چپتر 21: قسمت ۵ – نگهبان سایه (۲)
چپتر 21: قسمت ۵ – نگهبان سایه (۲)
گروه خوب جنگید. در واقع کمی غافلگیرکننده بود. بهخصوص لی هیونسونگ و جونگ هیوون که همراه من جلو آمدند، خیلی تأثیرگذار بودند.
ترکیب نبرد بهطور طبیعی طوری شکل گرفت که ما سه نفر در جلو و سه نفر دیگر در عقب قرار گرفتند. کمتر از یک دقیقه پس از شروع مبارزه، چند موش خاکی با گردنهای سوراخشده روی زمین افتاده بودند.
لی هیونسونگ بر یک موش خاکی دیگر غلبه کرد، عرق پیشانیاش را پاک کرد و گفت:
«...فکر کنم بتونم زنده بمونم.»
وقتی آمار کلیشان را بالا میبردند، نژاد بشر آنقدرها هم ضعیف نبود.
با این حال، ذهنیت لی هیونسونگ در این دنیا بسیار خاص بود. یک انسان معمولی نمیتوانست هنگام مواجهه با هیولاها اینقدر خونسرد باشد.
دلیلی داشت که او در آینده لقب «شمشیر فولاد» را به دست میآورد. با این وجود، شخص شگفتانگیزتر جونگ هیوون بود.
«الگوشون سادهتر از چیزیه که فکر میکردم؟»
شاید به خاطر مهارت کندو بود، اما هر بار که شمشیرش را دراز میکرد، پاها یا دم موش خاکی بریده میشد.
«هاپ!»
این موردی بود که جونگ هیوون بیشتر سکههایش را روی قدرت سرمایهگذاری کرده بود. به همین دلیل پایداریاش کاهش یافته بود، اما قدرت هر ضربهاش بهتر از چیزی بود که فکر میکردم.
هوویک!
شمشیرش با حالتی ترسناک در هوا حرکت میکرد.
«لعنتی، یکیشون در رفت! خواهش میکنم!»
صدایش هنگام صحبت کردن میلرزید. تنها نقطهضعفش این بود که استقامتش پایین بود، بنابراین پایداریاش افت میکرد.
گررر!
موشهای خاکی که بین اعضای گروه حرکت میکردند، نسبتاً باهوش بودند. آنها پس از موفقیت در پراکنده کردن صفوف ما، با استفاده از غریزه شکارچیشان به سمت حریفی دویدند که از همه ضعیفتر به نظر میرسید.
«بسپارینش به من.»
با این حال، موشهای خاکی نمیدانستند که حریف اشتباهی را انتخاب کردهاند.
پیوک!
یک جسم کند که با دستان لی گیلیونگ پرتاب شد، به سر یک موش خاکی برخورد کرد. به خاطر اینکه او یک بچه بود، ضربه قدرت کافی را نداشت اما همین هم کافی بود. بقیه میتوانستند در تمام کردن کارش به او کمک کنند.
پوک!
نیزه یو سانگا بدن موش خاکی را سوراخ کرد. موش خاکی چند بار به خود پیچید. یو سانگا حالت گیجی به خود گرفت اما دستش را از روی نیزه برنداشت.
موش خاکی انرژیاش را از دست داد و به زمین افتاد.
صادقانه فکر میکردم سازگار شدن با شرایط برای یو سانگا سخت باشد، اما واقعاً غافلگیر شدم. معمولاً طبیعی بود که آدم مثل هان میونگاوه که آنجا ایستاده بود، وحشت کند.
«اوههه...»
در حالی که بقیه در حال تقلا بودند، یک نفر در عقب پنهان شده بود. او حتی نمیتوانست درست پنهان شود و نزدیک ساق پایش در حال خونریزی بود.
آخرین موش خاکی را با خار سوراخ کردم و محیط اطراف ساکت شد.
خون روی خار را تکاندم و به همه نگاه کردم. به جز هان میونگاوه، همه دچار خراشیدگیهای جزئی شده بودند، اما هیچ آسیب جدیای وجود نداشت.
این یک پیروزی اولیه عالی بود.
یو سانگا و لی گیلیونگ نفس راحتی کشیدند و نشستند، در حالی که لی هیونسونگ نیزهاش را در زمین فرو کرد و عرق پیشانیاش را پاک کرد. جونگ هیوون در حالی که تعداد موشهای خاکی کشتهشده در آن حوالی را میشمرد، با تأسف گفت:
«...دوکجا-شی، تو حساب چندتاشون رو رسیدی؟»
«چهارتا.»
«تچ، من دوتا کشتم.»
«من سهتا رو کشتم.»
وقتی اعلامیه افتخارآمیز لی هیونسونگ را شنیدم، غرورم کمی جریحهدار شد. با وجود آمارم، فقط یک اختلاف وجود داشت. از مهارتم استفاده کردم و به پنجره ویژگیهای لی هیونسونگ نگاهی انداختم.
