چپتر 141: اپیزود ۲۷ – غیرقابل خواندن (۴)
چپتر 141: اپیزود ۲۷ – غیرقابل خواندن (۴)
پنجره سیستم
[بدن شما در اثر یک شوک قدرتمند بیدار شده است.]
پنجره سیستم
[مرحله ۳ مهارت «دیدگاه خواننده دانای کل» خاموش شده است.]
با نشستن هوشیاریام در جسمم، حواسم کمکم برگشتند. راستی، یک چیزی عجیب بود.
...چرا پیام رستاخیز را ندیدم؟
پنجره سیستم
[به دلیل اتصال ناپایدارِ دیدگاه نقش مکمل اول شخص، نمیتوانید پاداش مرحله سوم «دیدگاه خواننده دانای کل» را دریافت کنید.]
در حالی که از این پیام غیرمنتظره جا خورده بودم، آرامآرام درد و سنگینی بدنم را حس کردم. یک جای کار میلنگید.
یو جونگهیوک را دیدم که به من خیره شده بود. لعنتی، نزدیک بود از تعجب سکته کنم.
«کیم دوکجا، مردی؟»
فکر کنم تا حدودی فهمیدم قضیه از چه قرار است. میدانستم چرا پیام رستاخیز نیامد و چرا پاداشی برای مرحله سوم دیدگاه خواننده دانای کل در کار نبود. من اصلاً از همان اول هم نمرده بودم.
«کیم دوکجا.»
فقط ضربه خیلی محکمی خورده بودم. حرومزاده لعنتی، چرا من رو نکشت؟ این عوضی، وقتی میخواستم کشته بشم من رو نکشت...
「...باید همون اول میکشتمش؟」
با شنیدن این فکر غیرمنتظره دهانم را بستم. دیدگاه خواننده دانای کل بهطور خودکار فعال شده بود. افکار یو جونگهیوک مثل آبشار به درونم سرازیر شد.
「همه چیز به خاطر این آدم به هم ریخته.」
「با چیزی که از بازگشتهای قبلی میدونم فرق داره. مقدار اطلاعات در دسترس خیلی محدوده. اینطوری نمیتونم دنیا رو نجات بدم.」
این دیگر چه بود؟
「دلیلی که از کلیسای رستگاری آسیب دیدم این بود که در دور قبلی زمان زیادی رو صرف کردیم. تمرین کردن به مدت ۱۰۰ سال در اون زمان یک اشتباه بود. ذهن من برای همیشه آسیب دید.」
「شاید به دست نیاوردن تخت مطلق هم یک اشتباه بود.」
「دوباره از اول شروع میکنم...」
لعنتی، افسردگیِ بازگشتکننده شروع شده بود. به خاطر حمله ذهنی بود؟ از ترس تصمیمی که میخواست بگیرد فریاد زدم: «من صدمه دیدم عوضی!»
یو جونگهیوک با این تحریک من نگاهی انداخت و با صدایی آرام گفت: «...تو کسی بودی که خواستی بکشمت. مشکل حل شد؟»
«تقریباً. آتیش فوری خاموش شد.»
حالت چهره یو جونگهیوک چندان روشن به نظر نمیرسید، بنابراین دستم را روی شکم دردمندم گذاشتم و بخشی از چیزهایی که فهمیده بودم را به او گفتم.
به او گفتم که چطور لی هیونسونگ، جونگ هیوون را نجات داد. البته اشارهای نکردم که از طریق «دیدگاه خواننده دانای کل» تماشا میکردم.
معمولاً یک داستان چرت و پرت هم تنگش میگذاشتم، اما یو جونگهیوکِ بیحوصله با چهرهای دلگیر سر تکان داد. «پس اینطور شد. حالا میخوای چیکار کنی؟»
«هنوز تصمیم نگرفتم، اما وضعیت خیلی امیدوارکنندهست.»
