چپتر 189: اپیزود ۳۵ – هفتاد و سومین پادشاه شیاطین (۷)
چپتر 189: اپیزود ۳۵ – هفتاد و سومین پادشاه شیاطین (۷)
شعلههای آتشِ سرازیر شده به من برخورد کرد و درد در تمام بدنم پخش شد.
...درد داشت. واقعاً درد داشت. پوستم از شدت حرارت ترک خورد و احساس میکردم کرهی چشمهایم در حال پختن است.
جونگ هیوون جلوی اشکهایش را گرفت و به حملهاش ادامه داد. شعلههایی که پلیدی را نابود میکردند، زخمها و تمام گوشت تنم را سوزاندند.
اگر به خاطر «دیوار چهارم» نبود، احتمالاً از شدت درد از هوش میرفتم. با این حال، بدنم در هم نشکست.
جونگ هیوون با وحشت پرسید: «چه بلایی داره سر بدنت میآد؟»
«...احتمالاً آسیب وارده خیلی کافی نیست.»
سرعت مصرف استقامت من بالا رفته بود، اما آنقدر نبود که در زمان باقیمانده مرا بکشد. انتظار نداشتم که حتی جونگ هیوون هم کافی نباشد.
راستش را بخواهید، حرفی برای گفتن نداشتم. شاید به این دلیل بود که در سطح «روایت» ارزیابی شده بودم.
[سحابی «وداس» از درد شما غرق در شادی است.]
[زمان باقیمانده برای حمله ۱۰ دقیقه است.]
[صورتهای فلکی سحابی «پاپیروس» در حال نوشیدن به سلامتی هم هستند.]
این تازه شروع ماجرا بود. موج شوک عظیمی در سراسر سالن پخش شد و بدنم دوباره شروع به بزرگ شدن کرد.
[فاز سوم «هفتاد و سومین پادشاه شیاطین» آغاز میشود.]
[بدن شما سختتر شده است.]
حالا به فاز سوم رسیده بودیم. بدون هیچ احساس ترسی فریاد زدم: «همه حواستون رو جمع کنید! یادتون هست؟»
اعضای گروه سر تکان دادند و با مهارت آرایش خود را تغییر دادند. با این حال، میتوانستم ببینم که «روش آرایه دروازه مکانیکی» چو یونگران به دلیل افزایش انفجاری قدرت جادویی من، کمی در هم شکسته است.
در نهایت، چو یونگران خون سرفه کرد و روی زمین نشست. این اتفاق زودتر از حد انتظار رخ داد. انرژی شیطانی شروع به پر کردن تمام سالن کرد و اعضای گروه با دریافت اثرات منفی ضعیفتر شدند.
حالا مجبور بودم از کسی کمک بگیرم که اصلاً دلم نمیخواست.
[صورت فلکی که هنوز نامی ندارد، به تجسد خود نگاه میکند.]
شین یوسونگ پس از دریافت پیام من لرزید و سرش را تکان داد. تجسد من، شین یوسونگ، مدتها پیش متوجه عزم من شده بود.
«آجوشی، من نمیتونم این کار رو بکنم. خواهش میکنم.»
به شین یوسونگ خیره شدم.
این رابطه بین یک صورت فلکی و تجسد بود. به جای گفتن صدها کلمه، احساسات غیرقابل توصیف و عمیقم را تنها با نگاه کردن به او منتقل کردم. با انتقال یکطرفهی این احساسات شدید، شین یوسونگ سرانجام زیر گریه زد.
«میفهمم.»
درد و تلخی در قلب این کودک کوچک طنینانداز شد و من به عنوان یک صورت فلکی، بیش از هر کس دیگری میتوانستم آن را بشنوم.
شین یوسونگ دست کودک دیگر را گرفت و ایستاد. «گیلیونگ. بیا بریم. مجبوریم این کار رو بکنیم.»
چشمان شین یوسونگ به رنگ زرد درخشید. ویژگیهای «ارباب جانوران» شروع به آشکار شدن کرد. لرزش شدیدی در سالن ایجاد شد و خیلی زود صدای پاره شدن چیزی را شنیدم. پوزه یک جانور غولپیکر از میان شکاف نمایان شد.
