چپتر 236: اپیزود ۴۴ – شیاد (۳)
چپتر 236: اپیزود ۴۴ – شیاد (۳)
از روز بعد، یو جونگهیوک غرق در تمرین با قدیسه شمشیر شکافتن آسمان شد.
از لحظهای که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان شنید میتوان قبیلهاش را پیدا کرد، چهرهای کاملاً جدی به خود گرفته بود. یو جونگهیوک از احساسات او خبر داشت، اما به جای دلداری دادن به استادش، خود را وقف مراقبه کرد.
«در اصل قصد داشتم شخصاً با خدایان غولپیکر باستانی ملاقات کنم، اما...»
در هر صورت، بد نبود که آن را به کیم دوکجا بسپارد. اگر یو جونگهیوک برنامه اصلیاش را دنبال میکرد، برای ملاقات با یک خدای غولپیکر باستانی باید از ۴۰ سناریو عبور میکرد.
«اون یارو... فکرش رو هم نمیکردم همچین رابطهای با دنیای مردگان داشته باشه.»
کیم دوکجا واقعاً زوایای پنهانی داشت. چطور توانسته بود تمام آن صورتهای فلکی را مجذوب خود کند...
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» در حال خندیدن است.]
فقط به این فرشته مقرب نگاه کنید. قاضی شیاطین آتش (اوریل) در دور دوم چنین صورت فلکیای نبود. او یک فرشته مقرب سختگیر، والا و سرشار از عدالت بود. یو جونگهیوک نمیتوانست درک کند که چرا چنین موجودی این بار اینقدر به قهقرا رفته است.
«واقعاً به شرکت تو مسابقات فکر میکنی؟»
یو جونگهیوک در پاسخ به سؤال قدیسه شمشیر شکافتن آسمان با سکوت سر تکان داد.
«ممکنه بمیری. سناریوهای مسابقات هیچوقت آسون نیستن.»
«من نسبت به همین مقطع زمانی در دور قبل، خیلی قویترم.»
«در حدی نیست که بتونی با استادان نوجوان مقابله کنی.»
یو جونگهیوک به خوبی از استادان نوجوان موریم آگاه بود. یکی از آنها الهه گل یخی بود که تکنیکهایش توسط تاجر قبلی که به بازدیدکنندگان خوشآمد میگفت، فروخته میشد. همچنین یک استاد نوجوان از قصر جنوبی وجود داشت که از بستگان دور قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بود. آنها با شروع مسابقات هنرهای رزمی ظاهر میشدند.
علاوه بر این، مسابقات هنرهای رزمی یک رویداد تجاری بود، بنابراین او باید شرکت کردنِ تجسدهای صورتهای فلکی معروف را هم در نظر میگرفت.
[برخی از صورتهای فلکی مشتاقانه منتظر مسابقات هنرهای رزمی هستند.]
[برخی از صورتهای فلکی از مسابقات هنرهای رزمی خسته شدهاند.]
خوشبختانه، صورتهای فلکی قویتر از این سناریوها خسته شده بودند. از آنجایی که این سناریویی بود که هر سال در موریم تکرار میشد، صورتهای فلکی زیادی به مسابقات هنرهای رزمی توجه نمیکردند.
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان ذهن یو جونگهیوک را خواند و دهان باز کرد: «باید مرحله دوم تعالی رو باز کنی.»
«قبلاً بازش کردم، پس کار سختی نیست.»
«این با عبور از مرحله اول فرق داره.»
«یه جوری انجامش میدم. من تو دور قبلی به مرحله سوم هم رسیده بودم.»
«...مرحله سوم؟»
چشمان قدیسه شمشیر شکافتن آسمان لرزید. مرحله سوم تعالی قدمی نبود که فقط با استعداد بتوان به آن رسید. عبور از مرحله سوم به مقدار عظیمی «زمان» نیاز داشت. از طرف دیگر، یو جونگهیوک نمیتوانست در دور قبلی چنین زمان زیادی را تجربه کرده باشد...
یو جونگهیوک سؤال استادش را فهمید و پاسخ داد: «من از یک گسل زمانی در بُعد تاریک استفاده کردم.»
گسل زمانی در بُعد تاریک. آنجا اغلب «گورستان موریم» نامیده میشد. دو نوع از اهالی موریم به آن مکان میرفتند. در آن زندانِ زمانِ بیکران، کسانی بودند که به دیوار استعداد خود برخورد میکردند و دیوانه میشدند، یا کسانی که از این دیوار عبور میکردند. یو جونگهیوک جزو دسته دوم بود.
«...نمیتونم تصور کنم تمریناتت چقدر سخت بوده. چند سال اونجا بودی؟»
«حدود ۱۰۰ سال.»
«مرحله سوم تو ۱۰۰ سال... جای تعجب نیست که اینقدر مغروری.»
۱۰۰ سال. برای انسانهای معمولی زمان زیادی بود، اما برای متعالیها اینطور نبود.
