چپتر 164: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۲)
چپتر 164: اپیزود ۳۲ – عشق کیم دوکجا (۲)
فکر کردم اشتباه شنیدهام و گوشهایم را مالیدم. با این حال، پیام تغییری نکرد.
[سرنوشتی عظیم، خواهان مرگ شماست.]
این دیگه چیه؟ در حالی که ذهنم درگیر شده بود، محکم روی ترمز زدم. هان سویونگ از توقف ناگهانی جیغ کشید: «چته؟ داشتم حال میکردم!»
«لطفاً ساکت باش.»
یک بار دیگر گوش دادم. این بار علاوه بر پیام، صدایی هم به گوش رسید.
[سرنوشتی عظیم، خواهان مرگ شماست.]
این سومین بار بود. آب دهانم را قورت دادم. لعنتی. آیا در رمان اصلی اتفاقی افتاده بود که «پیام سرنوشت» سه بار ظاهر شود؟
به آن فکر کردم. مربوط به... بازگشت هفتاد و یکم یو جونگهیوک بود. در آن زمان، یو جونگهیوک توسط یاما، پادشاه جهنم، هدف قرار گرفته بود.
لعنت، قرار بود چه اتفاقی بیفتد؟
هان سویونگ اخم کرد و دوباره پرسید: «چرا؟ چه خبر شده؟»
«یک نفر سرنوشت من رو خونده.»
«...سرنوشت؟»
سرنوشت. این کلمه در «راههای زنده ماندن» به اندازه «احتمال» ترسناک بود.
دقیقتر بگویم، این نیرویی بود که از «احتمال» در معنای گستردهتر آن استفاده میکرد. با این حال، دلیلی داشت که با نام دیگری خوانده میشد. دلیلش این بود که «سرنوشت»، قدرت صورتهای فلکی بود که احتمال انباشتهشده خود را اعمال میکردند.
«آه، یه لحظه صبر کن. به نظر میرسه داستانیه که یه چیزایی ازش میدونم...»
«شاید تو اوایل رمان یه اشاره گذرا بهش شده باشه.»
«سرنوشت... شبیه به دید آیندهست؟»
«شبیهه، اما فرق داره.»
در واقع، خیلی متفاوت بود. خواندن سرنوشت به سادگی خواندن «اطلاعات آینده» نبود. بلکه حتی خطرناکتر هم بود.
«اگه دید آینده، نگاهی اجمالی به یه آینده قابل پیشبینی باشه، سرنوشت قدرتیه که یه آینده قابل پیشبینی رو تحمیل میکنه.»
نمیدانستم هان سویونگ متوجه شد یا نه، برای همین توضیحی اضافه کردم.
«مثلاً، فرض کن من پنج ثانیه پام رو میذارم روی پدال گاز. بعد وقتی با دید آینده نگاه کنم، در حال رانندگی نیستم؟»
«...خب، فکر کنم همینطوره.»
«اما، اگه اطلاعاتی درباره آینده داشته باشم، ممکنه پام رو روی پدال گاز نذارم.»
«امکانش هست.»
«سرنوشت فرق میکنه. اگه کسی این سرنوشت رو بخونه که "کیم دوکجا به مدت پنج ثانیه پاش رو روی پدال گاز میذاره"، این سرنوشت تحمیل میشه، مگه اینکه پس گرفته بشه یا به حقیقت بپیونده. به بیان ساده...»
«تو مجبوری پات رو روی گاز بذاری.»
سرم را تکان دادم و هان سویونگ طوری حرف زد که انگار برایش عجیب بود: «راستی، یکم عجیب نیست؟»
«چی؟»
«با احتمال جور درنمیاد. طبق گفته تو، "سرنوشت" نیروییه که تو سناریو دخالت میکنه، اما کی میتونه تحمیلش کنه؟»
«کی...»
در اصل، دوکبیها نمیتوانستند در سناریو دخالت کنند. بنابراین، تنها یک وجود بود که میتوانست مداخله کند. هان سویونگ فوراً جواب را فهمید: «حتی اگه یه صورت فلکی هم باشه، به تنهایی...»
«مشکل اینجاست که اونا تنها نیستن.»
«چی؟»
«فقط سحابیهای بزرگ میتونن سرنوشت رو بخونن.»
