چپتر 217: اپیزود ۴۱ – انقلابی واقعی (۲)
چپتر 217: اپیزود ۴۱ – انقلابی واقعی (۲)
"...چی رو نمیگی؟"
واضح بود که صورتهای فلکی خوبی هم در این دنیا وجود داشتند. آنها صورتهای فلکیای بودند که در موردشان در «راههای بقا» خوانده بودم. بعد از اینکه «راههای بقا» تبدیل به واقعیت شد، صورتهای فلکیای بودند که در موردشان تجدید نظر کردم. با این حال، این موضوع تغییری در این واقعیت ایجاد نمیکرد که ذات آنها یک «صورت فلکی» است.
نمیدانستم چهرهام چه شکلی شده بود، اما جانگ هایونگ با چشمانی نگران نگاهم میکرد. "...چیزی شده؟"
"نه، چیزی نیست."
"پس چرا نگرانی؟"
به نوعی برای حرف زدن مردد بودم و به آرامی سرم را تکان دادم. جانگ هایونگ مستقیم به من خیره شد و گفت: "دلم میخواد بشنوم."
این موضوع برایم آشنا بود و نتوانستم جلوی لبخندم را بگیرم. با دقت به صورت جانگ هایونگ نگاه کردم. بینیای کشیده روی پوستی کاملاً سفید. چشمانی شفاف و عمیق زیر ابروهایی که با خطی نرم کشیده شده بودند...
احساس گناه محوی قلبم را پر کرد.
「 او بچهایه که داستانها رو دوست داره. 」
「 چون یو جونگهیوک آدم خوبیه، این شخص باید تلخی واقعیت رو بچشه... 」
「 جونگهیوک به حرف مردم گوش نمیده. شخص مقابل باید شنوندهی خوبی باشه. 」
نتیجهی تمام نظراتی که داده بودم حالا روبهرویم بود. او چشمانی برای دیدن دنیا، بینیای برای نفس کشیدن و گوشهایی برای شنیدن داستان داشت. شاید به خاطر احساس گناه بود، اما اولین کلماتم را ناخودآگاه به زبان آوردم. "آدمهایی هستن که به چیزهای بدی فکر میکنن."
"آدمها؟"
سرم را تکان دادم و ادامه دادم: "در کل آدمهای بدی هستن. اونا به بقیه زور میگن یا پشت سرشون غیبت میکنن و حتی کارهای وحشتناکی انجام میدن."
جانگ هایونگ به این حرفها گوش داد و از من پرسید: "از آدمهایی که در موردشون حرف میزنی متنفری؟"
"...فکر میکردم هستم، اما نمیدونم."
نمیدانستم جدی هستم یا نه.
"بعضی از آدمها بهتر از چیزی بودن که فکر میکردم و بعضیها هم متفاوت از چیزی که میشناختم رفتار میکردن."
کلمات بیشماری از «راههای بقا» که در گذشته خوانده بودم، در ذهنم جریان پیدا کرد.
"چه چیزی در موردشون واقعیه؟ واقعیت چیه و دروغ کدومه؟ خیلی خوب نمیدونم."
با وجود کلمات مبهمم، جانگ هایونگ در سکوت گوش میداد. چقدر زمان گذشت؟ جانگ هایونگ به چیزی فکر کرد و گفت: "سخته بفهمم دقیقاً چی داره آزارت میده... پس دلت میخواد بیشتر در مورد این آدمها بدونی؟"
"چی؟"
"به نظر آدمهای بدی میان، اما ممکنه آدمهای خوبی هم بینشون باشه. خب، انتظارت همین نیست؟ نه؟"
چرا اینقدر رمانتیک به نظر میرسید؟ در درونم مقاومتی وجود داشت، اما وقتی به آن فکر کردم، شاید مشکل همین بود. جانگ هایونگ سرش را تکان داد و گفت: "هر از گاهی هم مجبوری حرف بزنی. با آدمها حرف بزن."
"حرف زدن بیفایدهست."
"چرا؟"
"فقط..."
نمیتوانستم خوب توضیحش دهم. این یک احساس درماندگی غیرقابل توصیف بود. با این حال، درست زمانی که یک نفر در درماندهترین حالت خود قرار میگرفت، صادقترین هم میشد.
"فکر میکنم یه دیوار خیلی بزرگ وجود داره."
[«دیوار چهارم» به شما نگاه میکند.]
"من و تو داریم اینطوری حرف میزنیم، اما در واقع ارتباطی برقرار نمیکنیم. چیزی به اسم ارتباط در این دنیا وجود نداره."
[«دیوار ناشناس» به دیوار چهارم نگاه میکند.]
