چپتر 172: اپیزود ۳۳ – دوباره خواندن (۲)
چپتر 172: اپیزود ۳۳ – دوباره خواندن (۲)
«این کیم دوکجای عوضی... بازم منو فراموش کرد.»
قلعه کوچکی در دشتهای خالی برپا بود. در واقع، بیشتر به اندازه یک خانه کوچک بود تا یک قلعه. با این حال، به خاطر سلاحهای نصبشدهاش، در مقایسه با یک قلعه هیچ کم و کسری نداشت.
نیازی به گفتن نبود که این «قلعه مسلح» گونگ پیلدو بود.
دودودودو!
گونگ پیلدو به سمت هیولاهایی که به قلعه نزدیک میشدند، گلوله شلیک میکرد. برای چندین هفته پس از ورود به قلعه تاریک، گونگ پیلدو در یک منطقه جهنمی از هیولاها زندگی کرده بود. سیل بیپایانی از هیولاها وجود داشت. اگر به خاطر سکههایی که کیم دوکجا قبلاً به او داده بود نبود، ممکن بود تا الان قدرت جادوییاش تمام شده و مرده باشد.
[صورت فلکی «استاد دفاع» از بازی دفاعی هیجانزده است.]
اگر به خاطر این حامی منحرف نبود، کار به اینجا کشیده نمیشد.
«لعنتتتتتی!»
رتبه او در قلعه تاریک به دلیل تمام هیولاهایی که کشته بود، به شدت بالا رفته بود. مشکل این بود که قدرت ذهنی و قدرت جادوییاش به مرز خود رسیده بودند.
«دیگه تا همینجا بود...»
گونگ پیلدو در حالی که درهم شکستن قلعه مسلح توسط چنگالهای هیولا را تماشا میکرد، چهرهای ناامیدانه به خود گرفت.
در این هنگام، چیزی طلاییرنگ در دوردست به پرواز درآمد. طوفان اتر قدرتمندی بود که کل میدان را از هم شکافت. او با خود فکر کرد که شاید کیم دوکجا باشد، اما شخص غیرمنتظرهای بود.
«...یو جونگهیوک؟»
اژدهای عظیمی در میان طوفان پرواز میکرد. روی آن، دو نفر بودند که گونگ پیلدو میشناخت. توان از بدن گونگ پیلدو خارج شد و قلعه فرو ریخت. یو جونگهیوک مانند صاعقه دوید و گونگ پیلدوی در حال سقوط را گرفت.
یو جونگهیوک در حالی که به بازوی راستش نگاه میکرد، با خود اندیشید: «من از قدرت تعالی بیش از حد استفاده کردم. فعلاً باید قدرتم رو حفظ کنم.»
دستی که شمشیر را نگه داشته بود، متورم و قرمز شده بود. این قدرت حامیاش نبود، اما تعالی نیز تحت تأثیر احتمال قرار میگرفت.
با برداشته شدن تدریجی محدودیتها، وضعیت بهبود مییافت. با این حال، احتمال مجاز در سناریوی نهم برای او کافی نبود تا بتواند به طور کامل از تعالی بهره ببرد.
«گونگ پیلدو رو پیدا کردم. لی سولهوا هم به طور پیوسته داره رتبهاش رو در منطقه غربی بالا میبره...»
برنامهاش به طور پیوسته در حال پیشرفت بود. وضعیت بسیار روانتر از هر سناریوی قبلی پیش میرفت.
یو جونگهیوک در حالی که به سمت دشتهای غربی نگاه میکرد، با خود اندیشید: «حالا تنها چیزی که باقی مونده کیم دوکجاست. سرنوشت جریان ستارهای اونقدرها هم آسونگیر نیست. میخوای چیکار کنی، کیم دوکجا؟»
«نگران نباش. راهی برای خروج هست.»
«...اون زن تنها مشکل ما نیست. آدمهای سرسخت زیادی اونجا هستن. تازه، چطور میخوای با "روش آرایه دروازه مکانیکی" مقابله کنی؟»
«هیچ راهی برای شکستن روش آرایه دروازه مکانیکی وجود نداره.»
من و هان سویونگ در حالی که به دنبال تجسد جون ووچی، یعنی چو یونگران میرفتیم، در میان روش آرایه دروازه مکانیکی قدم میزدیم. دیدم که او به جای راه رفتن، در هوا شناور است و با خودم فکر کردم که او قطعاً برازنده تجسد جون ووچی است.
