چپتر 222: اپیزود ۴۲ – آسمودئوس (۱)
چپتر 222: اپیزود ۴۲ – آسمودئوس (۱)
تخت چرخداری در حال حرکت بود. شهروندان شورا، از جمله آیلین، مشغول انتقال من به جایی بودند. میتوانستم ورود مداوم قطعات داستانهایم را حس کنم، درست مثل مریضی که در وضعیت بحرانی قرار دارد.
فارغ از وضعیت اضطراری، ذهنم داشت کمکم آرام میشد. تصمیم گرفتم شرایط را بررسی و مرتب کنم.
[در حال حاضر، شما حق وراثت مجتمع صنعتی گیلوبات را در اختیار دارید.]
چطور من تبدیل به یک انقلابی شدم و حق وراثت مجتمع صنعتی گیلوبات را به دست آوردم؟
جواب ساده بود.
「 'کیم دوکجا' حاکم مجتمع صنعتی گیلوبات را کشته بود. 」
در نگاه اول، شبیه به یک استدلال دوری به نظر میرسید، اما اینطور نبود. دلیلش این بود که 'کیم دوکجا' بدن من نبود. به عبارت دیگر، خیلی راحت بود که کسی خودش را جای من جا بزند، در آنجا برای خودش شهرتی دست و پا کند و در نهایت حاکم را بکشد.
[جریان ستارهای در حال اصلاح خطای سناریو است.]
[یک داستان جدید مربوط به شما برنامهریزی شده است.]
چه آدم دیوانهای میتوانست چنین کاری بکند؟ مسلماً نمیتوانست دو تا از این دیوانهها وجود داشته باشد.
「 کیم دوکجا فکر کرد: یو جونگهیوک الان در مجتمع صنعتی گیلوبات است. 」
در ابتدا، فقط احساس قدردانی میکردم. آه! یو جونگهیوک آدم باانصافی بود! آن عوضی به مجتمع صنعتی حمله کرده بود تا من را نجات دهد! برای مدتی، بدون اینکه زیاد به قضیه فکر کنم، حسابی ذوق کرده بودم.
اما بعد که کمی بیشتر فکر کردم، باورم نمیشد. آن یو جونگهیوک وارد مجتمع صنعتی گیلوبات شده بود تا من را نجات دهد؟ اصلاً در وهله اول، عجیب بود که یو جونگهیوک از بحران من خبر داشته باشد. چطور آدمی که نه صورت فلکی بود و نه به کانالی دسترسی داشت، میتوانست از وضعیت بحرانی من باخبر شود؟
بنابراین، احتمال اینکه یو جونگهیوک برای نجات من آمده باشد خیلی کم بود؛ بلکه کاملاً برعکس. او متوجه شده بود که من خودم را جای او جا زدهام و به دنیای شیاطین آمده بود تا یقهام را بگیرد. در این میان، اوضاع طبق برنامهاش پیش نرفته و ابتدا سر از مجتمع صنعتی گیلوبات درآورده بود، درگیر یک دعوای غیرضروری شده و کل مجتمع صنعتی را زیر و رو کرده بود. حتی نمیتوانستم تصور کنم که موقع انجام این کار چقدر خشمگین بوده است.
آیلین که در اتاق درمان مشغول کار روی داستانم بود، عینکش را بالا داد و سرزنشم کرد: «داری درمان میشی. بدنت رو تکون نده.»
با بیحالی جواب دادم: «متأسفم، غریزیه. وضعیتم چطوره؟»
آیلین آهی کشید، اما حالت چهرهاش بد به نظر نمیرسید. «تو این وضعیت جسمیت چرتوپرت نگو. فقط میتونم به چشم یه معجزه بهش نگاه کنم. داری کمکم بهبود پیدا میکنی. آسیب وارد شده به داستانهات اونقدر زیاده که حرکت کردن برات سخت میشه، اما... فکر کنم حالت خوب بشه.»
شاید به این خاطر بود که دوباره وارد سناریوی اصلی شده بودم، اما حس نفس کشیدنم تغییر کرده بود.
کسانی که نمیدانستند تبعیدی بودن و بازگشت به سناریو چه حسی دارد، هرگز این موضوع را درک نمیکردند.
「 کیم دوکجا فکر کرد: این همون 'داستان' است. 」
حس میکردم دنیایی دنج و عظیم من را در آغوش گرفته است. خندهدار بود، اما حس میکردم که تازه الان دارم درست و حسابی زندگی میکنم. فکر کردن به اینکه چه کسی این 'حواس' را طراحی کرده، ترسناک بود.
«آخ...»
«تکون نخور!»
صدای تیز آیلین همزمان با دردهای شدید به گوش رسید.
[پیکربندی داستان فعلی شما ناقص است.]