اژدهای کایمرا. این هیولای غولپیکر که بعدها به یک گونهی نابودگر تبدیل میشد، با احضار شدن به سالن بالهای عظیمش را به هم زد. با این حال، اژدهای کایمرا با دیدن من به جای حمله کردن، مردد ماند.
[گونه هیولای درجه ۲، «اژدهای کایمرا» از دستور ارباب خود سرپیچی کرده است.]
[گونه هیولای درجه ۲، «اژدهای کایمرا» از هفتاد و سومین پادشاه شیاطین وحشت دارد.]
از بینی شین یوسونگ خون سرازیر شد. او هنوز نمیتوانست به تنهایی یک هیولای درجه ۲ را کنترل کند. به لی گیلیونگ نگاه کردم و گفتم: «گیلیونگ. به چشم یه بازی بهش نگاه کن.»
لی گیلیونگ سرش را بالا آورد و به من نگاه کرد. به چشمان کودک خیره شدم و کلماتی را به یاد آوردم که زمانی در حال قدم زدن در تاریکی به او گفته بودم.
این مکالمهای بود که وقتی با هم در تاریکی ایستگاه گومهو پرسه میزدیم، رخ داده بود. لحظاتی که به سادگی گذشته بودند، حالا به خاطراتی ارزشمند تبدیل شده و بازگشته بودند.
«حتی اگه بمیرم، برمیگردم. قول میدم.»
این داستانها به قدرتی برای کشتن من تبدیل شدند.
«...آآآآآه!» لی گیلیونگ زوزه کشید و از «رام کردن» استفاده کرد.
[زمان باقیمانده برای حمله ۹ دقیقه است.]
اژدهای کایمرا تحت کنترل مهارت «رام کردن» دو کودک قرار گرفت و از روی درد شروع به فریاد کشیدن کرد.
اژدهای کایمرا تمام هوای اطرافش را به درون کشید. او حتی جادوی من را هم بلعید و شروع به باز کردن پوزهی عظیمش به سمت من کرد.
این یک قدرت جادویی تاریک بود. کرهی نوری عظیمی در میان نیشهای درندهاش ایجاد شد. این سلاحی بود که تنها یک اژدها، در اوج قدرت هیولاها، میتوانست از آن استفاده کند.
نفس اژدها. نفس به من برخورد کرد و بدنم دوباره از هم شکافت. این شوکی بود که باعث فروپاشی ذهن میشد.
با وجود این شوک، بدنم هنوز زنده بود. اعضای گروه از ظاهر اسفناک من شوکه شده بودند، اما نباید متوقف میشدند.
لبهای پارهام را صاف کردم و گفتم: «ادامه... بدید.»
اگر الان این کار را نمیکردند، فرصت دیگری وجود نداشت.
[چندین صورت فلکی متوجه فداکاری شما شدهاند.]
[بسیاری از صورتهای فلکی از ارادهی شما شگفتزده شدهاند.]
اژدهای کایمرا از استفادهی نفس خسته شده بود و بدن عظیمش روی زمین افتاد. خوشبختانه، اژدهای کایمرا بخش عمدهای از بدترین قسمتهای قدرت جادوییِ در حال طغیان مرا بلعیده بود، اما قدرت حملهی اعضای گروه در حال کاهش بود.
«لعنتی، قدرت جادوییم تموم شد!»
[زمان باقیمانده برای تسخیر ۵ دقیقه است.]
آمادگیهای من برای مقابله با هفتاد و سومین پادشاه شیاطین تا همینجا بود. پس از الان به بعد... باید کار را به شخص دیگری بسپارم.
«کیم دوکجا.» یو جونگهیوک از کنار دیوار سنگی بلند شده بود و به من نگاه میکرد.
دیدم که لی سولهوا در کنارش از حال رفته است. احتمالاً تمام قدرت جادوییاش را برای درمان او صرف کرده بود. وقتی مرا به عنوان پادشاه شیاطین شناسایی کرد، احساسات بسیاری را دیدم که از چشمانش عبور کردند.
«یه همچین قیافهای به خودت نگیر. تو نمیتونی چیزی رو که از قبل اتفاق افتاده تغییر بدی. مگه خودت اینو نمیدونی؟»
یو جونگهیوک لبهای خونیاش را پاک کرد و زمزمه کرد: «من باید اینجا میمردم.»
خوشبختانه، یو جونگهیوک همان یو جونگهیوک بود. او از قبل پذیرفته بود که باید مرا بکشد.
