چپتر 233: اپیزود ۴۳ – قدیسه شمشیر شکافتن آسمان (۶)
چپتر 233: اپیزود ۴۳ – قدیسه شمشیر شکافتن آسمان (۶)
ارباب شکافتن آسمان قوی بود. شاید مسخره به نظر میرسید، اما احتمالاً هیچ سگی در جریان ستارهای قویتر از ارباب شکافتن آسمان وجود نداشت. البته، آدمهای کمی هم بودند که از ارباب شکافتن آسمان قویتر باشند.
یو جونگهیوک و ارباب شکافتن آسمان با هم درگیر شدند. جرقههای مرحله اول تعالی به هم برخورد کردند و منظره اطراف شروع به تحریف شدن کرد.
مسیری که متعالیها در آن قدم میگذاشتند، باعث ایجاد تداخل میشد. آنها موجوداتی بودند که تنها با قدم برداشتن در یک مسیر به تعالی رسیده بودند. بنابراین، نبرد بین متعالیها همیشه ادامهی انکار یکدیگر بود.
مسیر تو اشتباه است، مسیر من درست است.
از طریق چنین انکارهایی، متعالیها قویتر و سرسختتر میشدند و در نهایت در هم میشکستند. همانطور که حضور متعالیها بر منطقه مسلط میشد، افکار یو جونگهیوک به ذهنم سرازیر شد.
«خیلی وقت گذشته، ساهیونگ.»
هرکسی که این را میشنید، به خنده میافتاد. او داشت یک سگ را ساهیونگ صدا میزد، نه یک انسان را. با این حال، یو جونگهیوک نمیخندید.
احساسی که از چهرهاش محو شده بود، قلبش را فشرد. خاطراتی که سرکوب شده بودند، چون او وقت نداشت در گذشته غرق شود، حالا آزاد شده بودند. یو جونگهیوک در دور دوم خود با قدیسه شمشیر شکافتن آسمان روبرو شده و هنرهای رزمی را همراه با ارباب شکافتن آسمان یاد گرفته بود.
«در این مکان، یو جونگهیوک کمی درباره احساسات انسانی یاد گرفت.»
اینجا، یو جونگهیوک در کنار استاد غیرانسانی و شاگرد ارشد غیرانسانیاش آموزش دید، تمرین کرد و زندگی کرد. اگر در حال حاضر ذرهای گرما درون یو جونگهیوک باقی مانده بود، احتمالاً به خاطر تمریناتش در موریم نخست بود. به همین ترتیب، موریم نخست احتمالاً همان دلیلی بود که او را از گرمای انسانیت محروم کرده بود.
«...نمیخواستم دوباره ببینمت.»
قویترین سگ، یعنی ارباب شکافتن آسمان، و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در حال مبارزه با اتحاد بازگشتخوردهها کشته شده بودند.
یو جونگهیوک حرکت کرد. پنجههای سگ با شمشیر آسمانی ابرهای متراکم برخورد کرد. رد پاهای گام سریع ققنوس سرخ که به حالت دیگری از قطبیت رسیده بود، در هم گره خوردند. با افزایش تعداد برخوردهای بین پنجههای جلویی سگ و شمشیر یو جونگهیوک، جرقههای موجود در هوا شدیدتر شدند. مدت کوتاهی بعد، انرژی کمکم شروع به تحلیل رفتن کرد.
همانطور که انتظار میرفت، شخصیت اصلی، شخصیت اصلی بود.
داستان سگی که با پیروی از قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بزرگ شده بود، نمیتوانست در برابر داستان مردی که برای جلوگیری از نابودی جهان زندگی میکرد، مقاومت کند. زمانِ یو جونگهیوک، که زندگی تنهایی را تنها با نگاه به سناریوها سپری کرده بود، در هر چرخش شمشیرش دیده میشد.
«نگاه نمیکنم.»
زمانِ یو جونگهیوک شامل هیچگونه سوگواری نمیشد، زیرا او در هر صورت مجبور بود دوباره همان زمان را با رنج و عذاب سپری کند.
