چپتر 148: اپیزود ۲۹ – ضیافت صورتهای فلکی (۲)
چپتر 148: اپیزود ۲۹ – ضیافت صورتهای فلکی (۲)
بسته به انتخاب من، سرنوشت سحابیها در شبهجزیره کره دگرگون میشد. در نگاه اول، به نظر میرسید در موقعیت مطلوبی قرار دارم، اما آنقدرها هم راحت نبودم.
[صورتهای فلکی بر سر مشروعیت اسطورهها در حال مشاجره هستند.]
به نظر میرسید حق انتخاب دارم، اما مشکل مربوط به بعد از انتخاب بود.
سحابیها وقتی پای «داستان رستاخیز» به میان میآمد، روی سرقت ادبی حساس بودند. بهویژه، تقابل بین عدن و وداس شدید بود. اگر یک طرف را انتخاب میکردم، طرف دیگر کاملاً به من پشت میکرد.
من فقط غنچهای بودم که هنوز به یک صورت فلکی تبدیل نشده بود. اگر همه آنها را رد میکردم، نسبت به من کینه به دل میگرفتند...
[بسیاری از صورتهای فلکی از شما میخواهند که سریعتر انتخاب کنید.]
لعنتی. میترسیدم بهخاطر رستاخیز مورد انتقاد قرار بگیرم و در میان صورتهای فلکی به یک دشمن عمومی تبدیل شوم. باید چیکار میکردم...
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» در حال میانجیگری در درگیری بین صورتهای فلکی است.]
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» تاکید میکند که این انتخابِ تجسد است.]
پرسفونه طرف من بود. راستی، چرا داشت کمکم میکرد؟
[برخی از صورتهای فلکی از مداخله «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» ناراضی هستند.]
[برخی از صورتهای فلکی از «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» راهکار میخواهند.]
...
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» پیشنهاد میکند که تجسد «کیم دوکجا» به ضیافت صورتهای فلکی دعوت شود.]
...ضیافت؟
پس از مدتی...
[سحابی «عدن» با پیشنهاد «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» موافقت میکند.]
[سحابی «وداس» با پیشنهاد «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» موافقت میکند.]
...
[تعدادی از صورتهای فلکی با پیشنهاد «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» موافقت میکنند.]
فارغ از نیت و خواستهام، احساس میکردم وجودم دارد به قیمت ناچیزی فروخته میشود. یکجورهایی احساس پوچی میکردم و سپس دوکبی یونگکی در مقابلم ظاهر شد.
[هاه، هاه. آقای دوکجا.]
احتمالاً با عجله آمده بود. یونگکی غرق در عرق بود.
[جایی هست که باید برید.]
«...کجا؟»
[آه، کمکتون میکنم برید اونجا. همین الان آمادهاش میکنم!]
تقریباً حدس میزدم قرار است کجا بروم. با توجه به اینکه یونگکی چقدر مضطرب بود، فشار صورتهای فلکی باید قابلتوجه میبود.
هاه؟ احساس میکردم بدنم در حال فروپاشی و تولد دوباره است. این رستاخیز نبود. بیشتر شبیه این بود که روح داشت بدنی برای خود شکل میداد. حالتی شبیه به یک روح سرگردان بود، اما موقتی.
[اومم. این یه جلسه مهمه...]
یک پیراهن و کتوشلوار بدن روحیام را که هیچ اندام تناسلیای نداشت، پوشاند. بافت پارچه طوری بود که انگار دقیقاً برای من دوخته شده بود.
[داستانها در آسمان شب دوردست در حال درخشش هستند.]
[ضیافت صورتهای فلکی در حال حاضر در حال برگزاری است.]
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» شما را به ضیافت صورتهای فلکی دعوت کرده است.]
ضیافت صورتهای فلکی.
در کنار «انتخاب حامی»، این رویدادی بود که برای صورتهای فلکی جریان ستارهای ترتیب داده میشد. با وجود اینکه هنوز یک صورت فلکی نبودم، به ضیافتی دعوت شده بودم که فقط صورتهای فلکی در آن حضور داشتند.
به زمان باقیمانده تا رستاخیزم نگاه کردم.
[زمان باقیمانده: ۲۳:۵۴:۱۲]
۲۳ ساعت. زمان کافی برای یک بازدید کوتاه بود. کمی زود بود، اما جایی که باید میرفتم مشخص بود.
«باشه، بریم.»
بالاخره زمان ملاقات با صورتهای فلکی فرا رسیده بود.
[کسی که شما را دعوت کرده است، بهزودی یک فرستاده اعزام خواهد کرد.]
«فهمیدم.»
[بـ-براتون آرزوی یک شروع موفقیتآمیز دارم!]