وارد سناریو شده بودم و در مرحله بهبودی قرار داشتم، اما اوضاع هنوز جدی بود. همین که آنقدر زنده مانده بودم تا دوک سیسویتز را بکشم، خودش یک معجزه بود. نبرد بیملاحظهای بود. اصلاً به شخصیت من نمیخورد و نمیدانستم چرا آنطور رفتار کرده بودم.
[برخی از صورتهای فلکی در مورد شما میپرسند.]
علاوه بر این، من سلاح داستانی را احضار کرده بودم، بنابراین داستانهای آیندهام بسیار پیچیده میشدند. لاگ پیامهایی را که نادیده گرفته بودم، باز کردم.
[بسیاری از صورتهای فلکی در کانال به شدت تحت تأثیر عملکرد شما قرار گرفتهاند!]
[۳,۰۰۰ سکه حمایت شده است.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» با دیدن اعتمادبهنفس شما سر تکان میدهد.]
[۴,۰۰۰ سکه حمایت شده است.]
مقداری حمایت مالی دریافت کردم. اما به دلایلی تحت تأثیر قرار نگرفتم.
[بیستمین سناریوی اصلی به پایان رسیده است.]
[سناریوی اصلی «انقلاب دنیای شیاطین» با موفقیت به پایان رسید.]
[پرش بیش از حد از سناریوی اصلی، پاداش را به تأخیر میاندازد.]
[دریافت داستانها به دلیل به پایان رساندن سناریوی اصلی، در حالت تعلیق قرار دارد.]
مشکلاتی وجود داشت اما پیامهای سناریو به درستی ظاهر شدند.
[برخی از صورتهای فلکی در مورد هویت شما کنجکاو هستند.]
[برخی از صورتهای فلکی مایلند شما را به سحابی خود دعوت کنند!]
[کسی به داستان شما چشم دوخته است!]
مسخرهبازیهای همیشگی هم شروع شده بود. کاملاً قابل درک بود که چرا اینطور به تکاپو افتاده بودند.
「 سلاح داستانی پلوتو. 」
حتی صورتهای فلکی درجه روایی هم برای سرباز غولپیکر دندان تیز کرده بودند. سرباز غولپیکر سلاح نادری بود که فقط در داستانهای عظیم گیگانتوماکیا پیدا میشد. سلاحی بود که میتوانست داستان افسانهایِ «کارخانه» را مثل یک اسباببازی زیر پا له کند. غیرممکن بود که صورتهای فلکی طمع چنین سلاحی را نداشته باشند.
راستی، «او» هنوز پیدایش نشده بود...
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت (هادس)» در حال تماشای شماست.]
...پیدایش شد، لعنتی.
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت» در حال تماشای شماست.]
پدر شب پرنعمت. خوشبختانه، جز نگاه کردن به من کار دیگری نکرد. طبیعی بود که عصبانی باشد، چون از سلاح داستانیاش استفاده کرده بودم... نه، اصلاً همین که هادس نگاهم میکرد به خودی خود چیز وحشتناکی بود. او پادشاه دنیای مردگان بود.
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» به شدت فعال شده است!]
[دیوار چهارم در حال خندیدن است.]
لعنتی، از این یاروی بدجنس بدم میآمد.
البته، من در درجه روایی بودم و میتوانستم حداقل به انگشتان پای هادس برسم، اما مشکل وضعیت فعلیام بود. بانداژهایی که دور بدنم پیچیده شده بود، وضعیت حالم را نشان میداد.
بدن تجسد، فنوتیپِ جایگاهم بود. فنوتیپ ویران شده بود، بنابراین جایگاه صورت فلکی ناگزیر کاهش مییافت. این اولین باری بود که اینطور مجروح میشدم...
بالا آوردن یک دست هم برایم سخت بود، اما گوشی هوشمندی که در دست داشتم، آرامم میکرد. نیشم باز بود و آیلین در حالی که بانداژم میکرد، اخم کرد و گفت: «...بهت گفتم زیاد به اون نگاه نکنی.»
«مادرم همیشه همین رو میگفت.»
«باید استراحت مطلق داشته باشی.»
«برای من، نگاه کردن به این یعنی خودِ آرامش مطلق.»
عمداً چیزی را توضیح ندادم. حتی اگر هم توضیح میدادم، احتمالاً فیلتر میشد.
«مجتمع صنعتی سیسویتز چطور شد؟ نه، حالا دیگه باید بهش بگیم مجتمع صنعتی یو جونگهیوک.»
«اوضاعش خوبه.»
دوک مرده بود و مجتمع صنعتی در مسیر رسیدن به ثبات قرار داشت. حرف و حدیثهای زیادی درباره آزادی بردهها و نحوه برخورد با اشرافِ زندانی وجود داشت، اما آیلین داشت کارش را خوب انجام میداد.