بجنگ، دوباره بجنگ و به جلو حرکت کن. این بهترین سوگواری ممکن برای گذشتهی این مرد بود.
ارباب شکافتن آسمان نتوانست وزن شمشیر را تحمل کند و نالهای سر داد. حملات یو جونگهیوک سریعتر شد. شمشیرزنیاش بیامانتر گشت و با بیرحمی تمام، نقاط ضعف حریف را هدف قرار داد.
جانگ هایونگ در کنارم با دهانی باز و چهرهای مات و مبهوت نگاه میکرد. «...واو، این واقعیه.»
احتمالاً این اولین باری بود که چنین نبردی را میدید. نبرد فوقالعادهای بود، اما برای تحسین کردن خیلی زود بود. با در نظر گرفتن مبارزاتی که در پیش داشتیم، این فقط یک سرگرمی گذرا بود.
در نهایت، ارباب شکافتن آسمان در کشمکش قدرت به عقب رانده شد و ناله کرد. یو جونگهیوک این فرصت را از دست نداد. ضربات پیدرپی یو جونگهیوک بر پنجههای ارباب شکافتن آسمان غلبه کرد و فاصله را کاهش داد. نفسهای تندی از دهان سگ بیرون آمد. سپس ضربه نهایی یو جونگهیوک، کمر ارباب شکافتن آسمان را شکافت.
...اگر بخواهم دقیقتر بگویم، در شرف شکافتن آن بود.
ناگهان احساسی وهمآور در ستون فقراتم دوید. کسی پشتم ایستاده بود.
...این موجود کی پشت سرم ایستاده بود؟
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» متعجب شده است.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» کنجکاو است.]
[چندین صورت فلکی نسبت به انرژیای که حس میکنند، محتاط هستند.]
«امروز آسمون خیلی پر سروصداست. چه منظرهای قراره ببینم؟» صاحب صدا با حالتی آسوده آنجا ایستاده بود، انگار که مست بود.
جثهاش بسیار بزرگتر از یو جونگهیوک بود. زن قدبلندی که حدود سه متر قد داشت، از کنارم گذشت و فشار عظیمی از خود ساطع کرد. آنقدر واضح بود که نیازی نبود کسی بپرسد.
حضور او در مقابلم باعث شد قلبم به تپش بیفتد. او یکی از قویترین متعالیها در راههای بقا بود، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان.
طوفانی از اتر در هوا به حرکت درآمد و شمشیر آسمانی ابرهای متراکم یو جونگهیوک در جایش خشک شد.
«داری یه سگ زبونبسته رو اینطوری کتک میزنی؟ تو مردی هستی که هیچ اصولی نداره.»
شمشیر آسمانی ابرهای متراکم میلرزید. دو انگشت قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، شمشیر یو جونگهیوک را طوری گرفته بود که انگار یک اسباببازی است.
هاپ هاپ!
ارباب شکافتن آسمان روی زمین دراز کشید و دوباره زبانش را بیرون آورد.
از طرف دیگر، یو جونگهیوک شمشیر آسمانی ابرهای متراکم را رها کرده بود و با فعال کردن گام سریع ققنوس سرخ، قصد داشت از آنجا دور شود. این سریعترین حرکتی بود که تا به حال از یو جونگهیوک دیده بودم. در حالی که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان به فرار یو جونگهیوک نگاه میکرد، لبخندی حاکی از علاقه روی لبهایش نشست.
«پسر فرزی هستی. باید تو رو آخر از همه بگیرم... بذار ببینم.»
نگاه بیتفاوت قدیسه شمشیر شکافتن آسمان روی گروه ما چرخید. لحظهای که نگاهم با چشمانش گره خورد، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در مقابلم ظاهر شد. سرعتش به حدی بود که باعث شد عرق سردی روی پیشانیام بنشیند. حتی اگر از برقیسازی هم استفاده میکردم، نمیتوانستم از او سریعتر باشم.
«اول از همه، یه پسری اینجاست که قیافهش درست معلوم نیست.»
او فقط چانهام را گرفت، اما دیدم لرزید. تلوتلو خوردم، در حالی که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان از قبل چانه جانگ هایونگ را در کنارم گرفته بود.
