چپتر 138: اپیزود ۲۷ – غیرقابل خواندن (۱)
چپتر 138: اپیزود ۲۷ – غیرقابل خواندن (۱)
نیروانا از اینکه حمله ذهنیاش به دیوار چهارم برخورد کرد و کمانه کرد شگفتزده شد و سپس انرژی ستارهای خالص سفید به او اصابت کرد.
«این دیگه چه کوفتیه...؟»
«من کاری نکردم. این قدرت داستانه.»
«چی؟»
من به آموزههای کلیسای رستگاری اعتقادی نداشتم، اما یک چیز بود که با آن موافق بودم. «گفتی که نقطه قوت و ضعف توسط داستان تعیین میشه.»
یک جنگجوی با سلامتی بالا اگر هیچ مهارت دفاع جادویی نداشت، فقط غذای یک جادوگر میشد. نقاط قوت و ضعف توسط تاریخچه شخصیتها تعیین میشد.
«تقصیر خودته که تو این زندگی هیچ مهارت مبارزه تنبهتنی به دست نیاوردی. همهاش به خاطر این بود که میخواستی نقطه ضعف یو جونگهیوک رو هدف بگیری.»
هیچوقت فکر نمیکردم اوضاع اینطوری حل بشه. چیزی مسیر رشد نیروانا رو تحت تأثیر قرار داده بود و او تبدیل به ضدِ یو جونگهیوک شده بود. با این حال، از آنجایی که نیروانا ضدِ یو جونگهیوک شده بود، هرگز نمیتونست در برابر من پیروز بشه.
چشمان نیروانا با خواندن چیزی در لحن من لرزید. او بیصدا به من خیره شد و گفت: «من اسمت رو میدونم. کیم دوکجا.»
«داریم درباره اسمها حرف میزنیم؟ باشه، نیروانا موبیوس. میخوای یه گفتگوی صمیمانه داشته باشیم؟»
نور ماندالا خاموش شد. یک تناسخیافته الکی تناسخیافته نبود. انگار که کلیدی زده شده باشد، نیروانای آشفته ناپدید شد و نیروانایی که خونسردیاش را به دست آورده بود در برابرم ایستاد.
«بعضی از سحابیها بهم هشدار دادن که مراقبت باشم. البته، نمیدونستم باید انتظار چی رو داشته باشم.»
بعضی از سحابیها... قطعاً داشتم توجهها رو جلب میکردم.
نیروانا از من پرسید: «چطور چنین سد ذهنی قدرتمندی به دست آوردی؟ تنها کسی که تا الان به افکار من آلوده نشده بود آنا کرافت بود.»
با شنیدن این نام آشنا لبخند تلخی زدم. آن زن از قبل با تناسخیافته ارتباط برقرار کرده بود. عجیب نبود. آنا کرافت تا الان باید تماس با قویترین بازیکنان جهان را شروع کرده باشد. برای نجات جهان، آن زن حتی روحش را به شیطان هم میفروخت.
نیروانا چیزی در چهرهام خواند و گفت: «تو... پیامبر رو میشناسی. تو دیگه چه کوفتی هستی؟ بازگشتکنندهای؟ یا...»
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» به داستان علاقهمند است.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» در سکوت در حال بررسی وضعیت است.]
فیلتر اطلاعات باید کمکم شروع به برداشته شدن میکرد. اطلاعات مربوط به بازگشتکنندهها و تناسخیافتهها به گوش صورتهای فلکی میرسید. مطمئنم اعضای سحابیهای بزرگ تا الان باید از آن خبر داشته باشند.
نیروانا به من نگاه کرد و به حرف زدن ادامه داد: «این تولد دوباره جالبیه. من بیش از صد سال زندگی کردم اما درباره تو کنجکاوم...»
«خیلی حرف میزنی. در آینده به دست آوردن یو جونگهیوک برات سخت میشه.»
«کواهاهات! تو رو به عنوان یک پیرو میپذیرم.»
[صورت فلکیای که متون مقدس بودایی را تلاوت میکند، درباره شما کنجکاو است.]
این پیشنهادی بود که قبلاً با کمال میل میپذیرفتم. با این حال... «محترمانه رد میکنم. در میان کسانی که از من حمایت میکنن، کسی هست که از حامی تو متنفره.»
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» خصومت خود را نسبت به حامی نیروانا موبیوس نشان میدهد.]