یونگکی با چشمانی مصمم مشتش را بالا برد و خیلی زود از مقابلم ناپدید شد. به اطراف نگاه کردم؛ منطقه پوشیده از ابرهای سفید بود.
متوجه شدم که این یکی از شاخههای «جاده ابری» است. دوکبیهای بیشماری در طول این جاده حرکت میکردند تا به ابعاد دیگر بروند.
[شما موقتاً منطقه سناریوی اصلی را ترک کردهاید.]
[شما باید ظرف ۲۴ ساعت به وقت زمین، به منطقه سناریو بازگردید.]
[اگر بهموقع بازنگردید، طبق قوانین سناریو دفع خواهید شد.]
دفع. سیستم واقعاً ترسناک بود، درست مثل دفعه قبل که به دنیای مردگان رفته بودم.
[سناریوی مخفی – ضیافت صورتهای فلکی آغاز میشود!]
پنجره سیستم
[سناریوی مخفی – ضیافت صورتهای فلکی]
دسته: مخفی
درجه سختی: ؟
شرایط پاکسازی: در ضیافت شرکت کنید و اولین حضور موفقیتآمیزی داشته باشید.
محدودیت زمانی: ۲۴ ساعت
پاداش: ۱۰۰,۰۰۰ سکه، لطف یا نفرت برخی از صورتهای فلکی
جریمه شکست: ―
...به هر حال، سناریوهای پنهان زیادی در جریان ستارهای وجود داشت. تا زمانی که روحیهام را حفظ میکردم، سکههای بیشتری از آنچه فکر میکردم به دست میآوردم.
از دور چهار اسب را دیدم که در حال پرواز به سمتم میآمدند. اسبهای سفید مانند یک منبع نور بودند و نوری سفید از خود ساطع میکردند. آنها با «بالهای طلایی» پرواز میکردند و پشت سرشان یک کالسکه طلایی قرار داشت.
نماد خورشید روی نمای بیرونی کالسکه حک شده بود. با یک نگاه کالسکه را شناختم. نکند این «کالسکه خورشید» بود؟ پس آن حضوری که داخل کالسکه بود...
[هی، سوار شو.]
از صدای حقیقیای که شنیدم شگفتزده شدم. این نشان میداد که حضور داخل کالسکه شخص خیلی بزرگی نیست.
[هی، مشکلی نیست. اینجا یه قلمرو نمادینه، برای همین صدای حقیقی من ضعیفتره. زود سوار شو. نمیخورمت که.]
با اضطراب سوار کالسکه شدم. اگر این واقعاً کالسکه خورشید بود، صاحبش احتمالاً خدای خورشید، هلیوس میبود... هاه؟
«شما...؟»
با چشمانی گشادشده به سرنشین کالسکه نگاه کردم. اگر بخواهم دقیقتر بگویم، یک «سرنشین» نبود. تنها یک جام شراب پر از شراب قرمز خوشطعم داخل کالسکه شناور بود. درگیر درک این وضعیت بودم که ناگهان جام شراب دهان باز کرد.
[من رو نمیشناسی؟]
[صورت فلکی «خدای شراب و وجد (دیونیسوس)» از شما ناامید شده است.]
با وحشت پرسیدم: «...دیونیسوس؟»
جرقه خیرهکنندهای زد و جام شراب فریاد کشید.
[هی، اسمم رو اینقدر بیدقت صدا نزن. چون هیجانزدهام حالم خوبه.]
«...چرا این شکلی هستید؟»
[به خاطر احتماله. این فرم خوبیه تا توی هزینههای احتمال صرفهجویی بشه. میدونی که، جریان ستارهایِ بزرگ خیلی سختگیره.]
در واقع، از نظر من، این بهتر از فرم حقیقیاش بود. مهم نبود چقدر «دیوار چهارم» را داشتم، هیچ تضمینی وجود نداشت که اگر بدن واقعی صورت فلکی را میدیدم، حالم خوب بماند.
کالسکه بهمحض اینکه نشستم به راه افتاد. نمیدانستم چرا دیونیسوس داشت کالسکه خورشید هلیوس را میراند، اما به نظر میرسید دلیلی برای این کار دارد.
[این اولین باریه که واقعاً من رو میبینی؟ از دیدنت خوشحالم، من «خدای شراب و وجد (دیونیسوس)» هستم. اسمم توی کشور شما معروفه.]
«من هم از دیدارتون خوشحالم.»
با معذب بودن به هم سلام کردیم و در گوشهای از کالسکه نشستیم. برخلاف شوخطبعی همیشگیاش، دیونیسوس حرف زیادی نمیزد.
