چپتر 133: قسمت ۲۶ – نابودگر سناریو (۲)
چپتر 133: قسمت ۲۶ – نابودگر سناریو (۲)
tls123. این آیدی نویسنده «راههای بقا» بود.
چشمان آسوکا رن گشاد شد. «ها؟ tls123...؟»
با اصرار پرسیدم: «یادت میآد؟»
«یادم بیاد... ها؟»
«چی شده؟»
آسوکا رن پلک زد و چشمانش برای لحظهای مات شد. جرقههای ضعیفی اطراف بدنش ظاهر شدند.
«■■■...■■»
ها؟ جا خوردم و پرسیدم: «الان چی گفتی؟»
«...ها؟»
«کلماتی که الان گفتی...»
«منظورت چیه؟ من چی...»
چهره آسوکا رن نشان میداد که هیچچیز نمیداند. حس شوم و وحشتناکی به من دست داد. بیسروصدا مهارت «فهرست کاراکتر» را فعال کردم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «فهرست کاراکتر» فعال شد.]
+
پنجره سیستم
[اطلاعات کاراکتر]
نام: آسوکا رن
سن: ۳۱ سال
حامی صورت فلکی: ارباب نیتن ایچو-ریو
ویژگی شخصی: خالق سرزمین صلح (افسانهای)، مانگاکا (کمیاب)
مهارتهای انحصاری: کندو سطح ۷، نوک قلم سیاه سطح ۴، وقار و قوانین موجه سطح ۵، تحریک تخیل سطح ۴...
نشان: نیتن ایچو-ریو سطح ۳
آمار کلی: فیزیک سطح ۵۵ (در حال حاضر سطح ۱۷)، قدرت سطح ۵۵ (در حال حاضر سطح ۱۷)، چابکی سطح ۴۹ (در حال حاضر سطح ۱۱)، قدرت جادویی سطح ۵۴ (در حال حاضر سطح ۱۶)
ارزیابی کلی: ارزیابی جامع در حال حاضر در دست بررسی است.
+
همانطور که در «راههای بقا» خوانده بودم، این زن باید خالق سرزمین صلح باشد.
پس...
...این «ویرایش» بود؟ لحظه بعد، ناپدید شدن یک پنجره ویژگی کامل را جلوی چشمانم دیدم. حروف مانند شن، یکییکی جلوی من پراکنده شدند.
+
پنجره سیستم
ویژگی شخصی: مانگاکا (کمیاب)
+
خیلی آرام، مورمور شدن از ستون فقراتم بالا خزید. چرا «خالق سرزمین صلح» ناگهان غیبش زده بود؟ انجام این کار برای هیچیک از صورتهای فلکی ممکن نبود.
آسوکا رن به من نگاه کرد و پرسید: «ببخشید، داشتیم در مورد چی حرف میزدیم؟»
«داشتیم درباره اثر رن-شی حرف میزدیم.»
«اثر من؟» آسوکا رن چهرهای به خود گرفت که انگار هیچچیز را به یاد نمیآورد. او نمیتوانست هیچکدام از تنظیمات سرزمین صلحی را که خودش خلق کرده بود، به خاطر بیاورد.
「 در این لحظه، او فهمید که این دنیا کاملاً از دستانش خارج شده است. 」
سرم بهشدت تیر میکشید. آیا چنین جملهای در «راههای بقا» وجود داشت؟ نمیدانستم.
با این حال، یک چیز قطعی بود.
ملودی ویولایی که در شبی تنهایی نواخته میشد. گریههای مردمان کوچک. فضای غمانگیز و غنیای که با احساسات اوج میگرفت. این لحظهای بود که دنیایی به نام سرزمین صلح کامل شد.
حالا دیگر چیزی برای اضافه کردن به این داستان وجود نداشت. سرانجام، یک داستان کاملاً از نویسندهاش مستقل شده بود.
ناگهان فکر کردم فهمیدهام چرا آن ویژگی از آسوکا رن ناپدید شد. لحظهای که دنیا به پایان میرسید، نویسنده باید از جایگاه خالق پایین میآمد.
ناگهان برایم سوال شد. داستانِ تمامشده به کجا میرود؟
پنجره سیستم
[شما سیاره سرزمین صلح را شناختهاید.]
پنجره سیستم
[تمام موجودات متعلق به سرزمین صلح، بهطور مبهمی از نگاه شما آگاهند.]
پنجره سیستم
[صورت فلکی این سیاره کوچک از حضور شما غرق در شادی است.]
پنجره سیستم
[موجودات سرزمین صلح شروع به نوشتن افسانههایی درباره شما کردهاند.]