افراد زیادی در این دنیا بودند که ۲۰۰ یا ۳۰۰ سال زندگی میکردند اما هر چقدر هم که هنرهای رزمی خود را پرورش میدادند، نمیتوانستند به تعالی برسند. این دیواری بود که با تقویت بدن فیزیکی از طریق انواع داروهای معنوی نمیشد بر آن غلبه کرد. دیوار ضخیمی در مسیر تعالی وجود داشت، با این حال یو جونگهیوک در عرض ۱۰۰ سال، سه بار از آن دیوار عبور کرده بود.
«اگه دوباره وارد گسل زمانی بشم، این مدت رو کوتاهتر میکنم.»
«این یه ایده دیوانهواره! استفاده از گسل زمانی روح رو بیحس میکنه. مگه رزمیکارانی رو که تو گسل زمانی دیوانه شدن ندیدی؟ نمیدونی که بین جنون و تعالی فقط یه مرز باریک وجود داره؟»
«...در دور قبلی، حتی بعد از ورود به گسل زمانی هم نتونستم از شما پیشی بگیرم.»
«معلومه! ۱۰۰ سال برای رسیدن به من خیلی زوده!» قدیسه شمشیر شکافتن آسمان لحظهای تقلا کرد و سپس گفت: «در هر صورت... تو به مرحله سوم رسیدی، آموزش دادن به تو بهتر از یه آدم جاهله.»
با وجود تحسین استادش، چهره یو جونگهیوک چندان روی خوشی نشان نمیداد. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان حس کرد کاسهای زیر نیمکاسه است و از او سؤال کرد. یو جونگهیوک در نهایت ماجرا را برایش تعریف کرد.
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان داستان را شنید و با لحنی که انگار حرفهایش مضحک است، پرسید: «بیداری معنویت زمانی اتفاق افتاد که کاملاً از پا دراومده بودی؟»
«خب، دقیقاً یادم نمیاد.»
در نهایت، او نمیدانست چگونه به مرحله سوم نفوذ کرده است. چهره قدیسه شمشیر شکافتن آسمان درهم رفت. «مطمئنی میتونی به ضمیر ناخودآگاهت اعتماد کنی و دوباره به مرحله سوم برسی؟ این حرفها شبیه پیروان فرقه دروغین الهه گل یخی به نظر میرسه.»
«برای همین به شما نیاز دارم. لطفاً تکنیکهاتون رو دوباره به من آموزش بدید.»
«چی؟»
«استفاده از همون روش قبلی سخته. خیلی طول میکشه.»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان از کلمات بیشرمانه شاگردش مات و مبهوت ماند. «نمیدونم باید کمکت کنم یا نه. تو از دیوار تعالی عبور کردی، پس میدونی که تعالی هرگز فقط از یک راه به دست نمیاد. همه متعالیها باید راه خودشون رو برای تعالی پیدا کنن.»
«هنوزم میتونی کمک کنی. مگه مکتب "دههزار جویبار به هم میپیوندند" وجود نداره؟»
«این یعنی باید یکی از اون شاخههای بیشمار رو پیدا کنیم. همچین روشنگریای تو دنیا وجود نداره. درست همونطور که همچین داستانی وجود نداره.»
«با این حال، اگه دههزار شاخه وجود داشته باشه، نمیتونیم یکیشون رو بگیریم؟ من قبلاً یکیش رو پیدا کردم.»
یو جونگهیوک این را گفت و با خودش فکر کرد که انگار دارد شبیه کیم دوکجا حرف میزند. او در اصل اینطوری صحبت نمیکرد. شاید وقتی با هم بودند تحت تأثیر قرار گرفته بود. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان به شاگرد ساکتش آهی کشید. «تو از اولش اینقدر پرحرف بودی؟ کار آسونی نیست. تو دور قبلی باید دیده باشی که شمشیرزنی شکافتن آسمان در اصل برای مردا ساخته نشده.»
یو جونگهیوک هم این را میدانست. به همین دلیل بود که یادگیری مهارتهای قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در گذشته بسیار دشوار بود. با این حال، این بار فرق میکرد.
«مشکل جنسیت رو میشه تا حدودی حل کرد.»
«یعنی چی؟»
[صورت فلکیای که دوست دارد تغییر جنسیت دهد، پوزخند میزند.]
یو جونگهیوک با دیدن پیام غیرمستقیم اخم کرد. هر بار که به آن فکر میکرد، احساسات پیچیده و خشم عظیمی در وجودش شعلهور میشد، اما باید از هر چیزی که میتوانست به نفع خودش استفاده میکرد.
«وقتشه که این قضیه رو تموم کنیم.»
مدتی بعد، دهان قدیسه شمشیر شکافتن آسمان از روی حیرت باز ماند. یو جونگهیوک با چهرهای بیتفاوت شمشیرش را بیرون کشید.
«هیچوقت نباید به اون پسره که بیرونه چیزی بگی.»
[در مجتمع صنعتی کیم دوکجا، افرادی هستند که به دستاوردهای شما شک دارند.]
[داستان «کیم دوکجای کلاهبردار» در مجتمع صنعتی کیم دوکجا در حال پخش شدن است.]