یو جونگهیوک با «شمشیر لرزاننده بهشت» به سمت من هجوم آورد. با هر ضربه احساس میکردم که قدرت فیزیکیام کاهش مییابد. او چیزی نمیگفت، اما هر بار که تیغه بدنم را میبرید، ناامیدیاش منتقل میشد.
[زمان باقیمانده برای تسخیر ۴ دقیقه است.]
برای ما، حتی زمانی برای احساس کردن این ناامیدی هم مجاز نبود.
«بیا همین الان تمومش کنیم یو جونگهیوک. "اون" رو بیار بیرون.»
«نمیفهمم منظورت چیه.»
«بازی درنیار. میدونم که عمداً ازش استفاده نکردی.»
«...اگه از این استفاده کنم، دیگه نمیتونی زنده بشی.»
«دقیقاً به همین خاطر قراره ازش استفاده کنی. اگه دوباره بهعنوان پادشاه شیاطین برگردم، دردسرساز میشه.»
«...»
«اگه سناریو خراب بشه چی؟ باید دست از فکر کردن بهش برداری.»
یو جونگهیوک بدون هیچ حرفی به من خیره شد.
「نقشهای داری؟」
فقط به سؤالش خندیدم. یو جونگهیوک قبل از اینکه در نهایت شمشیری را بیرون بکشد، تردید کرد.
شمشیر آسمانی ابرهای متراکم. آمه نو موراکومو نو تسوروگی. این شمشیری بود که از یاماتا نو اوروچی در سرزمین صلح به دست آورده بود.
یو جونگهیوک با صدایی گرفته گفت: «امیدوار بودم لحظهای که مجبور بشم از این استفاده کنم، هیچوقت نرسه.»
«منم همینطور. اما، الان وقتشه.»
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» احساس ناامیدی میکند.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» عمیقاً آه میکشد.]
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» نفس خود را حبس کرده است.]
قدرتی که از طریق یک داستان به دست آمده، در نهایت به خاطر یک داستان فرو میپاشد. ویژگی «هشت جان» من از قدرت یاماتا نو اوروچی نشأت گرفته بود. این قدرت ذاتاً در برابر سلاح مرگی که یاماتا نو اوروچی را کشته بود، آسیبپذیر بود. احتمالاً اگر با این شمشیر بریده میشدم، تمام جانهای باقیماندهام را از دست میدادم.
یو جونگهیوک دهان باز کرد: «...راستش رو بخوای، هیچ قطعیتی در این مورد وجود نداره. مدت زمان "دگرگونی بدن غولپیکر" تموم شده و من به قدرت حمله فعلیم اطمینانی ندارم.»
«نگرانش نباش.»
میتوانستم شین یوسونگ را ببینم که با بیقراری سرش را به نشانه مخالفت برایم تکان میداد.
[صورت فلکی که هنوز نامی ندارد، به تجسد خود یک «نشان» اعطا کرده است.]
نور خیرهکنندهای درخشید و نشان من در درون شین یوسونگ جای گرفت.
[نشان «اراده فداکاری سطح ۱» فعال شد!]
این نشان باعث شد درخشش درخشانی از بدن شین یوسونگ ساطع شود.
پنجره سیستم
[صاحب نشان جان خود را برای دیگران به خطر میاندازد.]
[قدرت حمله گروه متناسب با استیصال آنها برای بقا، به شدت افزایش مییابد.]
چشمان خسته اعضای گروهم دوباره پر از انرژی شد.
اراده فداکاری. نشانی بود که واقعاً به من نمیآمد. اما یک چیز قطعی بود. مرگ من حالا حتمی شده بود.
«بابت همهچیز ممنونم.»
[زمان باقیمانده برای تسخیر: ۳ دقیقه.]
اعضای گروه در حال دویدن بودند.
لی هیونسونگ، جونگ هیوون، شین یوسونگ، لی گیلیونگ، یو سانگا، گونگ پیلدو، لی جیهه...
آنها گریه میکردند، فریاد میکشیدند یا مملو از خشمی عمیق بودند. همه به سمت من میآمدند. دیدم رفتهرفته تار شد و تمام شخصیتها تبدیل به بخشی از منظره شدند. آنها را دیدم و خندیدم.