آیلین لحظهای نگاهم کرد و پرسید: «در واقع، تو یو جونگهیوک نیستی، درسته؟»
این سوالی بود که انتظارش را داشتم و سرم را تکان دادم. «درسته، من اون نیستم.»
«اما الان مالک این مجتمع صنعتی یو جونگهیوکه.»
قطعاً همینطور بود. در واقع، در پیامهایم هم به این موضوع اشاره شده بود.
[مالک فعلی مجتمع صنعتی، دوک یو جونگهیوک است.]
دوک یو جونگهیوک... آن عوضی باید از من تشکر میکرد. نگاهی به آیلین انداختم و به او گفتم: «دوک بهزودی میاد.»
چهره آیلین پر از تنشی عجیب شد. «...یو جونگهیوک یه شیطانه؟»
«شیطان نیست، هرچند گاهی اوقات حس میشه که یه شیطانه.» نگران بودم که چطور توضیح دهم و در نهایت تصمیم گرفتم بگویم: «توی این دور، یو جونگهیوک آدم خوبیه.»
آیلین منظورم را نفهمید. سرم را تکان دادم. «یه لطفی ازت میخوام. میتونی جانگ هایونگ و هان میونگاوه رو برام صدا کنی؟ باید چیزی بهشون بگم.»
«...فهمیدم.»
یک بحران را پشت سر گذاشته بودم، اما این به معنای واقعی کلمه فقط «یک» بحران بود. سناریوی «انقلابی» تمام شده بود، اما سناریوهای بعدی در مقیاسی غیرقابلقیاس بزرگتر بودند.
[برخی از پادشاهان شیاطین به اقدامات شما علاقهمند شدهاند.]
اگر محتاط نبودم، خورده میشدم. بنابراین، از حالا به بعد باید قدم به قدم آماده میشدم. به محض اینکه آیلین رفت، بدون تردید فایل روی صفحه پنل را باز کردم.
-سه راه برای زنده ماندن در یک دنیای ویرانشده (بازبینی اول).txt
این همان راههای زنده ماندنی بود که مدتها انتظارش را میکشیدم. قلبم از همین حالا به تندی میتپید. بازبینی اول چه معنایی داشت؟ علاوه بر این، چرا نویسنده این را به من داده بود؟
با این حال، فایل بلافاصله باز نشد. شاید به خاطر گوشی هوشمندی بود که آیلین درست کرده بود. عملکردش در حدی بود که دلم برای گوشی هوشمند قدیمیام تنگ شد. پس از گذشت زمان قابلتوجهی، فایل به سختی باز شد.
«...گوشی کند نیست. فایله که خیلی بزرگه.»
در واقع، این تقریباً همان زمانی بود که طول میکشید تا روی یک کامپیوتر بهینهنشده لود شود. از این حجم عظیم متن کمی حالم به هم خورد.
لعنتی، من چطور این رو خونده بودم؟
برای اینکه ببینم کجای داستان تغییر کرده، باید آن را دوباره از ابتدا میخواندم و با خاطراتم مقایسه میکردم. شروع به خواندن ده صفحه اول کردم.
...به نظر نمیرسید تغییر چندانی کرده باشد؟ با مترو و اقدامات یو جونگهیوک شروع میشد...
این یک نسخه بازبینیشده بود، پس چرا این عوضی هنوز همینطور بود؟ سپس جملهای که در نسخه اصلی راههای زنده ماندن وجود نداشت، برای اولین بار ظاهر شد.
「 یو جونگهیوک با خود فکر کرد: "اگر او بود، به این فکر نمیکردم." 」
با احساس سرمایی در بدنم، متوقف شدم.
「 "اگر او اینجا بود، اوضاع را کمی متفاوتتر میسنجیدم..." 」
ناخودآگاه به صفحه اول برگشتم. عملکرد گوشی باعث میشد متنها به هم بریزند، اما نمیتوانستم به این چیزها اهمیت بدهم. احساسی وهمآور قلبم را پر کرد. داشتم چیزی را از قلم میانداختم.
...صحنه اول همان بود؟ نه. این یک شروع کاملاً متفاوت بود. به صفحه اول از فصل اول راههای زنده ماندن رفتم و با چهرهای بهتزده به آن خیره شدم.
«...این بازگشت سوم نیست.»
بازبینی اولِ سه راه برای زنده ماندن در یک دنیای ویرانشده. جمله اول رمان را دوباره خواندم.
「 بدین ترتیب، چهارمین زندگی یو جونگهیوک آغاز شد. 」
بازبینی اول، از بازگشت چهارم یو جونگهیوک شروع میشد.
「 یو جونگهیوک فکری در سر داشت. 」
「 در این دور، آن مرد وجود ندارد. 」