم، اما حس بحران وجودم را فرا گرفت.
[غوطهوری بیش از حد منجر به افزایش عمیق مهارت «دیدگاه خواننده دانای کل» میشود.]
اگر اوضاع خراب میشد، یو جونگهیوک واقعاً میمرد. نمیتوانستم اجازه دهم اینجا کشته شود. بهسرعت حالت دیدگاه خواننده دانای کل را تغییر دادم.
از شخص سوم به دیدگاه اول شخص قهرمان داستان.
[تغییر دیدگاه شما به اول شخص.]
......
[تغییر به دیدگاه اول شخص قهرمان داستان با شکست مواجه شد.]
چی؟ چرا؟
[شما در برآورده کردن شرایط برای تغییر دیدگاه شکست خوردهاید.]
انگار ضربهای به پشت سرم خورده بود. برای استفاده از دیدگاه اول شخص قهرمان داستان، دو شرط وجود داشت.
اول اینکه باید مرده باشم و در حالت خروج روح از بدن باشم. دوم اینکه، هدف و من باید به یکدیگر فکر کنیم.
شرط اول برآورده شده بود، اما مشکل شرط دوم بود. یعنی آن عوضی الان به من فکر نمیکرد؟
پس آن همه دیوانهبازی به خاطر انتقام چه بود؟ به یو جونگهیوک که دیوانهوار حمله میکرد نگاه کردم و مات و مبهوت ماندم.
「«بمیر. میکشمت.»」
...اون عوضی، اصلاً به چیزی فکر میکرد؟ شین یوسونگ به یو جونگهیوک نگاه کرد و دهانش را باز کرد.
「«چارهای نیست. میخواستم زود تمومش کنم، اما نظرم عوض شد.»」
شین یوسونگ مثل یک شیطان لبخند زد.
「«دنیای کاپیتان رو به وحشتناکترین شکل ممکن نابود میکنم.»」
نگاه شین یوسونگ از یو جونگهیوک دور شد. لحظهای که رد نگاهش را دنبال کردم، دلم هری ریخت. لعنتی، واقعاً نمیتوانستم اینجا منتظر بمانم و فقط تماشا کنم. اگر نمیتوانستم به یو جونگهیوک منتقل شوم، پس به یک نفر دیگر...
در این لحظه، حس تندی از ذهنم عبور کرد. یک شخصیت غیرمنتظره داشت به من فکر میکرد.
...میتوانستم به این شخص منتقل شوم؟ امکان داشت؟ آه، درسته. به خاطر این بود که یو جونگهیوک آن حرفها را زده بود. بله، شاید بهتر بود به این شخص منتقل شوم. نمیدانم، فقط بگذار امتحانش کنم.
شروع کردم به فرستادن ذهنم به سمت آن شخص. بعد از مدتی، دیدم لرزید و سرم گیج رفت.
[در حال تغییر زاویه دید شما به اول شخص.]
هوشیاریام به جای دیگری مکیده شد.
«همراه؟»
اولین باری که آن را شنید، شین یوسونگ به گوشهایش شک کرد. همراه. چطور ممکن بود؟ این یو جونگهیوک بود، نه هیچکس دیگری.
شین یوسونگ نمیتوانست احساسی را که در اعماق قلبش شکوفا شده بود درک کند. این احساسی بود که هزار سال فراموشش کرده بود.
یو جونگهیوک، همراه.
نمیدانست چه اتفاقی برای یو جونگهیوک افتاده است. اما اگر حقیقت داشت، شاید یو جونگهیوکِ آن زمان نسبت به او...
شین یوسونگ بیاختیار زمین را لمس کرد.
«پست و حقیره.»
شین یوسونگ اینطور فکر میکرد. بنابراین، من هم اینطور فکر کردم.
«این آخرین شانس توئه.» او نمیتوانست چنین چیز پستی را تحمل کند. «اگه حرفت رو پس بگیری، بدون هیچ دردی میفرستمت بری. بگو. بگو که اون همراهت نیست، فقط کسیه که میشناسیش.»
یو جونگهیوکِ غرق در خون با وجود وضعیتش جوابی نداد. شین یوسونگ یکی از بازوهایش را خرد کرده بود و پاهایش سست شده بودند. با این حال، چشمان یو جونگهیوک هنوز زنده بودند.
شین یوسونگ به یو جونگهیوک خیره شد و قبل از اینکه دستوری بدهد دندانهایش را به هم سایید: «یو جونگهیوک رو نگه دارید.»
مومیاییهای گوگردی درجه ۶ که از دروازه هیولاها عبور کرده بودند، شروع به حرکت کردند. باندهای سفیدشان بدن یو جونگهیوک را گرفتند و دست و پای یو جونگهیوک طوری کشیده شد که انگار قرار بود از هم پاره شوند. شین یوسونگ اعلام کرد: «کاپیتان، من اونا رو یکییکی میکشم. کاپیتان، تو کسی هستی که دردناکترین راه رو انتخاب کردی.»