دهان نیروانا کمی باز شد. «پادشاه میمون؟ چرا دنبال توئه؟»
«نمیدونم.»
«...حتی کنجکاوتر هم شدم. همراه با یو جونگهیوک زیردست من بشید.»
«نمیخوام.»
«درباره رازهای این دنیا کنجکاو نیستی؟ میتونم کمکت کنم حتی بعد از پایان این دنیا هم زنده بمونی. این هیچ ربطی به شکست در سناریوها نداره.»
کلماتش متقاعدکننده بودند. اگر یک «خواننده» نبودم، شاید آن را میپذیرفتم.
«بهت اجازه میدم با من یکی بشی!»
پشت سر نیروانا، ماندالا دوباره شروع به درخشش کرد. صدها چهره روی ماندالایی که به آرامی میچرخید ظاهر شدند. چهرههای دردمند فریاد میکشیدند. همه آنها با نیروانا «یکی» بودند.
فریاد زدم: «خفه شو منحرف.»
«اگه موافق نیستی، پس مجبورم به زور متوسلت کنم.»
با وجود وضعیت نامطلوب، چهره نیروانا هنوز آرام بود. در هر صورت، حریف یک تناسخیافته بود. او زندگیهای بیشماری را زیسته بود و حس مبارزه بسیار بهتری نسبت به من داشت. با گذشت زمان، حرکات من توسط او خوانده میشد و در وضعیت بدی قرار میگرفتم.
اگر اینطور بود، راهحل این بود که قبل از وقوع این اتفاق در مبارزه پیروز شوم. انرژی سفیدی به دور ماندالا چرخید. تردید نکردم و به سمت ماندالا هجوم بردم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «کوچکسازی سطح ۱» فعال شد!]
[تأثیر کوچکسازی اندازه بدن شما را کاهش میدهد.]
بدنم بسیار کوچک شد و ضربه ماندالا خطا رفت. نیروانا خندید. «...این حقه پیشپاافتاده چیه؟»
واقعاً یک حقه پیشپاافتاده بود؟
پنجره سیستم
[به دلیل تأثیرات کوچکسازی، تمام تجهیزات شما برای تناسب با اندازهتان تغییر شکل خواهند داد.]
[سطح مهارت پایین است و مدت زمان آن کوتاه شده است.]
[مدت زمان کوچکسازی دو دقیقه است.]
به همین دلیل بود که کوچکسازی را به تمام مهارتهای خوب دیگر ترجیح دادم. چون فقط کوچکسازی میتوانست مرا به قدرتمندترین شخصی که میشناختم تبدیل کند.
«نشانک پنجم، کیرگیوس رودگرایم رو انتخاب میکنم.»
پنجره سیستم
[پیکربندی فعلی بدن شما شبیه به ساختار فیزیکی شخصیت است.]
[سطح شخصیت برای بازتولید کامل سطح مهارت بیش از حد بالا است.]
[سطح مهارتِ در حال فعالسازی به اجبار تنظیم میشود.]
انرژی رعد و برق سفید متورم شد و در قلبم جای گرفت. این قدرت شکافتن آسمان و ایجاد رعد بود. در پسِ رعد و برق قدرتمند، میتوانستم چهره رنگپریده نیروانا را ببینم.
پرسیدم: «هنوزم اینو یه حقه پیشپاافتاده میبینی؟»
مهم نبود نیروانا چقدر قوی بود، او در این لحظه نمیتوانست از قدرت کیرگیوس پیشی بگیرد.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «برقیسازی سطح ۱۰» فعال شد.]
رعد و برق شدیدی در سراسر بدنم ظاهر شد و ابرهای صاعقه شروع به جمع شدن در مشتهایم کردند. اگر نمیتوانستم از تناسخیافته بهره ببرم، پس بهتر بود همینجا از شرش خلاص شوم.
مشتم را به سمت نیروانا دراز کردم. «دعا کن دوباره انسان متولد بشی.»
طوفان رعد و برق به سمت نیروانا منفجر شد. نیروانا به طرز وحشتناکی فریاد کشید و صدای فریاد تجسدها را شنیدم. سطح کوچکسازی پایین بود، بنابراین در مقایسه با زمانی که با اوروچی مقابله کردم قدرت زیادی نداشت، اما هنوز هم آسیب عظیمی بود.