نکته خندهدار این بود که من چنین چیزی نخواسته بودم.
...که اینطور. مقصد داستانی که خالقش را ترک کرده بود، از همان ابتدا مشخص بود.
پس از آن، در حالی که از «تشخیص دروغ» استفاده میکردم، چند چیز دیگر از آسوکا رن پرسیدم. با این حال، او واقعاً چیزی به یاد نمیآورد.
«متأسفم، من واقعاً نمیدونم. مثل مانگایی میمونه که قبلاً خوندم...»
انگار داشت داستان خودش را میخواند. به دلایلی، احساس افسردگی کردم. آسوکا رن برای لحظهای چشمانش را بست و سپس گفت: «اما، فکر میکنم از خوندنش لذت بردم. قطعاً...»
متأسفانه، اطلاعات مربوط به نویسنده «راههای بقا» که بهسختی توانسته بودم به آن دست پیدا کنم، در همینجا متوقف شد. هنوز مشخص نبود نویسنده «راههای بقا» چه جور آدمی است و چه میخواهد.
با این حال، حداقل یک چیز تا حدودی روشن به نظر میرسید. شاید نویسنده «راههای بقا» هم مثل من از پایان فعلی راضی نبود. به همین دلیل بود که قبل از پایان جهان، این کتاب راهنما را به من داده بود. اگر اینطور بود، من هم باید انتظاراتش را برآورده میکردم.
از آسوکا رن که داشت از مناظر لذت میبرد فاصله گرفتم و یک آمپول کوچک بیرون آوردم.
پنجره سیستم
[خون مقدس مار باستانی]
این آیتمی بود که به همراه اعضای بدن صورت فلکی به دست آمده بود. علامتی دادم و لی هیونسونگ که در فاصلهای دورتر بود، سر تکان داد و نزدیک شد. لی هیونسونگ اهل نوشیدن نبود. شرمنده بودم، اما امروز کاری داشتم که باید انجام میداد.
«پس میسپارمش به تو.»
«بسپارش به من.»
لی هیونسونگ مأمور شد تا نگهبان من باشد. دلیلش این بود که قرار بود برای مدتی از هوش بروم. خون مقدس مار باستانی را درون فنجان ریختم و الکل طلاییرنگ به قرمز تیره تغییر رنگ داد.
پنجره سیستم
[شما الکل تهیهشده از خون مقدس مار باستانی را نوشیدهاید.]
پنجره سیستم
[مار حریص قدرت ذهنی شما را آزمایش خواهد کرد.]
این یک قطعه پنهان بود که یو جونگهیوک در بازگشت سوم از آن خبر نداشت. این مراسمی بود که تنها زمانی انجام میشد که الکل تهیهشده از اعضای بدن اوروچی با خون مقدس مخلوط میشد. اگر به خاطر این نبود، هرگز ویژگی فوقالعادهای مثل «پادشاه بدون کشتار» را رها نمیکردم.
پنجره سیستم
[مار صلاحیت شما را برای «قاتل اژدها» تأیید کرده است.]
پنجره سیستم
[ویژگی جدید «هشت جان» در حال آمادهسازی است.]
...خوبه. حالا که در حال آمادهسازی بود، وقتی بیدار میشدم یک ویژگی جدید میداشتم.
یک کار تمام شده بود و کار دیگر...
باقیمانده الکل را در دهانم ریختم. سرم گیج رفت و احساس مستی کردم. با این حال، نمیتوانستم فوراً به خواب بروم. روی زمین نشستم و پیامی نوشتم.
«خدای شراب و وجد (دیونیسوس).»
چرا؟ دیونیسوس با وجود فضای شادمانه، هیچ واکنشی نشان نمیداد. همین موضوع در مورد پرسفونه هم صدق میکرد.
وضعیت دشواری بود. من کارم را انجام داده بودم، اما کسی نبود که مرا به دنیای مردگان ببرد.
باید یو سانگا را میآوردم؟ اگر پایانه مستقیمی با المپ وجود داشت، میتوانستم فوراً علامت را بفرستم.
«پدر شب پرنعمت (هادس).»
این اتفاق زمانی افتاد که لقب هادس را نوشتم. هالهای وهمآور تمام بدنم را فرا گرفت.
میل شدیدی به استفراغ پیدا کردم و وقتی دوباره چشمانم را باز کردم، متوجه شدم که از قبل به دنیای مردگان آمدهام. این هوای آزاردهنده و ناخوشایند فقط در دنیای مردگان حس میشد.