جون ووچی. در کنار هونگ گیلدونگ، او یکی از کسانی بود که قدرت ورود به قله صورتهای فلکی کرهای را داشت...
هان سویونگ متوجه او شد و دوباره به حرف آمد: «راستی، مگه پادشاه سرگردانها توسط اون تناسخیافته کشته نشد؟»
«اون کسی نیست که به این راحتیها بمیره.»
«حالا که بهش فکر میکنم، گفتی که پادشاه سرگردانها رو میشناسی. دقیق بهم بگو. رابطهتون چیه؟»
با شنیدن این سوال آه سبکی کشیدم: «این پیچیدهترین رابطه تو دنیاست.»
«حالم به هم خورد. دوستدختر سابقته؟»
«مادرمه.»
«چی؟ واقعاً؟ اوه... متأسفم.» هان سویونگ با لحنی که به طرز غیرمعمولی خجالتزده بود، لکنت گرفت.
انگار که چو یونگران مکالمه ما را شنیده باشد، با چهرهای خشک به عقب نگاه کرد و گفت: «دقیقاً همونجایی که من قدم میذارم، قدم بذارید. اگه جای دیگهای پا بذارید، گم میشید.»
فکر میکردم همینطور باشد. تمام روشهای آرایه دروازه مکانیکی مثل هم بودند. اگر از مسیر درست نمیرفتی، گم میشدی. با لحنی کمی ناراضی پرسیدم: «نمیتونی فقط خاموشش کنی؟»
«سخته. نمیدونم قراره چیکار کنید.»
«چقدر خندهدار. تو منو کشتی و حالا ازم میترسی.»
«میدونم که توانایی زنده شدن داری.»
«این بهت اجازه میده که همینطوری الکی منو بکشی؟»
«به خاطر اون متأسفم. علاوه بر این، من قصد کشتن تو رو نداشتم. من به اون زن حمله کردم و اون از تو به عنوان سپر استفاده کرد.»
...چی؟ برگشتم و هان سویونگ را دیدم که داشت سوت میزد. به هان سویونگ که لبخند میزد نگاه کردم و به این فکر کردم که ضربهای به سرش بزنم. بعداً در این مورد از او بازخواست میکردم. شاید هشت جان داشتم اما... صبر کن، حالا شش جان شده بود.
دوباره به چو یونگران نگاه کردم و پرسیدم: «چرا داری به مادرم کمک میکنی؟»
چو یونگران با سوال ناگهانی من مکث کرد.
ادامه دادم: «صادقانه بگم، نمیدونم چرا یکی مثل تو داره از یک تجسد پیروی میکنه. "نخستین روحانی چوسان" همین الان میتونه یک پادشاه بشه.»
«...چطور حامی من رو میشناسی؟»
«کاملاً مشخصه که کدوم صورت فلکی کرهای میتونه از روش آرایه دروازه مکانیکی استفاده کنه.»
جون ووچی یک صورت فلکی در رتبه روایی نبود، اما در سناریوهای اولیه مزایای زیادی داشت، زیرا مصرف احتمال هنگام استفاده از قدرتش کم بود.
علاوه بر این، با توجه به پیشرفت سناریو، شهرت و داستانهایی که میتوانست بسازد، در مقایسه با سایر صورتهای فلکی همرده، بسیار چشمگیر بود.
به همین دلیل بود که یو جونگهیوک در سناریوهای اولیه سعی کرده بود جون ووچی را به عنوان همتیمی استخدام کند.
چو یونگران پاسخ داد: «من برای پادشاه شدن مناسب نیستم.»
«مادرم نقطه ضعفی ازت گیر آورده یا همچین چیزی؟»
چو یونگران میخواست چیزی بگوید، اما دوباره دهانش را بست.
به او گفتم: «صادقانه بهم بگو. من میتونم کمکت کنم.»
«...»
«تو داری توسط اون شخص فریب میخوری.»
اگر میتوانستم تجسد او را به سمت خود بکشانم، جون ووچی به قدرت فوقالعادهای تبدیل میشد. البته، انتظار زیادی نداشتم.
«اون دخترم رو نجات داد.»
همانطور که انتظار میرفت بود.
