چپتر 132: قسمت ۲۶ – نابودگر سناریو (۱)
چپتر 132: قسمت ۲۶ – نابودگر سناریو (۱)
[۲۰۰,۰۰۰ سکه به عنوان پاداش دستاورد شما به دست آمد.]
[ما در حال حاضر مشغول بحث درباره پاداش مشارکتکنندگان اصلی هستیم.]
پس از مرگ ایزومی، تجسد یاماتا نو اوروچی، ژاپنیها فوراً تسلیم شدند. فروپاشی تخت مطلق، قدرتی را که آنها را کنترل میکرد تضعیف کرد و افراد پنهانِ مخالفِ بلایا شروع به نشان دادن خود کردند.
«ممنون، کیم دوکجا.»
چهره گوینده را شناختم. این تشکر از طرف یکی از ژاپنیهایی بود که یو جونگهیوک به سراغش رفته بود، درست مثل کاری که من با آسوکا رن کردم. سرم را تکان دادم و جوابش را دادم: «کیزوکی هیروشی.»
«من رو میشناسی؟»
«تو توتسوکا-نو-تسوروگی رو توی یه سناریوی مخفی به دست آوردی.»
«اوه، درسته. به نظر میرسه از یو جونگهیوک شنیدیش.»
البته که از یو جونگهیوک نشنیده بودم. من از این موضوع خبر داشتم چون رمان اصلی را خوانده بودم. اگر درست به خاطر میآوردم، این شخص حامیای مرتبط با اساطیر سوسانو و یاماتا نو اوروچی داشت.
«تو موفق شدی فرمانروای هشت سر رو بکشی... خیلی چیزها به لطف تو حل و فصل شد. حتماً این لطف رو جبران میکنم.» کیزوکی ژاپنیهای باقیمانده را رهبری کرد و ناپدید شد.
ژاپنیهایی که انتخاب کرده بودند تبدیل به بلایا شوند، از این واقعیت سوءاستفاده کردند که حتی در صورت شکست در سناریو نمیمردند. ایزومی تجسد یاماتا نو اوروچی بود اما کیزوکی هم یک تجسد قدرتمند و باهوش بود. او میتوانست پس از بازگشت به گنبد توکیو، برای مدتی تجسدها را به خوبی رهبری کند.
[یک صورت فلکی زاده شده از دریا و طوفان، لقب خود را آشکار کرده است.]
[صورت فلکی «مارکش» علاقه زیادی به شما پیدا کرده است.]
صورت فلکی «مارکش» همان سوسانو بود، ارباب اصلی آیتم درجه SSS توتسوکا-نو-تسوروگی.
نگاهی به توتسوکا-نو-تسوروگی انداختم که آن را به یو جونگهیوک پس داده بودم. توتسوکا-نو-تسوروگی به شدت آسیب دیده بود. عجیب نبود که میگفتند پس از کشتن یاماتا نو اوروچی شکسته است.
یو جونگهیوک به من و اعضای گروه که پس از خوردن انرژی حیاتی جنگل الاین به خواب رفته بودند، خیره شد.
«آه، فکر کردم این بار واقعاً مردم.» لی جیهه پس از بیدار شدن سرش را تکان داد و پیشانیاش را گرفت. این به خاطر ضربه ناشی از شنیدن مستقیم صدای واقعی یاماتا نو اوروچی بود.
«نه، اون دیگه چی بود؟ من فقط چند کلمه شنیدم...»
«وقتی فرمانده یه بازدید سرزده داشت هم همچین حسی بهم دست نداد...»
لی هیونسونگ در حال صحبت بود که با شنیدن صدایی از پشت سرش خشکش زد.
«مثل اینکه زندهای، لی هیونسونگ.»
«ی-یو جونگهیوک-شی.»
«بهت گفتم گروه من رو دنبال کنی. چرا گوش ندادی؟»
«را-راستش...» لی هیونسونگ لرزید و نگاهی به من انداخت. چهرهاش طوری بود که از من میخواست کاری کنم، اما نمیتوانستم. یو جونگهیوک مدتی به لی هیونسونگ خیره شد و سپس رویش را برگرداند.
«آجوشی.» به اطراف نگاه کردم و شین یوسونگ را دیدم که به من چسبیده بود. او طوری به من نگاه میکرد که انگار میخواست بغلش کنم.
به آرامی به پشت شین یوسونگ زدم. «سخت بود؟ آفرین. کارت عالی بود.»
میخواستم چیز معقولتری بگویم اما این تنها کلماتی بود که داشتم. شین یوسونگ در آغوشم سرش را تکان داد.