شین یوسونگ یو جونگهیوک را تنها گذاشت و به سمت لبه جزیره قدم برداشت.
«بکشیدش! اون همون فاجعهست!»
تجسدهایی که از آب بالا میآمدند، شین یوسونگ را پیدا کردند. شین یوسونگ دستانش را به سمت آنها تکان داد. تجسدها با نوری که از دستان او ساطع شد برخورد کردند و مانند روزنامه خیس از هم پاره شدند. حتی فرصتی برای فریاد زدن نداشتند.
«سیل.»
با دستور او، هیولاها از دروازه هیولاها سرازیر شدند. دو تا از قدرتمندترین هیولاها مانند نگهبان پشت سرش ایستاده بودند.
گونه دریایی درجه ۵، پادشاه مسوود. غول درجه ۵، لوبیای هوی متال.
آنها هیولاهایی بودند که میتوانستند فجایع کوچکی در این دنیا ایجاد کنند. او میخواست حرفی بزند که ضربه تندی از پهلو وارد شد.
«کجا میری؟»
یک شمشیر پر زرق و برق بود. شخصی که آن را در دست داشت، یک هودی مشکی روی دامنی باریک پوشیده بود. شین یوسونگ فوراً او را شناخت. «شیطانکشی» در چشمان لی جیهه شعلهور بود.
«جرئت کردی استاد رو به این روز بندازی؟»
عظمت یک صورت فلکی بزرگ از بدن لی جیهه پدیدار شد. این قدرت شخصی بود که در دریا از هر کسی قویتر بود. شین یوسونگ متوجه نشانی شد که لی جیهه میخواست استفاده کند. اینجا یک رودخانه بود.
«...به درگاه خدا.»
لحظهای که او شروع به خواندن یک متن کرد، کشتیهای شفاف از هر گوشه رودخانه هان پدیدار شدند.
«هنوز ۱۲ کشتی باقی مانده...!»
۲۳ کشتی روی رودخانه هان ظاهر شدند و آب را به اطراف پراکنده کردند. این منظرهای بود که مردم را زبانبسته میکرد. نشانِ دوک وفاداری و جنگاوری، «ناوگان شبح». با وجود هاله سرکوبگر کشتیها، شین یوسونگ فقط طوری لبخند زد که انگار دلتنگ آن شده بود.
«...درسته. این مهارت اونیه.»
«اونی؟ تو خیلی از من بزرگتری!»
«با این حال، هنوز راه درازی در پیش داری. کاپیتان باید روی کشتی باشه. چرا تو همچین جایی هستی؟» شین یوسونگ در یک چشم به هم زدن به او رسید و چانه لی جیهه را لمس کرد. هیچ فرصتی برای مقاومت نبود. «اونیِ بیچاره. تو هیچی نمیدونی.»
«لعنتی! این چه سرعتیه؟»
لی جیهه با عجله عقبنشینی کرد اما نتوانست از سرعت شین یوسونگ فرار کند.
«تو نمیدونی. یو جونگهیوک ازت استفاده میکنه و بعد رهات میکنه. تو میمیری.»
تیغه لی جیهه به سمت شین یوسونگ پرواز کرد. شین یوسونگ به آرامی تیغه را گرفت.
«تو که میخواستی توسط یو جونگهیوک تایید بشی، توی دریایی که اینقدر دوستش داشتی مردی. تو به طرز وحشتناکی توسط ژاپنیهایی که از حامیات متنفر بودن قتلعام شدی.»
«همه، با تمام قدرت حمله کنید!»
لحظهای که لی جیهه فریاد زد، ۱۲ کشتی شروع به شلیک کردند. شین یوسونگ در حالی که گلولههای در حال پرواز را تماشا میکرد، خندید.
«میدونی یو جونگهیوک بعد از از دست دادن تو چی گفت؟»
گلولهها به بدن شین یوسونگ برخورد کردند. صدای بلند انفجار به گوش رسید. شین یوسونگ از میان دود بیرون آمد و به حرف زدن ادامه داد.
«در آینده، نبردهای دریایی کمی دشوار خواهند بود.»
گلولههای بیشمار هیچ آسیبی به زره خز سفید شین یوسونگ نرساندند. این یکی از مهارتهای منحصربهفرد شین یوسونگ بود، قویترین مهارت دفاعیاش به نام «حساسیت پادشاه جانوران». خز سفیدی که دور او پیچیده شده بود، حتی یک خراش کوچک را هم تحمل نکرد.
«نگران نباش اونی. این بار این اتفاق نمیافته.»
شین یوسونگ خندید.
«بدون هیچ دردی خلاصت میکنم.»