سپس انفجار بزرگی در مقابل ما رخ داد. چیزی با سرعتی وحشتناک در حال نزدیک شدن بود. در سطحی کاملاً متفاوت از هیولاهایی بود که قبلاً با آنها روبرو شده بودیم.
رنگ از چهره هان سویونگ پرید. «...کیم دوکجا، پیام سرنوشتی که دریافت کردی دقیقاً چی بود؟»
«من میمیرم.»
«لعنتی، باید این رو اول بهم میگفتی! چرا همیشه یه چیزی...»
هان سویونگ این را با حرص گفت و میخواست از ماشین پیاده شود. حضوری در مقابلمان ظاهر شد. من بهطور غریزی «ایمان ناگسستنی» را بیرون کشیدم، اما آن مرد زودتر دهان باز کرد.
«کیم دوکجا. باید چیزی بهت بگم.»
اولین بار بود که او را میدیدم، اما با انرژی ساطعشده از بدنش آشنا بودم. غریزهام میگفت که او دشمن نیست.
«تو...»
لحظهای که بوی خوش شراب را حس کردم و هوای بیش از حد هیجانزده اطراف را چشیدم، فهمیدم این شخص کیست.
پرسیدم: «...اومدی بگی که قراره بمیرم؟»
تجسد دیونیسوس که بوی الکل میداد، با چشمانی سفید به من لبخند زد.
«آه، از قبل میدونی؟»
ذهنیت خوبی نسبت به دیونیسوس داشتم. او در مسیر رسیدن به محل ضیافت برای من جنگیده بود. با این حال، آن ماجرا با وضعیت فعلی تفاوت داشت. دهانم را باز کردم و با لحنی محتاطانه گفتم:
«شماها سرنوشت من رو خوندید؟»
«بله. المپ سرنوشتت رو خوند. اما اگه میپرسی که منم یکی از اونام، باید بگم نه.»
«منظورت چیه؟»
تجسد دیونیسوس فقط لبخند زد. لحظهای که آن لبخند را دیدم، فکری از ذهنم عبور کرد.
«نکنه المپ داره از هم میپاشه؟»
«تو واقعاً باهوشی.»
...به این زودی؟ این روند سریعتر از داستان اصلی بود. فروپاشی المپ برنامهریزی شده بود، اما باید حداقل بعد از ۱۰ سناریوی دیگر اتفاق میافتاد.
«فقط المپ نیست. خیلی از صورتهای فلکی تو رو هدف گرفتن. اونا موجودات بسیار قوی و قدرتمندی هستن.»
انتظارش را داشتم. وگرنه «سرنوشت» من تا این حد طاقتفرسا نمیشد.
«چرا من رو هدف گرفتن؟»
«اون افراد قدرتمند از نفوذ تو میترسن.»
«من فقط یه صورت فلکی تازهکارم.»
«باید همینطور باشه. با این حال، سناریویی که روی زمین شروع شده خیلی خاصه. بعضی از صورتهای فلکی باور دارن این همون سناریوییه که مدتها منتظرش بودیم. آه، اون قیافه رو به خودت نگیر. این رو نمیگم که متوجه بشی.»
میخواستم بگویم که قیافه من همیشه همین شکلی است، اما دیونیسوس ادامه داد: «در هر صورت، فقط بدون که این سناریو برای ما خیلی مهمه. و بعد تو توی این سناریو پیدات شد.»
«نمیدونم قضیه چیه، اما دارم اوضاع رو به هم میریزم.»
«بله. تو ناگزیر به یه مانع تبدیل میشی. تو کمتر از بقیه صورتهای فلکی تحت تأثیر احتمال قرار میگیری. در مقایسه با تجسدهای دیگه، رشد و قدرت خیرهکنندهای داری. به همین دلیله که بعضی از سحابیها معتقدن تو یا باید جذب بشی یا حذف.»
نگاهی گذرا به دیونیسوس انداختم. «چرا این اطلاعات رو به من میدی؟»
این همان چیزی بود که بیشتر از همه دربارهاش کنجکاو بودم. چرا دیونیسوس نسبت به من لطف نشان میداد؟
«دلیلش اینه که من از داستانت خوشم میاد.» دیونیسوس از ته دل خندید و اضافه کرد: «من و بعضی از صورتهای فلکی باور داریم که تو میتونی به ■■ برسی.»