لی گیلیونگ حرفم را قطع کرد و در حالی که شین یوسونگ را از آغوشم دور میکرد گفت: «هیونگ، اونقدرها هم سخت نبود.» با وجود این جر و بحثها، به نظر میرسید این دو کودک کاملاً با هم صمیمی شدهاند. همانطور که انتظار میرفت، بچهها بهتر از هر کسی بچهها را درک میکردند. ارزشش را داشت که این دو را با هم تنها بگذارم.
«بین بچهها خیلی محبوبی.» به شخص کوچکی که این حرف را زد نگاه کردم. اسمش گیلمیوم بود؟ «عصر یک ضیافت سلطنتی برگزار میشه. قلعه تقریباً فرو ریخته و مقیاسش خیلی کوچیک خواهد بود اما... دلم میخواد از شما دعوت کنم که حضور داشته باشین.»
به آسمان نگاه کردم.
پنجره سیستم
[زمان باقیمانده تا پایان سناریو: ۲۷ روز.]
[بلایا از سناریو دست کشیدهاند و سناریوی ششم برای پایان زودهنگام برنامهریزی شده است.]
ممکن بود به خاطر بلایای پراکنده در سراسر جهان کمی طول بکشد. با این حال، به محض اینکه هیروشی در سرزمین صلح میگشت، سناریو به طور خودکار به پایان میرسید.
یک ضیافت...
برای بازی و نوشیدن بود؟ آه، پس شاید؟
«میفهمم. ما شرکت میکنیم.»
«به نظر میرسه خیلی به نوشیدن علاقه داری.»
«خب... این روزها پیدا کردنشون سخت شده.»
با کمک گیلمیوم مقدار زیادی از مشروبات تقطیر شدهای را که در انبار باقی مانده بود بیرون آوردم. نوشیدنیهای سرزمین صلح درصد الکل بسیار پایینی داشتند، بنابراین برای درست کردن نوشیدنی مورد نظرم به مقدار زیادی از آنها نیاز داشتم.
[صورت فلکی «مارکش» به نوشیدنی ساختن شما علاقهمند است.]
الکل را در سطلی به اندازه یک انسان ریختم، تمام موادی که داشتم را داخلش انداختم و شروع به هم زدن کردم.
[سر هشتم فرمانروای هشت سر.]
[دم هفتم فرمانروای هشت سر.]
اینها آیتمهایی بودند که هنگام شکست دادن یاماتا نو اوروچی به دست آمده بودند. از آنجایی که بدن واقعی او ظاهر نشده بود، اینها بیشتر قطعاتی از او بودند تا اعضای واقعی بدن. با این حال، آنها هنوز هم بخشی از قدرت صورت فلکی را در خود داشتند.
تنها یو جونگهیوک بود که متوجه شد قصد انجام چه کاری را دارم. «تو این قطعه مخفی رو میشناسی.»
«مگه من یه پیامبر نیستم؟ حالا شمشیرت رو بده به من.»
یو جونگهیوک میدانست که میخواهم چه کار کنم و مطیعانه شمشیرش را به من داد. توتسوکا-نو-تسوروگی را که از یو جونگهیوک گرفته بودم داخل الکل انداختم. در اصل نباید اینطوری ساخته میشد اما من از یک میانبر استفاده کردم. توتسوکا-نو-تسوروگی در الکل ذوب شد.
[دو داستان به اقدامات شما معنا میبخشند.]
[روایت فرمانروای هشت سر و مارکش با هم ترکیب شده است.]
[برخی از بخشهای داستان به دلیل انتقال نادرست آسیب دیدهاند.]
بخش آسیبدیده کمی ناامیدکننده بود اما کاری از دستم برنمیآمد.
[روایت آمه نو موراکومو نو تسوروگی متجلی شده است!]
بر اساس داستانها، آمه نو موراکومو نو تسوروگی شمشیری بود که از دم یاماتا نو اوروچیِ مست بیرون آمده بود. با این حال، امکان به دست آوردن آن با استفاده از یک میانبر وجود داشت. در هر صورت، من فقط باید مینوشیدم.
لی جیهه با تردید پرسید: «چرا شمشیر رو انداختی تو این الکل باارزش؟»
«صبر کن و ببین.»
لحظهای بعد، هالهای مرموز از الکل جریان یافت و شمشیری که با نوری سفید و خالص احاطه شده بود، بالا آمد.
[عتیقه ستارهای «شمشیر آسمانی ابرهای متراکم» ظاهر شده است!]
همانطور که انتظار میرفت، ظاهر شد. هیچ ایرادی در روشِ راههای بقا وجود نداشت.
یو جونگهیوک دستش را دراز کرد. «این مال منه.»