«زنی که بهش میگن یو سانگا برات مهمه، پس حتماً برای پیدا کردنش بیقراری. توسط رهبر رستگاری دستگیر شده؟»
«شاید. در هر صورت، من به اوضاع امیدوارم.»
«...کجای این امیدوارکنندهست؟»
«جونگهیوک، ما میتونیم دنیا رو نجات بدیم. مگه نمیدونی؟»
یو جونگهیوک به من خیره شد. «داری در مورد چی حرف میزنی؟»
فکر کردم خیلی تابلو رفتار کردم، برای همین بهانهای آوردم: «خب، قضیه اینه. اگه حدسم درست باشه، نیروانا کاری به کار یو سانگا نداشته. البته اگه همون نیروانایی باشه که من میشناسم.»
«...تو اون تناسخیافته رو میشناسی؟»
چشمان یو جونگهیوک باریک شد. مین جیوون که تا آن لحظه نمیخواست مزاحممان شود، بالاخره پرید وسط حرفمان. او با چهرهای جاخورده گفت:
«شما دو تا خیلی با هم صمیمی هستید.»
«من آدم خونگرمیام. راستی، حالت خوبه؟»
«...به لطف شما. نزدیک بود به کلیسای رستگاری ملحق بشم.»
مین جیوون لرزید، زیرا رویارویی با نیروانا آسیب روانی عمیقی در او به جا گذاشته بود. متأسفانه، وقت نداشتم به وضعیت او رسیدگی کنم.
«پادشاه زیبایی، فکر کنم به کمی کمک نیاز دارم.»
شروع کردم به جمعآوری افراد پراکنده با استفاده از هوارانگِ پادشاه زیبایی.
وظیفه فوری ما جلوگیری از آسیب بیشترِ «عفونت افکارِ» نیروانا بود. بهویژه، اگر لی جیهه به ایدههای عجیب و غریب آلوده میشد، فاجعه به بار میآمد. در آن صورت، ناوگان شبح در رودخانه هان، سئول را به یک ویرانه تبدیل میکرد.
خوشبختانه، لی گیلیونگ و شین یوسونگ در نزدیکی یکدیگر بودند و پیدا کردن گونگ پیلدو که ساختمانی را اشغال کرده بود، کار سختی نبود. او شکایت کرد: «میخواستم توی اون سرزمین بمونم.»
«سرزمین صلح؟»
«لعنتی...»
به نظر میرسید گونگ پیلدو از اینکه سناریوی قبلی تمام شده بود، متأسف است. خب، گونگ پیلدو آنجا یک پادشاه بود. هان سویونگ هم که قبلاً یک الهه بود، برای همین کنجکاو بودم بدانم الان چه حسی دارد.
«پادشاه برترِ عالیمقام! لطفاً مرا بپذیرید!»
«من به شما احترام میگذارم!»
کلمات چاپلوسانهای که شنیدنشان سخت بود، از طرف تجسدهای جدیدی که وارد سناریو شده بودند به گوش میرسید. شایعه بازگشت ما از سرزمین صلح پخش شده بود. به پهلو نگاه کردم و یو جونگهیوک را دیدم که اخم کرده بود.
「این آدما حتی با ۱۰۰ تا کامیون هم نمیتونن دنیا رو نجات بدن.」
「باز هم تنها راه چاره، بازگشته...」
«خب خب، پادشاه برتر ما الان اصلاً حوصله نداره پس بکشید عقب. دلتون میخواد بمیرید؟» شخصاً قدم جلو گذاشتم تا از شر هرگونه عامل افسردگی خلاص شوم.
تجسدهای جدید طوری به من چشمغره رفتند که انگار طرفدارانی بودند که توسط مدیر برنامههای یک سلبریتی بیرون انداخته شدهاند.
«این حرومزاده دیگه کیه؟»
«اون زشتترین پادشاهه.»