«میفهمم. نجات دادن جون بچهات... البته که بعد از یه همچین چیزی بهش وفادار میمونی.»
با شنیدن حرفم، ابروهای چو یونگران پرید. «داری طعنه میزنی؟»
«دقیقاً. فکر میکنم "نجات دادن اون جان" عمدی بوده.»
«...عمدی؟»
«مادرم، به نظرت یه چیزیش عجیب نیست؟»
«چی؟»
«او بیش از حد با این دنیا سازگار شده، یا اطلاعات زیادی داره که در این مقطع نباید کسی ازشون خبر داشته باشه.»
هان سویونگ با چهرهای گیج به من نگاه کرد چون نمیدانست سعی دارم چه کار کنم. چو یونگران با تعجب پرسید: «...میخوای چی بگی؟»
«میخوام چی بگم؟ مادرم میدونست تو قراره چه صورت فلکیای به دست بیاری.»
«...»
«شاید دخترت رو نجات داده تا بتونه ازت استفاده کنه. اون همچین آدمیه.»
چو یونگران... دقیقاً یادم نمیآمد، اما به نظر میرسید زنی با این نام زمانی تجسد جون ووچی بوده است.
شخصیتی که دخترش را از دست داد و به تجسد جون ووچی تبدیل شد تا از دنیا انتقام بگیرد.
نمیدانستم کِی این داستان را برای مادرم تعریف کرده بودم، اما اگر آن را از من شنیده و اطلاعاتش را به خاطر سپرده بود، اغراق نبود اگر فکر کنم مادرم از آن استفاده میکند.
با این حال، کلمات غیرمنتظرهای از دهان چو یونگران خارج شد: «در موردش اشتباه میکنی.»
«اشتباه؟»
چو یونگران با حالتی عجیب به من خیره شد. نگاهش پر از همدردی ناخوشایندی بود و از آن نوع نگاههایی بود که ازشان متنفر بودم.
«سوکیونگ-شی اونقدرها هم که فکر میکنی بد نیست.»
آیا به این خاطر بود که حس دافعه در درونم میجوشید؟ با لحن تندی جواب دادم: «هیچکس بهتر از من اونو نمیشناسه.»
«در واقع، این بچهها هستن که هیچی در مورد پدر و مادرشون نمیدونن. به هر حال، رسیدیم.»
ناگهان چیزی شبیه به یک در ورودی دیدم. چو یونگران رو به هان سویونگ گفت:
«دخترجون، تو نمیتونی بری تو. با من همینجا منتظر بمون.»
«تچ، به نظر میاد مادرت خیلی خجالتیه. مراقب خودت باش.»
سرم را تکان دادم و دستم را به سمت در ورودی بردم. پشت این در احتمالاً قویترین دشمن سناریوی فعلی قرار داشت.
چو یونگران به من گفت: «زنگ داره.»
دینگ دانگ.
بهنحوی، صدای عجیب زنگ، خاطرات آشنایی را در من زنده کرد. زنگی بود که انگار خیلی وقت پیش شنیده بودم. سپس صدای مادرم از داخل به گوش رسید: «بیا تو.»
در باز شد و ورودی آشنای یک خانه پدیدار گشت. چند جفت کفش مرتب کنار هم چیده شده بودند. بعضی از آنها آنقدر کوچک بودند که متعلق به کودکان باشند. حس دژاووی من حتی بدتر هم شد. فضای داخلی خانه آشنا بود. نه خیلی پر زرق و برق بود و نه قدیمی، اما تزئینات کوچک نشان میداد که صاحبش آدم خوشسلیقهای است.
وارد اتاق نشیمن شدم و اتاق آشنایی را دیدم. ساعت دیواری فراموششده و تلویزیون آنجا بودند. بدون اینکه نیازی باشد روی مبل بنشینم، بافتش را میشناختم. جای میز هم آشنا بود.
[«دیوار چهارم» در حال لرزیدن است.]
واقعاً... این سرگرمی وحشتناکی بود.
مادرم با لباسهایی شیک روی مبل اتاق نشیمن نشسته بود. از من پرسید: «خیلی طول کشید. بعد از این همه وقت، برگشتن به خونه چه حسی داره؟»
«ترجیح میدادم مرده بمونم.»
«خوشحالم که سالمی.»