ابری از گرد و غبار به هوا برخاست و نیروانا در حالی که سوراخ بزرگی در پهلویش ایجاد شده بود، به عقب پرتاب شد.
...زنده بود؟ چطور چنین چیزی ممکن بود؟
«کیییییییک!»
خون از دهانش فواره میزد. به نظر میرسید ضربه مهلکی خورده باشد، اما من راضی نبودم. عجیب بود. حتی اگر یک تناسخیافته هم بود، نمیتوانست از این حمله جان سالم به در ببرد.
سپس دیدم که گلبرگهای نیلوفر آبی روی بدنش در حال رشد کردن هستند. فکر کنم فهمیدم قضیه از چه قرار است. مگر استفاده از این نشان به خاطر احتمال غیرممکن نبود؟ این عوضی، نکند...؟
«استفاده از خاطراتم توی همچین جای حقیری...»
صدای ترسناکی به گوش رسید. به جرقههای اطراف گلبرگها نگاه کردم و فهمیدم چطور زنده مانده است.
[پرداخت داستان.]
او در ازای داستان خود، قدرت حامیاش را قرض گرفته بود.
«...دوباره میبینمت.»
بدنش با برگ نیلوفر آبیِ بزرگی پوشیده شد. به سمتش هجوم بردم. مشتم به سینهاش برخورد کرد، اما نیروانا با چهرهای درهمکشیده در حال خندیدن بود.
«تقاص ایستادن در برابر ‹حال› رو پس میدی. اونم به وحشتناکترین شکل ممکن.»
از مرکز سینهاش که به آن ضربه زده بودم، بدنش شروع به تبدیل شدن به برگهای نیلوفر آبی کرد. دستم را دراز کردم و سعی کردم بازوی چپ فردی که در حال ناپدید شدن بود را بگیرم.
«صبر کن!»
لحظه بعد، نیروانا ناپدید شد و تنها بازوی چپِ کندهشدهاش و برگهای معلقِ نیلوفر آبی بر جای ماند.
[شخصیت «نیروانا موبیوس» از نشان ‹عدم مالکیت سطح ۷› استفاده کرده است.]
عدم مالکیت. این نشانی بود که در آن، او در ازای فرار از خطر، بخشی از خاطراتش را رها میکرد. او با استفاده از خاطرات تناسخهایش هزینه را پرداخت کرد و از دستم گریخت.
«ر-رهبر!»
«رهبر-نیم! کجا رفتید؟»
اعضای کلیسای رستگاری در حال فروپاشی بودند. برخی از همین حالا در حال فرار بودند. بقیه هم که شکست رهبرشان به دست من را دیده بودند، شوک روانی عظیمی بهشان وارد شده بود.
با تماشای عقبنشینی اعضای رستگاری آهی کشیدم. دودی از بدنم بلند شد و مهارتهای کوچکسازی و نشانک همزمان غیرفعال شدند. عضلاتِ بیش از حد کارکشیدهام از درد فریاد میکشیدند. نتوانستم نیروانا را بکشم، اما دستاوردهایی هم داشتم.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» نمیتواند خوشحالی خود را از پیروزی شما پنهان کند.]
[۱۰,۰۰۰ سکه حمایت شده است.]
تجسدهایی که پیروزیام را دیدند، با ناباوری به یکدیگر نگاه کردند.
«رهبر رستگاری باخت!»
«اون تجسد کیه؟»
«صبر کن، اون صورت، اون...!»
یک نفر به من اشاره کرد و فریاد زد: «زشتترین پادشاه!»
نادیدهشان گرفتم و یو جونگهیوک را پیدا کردم. یو جونگهیوک از فلجیاش رها شده بود و میشد او را دید که در دوردست تلوتلو میخورد. این خورشیدماهی عوضی، وقتی که مهم بود هیچ کمکی نکرد.
«هی، حالت خوبه؟»
یو جونگهیوک سرش را جوری گرفت که انگار سردرد دارد و پرسید: «تناسخیافته؟»
«فرار کرد.»
«رقتانگیزه. از دستش دادی؟»
«اصلاً حق داری همچین حرفی بزنی؟»
حالت چهره یو جونگهیوک جدی بود. «باید سریع تعقیبش کنیم. هدفش پاکسازی سناریو نیست.»
«اینو میدونم.»
«اگه میدونی پس چطور گذاشتی در بره؟ اگه قبل از پایان سناریوی دهم، تناسخیافته رو نگیریم، سئول...»