این آشغالها. داشتم چیزی میگفتم که در کمال تعجب، یو جونگهیوک دهان باز کرد.
«اگه میخواید به من ملحق بشید، تبدیل به کسی بشید که بتونه کمکم کنه.»
برخلاف معمول، اندوه شدیدی در صدای سردش موج میزد. حرفهایش توهینآمیز بود، اما طرفداران واقعاً موجودات متفاوتی بودند.
«لعنتی، خیلی خفنه... اون صدای عالیِ جوون و تاریک...»
تجسدها، چه مرد و چه زن، مسحور به نظر میرسیدند.
«خیلی جذابه! من قویتر میشم! قطعاً به دردت میخورم!»
چرا دنیا اینقدر ناعادلانه بود؟ راستی، چرا آنها دنبال یو جونگهیوک بودند؟ همه فراموش کرده بودند که من کسی بودم که رهبر رستگاری را شکست دادم؟
در این لحظه، یک نفر دهان باز کرد: «هی، بر اساس چیزی که من قبلاً دیدم، پادشاه زشت قویتره.»
«ها؟ واقعیه؟»
نمیدانستم واقعی است یا نه، اما من واقعاً قوی بودم.
«چشمات پشت سرته؟ پادشاه برتر با یه ضربه شکستش داد.»
«جدی میگی؟»
دستان لرزانم سنگینتر شد و متوجه شدم که شین یوسونگ و لی گیلیونگ دستانم را گرفتهاند.
«به نظر من آجوشی خوشتیپه.»
«هیونگ، قیافه که همهچیز نیست.»
تنها کسانی که طرف من بودند بچهها بودند... نه، فقط شین یوسونگ. راستی، قضیه این پادشاه زشت چه بود؟ به نظر میرسید که دارد به عنوان لقبم جا میافتد.
صادقانه بگویم، نمیفهمیدم. تا قبل از سقوط دنیا، هرگز نشنیده بودم که کلمه «زشت» را در مورد من به کار ببرند.
یو جونگهیوک افسرده بود، اما من کسی بودم که باید زجر میکشید.
«زشتترین پادشاه؟ پوهاها! خیلی بهش میاد.»
با شنیدن صدای خنده سرم را چرخاندم و لی جیهه را دیدم. تقریباً تمام اعضای گروهم جمع شده بودند، به جز جونگ هیوون و لی هیونسونگ که نسبتاً دور بودند.
پس الان باید چی کار میکردم؟ سرم درد میکرد.
در همین لحظه، صدای بلندی از جایی به گوش رسید و یو جونگهیوک اولین نفری بود که واکنش نشان داد: «...یک گونه هیولای بزرگ. درجه ششمه.»
«آیا سناریویی اینجا در جریانه؟»
لی جیهه درست میگفت. سناریوی هفتم «شکار هیولا» یک سناریوی رویدادی برای تجسدهایی بود که در سرزمین صلح شرکت نکرده بودند، و همچنین تجسدهای جدید.
...هیولاهای درجه ششم از همین حالا در سناریوی هفتم ظاهر میشدند؟ این مین جیوون بود که به سؤالاتم پاسخ داد: «متأسفم، اما سناریوی هفتم دیگه تموم شده.»
«...یعنی الان در جریان نیست؟»
«شما حدوداً همون موقعی رسیدین که پاداشها داده شد. قضیه دیگه تموم شده. رهبر رستگاری بالاترین پاداش رو دریافت کرد.»
همانطور که از رهبر رستگاری انتظار میرفت. حالا که حرفش شد، به نظر میرسید کلیسای رستگاری وقتی اولین بار رهبرشان را دیدم، در حال شکار هیولاها بودند.
«پس این هیولاها از کجا میان؟»
«آماده باشین. فقط یکی دو تا نیستن.» یو جونگهیوک شمشیر لرزاننده بهشت را بالا آورد و همزمان بقیه اعضای گروه نیز سلاحهایشان را بیرون کشیدند.