«به لطف یه نفر، همین الان مردم و دوباره زنده شدم.»
شاید مادرم این مکان را انتخاب کرده بود تا ابتکار عمل را به دست بگیرد. از اینجا به بعد، مکالمه ما میدان نبردی بود که نتیجه دو سناریوی بعدی را تعیین میکرد.
«شنیدم نیروانا تو رو کشته. چطوری زندهای؟»
«من گول همچین آدمی رو نمیخورم. یادت رفته؟ منم اطلاعات زیادی درباره آینده دارم.»
انتظارش را داشتم. با این حال، مادرم توانسته بود نیروانا را فریب دهد. اصلاً نمیدانستم این زن قادر به انجام چه کارهایی است. شاید در حال حاضر تهدیدآمیزترین چیز برای من یو جونگهیوک یا صورتهای فلکی نبودند، بلکه همین زن بود.
«تو که زنده بودی، ولی به مراسم ختم من نیومدی.»
«چرا باید به مراسم ختمی میرفتم که خودم اون بیچارهی بازمانده بودم.»
«فکر کردی همون کافی نبود و دادی آدمهات یه بار دیگه منو بکشن.»
«یه بار دیگه کشتمت چون تو یه پسر بیمسئولیتی. این بار هم به مراسم ختم نیاز داری؟ دیدم که همکارهای خوب زیادی داری. اونا نمیدونستن قراره دوباره زنده بشی و گریه میکردن...»
کسی که این حرفها را میزد مادرم بود. نفس عمیقی کشیدم. هرگز نمیتوانستم هنگام صحبت با مادرم بیدقت باشم. از اینجا به بعد، همهچیز جدی میشد. «چرا منو کشتی؟»
مادرم خندید و جواب داد: «تجسد کیم دوکجا به دست کسی که بیشتر از همه دوستش دارد کشته خواهد شد.»
«...این رو از کجا میدونی؟»
«یو سانگا-شی بهم گفت. ازم خواست نجاتت بدم.» یو سانگا حتماً به دیدن مادرم رفته بود. «راستی، این بار با یه دختر دیگه اومدی. سلیقهات عوض شده؟ راستش رو بخوای، من یو سانگا رو بیشتر دوست دارم.»
«به چیزهای غیرضروری توجه نکن. هر چی بیشتر حرف میزنی کمتر میفهمم چی میگی. وقتی ازت خواستن نجاتم بدی، چرا منو کشتی؟»
«پیشگویی به لطف من به حقیقت پیوست. اینطور نیست؟»
«ها؟»
ذهنم درگیر شد. نه، او داشت میگفت...
مادرم ادامه داد: «توی پیشگویی گفته شده بود. "کسی که بیشتر از همه دوستش داری." برای همین، من کشتمت.»
مسخره بود که کسی که بیشتر از هر کس دیگری از او متنفر بودم، چنین حرفی بزند.
با این حال، لحظهای که این را شنیدم، احساسی که نمیتوانستم به خوبی بیانش کنم آشفتهام کرد. من قطعاً از مادرم متنفر بودم. زندگیام به هم ریخته بود چون مادرم آن را نابود کرده بود. با این وجود... حالم دگرگون شده بود.
«که اینطور. منو کشتی چون فکر میکردی تو همون کسی هستی که بیشتر از همه دوستش دارم؟ این سرنوشته؟»
«مگه این چیزها زیاد توی رمان مورد علاقهات اتفاق نمیافته؟»
«اگه اینطوره، کاملاً شکست خوردی.»
بدیهی بود که سرنوشت به من گفته بود به دست کسی که بیشتر از همه دوستش دارم کشته خواهم شد. اگر اینطور بود، مرگ قبلیام باید سرنوشتم را محقق میکرد.
«هنوز هم دارم پیام سرنوشت رو دریافت میکنم.»
حقیقت داشت. همین چند لحظه پیش، آن پیام جهنمی به گوشم رسید.
[یک سرنوشت عظیم خواهان مرگ قطعی شماست.]
حتی یک صفت هم به آن اضافه شده بود. یک «مرگ قطعی» بود.
حرفهای شاه ادیپ در خوابهایم درست بود. نمیتوانستم با داستان «هشت جان» از این سرنوشت فرار کنم.
«حداقلش اینه که تو اونی نیستی که بیشتر از همه دوستش دارم.»