جونگ هیوون و گروه، روز را به بررسی سیاهچال بهشت گذراندند. هیچ راهی برای نفوذ همزمان تعداد زیادی از افراد وجود نداشت، بنابراین گروه تصمیم گرفت از هم جدا شود و راهی پیدا کند. روشی که جونگ هیوون انتخاب کرد، بسیار سرراست بود.
«قاطیشون میشم.»
بعدازظهر، مجرمان جدیدی ظاهر شدند. اوریل «شنل گوشهنشین» را به او داد و در حالی که سیاهچال باز بود، نگهبانان را تعقیب کرد. نگهبانان و مجرمان دستگیرشده بدون اینکه متوجه حضور او شوند، از در زیرزمینی عبور کردند.
زندان بسیار عمیقتر از چیزی بود که فکر میکرد و تاریکیاش فراتر از حد تصورش بود.
«تا کجا داریم میریم پایین؟»
عمقی بود که نمیتوانست درکش کند. حتی اگر اینجا یک زندان بود، چرا باید اینقدر عمیق میبود؟ رفتوآمد را سخت میکرد...
در حال شک و تردید بود که صدای قدمهای نگهبانان متوقف شد. در کمال تعجب، همه آنها مضطرب به نظر میرسیدند.
«همهتون برید اونطرف! ما بلافاصله عقبنشینی میکنیم!»
نگهبانان میترسیدند، انگار آنجا مکانی بود که نباید واردش میشدند. کاپیتان ترسناک نگهبانان هم همینطور بود. سپس یک در آهنی ضخیم باز شد و با باز شدنش، ورودی پر از میلههای فلزی نمایان شد. چندین لایه میله فولادی وجود داشت. زندانی با دفاعی بیش از حد بود که برای حبس کردن انسانها طراحی شده بود.
«همه برید تو!»
نگهبانان زندانیان را به داخل راندند و با عجله دور شدند.
«آاااک!»
«کمکم کنید!»
جونگ هیوون با زندانیان قاطی شد و از دیدن این صحنه جا خورد. چرا این افراد را اینجا انداخته بودند؟ اینجا چه خبر بود؟
«آ-آه... اینجا کجاست؟»
زندانیان به اطراف نگاه کردند. نور ضعیفی وجود داشت، اما به شدت تاریک بود. اگر مهارت دید در شب جونگ هیوون نبود، او هم در تاریکی گم میشد.
«اینجا زندانه؟»
او به اطراف نگاه کرد و اصلاً حس نکرد که آنجا یک زندان است. منظره اطراف بیشتر شبیه به یک غار طبیعی بود و هیچ راهی برای تشخیص زندانیان از هم وجود نداشت. نه، در وهله اول هیچ زندانی دیگری آنجا حبس نشده بود.
«پس چطوری بهشون غذا میدن؟ اینجا دیگه چه جهنمیه؟»
این سیستمِ «سیاهچال» اصلاً قابل درک نبود. زندانیانی هم که با او آمده بودند، سردرگم شده بودند.
«ما باید اینجا چیکار کنیم؟»
«ببخشید! کسی اونجا هست؟»
زندانیان وحشتزده فریاد زدند اما هیچ پاسخی نیامد. در عوض، صداهای ضعیفی در تاریکی به گوش رسید.
جونگ هیوون به آرامی شمشیر قضاوت را بیرون کشید. لحظهای که قدم به اینجا گذاشت، ناله شمشیرش خشنتر شده بود.
«این...»
احساسی مورمورکننده به پشتش رسید و جونگ هیوون فریاد زد: «همه فرار کنید!»
اما دیگر خیلی دیر شده بود. هیولاها از تاریکی هجوم آوردند و روی مردم پریدند.
«اوووااااک!»
«نجاتم بدید! کواااک!»
موجوداتی شبیه به پلنگ بهطور تصادفی دست و پای مردم را گاز میگرفتند. اندامهای مردم مانند اسباببازی از هم دریده میشد و خون به اطراف میپاشید.
او در ابتدا فقط قصد داشت آن زن اهل ایستگاه گومهو را نجات دهد، اما اوضاع تغییر کرده بود. مهارت «شیطانکشی» که تقریباً در سطح ۱۰ بود فعال شد و هالهای قرمزرنگ بدنش را در بر گرفت.
«کندو»ی او خطی بینقص در هوا رسم کرد. بدن پلنگ در یک خط تمیز از هم شکافته شد. پلنگهای آشفته به تعقیب او ادامه دادند، اما او هیولاها را پاکسازی کرد.