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» با تاخیر به خود آمده است.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» میخواهد توضیح دهد که چرا به اینجا آمده است.]
با حرفهای اوریل، من و یو جونگهیوک همزمان به هوا نگاه کردیم.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» به کمک شما نیاز دارد.]
درک دقیق شرایط به خاطر محدودیت پیامهای غیرمستقیم دشوار بود، اما حدس زدنِ اتفاقی که افتاده بود کار سختی نبود.
اوریل حامی جونگ هیوون بود. اوریل که قرار بود با جونگ هیوون باشد، تا اینجا آمده بود و ارتباطش با جونگ هیوون قطع شده بود. این یعنی...
«مین جیوون-شی. میدونی جونگ هیوون-شی کجاست؟»
با این حال، مین جیوون هنوز بیهوش بود. اینطوری فایده نداشت.
«یو جونگهیوک، ازم محافظت کن.»
«چی؟»
بلافاصله چشمانم را بستم و تمرکز کردم. بعد از آن همه تمرین در هنگام خواب، کاملاً با آن آشنا شده بودم. احساس میکردم بدنم در زمین فرو میرود و تاریکی همهجا را فرا گرفته بود.
خواب سبکی را احساس کردم و فوراً از مهارت دیدگاه خواننده دانای کل استفاده کردم. باید صدایی را پیدا میکردم. دنبال یک صدا میگشتم.
اما آن صدا ناپدید شده بود. به طرز فزایندهای مضطرب شدم. به آنها گفته بودم وقتی اتفاقی افتاد به من فکر کنند... نکند مشکلی پیش آمده بود؟
‹دوکجا-شی.›
برای اولین بار، کسی صدایم زد. دیدم مخدوش شد و دیدگاه سومشخص فعال گردید. با دیدن چیزی که روی صفحه ظاهر شد نالهای کردم.
「 هواروروک! 」
تمام صفحه پر از شعلههای سفید شد. این نشان قضاوت بود که همهچیز را در دنیا میسوزاند. نیازی به پرسیدن نبود. این قطعاً مهارت اشتعال شعلههای جهنمِ جونگ هیوون بود.
جای شکرش باقی بود. جونگ هیوون هنوز زنده بود. راستی... عجیب بود. این دیدگاه جونگ هیوون نبود؟ پس از مدتی، در میان شعلهها دیدم که نقش نیلوفر آبی روی پیشانی جونگ هیوون میدرخشد.
...لعنتی، نیروانا از قبل به او رسیده بود. خب، یو جونگهیوک هم گرفتار این مهارت شده بود. عجیب بود اگر جونگ هیوون تحت تأثیر قرار نمیگرفت. با این حال، هنوز یک سوال باقی مانده بود. چه کسی مرا صدا زد؟
「 جونگ هیوون-شی؟ 」
صدای یک سرباز سادهدل بود. لی هیونسونگ بود.
「 کوکوکوکو! 」
صدای بلندی به گوش رسید و صفحه لرزید. تجسدهای اطراف به عقب پرتاب شدند. هر جایی که شعلهها لمس میکردند، شروع به سوختن میکرد. آنجا مکانی بود که نمیتوانستم فوراً کمکی برسانم.
در هر صورت، این اتفاق قطعاً عواقبی در پی داشت. جونگ هیوون تحت تأثیر عفونت افکار قرار گرفته بود و در حمله تردید نمیکرد. لی هیونسونگِ بیگناه، بیدفاع در برابر تیغه او قرار گرفته بود.
لعنتی، باید چیکار میکردم؟
«سرفه!»
ناگهان تاریکی در هم شکست و صفحه خرد شد. با احساس تهوع شدیدی چشمانم را باز کردم و چهره عصبانی یو جونگهیوک را دیدم.
«چرا الان میخوابی؟»
بزاق از دهانم سرازیر شد و به شدت احساس بیماری میکردم. اون عوضی، برای بیدار کردنم بهم ضربه زد؟
...صبر کن، ضربه؟ ناگهان فکری به سرم زد. آره، خودش بود. از این کار متنفر بودم، اما چارهای نبود.
به یو جونگهیوک گفتم: «هی، یه بار دیگه بهم ضربه بزن. یه ضربه خیلی محکم.»
«...چی؟»
حرفم گمراهکننده بود. پس مجبور شدم دوباره بگویم: «نه، همین الان منو بکش.»