سگهای شکاری سنگینوزن درجه ششم ظاهر شدند و با پنجههای عظیمشان ساختمانها را در هم شکستند. در نگاه اول، بیش از ۱۰ تا از آنها وجود داشت.
«هیولاهای درجه ششم نباید اینطوری گروهی حرکت کنن. قضیه این حرومزادهها چیه؟»
ما سلاحهایمان را به سمت هیولاها چرخاندیم. لی جیهه از «شیطانکشی» استفاده کرد، در حالی که گونگ پیلدو «دژ مسلح» را به کار گرفت. علاوه بر اینها، شمشیر «شکافتن آسمان» یو جونگهیوک و «ارتباط متنوع» شین یوسونگ و لی گیلیونگ هم بودند. قطعاً اعضای گروه ما قوی بودند.
ما ده هیولای درجه ششم را در یک چشم به هم زدن پاکسازی کردیم، اما اوضاع حل نشد.
گونگ پیلدو فریاد زد: «دوباره دارن میان!»
«همه، بیاین این طرف!»
باید خسارت را کاهش میدادم، بنابراین تجسدهای جدید را تخلیه کردم و سر سگ شکاری سنگینوزن را با «تیغه ایمان» قطع کردم. البته، فراموش نکردم که هستههای هیولاهای کشتهشده را جمعآوری کنم.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» درباره استدلال شما کنجکاو است.]
با این حال، یک چیز آزاردهنده وجود داشت. این اتفاق در بازگشت سوم اصلی رمان رخ نداده بود. در بازگشت چهارم، پنجم... یا حتی دهم هم رخ نداده بود.
احساس میکردم چیز مهمی را از قلم انداختهام. فکر کن. کیم دوکجا. این سناریو کی اتفاق افتاد؟
پنجره سیستم
[به دلیل تأثیر ویژگی انحصاری شما، خاطرات کتابهایی که خواندهاید افزایش مییابد.]
...شاید؟
[میخواهم به تمام تجسدهای گنبد سئول اطلاع دهم.]
سپس پیام دوکبی از راه رسید. او بیهیونگ نبود، بلکه صدایی بود که برای اولین بار میشنیدم.
[آیا از ظاهر شدن ناگهانی هیولاها غافلگیر نشدید؟ آه... همانطور که ممکن است حدس زده باشید، سناریوی بعدی آغاز شده است. ما هم میخواستیم به شما استراحتی بدهیم... جای تأسف دارد. این سناریو توسط دوکبیها ایجاد نشده، بلکه یک سناریوی خودکار است.]
پنجره سیستم
[یک سناریوی اصلی جدید از راه رسیده است.]
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی شماره ۸ – قویترین فداکاری آغاز شده است.]
این نام با سناریوی هشتمی که میشناختم متفاوت بود. محتویات سناریو را باز کردم.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی شماره ۸ – قویترین فداکاری]
دستهبندی: اصلی
درجه سختی: S
شرایط پاکسازی: از موج هیولاها جان سالم به در ببرید (این سناریو نیازمند احتیاط است، زیرا رتبه هیولاها هر چهار ساعت یکبار افزایش مییابد).
محدودیت زمانی: ―
پاداش: ???
شکست: مرگ
شرایط پاکسازی اضافی وجود دارد.
راهنماییها هر چهار ساعت یکبار ارائه میشوند.
[آه، جهت اطلاع شما. این سناریو از درجه ششم شروع میشود. در چهار ساعت آینده، گونههای درجه پنجم ظاهر خواهند شد و سپس چهار ساعت بعد از آن، درجه چهارم خواهند بود. سپس چهار ساعت بعد... هوهو، خب. خودتان نمیدانید؟]
سپس یکی از تجسدها فریاد زد: «چی؟ سناریوی خودکار دیگه چیه؟»
«ها؟ محدودیت زمانی نداره؟»
[محدودیت زمانی؟ هاها. چنین چیزی وجود ندارد.]