پنجره سیستم
[اطلاعات شخصیت]
نام: لی هیونسونگ
سن: ۲۸ سال
حامی صورت فلکی: ارباب فولاد
ویژگی شخصی: سربازی که چشم بر بیعدالتی بست (ژنرال)
مهارتهای انحصاری: مهارتهای سرنیزه Lv. ۲، استتار Lv. ۱، صبر Lv. ۱، حس عدالت Lv. ۱، آموزش سلاح Lv. ۲
نشان: فشار کوهستان بزرگ Lv. ۱
آمار کلی: استقامت Lv. ۱۲، قدرت Lv. ۹، چابکی Lv. ۹، قدرت جادویی Lv. ۶
ارزیابی کلی: لحظه تکامل ویژگی به تدریج نزدیک میشود. اعتماد این شخص به شما قابلتوجه است. حامی پشت او نسبت به شما محتاط است.
«بسته آغازین» در حال حاضر اعمال شده است.
هاه، بسته آغازین. به همین دلیل بود که او قوی بود. به نظر میرسید «ارباب فولاد» واقعاً از لی هیونسونگ خوشش آمده است.
بسته آغازین یک بسته سکه بود که وقتی میانگین آمار کلی تجسد کمتر از سطح ۱۰ بود، میتوانست مورد استفاده قرار گیرد.
آیتم خوبی بود که به شما اجازه میداد «آموزش سلاح» را یاد بگیرید، مهارتی که در ابتدا بسیار مفید بود و در عین حال سطح آمار کلی را یک واحد افزایش میداد.
با در نظر گرفتن این واقعیت که بیشتر تجسدها برای هیچ و پوچ مورد استثمار قرار میگرفتند، لی هیونسونگ خوششانس بود که بسته آغازین را دریافت کرد.
«دوکجا-شی، رنگ چهرهتون خوب به نظر نمیرسه...»
«آه، نه. فقط برای لحظهای تو فکر فرو رفتم.»
حالا کمی حسودیم شده بود... خب، من پول خریدش را داشتم. اما آن را نخریدم. میانگین آمارم از سطح ۱۰ فراتر رفته بود، بنابراین خریدنش فقط به من ضرر میزد.
لعنتی، کیسه دوکبی را کمی زود باز کردم.
«بیایید موشهای خاکی رو جمع کنیم. باید غذای امروزمون رو آماده کنیم.»
«اممم... راستی، چطوری قراره بپزیمشون؟ نمیتونیم که همینطوری بخوریمشون.»
«الان نمیتونیم بخوریمشون ولی راهی پیدا میشه.»
حدس زدم که خیلی با خونسردی جواب دادم. سکوتی در میان اعضای گروهم برقرار شد. لی هیونسونگ اولین کسی بود که دهان باز کرد.
«ببخشید، دلم میخواد یه چیزی ازتون بپرسم.»
«بله؟»
«دوکجا-شی، نکنه... شما چیزی در مورد این وضعیت میدونید؟»
اوپس، اشتباه کردم.
«راستش...»
ناگهان، بازگشتکنندههای رمانی که خوانده بودم را به یاد آوردم، و به دنبال آن حرفهای یو جونگهیوک در ذهنم تداعی شد.
اینطوری بود. حس یک بازگشتکننده. معمولاً اینجور چیزها برای یک بازگشتکننده اتفاق میافتاد.
چند جواب به ذهنم رسید. میتوانستم بیشرمانه بگویم که فقط یک حدس بود یا میتوانستم مثل یو جونگهیوک دروغ بگویم.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» مشتاقانه منتظر انتخاب شماست.]
[چند صورت فلکی مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستند.]
اما از دیدگاه یک خواننده، بهترین پاسخ این بود...
«آ-آاااخ!»
این بود که موقعیتی ایجاد کنم که نیازی به گفتن چیزی نداشته باشم.
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» به انتخاب شما سر تکان میدهد.]
«هنوز یکی باقی مونده!»
جونگ هیوون فریاد زد و لی هیونسونگ دوید. با این حال، حرکت موش خاکی پنهانشده سریعتر از هر کس دیگری بود. او بسیار بزرگتر از بقیه جانوران بود.
«ن-نجاتم بدین...!»
او هان میونگاوه را از یک پایش به داخل تونلی کشید. یو سانگا که نزدیکترین شخص به او بود، نیزهاش را تاب داد، اما چون هان میونگاوه به او چسبیده بود، وضعیت بدتر شد.
«اینو بگیر!»
لی هیونسونگ دسته نیزهاش را دراز کرد اما فقط به زمین برخورد کرد. موش خاکی و آن دو نفر از قبل در زمین ناپدید شده بودند.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» از این شخص رویاعصاب بیزار است.]