با نگاهی به اطراف، جای شکرش باقی بود که به تارتاروس نیفتاده بودم. کسی روبهرویم ایستاده بود.
[در حال حاضر نباید وارد دنیای مردگان شوید.]
هادس یا پرسفونه نبود. لحظهای که لباسی شبیه به فرستادگان را دیدم، متوجه این موضوع شدم.
«جناب قاضی.»
قاضیای نبود که دفعه قبل راهنماییام کرده بود. به او جواب دادم: «اومدم گزارش بدم که مأموریت ملکه رو تموم کردم.»
[میدانم. اما باز هم میگویم، نمیتوانید وارد قصر شوید.]
«...چرا؟»
[نمیتوانم دلیلش را به شما بگویم.]
قاضی با حالتی که انگار کلافه شده بود، دستش را تکان داد.
[برگردید. من با استفاده از قدرت پدر شما را احضار کردم، اما ورودتان غیرممکن است.]
«من با ملکه قرار دارم. باید برم داخل.»
[در حال حاضر نمیتوانید. برگردید.]
این دیگه چه مزخرفی بود؟ با وجود قدرتش، قاضی در مقایسه با پرسفونه ناچیز بود. با این حال، با دیدن این لجاجت...
«...نکنه هر دو نفرشون رفتن جایی؟»
قاضی قبل از اینکه سر تکان دهد، مکثی کرد.
[همینطور است.]
«چه خبر شده...»
هادس و پرسفونه همزمان غایب بودند. نمیدانستم قضیه چیست، اما احتمال زیادی وجود داشت که اتفاق بزرگی افتاده باشد. اگر یک جلسه اضطراری برای ۱۲ خدای المپ بود... اما آیا در این مقطع زمانی چیزی وجود داشت که ارزش چنین احضاری را داشته باشد؟
«چیزی برای من نذاشتن؟ چیزی که اگه رسیدم بتونم برش دارم...»
[اگر هم چنین چیزی بود، چرا باید به شما بگویم؟]
میدانستم که قاضیها شخصیتهای متفاوتی دارند، اما انتظار نداشتم گیر چنین آدم سرسختی بیفتم. با توجه به طرز صحبت کردنش، حتماً چیزی وجود داشت. محال بود پرسفونهی دقیق و نکتهسنج همینطوری رفته باشد...
چارهای نبود.
«اگه کمکم کنی، میذارم یه قلپ از این بخوری.»
الکل یاماتا نو اوروچی را که داخل بطریای در کتم گذاشته بودم، بیرون آوردم. درش را باز کردم و بوی شیرین مشروب تخمیر شده پخش شد.
[آ-آن...؟]
قاضی شوکه شده بود. برای کسی که مدت طولانیای زندگی کرده بود، الکل مثل مواد مخدر بود. این تنها وسیلهای بود که میتوانست تراژدی سالهای طولانی را به فراموشی بسپارد. این فقط یک الکل معمولی نبود، بلکه الکلی بود که از اعضای بدن یک صورت فلکی ساخته شده بود.
[اوهوم. اوهوم...]
«اگه دوست نداری، میتونم برم.»
[ص-صبر کنید! فهمیدم. چیزی را که ملکه جا گذاشته به شما میدهم.]
طعمه را بلعید. این کاملاً با آن قاضی خشنی که دفعه قبل دیده بودم فرق داشت.
[هاه... چه خوب...]
قاضی بعد از نوشیدن یک جرعه، با رضایت پوزخندی زد و یک مهرهی زردرنگ بیرون آورد.
[بفرمایید، این را بگیرید و بروید.]
یک مهرهی زرد روشن بود. فهمیدم این همان روح شین یوسونگ است که مشتاقانه دنبالش میگشتم. مهره را چند بار مالش دادم و در حالی که در هوا شناور شد، با نوری ضعیف درخشید. دستم را روی مهره گذاشتم و فکر کردم: «متأسفم، دیر کردم؟»
مهره فقط جیغ کشید، انگار که بیشترِ توانایی تکلمش را از دست داده بود.
[آه...آه.]
زنی که کلمات و خاطراتش را از دست داده بود. با وجود اینکه زندگیاش را وقف سناریو کرده بود، تنها داستانی که برایش باقی مانده بود، تاریخچهی وحشتناکی از درد بود. این چیزی بود که یک آدم معمولی میگفت.
«به اندازه کافی سختی کشیدی، پس استراحت کن و سخت نگیر.»
با این حال، شین یوسونگ نمیتوانست استراحت کند. او هنوز در این دنیا کار برای انجام دادن داشت.