«هی! ما با هم شکارش کردیم.»
«من کسی بودم که شکارش کردم.»
معمولاً پافشاری میکردم، اما این بار چشمهای یو جونگهیوک جدی بود. این حرومزاده...
البته، خود یادگار هدفم نبود، اما باز هم تلخ بود که یادگار ستارهای درست جلوی چشمم از چنگم در بیاید. نمیتوانستم اینجا با او بجنگم، پس بیخیال شمشیر شدم.
[یادگار ستارهای «شمشیر علفبر» ظاهر شده است!]
یک چاقو از داخل الکل بیرون آمد.
...ها؟
محتوای راههای زنده ماندن به سرعت از ذهنم عبور کرد.
「نامها افسانهها را خلق میکنند و افسانهها در واقعیت بازتولید میشوند. در دنیای جریان ستارهای، آمه نو موراکومو نو تسوروگی در مجموع پنج نام دارد. به عبارت دیگر، آمه نو موراکومو نو تسوروگی فقط «یک شمشیر» نیست.」
تازه متوجه شدم. شاید نام آمه نو موراکومو نو تسوروگی در کل برای پنج چیز به کار میرفت. به عبارت دیگر، فقط یکی از این شمشیرها در راههای زنده ماندن ظاهر شده بود و به چهار تای دیگر هیچ اشارهای نشده بود.
به سرعت چاقو را قاپیدم. «پس این مال منه. اعتراضی هست؟»
«اون...» یو جونگهیوک با چشمهایی ریزشده به من خیره شد و سپس رویش را برگرداند. «هر کاری دلت میخواد بکن.»
در دل نفس راحتی کشیدم. از خوشدستی چاقو در دستم کاملاً راضی بودم. این دومین شمشیر از مجموعه آمه نو موراکومو نو تسوروگی بود؛ شمشیر علفبر. این شمشیر حامل قدرت یک اژدهاکش بود، بنابراین دیگر نیازی نبود از رویارویی با گونههای اژدها در آینده بترسم.
لی جیهه که از کنار تماشا میکرد، لبولوچهاش را آویزان کرد. «این مردهای کوتهفکر شمشیرها رو صاحب شدن...»
لی جیهه با شیطنت شوخی کرد و بعد به خمره الکل سیخونک زد. «الان میتونیم اینو بخوریم؟ بوش اصلاً شوخیبردار نیست.»
«تو هنوز به سن قانونی نرسیدی...»
فقط لی جیهه نبود. بقیه هم داشتند دور الکل طلاییرنگ جمع میشدند. به نظر میرسید همه تشنه الکل هستند. خب، فقط با بوییدنش هم مست میشدند...
«همه میتونن بنوشن.»
بعد از اینکه اجازه دادم، مردم مثل دیوانهها شروع به نوشیدن کردند.
«اوه، چطور میتونه این طعم رو داشته باشه؟»
«یک نوشیدنی بهشتی!»
مردم الکل طلایی را نوشیدند و از سر لذت فریاد کشیدند. این الکل با قدرت جادویی یک صورت فلکی تخمیر شده بود، پس طبیعتاً طعم بینظیری داشت. در واقع، درصد الکلش ناچیز بود، اما قابلیت افزایش آمار و ارقام را هم داشت.
از یو جونگهیوک پرسیدم: «تو نمیخوری؟» دقیقتر نگاه کردم و دیدم یو جونگهیوک مشغول درست کردن یک غذای ساده است.
داشت گوشت و سبزیجات را خرد و کباب میکرد. از آنجا که یک مهمانی در فضای باز بود، مواد غذاییای که آدمکوچولوها آورده بودند در گوشهای تلنبار شده بود. با این حال، آشپزی یو جونگهیوک...
یو جونگهیوک با لحن سردی گفت: «من چیزی که بقیه درست کرده باشن رو نمیخورم.»
«میترسی مسمومت کنن؟»
«به خاطر اینه که خوشمزه نیستن.»
«حالا غذایی که تو درست میکنی مگه چقدر میتونه خوشمزه باشه...» این را گفتم، اما بلافاصله یک لقمه از غذایی که یو جونگهیوک میپخت برداشتم.
و بعد... نه، این دیگه چی بود؟
لی سولهوا که در آن نزدیکی به یو جونگهیوک کمک میکرد، لبخندی زد و از من پرسید: «خوشمزهست؟»
«...آره.»