قدرت جونگ هیوون در مکانی که شیاطین در آن میلولیدند، به اوج خود میرسید.
«نـ-نمیدونم کی هستی ولی ممنونم...» افرادی که در تاریکی بودند، متوجه حضورش شدند و از او تشکر کردند. با این حال، جونگ هیوون نمیتوانست این تشکر را بپذیرد. او چهره پلنگها را دیده بود.
«این دیگه چه کوفتیه؟»
پلنگها چهرههای انسانی داشتند. جونگ هیوون بهطور غیرارادی در تاریکی دوید.
تمام حواسش از ترس یخ زده بود.
او دوید و خیلی زود به غاری رسید که بزرگیاش فراتر از حد اندازهگیری او بود. اگر دقیقتر بگوییم، آنجا غار نبود. هیولاهای بیشماری در آن حضور داشتند. اینجا شبیه به مرز دنیای شیاطین بود.
گونههای درجه ۵، درجه ۴ و حتی درجه ۳ آنجا بودند. همچنین هیولاهایی وجود داشتند که او رتبه آنها را نمیدانست.
«این بهشته...»
او نتوانست زن ایستگاه گومهو را پیدا کند. البته که جونگ هیوون نمیتوانست آن زن را پیدا کند. او از قبل خورده شده بود یا...
کوااااه!
یا اینکه به یکی از این هیولاها تبدیل میشد. هیولاها نیروی حیات او را حس کردند و به هیجان آمدند. بیشتر آنها نژادهای دورگه بین شیاطین و سایر گونههای هیولا بودند. برخی شبیه پادشاهان حشرات بودند در حالی که برخی دیگر از گونههای بیرونی به نظر میرسیدند... البته این فقط از روی ظاهر خارجیشان بود.
زندانیان داشتند از پشت به او نزدیک میشدند.
«نیاید!»
قبل از اینکه فریادش به آنها برسد، زمین شروع به لرزیدن کرد و ضیافت هیولاها آغاز شد. هیولاها مانند مورچه از غار بیرون ریختند. جونگ هیوون لبهایش را گاز گرفت و دوباره از شعلههای جهنمیاش استفاده کرد.
«نباید تنها میاومدم.»
نه، بقیه اگه باهاش میآمدند چه کاری از دستشان برمیآمد؟ آیا لی هیونسونگ و بچهها میتوانستند با این دشمنان دور از دسترس بجنگند؟ در واقع، همان بهتر که تنها آمده بود.
«کواااک!»
زندانیان بهعنوان طعمه خورده میشدند در حالی که جونگ هیوون شمشیر قضاوت را در دست داشت و از «اشتعال شعلههای جهنم» استفاده میکرد. گرمای سوزان شعلههای فرشته مقرب باعث شد شیاطین وحشتزده عقبنشینی کنند و محتاطتر شوند.
او نمیدانست این رویارویی تا کی میتواند ادامه یابد. برخی از هیولاها حرکت شعلهها را زیر نظر گرفتند و جرئت کردند به جلو بپرند.
«اوه، پس تو تجسد یک فرشته مقرب هستی.»
با شنیدن این صدا، هیولاهایی که از شعلهها نمیترسیدند با نالههایی ضعیف عقب کشیدند.
او برگشت و راینهایت را دید. راینهایت پرسید: «آمادهای که رئیس نگهبانان بشی؟»
«...بعد از دیدن من میتونی این حرف رو بزنی؟»
جونگ هیوون به او گفت: «تو یه دروغگویی. بهشت؟ دور شدن از وحشت سناریو؟ بعد از ساختن این مکان میتونی اینو به من بگی؟»
او شمشیر قضاوت را به سمت راینهایت گرفت. کیم دوکجا حق داشت. چیزی به نام بهشت در این دنیا وجود نداشت. آنها... محکوم به ادامه دادن سناریو بودند.
راینهایت گفت: «اگه میخوای منو بکشی، میتونی.»
«برای این کار به اجازهات نیازی ندارم.»
طبیعتاً همین کار را هم میکرد. او قدرت حامیاش را قرض میگرفت و به این کابوس وحشتناک پایان میداد.
[«زمان قضاوت» فعال شد!]
[صورتهای فلکی سیستم خیر مطلق، بر سر درخواست شما درگیر کشمکش هستند.]