میدانستم که این حرفها حقیقت دارد. نیروانا ظاهر شده بود و گروه یو جونگهیوک بسیار قویتر از بازگشت سوم اصلی بود...
به طور مبهمی حدس میزدم چه اتفاقی در حال رخ دادن است. این تحول در «سه راه برای زنده ماندن» ظاهر شده بود.
[این به خاطر آن است که همه شما بیش از حد قوی هستید. خدای من، تجسدهای کرهای چنان قوی شدهاند که دیگر با تعادل همخوانی ندارند. آیا کمی بیش از حد طمعکار نشدهاید؟ این سناریویی است که وقتی تجسدهای گنبدهای خاصی بیش از حد قوی شوند، به طور خودکار رخ میدهد.]
تجسدهای سئول سردرگم شده بودند.
[همانطور که گفته شد، دو راهحل برای این سناریو وجود دارد.]
شرایط اضافی در هوا ظاهر شدند.
پنجره سیستم
شرایط پاکسازی اضافی (انتخاب ۱ مورد):
۱. مرگ نیمی از تجسدهای گنبد سئول.
تعداد فعلی تجسدها (۱۰۷,۶۲۴).
دوکبی با تحسین صحبت کرد.
[همم، هنوز این همه آدم وجود دارد؟ خوب است که یک عدد زوج است.]
«لعنتی! چرتوپرت نگو!»
«داری بهمون میگی همینطوری بمیریم؟ دوکبی آشغال!»
دوکبی لبخندی زد و اضافه کرد:
[لطفاً آرام باشید. شرط دومی هم وجود دارد.]
پنجره سیستم
شرایط پاکسازی اضافی (انتخاب ۱ مورد):
۱. مرگ قویترین تجسد در گنبد سئول.
فهمیدم.
...نام این سناریو «نهاییترین فداکاری» بود.
به عبارت دیگر، حتی اگر نیمی از سئول هم نمیمردند، سناریو با مرگ قویترین تجسد به پایان میرسید.
تجسدها با هیجان فریاد زدند: «قویترین تجسد؟ چی؟ این به کی اشاره داره؟»
«بهمون بگو اون کیه!»
[هاها، نمیتوانم این را به شما بگویم. اگر بگویم دیگر چه لطفی دارد؟ خب، او قویترین است، پس خودش بهتر از همه میداند.]
دوکبی گفت:
[پس سخت تلاش کنید تا او را پیدا کنید. یا شاید از قبل میدانید؟ شاید قویترین تجسد، همان فرستاده عدالتی باشد که خودش را برای شما فدا خواهد کرد. آه، کمی حوصلم سر رفته، پس بگذارید یک راهنمایی به شما بکنم. برایتان آرزوی برکت داستان را دارم.]
پنجره سیستم
[راهنمایی ۱]
دهمین تجسد قدرتمند در گنبد سئول «دریاسالار دریایی لی جیهه» است.
لی جیهه غرغر کرد: «واو، چی؟ مزخرفه. من فقط دهمم؟»
با این حال، هیچکس نتوانست به او بخندد. همه مشغول تماشای یک نفر بودند. او همان شخصی بود که من در همین لحظه داشتم حرفهایش را استراقسمع میکردم.
「همه چیز بیش از حد به هم ریخته است.」
「سناریویی ظاهر شده که من چیزی دربارهاش نمیدانم.」
آه، خواهش میکنم. یو جونگهیوک...
「نمیتوانم راهی برای درست کردنش پیدا کنم. شاید باید بازگشت کنم...」
لعنتی، اگه اون بازگشت میکرد چه بلایی سر من میاومد؟ من مطلقاً حاضر نبودم بدون اینکه چیزی بدونم، تو مرگ اون غرق بشم. به یو جونگهیوک که روبهروم بود خیره شدم و دستم رو مشت کردم.