「 کیم دوکجا فکر کرد: شاید واقعیت یا رمان، همه یکسان باشن. 」
「 خیلی وقته که دارم میخونمش و هنوز هم نمیدونم. 」
「 شاید هیچوقت هم نفهمم. 」
احساس میکردم اشتباه میکنم و لحظهای که این کلمات را به زبان بیاورم، همهچیز تغییر خواهد کرد. این توهم بصری با حرفهای جانگ هایونگ در هم شکست. "شاید من با بقیه فرق داشته باشم، اما معلومه که همچین چیزی وجود نداره."
"چی؟"
"هر کسی یه دیوار داره و ارتباط غیرممکنه... این که واضحه."
نمیتوانستم باور کنم جانگ هایونگِ صمیمی چنین فکری میکرد. کمی غافلگیرکننده بود. سپس جانگ هایونگ ادامه داد: "با این حال، هنوز هم باید حرف بزنیم. حتی اگه یه دیوار خیلی بزرگ وجود داشته باشه، یه نفر پشت اون دیواره."
"...وقتی دیوار وجود داره چی میتونیم بگیم؟"
"روی دیوار بنویس."
از این کلمات بیپروا، دهانم باز ماند.
"اگه برینی یا بشاشی، یه چیزی روی دیوار باقی میذاری. اینطوری طرف مقابل متوجهش میشه."
"چرا باید همچین کاری بکنی؟ به هر حال طرف مقابل اونور دیواره..."
"بازم باید یه نشونه به جا بذاری."
"این منطقیه؟"
"معنی ظاهری خاصی نداره."
"پس چی؟"
"فقط این مهمه که تو به جا گذاشتیش."
"طرف مقابل که نمیفهمه، پس چرا؟"
"حداقل دیوار تغییر کرده."
برای لحظهای زبانم بند آمد. جانگ هایونگ با صدایی قاطع گفت: "اونوقت ممکنه یه روزی یه نفر بخوندش."
به جانگ هایونگ خیره شدم. جانگ هایونگ که به خاطر طمع من در این دنیا متولد شده بود، زندگیای بیارتباط با من داشت. شاید او به آدم بهتری از چیزی که فکر میکردم تبدیل شده بود. با کمی تلخی خندیدم. "یه سؤال دارم."
"...ها؟"
"تو هم همینطوری با صورتهای فلکی حرف زدی؟"
"آه، اون..."
با توجه به تردیدش، باید درست حدس زده باشم. من کمی از ذهن صورتهای فلکی درک داشتم. آنها سنگینترین اما در عین حال، تنهاترین موجودات جهان بودند. آنها هم نویسنده بودند و هم کسانی که داستانها را تماشا میکردند. جانگ هایونگ همانطور که به حرفهای من گوش داده بود، به حرفهای آنها هم گوش میداد.
[صورت فلکی «رئیس مارهای تازهبهدورانرسیده» به تجسد گستاخ نگاه میکند!]
جانگ هایونگ همزمان به هوا نگاه کرد. به لطف دخالت بییو، رئیس مارهای تازهبهدورانرسیده برای مدتی نتوانست موقعیتم را پیدا کند. البته این موضوع زیاد طول نکشید.
جانگ هایونگ با صدایی مضطرب پرسید: "...اون حرومزاده قصد داره همینجا بمونه؟"
"شاید."
او خجالتزده شده بود و احتمالاً مصمم بود که کانال را خراب کند. قبل از اینکه در نهایت تصمیمی بگیرم، برای لحظهای فکر کردم.
جانگ هایونگ راست میگفت. حتی اگر دیواری وجود داشت، باید چیزی روی این دیوار مینوشتم. این با وجود این واقعیت بود که ممکن بود آنچه را که در ابتدا نوشته شده بود، تغییر دهد...
نمیخواستم آدمی باشم که فقط میخواند.
"جانگ هایونگ، میتونی با این شخص تماس بگیری؟"
وقتی به آن فکر کردم، دیدم تمام این مدت به عنوان یک خواننده عمل کرده بودم. برای دیدن پایانی که میخواستم، باید داستان جدیدی خلق میکردم. در واقع، من از قبل واقعیت را تحریف کرده بودم. فقط هنوز نمیدانستم چه کسی آن را خواهد خواند.
"کی؟"
نمیدانستم آیا صورتهای فلکی با پیشنهادات من موافقت میکنند یا نه. حالا که یک کانال باز کرده بودم... اگر آن شخص کمک میکرد، سناریوی انقلابی بدون هیچ مشکلی به پایان میرسید.
سپس پیامی در هوا ظاهر شد.
پنجره سیستم
[شب پنجم فرا رسیده است.]
صدای شوم فلوت به گوش رسید. به اطراف مجتمع صنعتی نگاه کردم. در میان آتش شعلهور، مردم در حال جیغ کشیدن بودند. چهرهام سخت شد و رو به آیلین و مارک که پراکنده شده بودند، گفتم:
"همهی شهروندان رو جمع کنید."