جونگ هیوون از کوره در رفت:
«آه... میدونستم به خاطر اون یارو آخرش سرطان میگیرم.»
«...متأسفم. خیلی دیر رسیدم.»
لی هیونسونگ با صدایی غمگین گفت. به شانهاش زدم تا نشان دهم مشکلی نیست.
«هیچکس نمیتونست کاری کنه.»
«باید بریم دنبالشون؟»
به سوراخی که در آن ناپدید شده بودند نگاه کردم. سوراخ معمولیای نبود. هالهای از انرژی در اطرافش حس میشد. تاریکیاش حس دلگیری به آدم میداد.
کمی عقب رفتم و گوشی هوشمندم را روشن کردم. فقط ۵ درصد شارژ داشت. سپیدهدم، یک بار شارژ باتری را با یکی از افراد گروه حاشیهنشینها در ازای غذا معاوضه کرده بودم.
پنجره سیستم
[سرعت خواندن شما به دلیل تأثیر ویژگی انحصاری افزایش یافته است.]
کمی بعد، توانستم پاراگراف مورد نظرم را پیدا کنم.
«...«لبه تاریکی» زیستگاه موشهای خاکی است و نوعی فضای زیرمجموعه محسوب میشود که از «ریشه تاریک» ساطع میگردد. موشهای خاکی که به جای اکسیژن، اتر سیاه تنفس میکنند، به طور طبیعی رشد نمیکنند مگر اینکه نزدیک «لبه تاریکی» باشند...»
این حقیقتی بود که تقریباً میدانستم، اما مرور دوبارهاش ارزش داشت. درست است. اینجا ورودی لبه تاریکی بود. دربارهاش خواندم و گوشی هوشمندم را در جیبم گذاشتم.
«دوکجا-شی؟»
لی هیونسونگ با چهرهای مستأصل نگاهم میکرد. سرم را تکان دادم.
«میریم داخل.»
«آه، پس...»
«اما ورود با افراد زیاد خیلی خطرناکه. لی هیونسونگ-شی و جونگ هیوون-شی همینجا تو مرز منتظر میمونن. اگه اتفاقی افتاد، بهتون علامت میدم.»
جونگ هیوون جا خورد و پرسید:
«نکنه... قصد داری فقط با گیلیونگ بری؟»
«مهارت گیلیونگ برای تعقیبشون به درد میخوره.»
درست لحظهای که میخواست سرسختانه مخالفت کند، دستم را بالا آوردم و لی هیونسونگ را صدا زدم.
«لی هیونسونگ-شی. جونگ هیوون-شی وضعیت خوبی نداره، پس لطفاً مراقبش باش.»
به نظر میرسید لی هیونسونگ متوجه چیزی شده است.
«فهمیدم.»
«صبر کن ببینم. من حالم خوبه!»
«جونگ هیوون، اعتمادبهنفس خوبه اما بیگدار به آب نزن.»
«...»
تنفس جونگ هیوون نامنظم بود. او هنوز به طور کامل از مه سمی بهبود نیافته بود.
آن دو نفر را ترک کردم و همراه لی گیلیونگ وارد سوراخ شدم. کاملاً مشخص بود که سوراخ با شیبی عمودی به سمت پایین حفر شده است. اما به محض ورود، طوری توانستیم روی پاهایمان بایستیم که انگار جاذبه در آنجا عمل میکرد.
این به خاطر قدرت جادویی ساطعشده از لبه تاریکی بود.
«از این طرف.»
تاریکی آنقدر عمیق بود که چیزی نمیدیدم، بنابراین فقط میتوانستم با کمک لی گیلیونگ به جلو حرکت کنم. اتر سیاه خاصیت جذب نور داشت و همین باعث میشد استفاده از چراغقوه بیفایده باشد. اگر مهارت «ارتباط متنوع» لی گیلیونگ در دسترس نبود، شاید مجبور میشدم دوباره از سکهها استفاده کنم.
«ببخشید هیونگ.»
لی گیلیونگ صدایم زد.
«از قصد این کار رو کردی؟»
«...چی رو؟»
«وقتی اون آجوشی نونا رو گرفت، تو گذاشتی ببرتشون.»
لحظهای تردید کردم. در تاریکی، نوک انگشتان لی گیلیونگ حالت عجیبی داشت. قبل از اینکه بتوانم بپرسم از کجا فهمیده، لی گیلیونگ گفت:
«اون موقع، داشتم به صورت هیونگ نگاه میکردم.»
او حتی در آن لحظات کوتاه هم مرا زیر نظر داشت. بچه خیلی ترسناکی بود. پنهانکاری از کسی که اینقدر تیزبین بود، فایدهای نداشت.
«آره، درسته.»
جواب وحشتناکی بود و بمبی از پیامها در سرم منفجر شد. در واقع، این صحنه تماشایی برای صورتهای فلکی بود.