یعنی شخصیت خجالتیای داشت؟ غیرمنتظره بود. خب، همه داستانها که حقیقت نداشتند.
شراب داخل لیوان هر بار که کالسکه تکان میخورد، به طرز نگرانکنندهای میلرزید. یعنی ممکن بود به سمت من بپاشد؟ به نظر میرسید این مایع نماد چیزی باشد و با خودم فکر کردم برای دیونیسوس چه معنایی دارد.
بعد از مدتی غرق شدن در افکار بیهوده، دیونیسوس گفت: [آه، ببخشید. داشتم یه لحظه با یه الهه که میشناسم چت میکردم.]
«...به نظر میرسه خیلی سرتون شلوغه؟»
[اینطوریام نیست. این روزا باید فعالانه حواسم به دخترا باشه.]
نمیدانستم شوخی میکند یا نه.
[راستی، آرومتر از چیزی هستی که انتظار داشتم؟ هر چی نباشه من یه صورت فلکی معروفم.]
«اولین بارم نیست که یه صورت فلکی رو میبینم.»
[آه، یادم افتاد. دفعه قبل بود که فرستادمت دنیای مردگان؟]
«بله، بابتش ممنونم.»
[تشکر برای چی؟ تو دنیای مردگان چیکار کردی؟]
«ها؟»
[تا حالا ندیده بودم ملکه اینقدر مهربون رفتار کنه. اینکه سعی کنه از یه تجسد در برابر سحابیها محافظت کنه... ها؟ نکنه؟ همون بود؟ به اون پیرزن گفتی...]
صدایش تا حدودی حسادتآمیز بود. به نظر میرسید دیونیسوس نمیدانست که من مأموریت پرسفونه را انجام دادهام.
«هیچ اتفاقی نیفتاد.»
[هی هی، خجالت نکش. اون خاله جذاب نیست؟ اگه در ظاهر یه جنتلمن نبودم...]
«مجبوری اینطوری بگی؟ مگه ملکه دنیای مردگان مادرت نیست؟»
[اوم؟ هاها. همچین نظریهای وجود داره.]
«الکیه؟»
[من همچین حرفی نزدم.]
«...»
[چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ مگه المپ رو نمیشناسی؟ این تابوها که چیزی نیستن.]
حالا که فکرش را میکردم، المپ چنین جایی بود. بهشتی برای خدایانی که با نیمه پایینتنه خود فکر میکردند. با این حال، این دیگر خیلی زننده بود.
[آه، آره. راستی. پیام قبلی من رو گرفتی؟ طرف من بمون. من بهطور ویژه میخوام داستان «باکوس» رو بهت بدم... چرا قیافهت اینجوری شد؟]
«نیازی نیست.»
با عجله سرم را تکان دادم. دیونیسوس یکی از ۱۲ صورت فلکی عالیرتبه المپ بود. اما داستان باکوس...
[آها، فهمیدم. این آدم رو باش. داری اون رو با داستانهای عدن یا وداس مقایسه میکنی؟]
«نه، اینطور نیست...»
[هی، به خاطر اینه که هیچی نمیدونی! میدونی اگه داستان مسیحِ زندهشده رو بگیری چی میشه؟ باید تمام عمرت رو با دلسوزی و شفقت زندگی کنی! بعد از مرگت هم همینطوره. آره؟ باید مثل یه خدای کشیش زندگی کنی!]
دیونیسوس با صدای بلندی فریاد زد.
[ها؟ میدونی در عوض داستان باکوس چقدر عالیه؟ الهههای من رو نمیشناسی؟]
«همون الهههایی که همجنسگراها رو تیکهتیکه کردن؟»
دیونیسوس از تعجب از جا پرید.
[آه... آ-آره! میتونی روزها و شبهای دیوانهواری رو باهاشون بگذرونی. میتونم بینهایت شرابت رو پر کنم! چیزی درباره عیاشیهای المپ شنیدی؟ آفرودیت رو میشناسی؟ اگه بخوای، دعوتش میکنم...]
[صورت فلکی «الهه عشق و زیبایی» به «خدای شراب و وجد (دیونیسوس)» نگاه میکند.]
[...بیا فقط وانمود کنیم من اون حرف رو نزدم. نظرت چیه؟]
«برام جذابیتی نداره.»
شرابِ دیونیسوس با بیقراری لرزید.
[...راستی تا یادم نرفته، یکی از فرشتههای عدن میگه که تو به رابطه با همجنس علاقه داری...]
«فکر کنم میدونم کی این رو پخش کرده، ولی اون دختر رو نادیده بگیر. میخوام دلیل واقعی اینکه اومدی دیدنم رو بدونم.»