دوک به گوشهای رانده شده بود. بعد از پایان شب چهارم، این موضوع کاملاً واضح بود. قدرت عملیاتی کارخانه توسط بردههای ربودهشده قطع شده بود. در نتیجه، دوک فعلاً نمیتوانست بیرون بیاید.
با این حال، دوک اشراف را رهبری کرد و در این شب پدیدار شد.
«کیم دوکجا فکر کرد: قصدش چیه؟»
ذهنم به خاطر متغیر مداخلهی یک صورت فلکی جدید کمی درگیر بود. علاوه بر این، صورت فلکیای که صدا زده بودم هنوز نیامده بود.
«مشکلی نیست. بیایید مثبت فکر کنیم. این ممکنه یک فرصت باشه.»
بله، نیازی نبود ذهنیت ضعیفی داشته باشم. من حالا یک صورت فلکی بودم. تا الان خوب عمل کرده بودم و مشکلی پیش نمیآمد.
«جانگ هایونگ! حساب جلادها رو برس! به هیچوجه با بقیهی اشراف درگیر نشو!»
«میدونم!»
با استفاده از «راه باد» از میان خیابانها دویدم و به جایی رسیدم که بزرگترین آتش در آن شعلهور بود. چقدر دویده بودم؟ خیلی زود شیطانی را دیدم که روی منارهی یک ساختمان مخروبه ایستاده بود.
«تو انقلابی هستی؟»
او شیطانی مو بلند بود که در شعلههای سرخ غرق شده بود. صورتم از حرارتی که از تمام بدنش ساطع میشد، میسوخت. یک موج گرمای سوزان بود. به شعلههای زرد نگاه کردم و فهمیدم این چه قدرتی است. در قلمرو شیطانی هفتاد و سوم تنها یک نفر بود که از این نوع داستان استفاده میکرد.
«مارکیز اومبوروس.»
او پس از دوکها، قدرتمندترین نجیبزاده در قلمرو شیطانی هفتاد و سوم بود. کسی بود که پیش از تبدیل شدنم به یک صورت فلکی، از روبهرو شدن با او تردید میکردم. با این حال، حالت چهرهی اومبوروس عجیب بود.
«من اومبروسم، نه اومبوروس.»
آه، اسمش را اشتباه گفته بودم. شاید کیم دوکجا بودم، اما حتی من هم نمیتوانستم اسم سیاهیلشکرها را حفظ کنم. اومبوروس طوری که انگار به غرورش برخورده باشد، مدام زیر لب غرولند میکرد: «با اینکه من رو میشناسی فرار نمیکنی. فکر میکردم آدم دانایی هستی، اما فقط آدم خوششانسی هستی.»
«اگه فرار میکردم تو خوششانس میشدی. اومبوروس.»
«بهت گفتم اومبروسه!»
به جای جواب دادن، قدرت جادویی را در بدنم بالا بردم. دفعهی قبل، با استفاده از مقام یک صورت فلکی مبارزه کرده بودم. این بار، حریف قدرتمند بود و این روش در برابر اومبوروس جواب نمیداد. بنابراین، این یک نبرد تمامعیار بود.
پنجره سیستم
[پنجمین نشانک، «کیرگیوس رودگرایم» انتخاب شد!]
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «کوچکسازی سطح ۳» فعال شد!]
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «برقیسازی سطح ۱۱ (+۱)» فعال شد.]
موجی از گرمای زرد از مشت اومبوروس فوران کرد. این ظهور «انفجار درخشان» بود، مهارتی از داستان او. او تأثیرگذارترین نشان انفجار را در قلمرو شیطانی هفتاد و سوم داشت. قدرتش زیاد بود، اما جاخالی دادن از آن کار سختی نبود. دامنهی انفجار وسیع بود، بنابراین یک حملهی دوربرد محسوب میشد.
«ای موش کثیف...!»
[صورت فلکی «موش ناخنخور» از حرفهای شیطان اومبروس متنفر است.]
اومبوروس احساس کرد که مقابله با نسخهی کوچکتر من با یک انفجار ساده دشوار است، بنابراین روشش را تغییر داد. حرارت دستانش به سرعت منقبض شد و به یک توپ کوچک تبدیل گشت.
«بمیر!»
حرارت متراکم شده در اطراف دستانش شدیدتر بود. او فکر میکرد با کاهش دامنهی حمله، میتواند با قدرت مطلق مرا به عقب براند...