به خاطر پیامی که در هوا ظاهر شد، از چرت کوتاهم بیدار شدم. با توجه به پیام، به نظر میرسید در مدتی که نبودم شایعه بدی در مجتمع صنعتی پخش شده است. طبیعی بود، چون حاکم مجتمع صنعتی تغییر کرده بود اما حاکم جدید هرگز چهرهاش را نشان نداده بود.
راستی، کیم دوکجای کلاهبردار... چرا احساس میکردم آدمهایی که قیافهام را ندیدهاند، من را بهتر میشناسند؟
«کیم دوکجا. داری چیکار میکنی؟»
کسی به من لگد زد و با ناله از جا بلند شدم. یو جونگهیوک را دیدم که بالاتنهاش برهنه و غرق در عرق بود. احتمالاً به خاطر تمرینات سخت زیر نظر قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بود.
«...فقط داشتم یه لحظه فکر میکردم.»
«داری تنبلی میکنی.»
«الان باید تنبلی کنم. من یه بیمارم.»
این یک بهانه بود، اما حقیقت داشت. هنوز از جریمه تبعید به طور کامل بهبود نیافته بودم. بهبودیام هم به خاطر اتفاقی که با قدیسه شمشیر شکافتن آسمان افتاده بود، به تأخیر افتاد. داشتم مهارت «کرین لامارک» را افزایش میدادم و به طور پیوسته تکههای داستان را میبلعیدم، بنابراین بهبودیام خیلی طول نمیکشید.
به آدمهایی که در حیاط جلویی آنجا سخت تمرین میکردند نگاه کردم. «اونا چطورن؟»
جانگ هایونگِ عرقکرده در حال مبارزه تمرینی با هان میونگاوه بود. ارباب شکافتن آسمان نظارت میکرد و اشتباهاتشان را گوشزد میکرد.
«اون دختر استعداد نسبتاً خوبی داره. ویژگی عجیبش باعث میشه خیلی سریع یاد بگیره.»
«اون یه دختر نیست. یه مرده.»
«بعضی وقتا نمیدونم چشمات کجان.»
عجب احمقی. او یک مرد بود، نه؟ توی رمان اصلی که اینطوری بود. میخواستم چیزی بگویم که یو جونگهیوک پرسید: «راستی، قضیه صورتهای فلکی چی شد؟»
«...دارم بهش فکر میکنم.»
یک هفته از زمانی که پیام پرسفونه را دریافت کرده بودم، میگذشت.
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» شما را به انجمن شکمپرستان دعوت میکند.]
[یک هفته دیگر، جشنواره انجمن شکمپرستان در قلعه اورو برگزار خواهد شد.]
[لطفاً تا امشب تصمیم بگیرید که آیا راهی میشوید یا خیر.]
دعوتنامهای برای انجمن شکمپرستان. انتظار داشتم یک روزی این اتفاق بیفتد، اما زودتر از حد انتظارم بود.
انجمن شکمپرستان. این گردهمایی صورتهای فلکیای بود که عاشق غذاهای لذیذ بودند. در نگاه اول، شبیه «ضیافت صورتهای فلکی» بود، اما واقعیت کاملاً تفاوت داشت.
اگر ضیافت صورتهای فلکی رسمی بود، جشنواره انجمن شکمپرستان غیررسمی بود و شدت اتفاقاتی که در آن رخ میداد نیز تفاوت داشت.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» نگران شماست.]
مهمتر از همه، اوریل در انجمن شکمپرستان حضور نداشت.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» در مورد انتخاب شما کنجکاو است.]
نه حکیم بزرگ همتای آسمان آنجا بود، نه توطئهگر پنهانکار. آیا... اژدهای شعله سیاه اعماق آنجا بود؟ خوب یادم نمیآمد.
در هر صورت، فضای آنجا به اندازه «ضیافت صورتهای فلکی» به نفع من نبود. در جریان ستارهای هیچچیز خطرناکتر از رفتن به گردهمایی صورتهای فلکی ناپایدار نبود.
یو جونگهیوک از روی حالت چهرهام خواند و پرسید: «ترسیدی؟»
«عمراً.»
اگر نمیخواستم به این دلیل در انجمن شکمپرستان شرکت کنم، این همه راه تا اینجا نمیآمدم. در سکوت به مبارزه تمرینی جانگ هایونگ و هان میونگاوه نگاه کردم. هان میونگاوه مدام کتک میخورد و جیغ میکشید. یو جونگهیوک همراه من تماشا کرد و گفت: «به خاطر اینجاست.»
«...درسته.»
طبق پیام پرسفونه، جشنواره انجمن شکمپرستان دقیقاً یک هفته بعد بود. از قضا، تاریخ آن دقیقاً با مسابقات هنرهای رزمی یکی بود.
این یعنی در روزی که سناریوی مسابقات هنرهای رزمی رخ میداد، در موریم نخست نبودم. اگر اتفاقی میافتاد...
«برو و برگرد، کیم دوکجا.»