[آ...جوشی...؟]
روح پس از مدتها لرزید.
[واقعاً، واقعاً...]
«آره.»
[چرا...؟]
«تو هنوز تو این دنیا کار نیمهتموم داری.»
من به خاطر همدردی با او به اینجا نیامده بودم. این کار را کردم چون به کمک شین یوسونگ نیاز داشتم. کاری بود که فقط او میتوانست با داستانی که در طولانیمدت ساخته بود، انجام دهد. شین یوسونگ با کمی ترس پاسخ داد.
[من... باید چیکار کنم؟]
روحش را لمس کردم و بخشی از افکارم را به او نشان دادم. شین یوسونگ مدتی سکوت کرد و بعد زیر خنده زد.
[هاها، ها... آدم بیرحمی هستی، آجوشی... یه جورایی، تو از کاپیتان هم بیرحمتری...]
«متأسفم.»
[اما... باشه. قبول میکنم. نه... میخوام این کار رو بکنم. این چیزیه که خودم میخوام. این بار، میخوام «پایان» این دنیا رو ببینم.]
«ممکنه خاطراتت ناپدید بشن. میتونی تحملش کنی؟»
شین یوسونگ سر تکان داد.
[نمیترسم. آجوشی... من به چیزهایی که بهم گفتی ایمان دارم.]
سرانجام، روح شین یوسونگ دوباره به داخل مهره بازگشت و ناپدید شد. احتمالاً تا مدتی بیرون نمیآمد. لحظهای که دوباره همدیگر را میدیدیم، زمانی بود که او بدنی فیزیکی به دست میآورد.
قاضی که ما را تماشا میکرد، دهان باز کرد.
[همانطور که احتمالاً میدانید، بدن صرفاً با بیرون آوردن روح از این دنیا زنده نمیشود. علاوه بر این، غیرممکن است که روح پس از مدتها در بدن جدیدی مستقر شود.]
قاضی خندهی ریزی کرد.
[شاید راهی از طریق تناسخ وجود داشته باشد، اما این روح آنقدر گناه مرتکب شده که دیگر به عنوان یک انسان متولد نخواهد شد. اگر میخواهید او دوباره به عنوان یک انسان متولد شود، باید تمام داستانهای روحش را دور بیندازید. در آن صورت، او دیگر آن شخصی که میشناختید نخواهد بود.]
«میدونم.»
همانطور که پرسفونه گفته بود، روح یک داستان بود. حتی همین الان هم روح شین یوسونگ داشت به «غیر شین یوسونگ» تبدیل میشد. با این حال، این تنها مسیر پیش روی شین یوسونگ نبود.
بلافاصله کسی را صدا زدم: «بیهیونگ.»
ساکت بود. منتظر ماندم و به مهره خیره شدم تا اینکه بیهیونگ جواب داد. فقط موجودات عالیرتبه میتوانستند بدنی را که یک روح در آن تناسخ مییافت، انتخاب کنند...
او تا به حال تحت سلطهی داستان بود و حالا قرار بود به عنوان حاکم داستان دوباره متولد شود. بالاخره حضور بیهیونگ را از طریق کانال حس کردم. دهان باز کردم: «به کمکت نیاز دارم.»
-چه کمکی؟
جوابی ندادم. بیهیونگ در حالی که نگاهش بین من و روح شین یوسونگ در گردش بود، سکوت کرد. خیلی زود متوجه منظور حرفهایم شد.
-نکنه... میخوای «اون کار» رو بکنم؟
سر تکان دادم.
-هی، در موردش فکر کن. به این راحتیها که فکر میکنی نیست. شاید بهتر باشه همینجا ناپدید بشه...
«میخوای کانالت رو نابود کنی؟»
-لعنتی. هی، این واقعاً... من تا حالا این کار رو نکردم!
«از الان به بعد امتحانش میکنیم.»
-لعنت بهش.
بیهیونگ مدت طولانیای مردد ماند تا اینکه بالاخره یک تخم طلایی به من داد. تخمی از بزرگترین «داستان ستارهای» پایین آمد.
روح شین یوسونگ را داخل این تخم گذاشتم. تخم لرزید و قبل از اینکه دوباره به آسمان پرواز کند، نور درخشانی از خود ساطع کرد.
بیهیونگ تا مدتها نتوانست چیزی بگوید، تا اینکه با حالتی مبهوت زمزمه کرد:
-هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری صاحب یک «بچه» بشم...
دشمنان من فقط داخل سناریوها نبودند. شین یوسونگِ بازگشت چهل و یکم، او تنها «استریمر» من در این دور خواهد بود.