「تجسد کیم دوکجا به دست کسی که بیش از همه دوستش دارد کشته خواهد شد.」
فراموش کرده بودم. تمام پیشگوییها را نمیشد به معنای واقعی کلمه تفسیر کرد. در این جریان ستارهای، آدمها همان داستانها بودند.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» به شما نگاه میکند.]
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» به شما نگاه میکند.]
در حالی که نگاه ستارگان بیشمار در آسمان به سمتم سرازیر میشد، داستانی به سوی من در حال دویدن بود.
«آآآآآآه!»
والدین، دوستان و عاشقان، همگی داستان بودند.
[زمان باقیمانده برای تسخیر: ۲ دقیقه.]
این آن «راههای بقا»یی نبود که من میشناختم اما... داستانی بسیار شگفتانگیزتر از راههای بقا بود.
[صورت فلکی یک سیاره کوچک به شما نگاه میکند.]
[تمام صورتهای فلکی شبهجزیره کره به شما نگاه میکنند.]
این داستانِ من بود. در حالی که شمشیر یو جونگهیوک قلبم را میشکافت، خندیدم.
[سرنوشت شما محقق شده است.]
بدنم آرام به پایین لغزید و یو جونگهیوک مرا نگه داشت. «کیم دوکجا.»
«داستان واقعاً فوقالعادهای بود. اینطور نیست؟»
یو جونگهیوک در سکوت به من خیره شد. نمیتوانستم هیچ کلمهای پیدا کنم و فقط نگاه کردم. انگار از همان ابتدا مقدر شده بود که این کار را انجام دهم.
[تأثیر «شمشیر آسمانی ابرهای متراکم» تمام جانهای اضافی باقیمانده را نابود کرده است.]
[شما دیگر نمیتوانید زنده شوید.]
در نهایت به آسمان نگاه کردم. خوشههای سحابیها در مرکز آسمان شب قرار داشتند. وداس، المپ، پاپیروس...
هرگز کاری که کرده بودند را فراموش نمیکردم.
سپس آسمان چشمک زد.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» مرگ شما را نمیخواهد.]
ستارگان چنان درخشان تابیدند که گویی در پاسخ به اراده من بود.
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» مرگ شما را نمیخواهد.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» مرگ شما را نمیخواهد.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» مرگ شما را نمیخواهد.]
به آسمان نگاه کردم و خندیدم. به خاطر این عوضیها، از صورتهای فلکی متنفر بودم اما نمیتوانستم از داستان متنفر باشم.
«بیا دوباره همدیگه رو ببینیم، یو جونگهیوک.»
قدرت پادشاه شیاطین ناپدید شد و همزمان، توان از بدنم تخلیه شد.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی به پایان رسیده است.]
[گنبد سئول آزاد شده است.]
سیاهچاله کوچکی در هوای پشت سرم ظاهر شد. بدنم به آرامی به درون آن کشیده میشد. پاهایم، بالاتنهام، بازوهایم... تبدیل به پودر شده و آرامآرام به داخل مکیده میشدند.
«کیم دوکجا! نه! کیم دوکجا!»
در آخرین لحظه، گردنم را محکم گرفت. با این حال، دیگر خیلی دیر شده بود.
دیدم سیاه شد و به درون خلأیی خالی کشیده شدم. چشمان صورتهای فلکی که مرا تماشا میکردند یکییکی شروع به ناپدید شدن کردند. داشتم از محدوده کانال خارج میشدم.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» مرگ شما را نمیخواهد!]
در آسمان شبِ دوردست، ستارهای با ناامیدی برایم چشمک میزد.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» مرگ شما را نمیخواهد!]
آره، دیگه میتونی بس کنی. اوریل.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)»...]
ممنونم.
ستارگان در آسمان شب یکییکی خاموش شدند و داستان تجسد کیم دوکجا سرانجام به پایان رسید.
پنجره سیستم
[صورتهای فلکی سیستم خیر مطلق، نشان «شر» را از شما پس گرفتهاند.]
[بدن تجسد شما به طور کامل نابود شده است.]
[شما در سناریو شکست خوردهاید.]
[شما از سناریو اخراج شدهاید.]
[جریان ستارهای لقب شما را اعلام خواهد کرد.]
در تاریکی دوردست، جریان ستارهای به آرامی در گوشم زمزمه میکرد.
[لقب شما «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» است.]