«کوک...؟»
«اوه، این یکی تایپ منه؟ تو قبولی.»
از حرکات قدیسه شمشیر شکافتن آسمان تنها تصاویر پسدیدی به جا میماند. این باید همان انتقال حرکتی میبود که فقط دربارهاش شنیده بودم. ناگهان، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان با یک شاخه به صورت هان میونگاوه که روی زمین افتاده بود، سیخونک زد.
«...تو شبیه گونههای هیولایی. اگه بکشمت چیزی گیرم میاد؟»
«...چـ-چی؟!»
«فعلاً، حکم مرگت صادر شده.»
هان میونگاوه پس از ضربه خوردن با شاخه بیهوش شد و قامت قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در جنگل ناپدید گشت. صدای ترکیدن هوای متراکم و انفجار مهیبی از دور به گوش رسید. پس از مدتی، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان همراه با تندباد بزرگی بازگشت.
«هوف، خیلی سریع بود. اول از همه، صورتش که تأیید میشه...»
سرتاسر صورت یو جونگهیوک کبود شده بود و در چنگال قدیسه شمشیر شکافتن آسمان گرفتار شده بود. بدن یو جونگهیوک آسیب دیده بود، اما در چنین شرایطی هنوز هم داشت از گام سریع ققنوس سرخ استفاده میکرد. با این وجود، پاهای یو جونگهیوک فقط به هوای خالی برخورد میکرد. دلیلش این بود که دست غولپیکر قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، یو جونگهیوک را از پشت گرفته و بلند کرده بود.
میدانستم چرا یو جونگهیوک برای ملاقات با قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بیمیل بود. اگر با عقل سلیم به قضیه فکر میکردیم، در این مقطع زمانی رویارویی با قدیسه شمشیر شکافتن آسمان خطرات زیادی به همراه داشت.
یو جونگهیوک در دور دوم، نحوه استفاده از شمشیر را از قدیسه شمشیر شکافتن آسمان یاد گرفته بود. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در دور سوم، یو جونگهیوک را اصلاً نمیشناخت.
«...چطور تکنیکهای من رو میشناسی؟»
یو جونگهیوک جوابی نداد. در عوض، با چشمهایی پر از کینه و خشم به من خیره شد.
「 کیم دوکجا! یه کاری بکن! زود باش! 」
جهت اطلاع، یو جونگهیوک در بازگشت هجدهم خود توسط قدیسه شمشیر شکافتن آسمان کشته شده بود.
این پایان کار کسی بود که همیشه میگفت با تبدیل شدن زودهنگام به یک موجود متعالی، از استادش پیشی گرفته است.
تصمیم گرفتم بروم سر اصل مطلب. «قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، ما داریم موجودات متعالی رو دور هم جمع میکنیم تا با سحابیها بجنگیم.»
«...همم، که اینطور؟»
«به کمکت نیاز دارم.»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان طوری به من خیره شد که انگار یک اسباببازی عجیب و غریب هستم. سپس کمی اینطرف و آنطرف را گشت و یک پیپ بزرگ بیرون آورد. دود تنباکو به هوا برخاست. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان به من نگاه کرد و ناگهان دود را به سمتم فوت کرد.
«درباره یه چیزی اشتباه میکنی. من نیروی داوطلب نیستم. اگه نیومدی که شاگردم بشی، گمشو.»
ذرات ریز دود حاوی قدرت جادویی مرموز قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بود.
دود مرا احاطه کرد. شکی نبود که به محض گفتن کوچکترین حرف مزخرفی، به من حمله میکرد. البته، من مجبور بودم حرف مزخرف بزنم.
«واقعاً به شاگرد نیاز داری؟»
«...چی؟»
«در واقع، خودت هم انتظار زیادی نداری.»
دود تنباکو مثل یک موج خروشید. به حرف زدن ادامه دادم، طوری که انگار میخواستم تحریکش کنم. «شاید تو آخرین استاد مکتب شمشیر شکافتن آسمان باشی. چون موریم به زودی نابود میشه.»