[اوم؟ داری راجع به چی حرف میزنی؟ برای اینه که بیای تو سحابی ما...]
«واقعاً فقط همینه؟»
دیونیسوس برای لحظهای سکوت کرد. لیوان شراب قبل از اینکه دایرهای در هوا بکشد، مدتی بیحرکت ماند.
[...زود متوجه شدی.]
«چیزهای زیادی شنیدم.»
[نوشیدنی میخوای؟ یکم از شراب من بخور.]
«زیاد از نوشیدن خوشم نمیاد.»
[خب... باشه. حق با توئه. در واقع، هدف من این نیست که تو رو به المپ ببرم.]
همانطور بود که فکر میکردم. او یک خدا بود، به این معنی که هیچکدام از حرفهایش صادقانه نبود. عجیب بود که با وجود توجه تمام سحابیها به من، یکی از ۱۲ صورت فلکی المپ شخصاً برای برداشتن یک تجسد آمده بود. با این حال، کلمات بعدی دیونیسوس کاملاً انتظاراتم را در هم شکست.
[مستقیم بهت میگم. امیدوارم به المپ ملحق نشی.]
«...ها؟»
[اگه بخوام دقیقتر بگم...]
سپس انفجار وحشتناکی رخ داد. کالسکه خورشید طوری تکان خورد که انگار چیزی به آن برخورد کرده بود و اسبها شیهه کشیدند. به عقب برگشتم و دیدم که شراب از لیوان دیونیسوس بیرون میریزد.
[آه لعنتی. اینقدر جا خوردم که شاشیدم!]
میترسیدم بپرسم ادرارش چیست. با احتیاط از شراب ریختهشده دوری کردم.
[لعنت بهش، به نظر میرسه سحابیهای دیگه دنبالت میگردن.]
از پرده به بیرون نگاه کردم و موجوداتی با حضورهای وحشتناک را دیدم که در همهجا پرواز میکردند. آنها هنوز دور بودند و نمیدانستم به کدام سحابی تعلق دارند، اما واضح بود که از من خوششان نمیآید.
[لعنتی. کلی پول دادم تا این رو از هلیوس قرض بگیرم... اینطوری نمیشه. همینجا پیاده شو و بقیه راه رو بدو. فقط یه مسیر کوتاه در امتداد جاده ابریه.]
اینجا؟ مگه روی هوا نبودیم؟
[من جلوشون رو میگیرم. زود برو! اگه وارد سالن ضیافت بشی، هیچ سحابیای نمیتونه بهت دست بزنه!]
با حرفهای او پردهها باز شدند. به ابرهای پایین نگاه کردم و آب دهانم را قورت دادم. من یک روح بودم. این یعنی اگر میافتادم نمیمردم.
سپس صدای دیونیسوس از پشتم شنیده شد: [این رو یادت باشه. به هیچکس اعتماد نکن.]
در حالی که دیونیسوس میخندید، از کالسکه بیرون پریدم.
[بازم میبینمت، تجسد کیم دوکجا.]
از کالسکه روی جاده پریدم. صدای بلندی پشت سرم به گوش رسید و سپس فشار بیرحمانهای روی بدنم وارد شد. نیروی عظیمی بود که تا به حال حس نکرده بودم. حداقل بخشی از ذات واقعی نزول کرده بود.
جرقهها مانند طوفان رعدوبرق به اطراف میخوردند. بدون اینکه به عقب نگاه کنم میتوانستم بفهمم. رویارویی بین صورت فلکی و صورت فلکی آغاز شده بود.
با تمام توانم در امتداد جاده ابری دویدم. آوار از بالای سرم پرواز میکرد و حس میکردم زمین در حال ترک خوردن است. اصلاً به عقب نگاه نکردم.
چقدر زمان گذشته بود؟ سرانجام قلعه عظیمی به چشم خورد و سروصدای پشت سرم ضعیف شد. به ورودی قلعه رسیده بودم.
«اومدم تا تو ضیافت شرکت کنم.»
نگهبان دروازه از بالا به من نگاه کرد. به نظر میرسید یک دوکبی ردهپایین باشد که از اداره اعزام شده بود. «چی؟ نشنیده بودم یه تجسد قراره تنها بیاد اینجا.»
لعنتی، شاید پیاده شدن از کالسکه خورشید اشتباه بود. شاید آن کالسکه بلیت عبور آزاد من بود. در این لحظه، درِ داخلی قلعه باز شد و یک ناجی غیرمنتظره ظاهر شد.
[بذار بیاد تو. اون عضوی از گروه منه.]
او پرسفونه نبود. صورت فلکیای که مدتها میخواستم ببینمش، منتظر من بود.