نقشهی خوبی بود، اما با حریف اشتباهی روبهرو شده بود. من یک تجسد معمولی نبودم. به انفجار شدیدی که نزدیک میشد نگاه کردم و بدون تردید مشتم را جلو بردم. مرکز انفجار با ضربهای که حاوی قدرت جادویی من بود، عمیقاً شکافته شد.
گوشهایم لحظهای زنگ زد و ترکشهای ناشی از انفجار در هوا پخش شدند. شعلههای اطراف از بین رفتند و خاموش شدند. تنها صاعقهای آبی-سفید در همهجا پراکنده شده بود. صدایی شنیدم و دیدم سفید شد.
[صورت فلکی «رئیس مار تازهبهدورانرسیده» از قدرت شما شگفتزده شده است.]
در جایی که صاعقهی آبی-سفید از آن عبور کرده بود، اثری از اومبوروس دیده نمیشد. شاید به هوا پرتاب شده یا مرده بود.
«خدای من...»
مجتمع صنعتی به طرز وحشتناکی ویران شده بود. برخی از شهروندان با دیدن قدرتم، زانو زده بودند. در این لحظه، نمیدانستم در مبارزه در چه سطحی هستم. اگر به درستی به سناریو برمیگشتم، آیا میتوانستم در مبارزهی تنبهتن چند صورت فلکی را شکست دهم؟
پنجره سیستم
[بدن تجسد شما نمیتواند این سطح از نیروی استفادهشده را تحمل کند.]
پنجره سیستم
[بخش قابلتوجهی از بدن تجسد شما آسیب دیده است!]
...لعنتی، دوباره شروع شد. با این حال، مشکلی نبود. قبل از اینکه بدنم متلاشی شود، همهچیز تمام میشد.
«وااااااه!»
آیا از این وضعیت الهام گرفته بودند؟ شهروندان اطراف شروع به فریاد زدن کردند.
«انقلابی! انقلابی!»
پنجره سیستم
[صورتهای فلکی جدید وارد کانال #BI-90594 شدهاند.]
تعداد صورتهای فلکی مدام در حال افزایش بود. حس متفاوتی نسبت به کانال بیهیونگ داشت. خب، شاید به این دلیل بود که اینجا را «کانال خودم» میدانستم. به خط مقدم میدان نبرد رفتم و اشرافی را که نزدیک میشدند، قلع و قمع کردم.
«وااااااه!»
دوک با بیرون آمدن بدون کارخانه، پایان خودش را رقم زده بود. موج شهروندان خشمگین به تدریج اشراف را به عقب میراندند.
چقدر گذشته بود؟ سرانجام، به دروازهی کارخانه رسیدیم.
کسی فریاد زد: «انقلاب نزدیکه! فقط یکم دیگه...!»
با این حال، در لحظهی بعد، زلزلهای از اعماق زمین رخ داد. شهروندان سردرگم جیغ کشیدند و روی زمین نشستند. به نظر میرسید چیزی در مقابلم در حال بلند شدن است. ساختمان عظیمی که مانند یک هیولای پیر خوابیده بود، بدنش را بالا میکشید. صدای موتوری به گوش میرسید که یادآور موتور بخار بود. دوده آسمان شب را پر کرد و صداهای بلندی پردهی گوش را پاره میکرد.
ناگهان دلم هری پایین ریخت.
...کارخانه داشت کار میکرد؟ چطور؟
با این وجود، نمیتوانستم به آن فکر کنم. مشتی غولپیکر به بدن بیدفاعم برخورد کرد. چند ساختمان در هم کوبیده شدند و چارچوبهای فولادی از هم پاشیدند. قبل از اینکه به خودم بیایم، لحظهای هوشیاریام را از دست دادم.
پنجره سیستم
[بدن تجسد شما به شدت آسیب دیده است!]
پنجره سیستم
[برای جلوگیری از فروپاشی داستانهایتان، هماکنون وارد سناریوی اصلی شوید!]
خون از بدنم جاری شد و داستانهایی که بدنم را تشکیل میدادند، متزلزل شدند. لعنتی، ذهنم آنقدر درگیر بود که غافلگیر شدم. انجام چنین اشتباهی...
با این حال، هر چقدر هم که فکر میکردم، نمیتوانستم درک کنم. کارخانه چطور داشت کار میکرد؟
[صورت فلکی «رئیس مار تازهبهدورانرسیده» از این منظره خشنود است.]
[صورت فلکی «موش ناخنخور» از مصائب شما لذت میبرد.]
[چند صورت فلکی امیدوارند که درد بیشتری بکشید.]
لعنت بهش. من کانال را باز کرده بودم، اما هیچکدام از اینها طرف من نبودند. لحظهای که دندانهایم را به هم ساییدم و بدنم را بلند کردم، نام آشنایی به گوش رسید.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» در حالی که با دقت شما را برانداز میکند، موهایش را گرفته است.]