لعنتی خوشمزه بود. واقعاً خوشمزه بود. نه، این بهترین غذایی بود که تا به حال خورده بودم. این سیخ کباب دیگه چی بود؟
گوشه لبهای چهره بیحالت یو جونگهیوک کمی بالا رفت. لعنتی. حتی اگه یک بازگشتکننده هم باشه، آخه این حرومزاده چطور میتونه اینقدر خوب آشپزی کنه؟
چیزی زیر لب غرغر کردم و دور شدم. در همین حین صدایی شبیه به نواختن یک ساز موسیقی به گوشم خورد. موسیقی بینظیری بود؛ بسیار آرام و عمیق.
رد صدا را گرفتم و عروسکی را دیدم که روی سقف قلعه نشسته است. او کوچکترین آدمی بود که به اندازه یو جونگهیوک خوشقیافه بود.
او کیرگیوس رودگرایم بود. روی لبه دیوار نشسته بود و در حالی که به آسمان دوردست خیره شده بود، ویولا مینواخت. موسیقیاش ملایم و گاهی حزنانگیز بود. مملو از دلتنگیای محو و کمرنگ بود. جمعیت پرهیاهو یکییکی ساکت شدند و به موسیقی گوش سپردند. آن شور و حرارت بیش از حد، فروکش کرد.
اول چشمهای یک نفر سرخ شد. بعد نفر بعدی زیر گریه زد. انگار مسری بود، چون همه شروع به گریه کردند. گویی دلتنگ لحظاتی بودند که میتوانستند گریه کنند، همه با صدای بلند اشک میریختند.
ساکنان سرزمین صلح نیز سناریوها را تجربه کرده بودند. این موسیقی مرهمی برای دردهایشان بود.
در حالی که به ملودی گوش میدادم، کمی الکل نوشیدم. سپس آسوکا رن به سمتم آمد. او به گروه ژاپنیها ملحق نشده بود.
از او پرسیدم: «رن-شی، هان سویونگ رو ندیدی؟»
«آه. داشتم در مورد چند تا از تنظیمات داستان بهش میگفتم که یهو گفت جایی کار داره و باید بره.»
که اینطور. به نظر میرسید رفته تا یک قطعه پنهان را پیدا کند. این دختره...
صدای ویولا در سراسر قلعه مخروبه طنینانداز شد و با دیدن چهره آسوکا رن چیزی به خاطرم آمد. کسی که به پایان یک رویای طولانی رسیده باشد، احتمالاً چنین چهرهای به خود میگیرد.
فکر کردم حالا وقت مناسبی برای پرسیدن است. «چه حسی داری؟»
«...حس عجیبیه.» لحظهای مکث کرد. «به این فکر میکنم که نباید بیخیالش میشدم.»
بلافاصله منظور حرفش را فهمیدم. پیش از باز کردن دهانش، لبهایش را با زبان تر کرد.
«کی موقع خوندن مانگای من میتونست به یه همچین چیزی فکر کنه؟»
«واضحه که یه نفر بهش فکر کرده.»
آسوکا رن لبخند تلخی زد و به دستانش خیره شد. گونههای سرخش نشان میداد که الکل زیادی نوشیده است.
«یهو فکری به سرم زد. شاید من شخصیتی از دنیایی که یه نفر دیگه نقاشی کرده نباشم...»
مکثی کردم و گفتم: «شاید این دنیایی باشه که این چیزها توش اهمیتی نداره.»
«ها؟»
«راجع به اون موضوعی که دفعه قبل میخواستم ازت بشنوم...»
متوجه شدم که آسوکا رن منظورم را نفهمیده، برای همین کمی بیشتر توضیح دادم. آسوکا رن گفت: «آه، مدت کوتاهی بعد از تموم شدن سریالم یه ایمیل دریافت کردم. اونا میخواستن تنظیمات داستانی مانگای من رو قرض بگیرن...»
از شنیدن این حرفِ غیرمنتظره کمی جا خوردم. چنین چیزی در راههای زنده ماندن وجود نداشت.
«تنظیمات رو قرض بگیرن؟»
«آره. اون موقع زیاد بهش فکر نکردم، اما مدت کوتاهی بعدش این اتفاقات افتاد...»
«جزئیات دقیقش یادت هست؟ مثلاً یه آدرس ایمیل یا...»
«به محض اینکه جواب ایمیل رو دادم، همه ایمیلهای مربوط بهش ناگهان پاک شدن. برای همین آدرس دقیقش...»
«که اینطور.»
آسوکا رن چیزی در صدایم حس کرد که باعث شد احساس شرمندگی کند. با کمی تردید اضافه کرد: «...راستش، امم. خیلی مطمئن نیستم اما فکر کنم آدرس ایمیلش با t شروع میشد.»
حرف t؟ گیج و مبهوت شدم و بیاختیار پرسیدم: «نکنه... tls123 بود؟»