[صورتهای فلکی خیر مطلق از بیرحمی شما اخم میکنند.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» با چشمانی درخشان شما را تحت فشار قرار میدهد.]
«چرا این کار رو کردی؟»
«به خاطر عادت موشهای خاکی.»
تصمیم گرفتم صادقانه جواب دهم.
«موشهای خاکی عادت دارن شکارهایشون رو تو همون جایی نگه دارن که گنجینههاشون رو میذارن. اونا فقط غذا جمع نمیکنن. خیلی چیزها که به نظر کمیاب میرسن رو هم جمع میکنن. مثلاً، یک آیتم. اما مسیرها اونقدر پیچیدهست که نمیشه پیداشون کرد، مگر اینکه مستقیماً مسیرشون رو دنبال کنم.»
لی گیلیونگ لحظهای سکوت کرد. به حرفم ادامه دادم:
«انتظار داشتم هان میونگاوه رو ببرن. اما انتظار نداشتم اون یو سانگا رو بگیره.»
«پس هدفت نجات نونا یا اون آجوشی نیست، بلکه آیتمهاست؟»
«آره. ناامید شدی؟»
«نه.»
دست کوچک لی گیلیونگ انگشتم را محکم گرفت.
«هیونگ نباید دروغ بگه.»
«...»
«اگه هیونگ همچین آدمی بود، من رو تو مترو نجات نمیداد. من بهت باور دارم.»
لی گیلیونگ مثل یک بچه رفتار نمیکرد، اما هنوز یک بچه بود. لی گیلیونگ نمیدانست. بالغ بودن و بزرگسال بودن دو چیز کاملاً متفاوت بودند.
[برخی از صورتهای فلکی تا حد اشک ریختن تحت تأثیر قرار گرفتهاند.]
[۲۰۰ سکه حمایت مالی شده است.]
در این دنیا، بزرگسالان پستی وجود داشتند که از چنین بلوغی سوءاستفاده میکردند. سوراخ طولانیتر از چیزی بود که فکر میکردم و مجبور شدیم مدت زیادی به سمت پایین برویم.
«هیونگ.»
«بله.»
«هیونگ، تو خدایی؟»
«...چی؟»
«یا شخصیت اصلی؟»
بچهها گاهی سؤالات تیزبینانهای میپرسیدند. دلیلش این بود که آنها در دنیایی زندگی میکردند که داستان و واقعیت به وضوح از هم متمایز نبودند. لی گیلیونگ دقیقاً نمیدانست سؤالش چه معنایی دارد.
«من شخصیت اصلی نیستم. اتفاقاً، همیشه به شخصیت اصلی حسودی میکنم.»
«اما بازم چیزهایی درباره این دنیا میدونی، مگه نه؟»
قبل از جواب دادن لحظهای فکر کردم.
«درسته.»
«پس یه چیزی ازت میپرسم.»
«اگه بتونم جواب میدم.»
«وقتی همه این سناریوها رو پاکسازی کنیم... میتونیم یه آرزو کنیم؟»
«آرزو؟»
کمی گیج شده بودم.
«معمولاً تو پایان این داستانها یه پاداشی هست. تو پایان این داستان هم همچین چیزی وجود داره؟»
در تاریکی، تنفس لی گیلیونگ میلرزید. ناگهان چهره لی گیلیونگ زمانی که مادر مردهاش را دید، به ذهنم خطور کرد.
کسانی که با این دنیا سازگار شده بودند، به روشهای مختلفی از آن رنج میبردند. بعضیها دیوانه بودند، بعضیها متعصب و بعضی دیگر خوشبینی غیرمنطقی داشتند.
«آره، وجود داره.»
خدا را شکر کردم که اینجا تاریک بود. چون لی گیلیونگ در این لحظه نمیتوانست صورتم را ببیند.
«دیگه تقریباً رسیدیم هیونگ.»
اتر سیاه اطراف به سرعت در حال کاهش بود. این مدرکی بود که نشان میداد ریشه تاریک همان نزدیکی است. بدنم را منقبض کردم و خار را محکم در دست فشردم.
[چند صورت فلکی نفس خود را در سینه حبس کردهاند.]
صدای موشهای خاکی را از جایی زیر زمین شنیدم. هرچه صدا نزدیکتر میشد، حس فضای اطراف به سرعت گسترش مییافت. نوری در تاریکی دیدم، انگار کسی آتشی روشن کرده بود.
سپس جعبهای کهنه و پارهپوره را آنسوی نور دیدم. همان لحظه که مطمئن شدم به جای درستی آمدهام، پیامهایی در گوشم زنگ خورد.
پنجره سیستم
[سناریوی فرعی بهروزرسانی شده است.]
پنجره سیستم
[شما وارد «گنجینه موشهای خاکی» شدهاید.]