در این لحظه، چشمان قدیسه شمشیر شکافتن آسمان پر از کنجکاوی شد. در حالی که نگاهش را بین من و یو جونگهیوک که در آغوشش بود رد و بدل میکرد، اخم کرد.
«داستان جالبیه.»
«میخوای بشنویش؟»
«جالبه ولی یکم بعد میشنومش. اول باید به حساب این پسره که تو دستمه برسم.»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، یو جونگهیوک را روی شانهاش انداخت و در حالی که با پیپ به باسنش میکوبید، به سمت خانه رفت. فریاد خونین یو جونگهیوک در سرم پیچید.
「 کیم دوکجا!! 」
«شینگون، با این آدما مثل دوست رفتار کن.»
واق واق!
با ناپدید شدن قدیسه شمشیر شکافتن آسمان و یو جونگهیوک در کلبه، دود تنباکو به سرعت فضای اطراف آن را پر کرد. این نوعی طلسم ناپدید شدن بود که کلبه را احاطه میکرد. اگر دنبالشان میرفتم، فقط در دود گم میشدم.
جانگ هایونگ مضطرب به نظر میرسید. «اِ... اشکالی نداره ولش کنیم؟ میمیره؟»
«حالش خوب میشه... احتمالاً.»
مایه تأسف بود که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان اول به داستان من گوش نداد، اما بدترین وضعیت ممکن هم نبود. بد نمیشد اگر به آن دو نفر کمی زمان میدادم. امیدوار بودم حسابی یو جونگهیوک را اذیت کند.
«بهتر نیست بشینیم و استراحت کنیم؟»
من و جانگ هایونگ بعد از کمک به هان میونگاوه دراز کشیدیم. بعد، چیزی به پاهایم خورد.
برگشتم و ارباب شکافتن آسمان را دیدم که کاسهای دامپلینگ به دهان گرفته بود.
...فکر کنم این همان چیزی بود که یو جونگهیوک خریده بود. عالی شد، اتفاقاً گرسنهام بود. ارباب شکافتن آسمان با چشمانی براق به من نگاه کرد و واقواق کرد.
واق واق!
「 بخور. 」
آنقدر مؤدبانه بود که مرا تحت تأثیر قرار داد. با کمی خجالت یک دامپلینگ برداشتم و سر ارباب شکافتن آسمان که آب از دهانش راه افتاده بود، مسیر دامپلینگ را دنبال کرد. او واقعاً سگ صبوری بود.
در حالی که یک دامپلینگ را نصف میکردم پرسیدم: «میخوای یکی بخوری؟»
واق واق!
「 تو آدم خوبی هستی. 」
ارباب شکافتن آسمان لبخند زد و کنارم نشست. پاهایش را مثل یک انسان دراز کرد و دامپلینگ را فوت کرد. رو به سگ گفتم: «اینجا خیلی ساکته.»
واق واق!
「 خیلی وقته که هیچ شاگردی نیومده. 」
چند قدم آنطرفتر، جانگ هایونگ طوری به من نگاه میکرد که انگار دیوانه شدهام. به او لبخند زدم و انگشتم را به نشانه سکوت روی لبهایم گذاشتم. ارباب شکافتن آسمان دوباره واقواق کرد.
واق واق!
「 قدیما اینجوری نبود. 」
ارباب شکافتن آسمان با حالتی احمقانه خمیر دامپلینگ را لیسید و به بیرون از حصار نگاه کرد. رد نگاهش را دنبال کردم و منظرهی آنسوی حصار شکسته را دیدم.
همان مسیری بود که از آن آمده بودیم. چشمان من فقط میتوانست تار عنکبوت و گرد و غبار را ببیند، اما ارباب شکافتن آسمان که ۱۰۰ سال را اینجا گذرانده بود، احتمالاً منظرهی متفاوتی را میدید. تقریباً میتوانستم آن منظره را حدس بزنم.
واق واق!
「 سالنهای هنرهای رزمی زیادی اینجا بود. 」
واق واق!
「 شاگردهای زیادی هم بودن. 」
اینجا در اصل خیابان «سالنهای هنرهای رزمی» بود. خیابانی که جوانانِ پر از حس جوانمردی در آن هنرهای رزمی تمرین میکردند. آنها پرشور بودند و میتوانستند سالها یا دههها از عمر خود را وقف کنند تا به یک استاد تبدیل شوند.
「 اونا عرق میریختن، سخت تلاش میکردن و پاداشش رو میگرفتن. 」
با این حال، حالا هیچکس اینجا نبود. نیازی نبود بپرسم چرا. مناظر بیشماری که در اینجا دیدم، دلیل زوال این خیابان را به من نشان میداد. خیابان سوت و کور بود.
「 حالا دیگه هیچکس نمیخواد با روشهای قدیمی هنرهای رزمی رو یاد بگیره. 」
«دقیقاً.»
میدانستم چرا این اتفاق در موریم میافتد، اما این یک پیامد طبیعی بود. کسانی که زمانی در موریم نوجوان بودند، با استفاده از سیستم به دست صورتهای فلکی افتادند و کسانی که دههها هنرهای رزمی را تمرین کرده بودند، از تجسدهایی شکست خوردند که سکه میدادند و تنها در عرض پنج دقیقه مهارتها را یاد میگرفتند.
「 برای همینه که خوشحالم شما اومدین. 」
...به نظر میرسید سوءتفاهمی پیش آمده، چون من قصد نداشتم اینجا هیچ هنر رزمیای یاد بگیرم. این را به او گفتم. «امم... روشهای قدیمی همیشه هم عالی نیستن. خیلی خوبه که آدما بتونن راحتتر قوی بشن.»
「 منظورت چیه؟! چیزای آسون بدون شک بد هستن! هر چیزی که دوکبیها و صورتهای فلکی آوردن بده! 」
شاید سگی که ۱۰۰ سال هنرهای رزمی را یاد گرفته بود، فلسفه سگ نگهبان را در خود پرورش داده بود.
«میدونم که از دوکبیها و صورتهای فلکی خوشت نمیاد، اما روشهای قدیمی هم همیشه درست نیستن. موریم قدیم هم خیلی عادلانه نبود.»
「 قدیما آدما میتونستن با تلاش کردن استاد بشن! 」
فقط خندیدم. «واقعاً اینطور فکر میکنی؟»
میدانستم ارباب شکافتن آسمان چه میخواهد بگوید. این را هم میدانستم که حرفهایش تا حدی ارزش دارد. با این حال، نمیتوانستم با این ایده موافق باشم. اگر اوضاع را به همین حال رها میکردم، ارباب شکافتن آسمان و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در جریان این عصر دفن میشدند و به همان پایان رمان اصلی دچار میشدند. نمیخواستم اجازه دهم این اتفاق در دور سوم بیفتد.
در این لحظه، حالت چهرهی ارباب شکافتن آسمان تغییر کرد. فکر کردم از دست من عصبانی شده، اما موضوع به این سادگیها نبود. به خاطر هاله خطرناکی بود که از بیرون محوطه احساس میشد. کسی داشت به این سمت میآمد.
[قدیسه شمشیر شکافتن آسمان. تکنیکهایت را تسلیم کن.]
دروازه باز شد و چند دوکبی ظاهر شدند. فکر میکردم تقریباً وقتش است که پیدایشان شود، اما آنها از قبل اینجا بودند. ارباب شکافتن آسمان قدرت جادوییاش را بالا برد و واقواق کرد.
دوکبیها به او گفتند: [سالنهای هنرهای رزمی اطراف، از قبل تمام تکنیکهایشان را فروختهاند! تا کی میخواهی از هنرهای رزمی قدیمیات دفاع کنی؟ به تو گفتم که اگر به این لجبازی ادامه دهی، فرصت را از دست خواهی داد. تا کی قرار است پیشنهاد خرید با قیمت بالا را به تو بدهیم...]
در ضمن، ظاهر یکی از دوکبیها خیلی آشنا بود. چشمان آن دوکبی با دیدن من به شدت لرزید.
[تو...؟]